Côvfqf ng Dưkiyn ơwyjg ng Thọjkiy nóqtsu i tớrzwp i đajyk óqtsu , đajyk ãkxmf thấfakq y Hoàjwul ng Diệwbne p đajyk ạcrly o nhâeyaw n vớrzwp i Diệwbne uNhưkiyn ợvldj ng song song nhảrzwp y lêvfqf n trêvfqf n võjakp đajyk àjwul i.
Diệwbne u Nhưkiyn ợvldj ng lạcrly nh lùzzkg ng hỏrtav i:
đajyk ạcrly o trưkiyn ởhggu ng đajyk ịcpwd nh chỉfpct giárzwp o bằaplw ng cárzwp ch nàjwul o?Đzvgn ấfakq u bằaplw ng khíydzq giớrzwp i hay đajyk ấfakq u quyềchge n chưkiyn ởhggu ng cùzzkg ng huyềchge n côvfqf ng?
Hoàjwul ng Diệwbne p đajyk ạcrly o nhâeyaw n rấfakq t ung dung đajyk árzwp p:
-Bầxryo n đajyk ạcrly o khôvfqf ng tựpneg lưkiyn ợvldj ng sứdwga c, muốnpcg n lãkxmf nh giárzwp o Hoa Đzvgn àjwul Ngũvfqf Cầxryo m Chưkiyn ởhggu ng củkxmf a huynh. Vàjwul xin huynh trong khi sửydzq dụlvbj ng môvfqf n chưkiyn ởhggu ng phárzwp p đajyk óqtsu cứdwga việwbne c giởhggu hếraca t Hắvmcx c Sárzwp nh Thiêvfqf n Hàjwul n Chỉfpct lựpneg c ra.
Nghe thấfakq y lãkxmf o đajyk ạcrly o sĩajyk nóqtsu i nhưkiyn vậeyaw y, Dậeyaw t Tưkiyn gậeyaw t đajyk ầxryo u mấfakq y cárzwp i mỉfpct m cưkiyn ờfpct i nóqtsu i:
-Kécopu o cung phảrzwp i kécopu o thứdwga cung thậeyaw t cứdwga ng, đajyk ãkxmf dùzzkg ng têvfqf n thìilga phảrzwp i dùzzkg ng nhữjwul ng mũvfqf i têvfqf n thựpneg c dàjwul i.Hoàjwul ng Diệwbne p đajyk ạcrly o hữjwul u thárzwp ch thứdwga c Diệwbne uNhưkiyn ợvldj ng đajyk ấfakq u phóqtsu Hoa Đzvgn àjwul Ngũvfqf Cầxryo m Chưkiyn ởhggu ng vàjwul Hắvmcx c Sárzwp nh Thiêvfqf n Hàjwul n Chỉfpct lựpneg c nổppso i tiếraca ng nhấfakq t củkxmf a đajyk ốnpcg i phưkiyn ơwyjg ng nhưkiyn vậeyaw y quảrzwp thựpneg c khôvfqf ng hổppso thẹvfqf n làjwul mộydzq t ngưkiyn ờfpct i chưkiyn ởhggu ng môvfqf n củkxmf a mộydzq t đajyk ạcrly i môvfqf n phárzwp i.
Côvfqf ng Dưkiyn ơwyjg ng Thọjkiy lớrzwp n tiếraca ng cưkiyn ờfpct i vàjwul đajyk ỡcrly lờfpct i:
-Tạcrly tiêvfqf n tửydzq khôvfqf ng nêvfqf n khen lãkxmf o đajyk ạcrly o sĩajyk Hoàjwul ng Diệwbne p nhưkiyn thếraca vộydzq i. Tiêvfqf n tửydzq cóqtsu biếraca t mấfakq y năvnhe m gầxryo n đajyk âeyaw y y núcewx p ởhggu trêvfqf n núcewx i Khôvfqf ng Đzvgn ộydzq ng bếraca quan khổppso luyệwbne n thàjwul nh côvfqf ng pho Du Tiêvfqf uThậeyaw p Bárzwp t Phiêvfqf u khôvfqf ng?Pho võjakp côvfqf ng ấfakq y lợvldj i hạcrly i lắvmcx m nêvfqf n mớrzwp i cóqtsu hai câeyaw u víydzq nhưkiyn sau:
"Lòhjrp ng nhưkiyn sợvldj i tơwyjg nhệwbne n Du Bíydzq ch Cung, thâeyaw n nhưkiyn xárzwp c ve sầxryo u treo trêvfqf n dâeyaw y" Dậeyaw t Tưkiyn hơwyjg i ngạcrly c nhiêvfqf n kêvfqf u "ồhjrp " mộydzq t tiếraca ng vàjwul nóqtsu i tiếraca p:
-Nếraca u Hoàjwul ngDiệwbne p đajyk ạcrly o hữjwul u màjwul đajyk ãkxmf luyệwbne n thàjwul nh côvfqf ng pho Du Tiêvfqf n Thậeyaw p Bárzwp t Phiêvfqf u thìilga dùzzkg khôvfqf ng thắvmcx ng nổppso i Diệwbne u Nhưkiyn ợvldj ng nhưkiyn ng cũvfqf ng khôvfqf ng khi nàjwul o bịcpwd thua trậeyaw n hếraca t.
Hai ngưkiyn ờfpct i vừxcdk a nóqtsu i tớrzwp i đajyk óqtsu , thìilga trêvfqf n võjakp đajyk àjwul i Diệwbne u Nhưkiyn ợvldj ng vớrzwp i Hoàjwul ng Diệwbne p đajyk ạcrly o nhâeyaw n đajyk ãkxmf đajyk ấfakq u vớrzwp i nhau rấfakq t kịcpwd ch liệwbne t rồhjrp i.
Nóqtsu i vềchge côvfqf ng lựpneg c củkxmf a árzwp c Hoa Đzvgn àjwul quảrzwp làjwul ngưkiyn ờfpct i kécopu m nhấfakq t trong tárzwp m têvfqf n árzwp c sárzwp t hung ma nhưkiyn ng đajyk ãkxmf sửydzq dụlvbj ng đajyk ếraca n Hoa Đzvgn àjwul Ngũvfqf Cầxryo m Chưkiyn ởhggu ng vớrzwp i Hắvmcx c Sárzwp nh Thiêvfqf n Hàjwul n chỉfpct côvfqf ng oai lựpneg c cũvfqf ng rấfakq t kinh ngưkiyn ờfpct i, vìilga vậeyaw y trêvfqf n võjakp đajyk àjwul i chỉfpct thấfakq y bóqtsu ng chưkiyn ởhggu ng nhưkiyn núcewx i chỉfpct phong kêvfqf u "veo veo"khiếraca n Hoàjwul ng Diệwbne p đajyk ạcrly o nhâeyaw n chỉfpct cóqtsu mộydzq t cárzwp ch nhảrzwp y nhóqtsu t trárzwp nh nécopu , chứdwga khôvfqf ng sao cóqtsu cơwyjg hộydzq i đajyk ểxcdk phảrzwp n côvfqf ng lạcrly i.
Dậeyaw t Tưkiyn đajyk ểxcdk ýutog xem mộydzq t hồhjrp i, đajyk ãkxmf nhậeyaw n thấfakq y thâeyaw n phárzwp p củkxmf a Hoàjwul ng Diệwbne p đajyk ạcrly o nhâeyaw n quảrzwp thựpneg c kỳvnyb diệwbne u vàjwul đajyk úcewx ng làjwul pho "Du Tiêvfqf n Thậeyaw pBárzwp t Phiêvfqf u" đajyk ãkxmf thấfakq t truyềchge n từxcdk lâeyaw u.
Môvfqf n thâeyaw n phárzwp p đajyk óqtsu khôvfqf ng phảrzwp i dùzzkg ng đajyk ểxcdk tấfakq n côvfqf ng ngưkiyn ờfpct i, nhưkiyn ng dùzzkg ng đajyk ểxcdk phòhjrp ng thâeyaw n thìilga linh hiệwbne u khôvfqf n tảrzwp , biếraca n ảrzwp o vôvfqf phưkiyn ơwyjg ng vàjwul dùzzkg ng làjwul m tiêvfqf u hao côvfqf ng lựpneg c cho đajyk ịcpwd ch rấfakq t tuyệwbne t diệwbne u.
Hoàjwul ng Diệwbne p đajyk ạcrly o nhâeyaw n khôvfqf n ngoan thựpneg c, y tựpneg biếraca t tàjwul i ba củkxmf a mìilga nh khắvmcx ng khôvfqf ng nổppso i Diệwbne u Nhưkiyn ợvldj ng, nêvfqf n y giởhggu thâeyaw n phárzwp p tinh kỳvnyb ra nhảrzwp y nhóqtsu t nécopu trárzwp nh đajyk ểxcdk cốnpcg ýutog làjwul m cho đajyk ốnpcg i phưkiyn ơwyjg ng tiêvfqf u hao nộydzq i lựpneg c vàjwul châeyaw n khíydzq , rồhjrp i thừxcdk a cơwyjg thu thếraca lạcrly i nhảrzwp y xuốnpcg ng đajyk àjwul i chứdwga khôvfqf ng đajyk ấfakq u tiếraca p nữjwul .
Càjwul ng đajyk ấfakq u càjwul ng hăvnhe ng, càjwul ng đajyk ấfakq u càjwul ng bựpneg c mìilga nh Diệwbne u Nhưkiyn ợvldj ng đajyk ang đajyk ịcpwd nh hạcrly sárzwp t thủkxmf thìilga thấfakq y đajyk ốnpcg i phưkiyn ơwyjg ng đajyk ãkxmf rúcewx t lui nêvfqf n y tứdwga c giậeyaw n khôvfqf n tảrzwp liềchge n cưkiyn ờfpct i nhưkiyn khùzzkg ng vàjwul nóqtsu i:
-Trong lúcewx c đajyk ang đajyk ấfakq u đajyk ếraca n hồhjrp i hứdwga ng thúcewx nhưkiyn thếraca nàjwul y màjwul chưkiyn ởhggu ng môvfqf n củkxmf a phárzwp i Khôvfqf ng Đzvgn ộydzq ng lạcrly i rúcewx t lui ngay nhưkiyn vậeyaw y, khiếraca n Diệwbne u Nhưkiyn ợvldj ng nàjwul y cụlvbj t hứdwga ng. Vậeyaw y cóqtsu cao thủkxmf củkxmf a danh môvfqf n chíydzq nh phárzwp i, hay cóqtsu nhâeyaw n vậeyaw t cao minh nàjwul o sứdwga c đajyk ấfakq u dẻcopu o dai, thìilga xin mớrzwp i lêvfqf n đajyk âeyaw y chỉfpct giárzwp o mỗkynf mộydzq t phen?
Tiêvfqf uAnh thấfakq y Diệwbne u Nhưkiyn ợvldj ng làjwul m phárzwp ch nhưkiyn vậeyaw y liềchge n bảrzwp o vớrzwp i Dậeyaw t Tưkiyn rằaplw ng:
-Tạcrly tiêvfqf n tửydzq , Diệwbne u Nhưkiyn ơwyjg ng khôvfqf ng biếraca t đajyk ãkxmf đajyk ấfakq u đajyk ưkiyn ợvldj c hơwyjg n trăvnhe m hiệwbne p nhưkiyn vậeyaw y, côvfqf ng lựpneg c đajyk ãkxmf tiêvfqf u hao khárzwp nhiềchge u màjwul còhjrp n làjwul m bộydzq làjwul m tịcpwd ch giưkiyn ơwyjg ng oai thárzwp ch thứdwga c nhưkiyn thếraca , thựpneg c làjwul ngu xuẩoqbq n quárzwp đajyk ỗkynf i. Cóqtsu lẽppso cárzwp c cao thủkxmf củkxmf a danh môvfqf n chíydzq nh phárzwp i chưkiyn a chắvmcx c đajyk ãkxmf cóqtsu ai cầxryo u lợvldj i màjwul lêvfqf n đajyk ấfakq u vớrzwp i y đajyk âeyaw u chi băvnhe ngf đajyk ểxcdk tôvfqf i lêvfqf n cho y mộydzq t trậeyaw n đajyk ểxcdk y biếraca t thâeyaw n?
Dậeyaw t Tưkiyn chưkiyn a nóqtsu i năvnhe ng gìilga thìilga Côvfqf ng Dưkiyn ơwyjg ng Thọjkiy đajyk ãkxmf vuốnpcg t bộydzq râeyaw u dêvfqf cấfakq t tiếraca ng cưkiyn ờfpct i quárzwp i dịcpwd xen lờfpct i nóqtsu i:
-Hay lắvmcx m!Tiêvfqf u Thárzwp nh mẫirzi u quảrzwp thựpneg c làjwul ngưkiyn ờfpct i lýutog tưkiyn ởhggu ng nhấfakq t đajyk ểxcdk dựpneg trậeyaw n đajyk ấfakq u nàjwul y.
Thárzwp nh Mẫirzi u cứdwga cho y mộydzq t trậeyaw n mêvfqf tơwyjg i đajyk ểxcdk y nếraca m mùzzkg i Bạcrly ch Cốnpcg t Trảrzwp o Hồhjrp nThủkxmf củkxmf a Thárzwp nh Mẫirzi u.
Tiêvfqf u Anh đajyk ãkxmf đajyk ịcpwd nh nhảrzwp y lêvfqf n đajyk ấfakq u rồhjrp i nay lạcrly i thấfakq y Côvfqf ng Dưkiyn ơwyjg ng Thọjkiy hưkiyn ởhggu ng ứdwga ng nhưkiyn thếraca liềchge n trợvldj n ngưkiyn ợvldj c con mắvmcx t chộydzq t nhìilga n lêvfqf n võjakp đajyk àjwul i màjwul lớrzwp n tiếraca ng bảrzwp o Diệwbne uNhưkiyn ợvldj ng rằaplw ng:
-Bạcrly n Diệwbne u Nhưkiyn ợvldj ng lãkxmf o giàjwul nàjwul y ngưkiyn ỡcrly ng mộydzq cárzwp i têvfqf n árzwp c Hoa Đzvgn àjwul từxcdk lâeyaw u, nay mớrzwp i may mắvmcx n đajyk ưkiyn ợvldj c gặeyaw p ởhggu đajyk âeyaw y mong bạcrly n đajyk ừxcdk ng cóqtsu tiếraca c tay màjwul chỉfpct giárzwp o cho nhécopu ?
Bàjwul ta ngồhjrp i ởhggu trong mâeyaw m nóqtsu i vọjkiy ng lêvfqf n, nhưkiyn ng vừxcdk a nóqtsu i dứdwga t thìilga ngưkiyn ờfpct i đajyk ãkxmf ởhggu trêvfqf n võjakp đajyk àjwul i rồhjrp i, hàjwul nh đajyk ộydzq ng nhanh chóqtsu ng vàjwul phiêvfqf u hốnpcg t khôvfqf ng thểxcdk tưkiyn ởhggu ng tưkiyn ợvldj ng đajyk ưkiyn ợvldj c.
Tấfakq t nhiêvfqf n Diệwbne u Nhưkiyn ợvldj ng khôvfqf ng phảrzwp làjwul kẻcopu ngu, thấfakq y thâeyaw n phárzwp p củkxmf a Tiêvfqf u Anh nhưkiyn vậeyaw y, biếraca t làjwul bàjwul cụlvbj tóqtsu c bạcrly c nàjwul y phảrzwp i cao minh hơwyjg n Hoàjwul ng Diệwbne p đajyk ạcrly o nhâeyaw n nhiềchge u nêvfqf n y đajyk ãkxmf bớrzwp t kiêvfqf u ngạcrly o màjwul vộydzq i chắvmcx p tay chàjwul o hỏrtav i:
-Bàjwul cụlvbj kia xưkiyn ng hôvfqf ra sao?
Tiêvfqf u Anh ung dung đajyk árzwp p:
-Giàjwul nàjwul y làjwul Tiêvfqf uAnh.
Diệwbne u Nhưkiyn ợvldj ng giậeyaw t mìilga nh kinh hãkxmf i, nhìilga n kỹkxmf lạcrly i rồhjrp i vộydzq i hỏrtav i:
-Bàjwul cụlvbj cóqtsu phảrzwp i làjwul Bạcrly ch Phárzwp t Quỷkynf Mẫirzi u oai danh trấfakq n võjakp lâeyaw m đajyk ấfakq y khôvfqf ng?
Tiêvfqf uAnh lắvmcx c đajyk ầxryo u vừxcdk a cưkiyn ờfpct i vừxcdk a đajyk árzwp p:
-Tuy bạcrly n họjkiy Diệwbne p đajyk oárzwp n khôvfqf ng sai nhưkiyn ng Tiêvfqf u Anh đajyk ãkxmf hốnpcg i cảrzwp i rờfpct i khỏrtav i bểxcdk nghiệwbne p lậeyaw p chíydzq làjwul m ngưkiyn ờfpct i, từxcdk nay trởhggu đajyk i khôvfqf ng làjwul m qủkxmf y nữjwul a.
Diệwbne u Nhưkiyn ợvldj ng nhe nóqtsu i hơwyjg i ngạcrly c nhiêvfqf n, thìilga Long Sinh đajyk ãkxmf dùzzkg ng môvfqf n thầxryo n côvfqf ng "Sưkiyn tửydzq hốnpcg ng" cưkiyn ờfpct i nhưkiyn đajyk iêvfqf n nhưkiyn khùzzkg ng vàjwul cấfakq t tiếraca ng kêvfqf u nhưkiyn sấfakq m đajyk ộydzq ng vọjkiy ng lêvfqf n trêvfqf n võjakp đajyk àjwul i rằaplw ng:
Đzvgn iệwbne u huynh làjwul ngưkiyn ờfpct i quêvfqf mùzzkg a thựpneg c, chảrzwp lẽppso huynh khôvfqf ng nghe nóqtsu i Tiêvfqf u lãkxmf o bàjwul đajyk ãkxmf vứdwga t con dao đajyk ồhjrp tểxcdk đajyk i màjwul trởhggu thàjwul nh Phậeyaw t rồhjrp i ửydzq Chỉfpct đajyk ợvldj i chờfpct Thiêvfqf n Nam đajyk ạcrly i hộydzq i kếraca t thúcewx c rồhjrp i làjwul thủkxmf lãkxmf nh củkxmf a cárzwp c phárzwp i trong võjakp lâeyaw m sẽppso mừxcdk ng Tiêvfqf u lãkxmf o bàjwul bằaplw ng biệwbne t hiệwbne u mớrzwp i làjwul Bạcrly ch Phárzwp t Thárzwp nh Mẫirzi u.
Long Sinh lớrzwp n tiếraca ng nóqtsu i nhưkiyn vậeyaw y cóqtsu hai dụlvbj ng ýutog , mộydzq t làjwul xưkiyn a kia tiếraca ng hung árzwp c củkxmf a Tiêvfqf u Anh quárzwp lớrzwp n, nay bàjwul ta đajyk ãkxmf cảrzwp i tàjwul quy chíydzq nh nhưkiyn ng còhjrp n khárzwp nhiềchge u nhâeyaw n vậeyaw t củkxmf a võjakp lâeyaw m chưkiyn a biếraca t chuyệwbne n, cho nêvfqf n mớrzwp i muốnpcg n nhâeyaw n dịcpwd p đajyk ôvfqf ng đajyk ủkxmf nàjwul y nóqtsu i nhưkiyn thếraca , khôvfqf ng khárzwp c gìilga làjwul truyềchge n bárzwp cho họjkiy hay vậeyaw y.
Đzvgn iềchge u thứdwga hai làjwul đajyk ịcpwd a hìilga nh củkxmf a Ly Hồhjrp n cốnpcg c nàjwul y rấfakq t phứdwga c tạcrly p, quầxryo n hùzzkg ng dựpneg hộydzq i mỗkynf i nhóqtsu m ngồhjrp i mộydzq t chỗkynf , chứdwga khôvfqf ng tậeyaw p trung cảrzwp vàjwul o mộydzq t nơwyjg i khôvfqf ng tiệwbne n tìilga m kiếraca m từxcdk ng ngưkiyn ờfpct i mộydzq t, biếraca t đajyk âeyaw u Mộydzq Dung Bíydzq ch đajyk ãkxmf tớrzwp i nơwyjg i rồhjrp i?Nay ôvfqf ng ta nóqtsu i nhưkiyn thếraca làjwul đajyk ểxcdk cho nàjwul ng nghe thấfakq y, trong lòhjrp ng đajyk ưkiyn ợvldj c an ủkxmf i màjwul ra gặeyaw p mẹvfqf , chứdwga khôvfqf ng nảrzwp n tríydzq màjwul đajyk i tu nhưkiyn trưkiyn ớrzwp c nữjwul a.
Diệwbne u Nhưkiyn ợvldj ng nghe Long Sinh nóqtsu i xong, mớrzwp i biếraca t Tiêvfqf uAnh liêvfqf n hiệwbne p vớrzwp i quầxryo n hùzzkg ng vàjwul trởhggu thàjwul nh thùzzkg củkxmf a mìilga nh.Lòhjrp ng hung árzwp c củkxmf a y lạcrly i nổppso i lêvfqf n, y liềchge n cưkiyn ờfpct i khẩoqbq y vàjwul nóqtsu i:
-Tiêvfqf u lãkxmf o bàjwul từxcdk giớrzwp i quỷkynf biếraca n thàjwul nh ngưkiyn ờfpct i nhưkiyn vậeyaw y quảrzwp thựpneg c làjwul đajyk iềchge u đajyk árzwp ng mừxcdk ng.
Nhưkiyn ng hìilga nh nhưkiyn mỗkynf nghe ngưkiyn ờfpct i ta nóqtsu i, phàjwul m nhữjwul ng loạcrly i vậeyaw t tu hàjwul nh, lúcewx c sắvmcx p thàjwul nh chíydzq nh quảrzwp thưkiyn ờfpct ng cứdwga phảrzwp i bịcpwd tai kiếraca p?
Tiêvfqf u Anh gậeyaw t đajyk ầxryo u vừxcdk a cưkiyn ờfpct i vừxcdk a đajyk ỡcrly lờfpct i:
-Giàjwul nàjwul y đajyk ãkxmf biếraca t cóqtsu thuyếraca t ấfakq y cho nêvfqf n đajyk ặeyaw c biệwbne t lêvfqf n trêvfqf n võjakp đajyk àjwul i nàjwul y làjwul muốnpcg n nhờfpct Hắvmcx c Sárzwp nh Thiêvfqf n Hàjwul n Chỉfpct Lựpneg c củkxmf a bạcrly n họjkiy Diệwbne u đajyk ểxcdk ứdwga ng vớrzwp i trậeyaw n tai kiếraca p ấfakq y.
Diệwbne u Nhưkiyn ợvldj ng cưkiyn ờfpct i khẩoqbq y hỏrtav i:
-Thếraca raTiêvfqf u lãkxmf o bàjwul cũvfqf ng muốnpcg n thửydzq Hắvmcx c Sárzwp nh Thiêvfqf nHàjwul n Chỉfpct lựpneg c củkxmf a mỗkynf đajyk ấfakq y?
Tiêvfqf u Anh gậeyaw t đajyk ầxryo u:
-Tuy tiếraca ng tăvnhe m củkxmf a Hoàjwul n Vũvfqf Cửydzq u Sárzwp t chấfakq n đajyk ộydzq ng tárzwp m hoang bốnpcg n bểxcdk , tuy Hắvmcx c Sárzwp nh Thiêvfqf n Hàjwul n Chỉfpct lựpneg c củkxmf a bạcrly n lợvldj i hạcrly i vôvfqf cùzzkg ng, nhưkiyn ng so sárzwp nh vớrzwp i oai trờfpct i khôvfqf n lưkiyn ờfpct ng kia, thìilga còhjrp n kécopu m xa lắvmcx m! Đzvgn ăvnhe ng f nàjwul o Tiêvfqf u Anh cũvfqf ng sắvmcx p ngộydzq tai kiếraca p, nêvfqf n khôvfqf ng sợvldj sệwbne t gìilga màjwul lêvfqf n đajyk âeyaw y đajyk ấfakq u vớrzwp i bạcrly n mộydzq t trậeyaw n. Vàjwul cũvfqf ng khôvfqf ng quảrzwp n ngạcrly i lấfakq y trứdwga ng chọjkiy i vớrzwp i đajyk árzwp , cùzzkg ng châeyaw u chấfakq u đajyk árzwp voi... Diệwbne u Nhưkiyn ợvldj ng nghe tớrzwp i đajyk óqtsu mớrzwp i biếraca t mồhjrp m mécopu p củkxmf a Tiêvfqf uAnh rấfakq t lợvldj i hạcrly i, khóqtsu màjwul đajyk ấfakq u khẩoqbq u đajyk ưkiyn ợvldj c. Y liềchge n cưkiyn ờfpct i khẩoqbq y mấfakq y tiếraca ng vừxcdk a cưkiyn ờfpct i vừxcdk a nóqtsu i:
-Tiêvfqf u lãkxmf o bàjwul muốnpcg n tiếraca p Hắvmcx c Sárzwp nh Thiêvfqf n Hàjwul n Chỉfpct lựpneg c củkxmf a mỗkynf cũvfqf ng đajyk ưkiyn ợvldj c. Nhưkiyn ng trưkiyn ớrzwp c hếraca t, chúcewx ng ta nêvfqf n đajyk ịcpwd nh sẵcewx n làjwul đajyk ấfakq u bao nhiêvfqf u hiệwbne p mớrzwp i thôvfqf i, đajyk ểxcdk khỏrtav i đajyk ang đajyk ấfakq u lạcrly i cóqtsu ngưkiyn ờfpct i rúcewx t lui nhưkiyn vừxcdk a rồhjrp i thìilga thựpneg c làjwul mấfakq t cảrzwp hứdwga ng thúcewx đajyk i?
Tiêvfqf uAnh nghe nóqtsu i mỉfpct m cưkiyn ờfpct i hỏrtav i lạcrly i:
-Bạcrly n họjkiy Diệwbne u đajyk ịcpwd nh đajyk ấfakq u mấfakq y hiệwbne p tấfakq t cảrzwp .
Diệwbne u Nhưkiyn ợvldj ng nghĩajyk giâeyaw y lárzwp t rồhjrp i đajyk árzwp p:
-íydzq t nhấfakq t cũvfqf ng phảrzwp i đajyk ấfakq u dăvnhe m ba trăvnhe m hiệwbne p mớrzwp i tậeyaw n hứdwga ng.
Tiêvfqf u Anh xua tay vừxcdk a cưkiyn ờfpct i vừxcdk a đajyk ỡcrly lờfpct i:
-Ngàjwul y hôvfqf m nay đajyk ạcrly i hộydzq i Thiêvfqf n Nam cóqtsu đajyk ôvfqf ng đajyk ủkxmf quầxryo n hàjwul o tớrzwp i dựpneg , tấfakq t cảrzwp âeyaw n cừxcdk u củkxmf a mọjkiy i ngưkiyn ờfpct i đajyk ềchge u muốnpcg n dứdwga t khoárzwp t trong đajyk ạcrly i hộydzq i nàjwul y. Nhưkiyn vậeyaw y khi nàjwul o quầxryo n hùzzkg ng lạcrly i chịcpwd u đajyk ểxcdk cho chúcewx ng ta đajyk ấfakq u dăvnhe m ba trăvnhe m hiệwbne p mộydzq t cárzwp ch đajyk árzwp ng ghécopu t nhưkiyn thếraca , huốnpcg ng hồhjrp giàjwul nàjwul y cũvfqf ng khôvfqf ng cóqtsu đajyk ủkxmf hơwyjg i sứdwga c đajyk ấfakq u đajyk ếraca n mấfakq y trăvnhe m hiệwbne p nhưkiyn lờfpct i bạcrly n đajyk ưkiyn ợvldj c.
Cưkiyn ờfpct i khẩoqbq y luôvfqf n mồhjrp m, Diệwbne u Nhưkiyn ợvldj ng trợvldj n ngưkiyn ợvldj c đajyk ôvfqf i lôvfqf ng màjwul y lêvfqf n vàjwul nóqtsu i tiếraca p:
-Tiêvfqf u lãkxmf o bàjwul đajyk ãkxmf nóqtsu i nhưkiyn vậeyaw y thìilga tùzzkg y lãkxmf o bàjwul bàjwul quyếraca t đajyk ịcpwd nh muốnpcg n bao nhiêvfqf u hiệwbne p cũvfqf ng đajyk ưkiyn ợvldj c.
Tiêvfqf u Anh chẳnvgh ng nóqtsu i chẳnvgh ng rằaplw ng chìilga a ba ngóqtsu n tay ra thôvfqf i.
Diệwbne u Nhưkiyn ợvldj ng cau màjwul y lạcrly i đajyk árzwp p:
-Chỉfpct cóqtsu ba mưkiyn ơwyjg i hiệwbne p thôvfqf i ửydzq íydzq t quárzwp ! Tiêvfqf u Anh vừxcdk a cưkiyn ờfpct i vừxcdk a chỉfpct nh cảrzwp i:
-Bạcrly n họjkiy Diệwbne u nhầxryo m rồhjrp i, giàjwul nàjwul y muốnpcg n nóqtsu i làjwul chỉfpct đajyk ấfakq u cóqtsu ba hiệwbne p thôvfqf i.
Diệwbne u Nhưkiyn ợvldj ng đajyk ang đajyk ịcpwd nh lắvmcx c đajyk ầxryo u, thìilga Tiêvfqf uAnh đajyk ãkxmf cưkiyn ờfpct i vàjwul nóqtsu i tiếraca p:
-Ngưkiyn ờfpct i ta vẫirzi n thưkiyn ờfpct ng nóqtsu i nhàjwul nghènpcg chỉfpct ra tay mộydzq t cárzwp i làjwul đajyk ãkxmf biếraca t cóqtsu hay khôvfqf ng ngay, chúcewx ng ta đajyk ấfakq u vớrzwp i nhau cứdwga giởhggu hếraca t tàjwul i ba côvfqf ng lựpneg c ra màjwul thi thốnpcg , khôvfqf ng ngưkiyn ờfpct i nàjwul o đajyk ưkiyn ợvldj c trárzwp nh nécopu nhảrzwp y nhóqtsu t cảrzwp . Nhưkiyn vậeyaw y chỉfpct đajyk ấfakq u đajyk ếraca n ba hiệwbne p làjwul cũvfqf ng đajyk ủkxmf đajyk ểxcdk phâeyaw n thắvmcx ng bạcrly i rồhjrp i.
Thiếraca u Khoan ngồhjrp i ởhggu bàjwul n chủkxmf tịcpwd ch, chăvnhe m chúcewx nhìilga n lêvfqf n trêvfqf n võjakp đajyk àjwul i, nghe thấfakq y Tiêvfqf uAnh nóqtsu i nhưkiyn vậeyaw y rấfakq t ngạcrly c nhiêvfqf n, liềchge n lêvfqf n tiếraca ng nóqtsu i:
-Hắvmcx c Sárzwp nhThiêvfqf nHàjwul n Chỉfpct lựpneg c củkxmf a Diệwbne u tứdwga đajyk ệwbne oai lựpneg c mạcrly nh lắvmcx m, Tiêvfqf u Anh khôvfqf ng phảrzwp i làjwul khôvfqf ng biếraca t, sao y thịcpwd lạcrly i dárzwp m đajyk ưkiyn a ra ýutog kiếraca n làjwul đajyk ấfakq u bằaplw ng tay màjwul khôvfqf ng đajyk ưkiyn ợvldj c trárzwp nh nécopu nhưkiyn thếraca ?
Ngọjkiy c Sưkiyn ơwyjg ng vừxcdk a cưkiyn ờfpct i vừxcdk a đajyk árzwp p:
-Chúcewx c nhịcpwd ca cóqtsu cầxryo n tiểxcdk u muộydzq i lêvfqf n thay Diệwbne u tứdwga ca, đajyk ểxcdk cho Tiêvfqf u Anh nếraca m mùzzkg i Cửydzq u Đzvgn ộydzq cThầxryo n côvfqf ng củkxmf a tiểxcdk u muộydzq i khôvfqf ng?
Thiếraca u Khoan xua tay đajyk árzwp p:
-Cửydzq u Đzvgn ộydzq c Thầxryo n côvfqf ng củkxmf a Đzvgn inh ngũvfqf muộydzq i tuy mạcrly nh hơwyjg n Hắvmcx c Sárzwp nh Thiêvfqf n Hàjwul n Chỉfpct lựpneg c củkxmf a Diệwbne u tứdwga đajyk ệwbne mộydzq t chúcewx t, nhưkiyn ng cũvfqf ng chảrzwp hơwyjg n đajyk ưkiyn ợvldj c làjwul bao. Vìilga vậeyaw y chảrzwp cầxryo n ngũvfqf muộydzq i phảrzwp i lêvfqf n thay, hãkxmf y cứdwga đajyk ểxcdk xem Diệwbne u tứdwga đajyk ệwbne đajyk ấfakq u trậeyaw n nàjwul y ra sao rồhjrp i hãkxmf y tíydzq nh toárzwp n sau. Ngu huynh nhậeyaw n thấfakq y đajyk ấfakq u cóqtsu mấfakq y hiệwbne p nhưkiyn vậeyaw y tuy Diệwbne u tứdwga đajyk ệwbne khôvfqf ng thắvmcx ng nổppso i Tiêvfqf u Anh nhưkiyn ng cũvfqf ng khôvfqf ng đajyk ếraca n nỗkynf i kécopu m đajyk ốnpcg i phưkiyn ơwyjg ng làjwul bao.
Ngọjkiy c Sưkiyn ơwyjg ng thấfakq y Thiếraca u Khoan nóqtsu i nhưkiyn vậeyaw y khôvfqf ng dárzwp m nóqtsu i gìilga nữjwul a màjwul chỉfpct chăvnhe m chúcewx nhìilga n trêvfqf n võjakp đajyk àjwul i xem hai ngưkiyn ờfpct i đajyk ấfakq u vớrzwp i nhau ra sao thôvfqf i.
Lúcewx c ấfakq y vìilga đajyk ôvfqf i bêvfqf n đajyk ãkxmf nóqtsu i trưkiyn ớrzwp c vớrzwp i nhau khôvfqf ng bêvfqf n nàjwul o đajyk ưkiyn ợvldj c nhảrzwp y nhóqtsu t trárzwp nh nécopu .Tiêvfqf u Anh vớrzwp i Diệwbne u Nhưkiyn ợvldj ng đajyk ềchge u vậeyaw n côvfqf ng lựpneg c lêvfqf n, châeyaw n củkxmf a hai ngưkiyn ờfpct i bưkiyn ớrzwp c tớrzwp i đajyk âeyaw u lõjakp m tớrzwp i đajyk óqtsu , rồhjrp i hai ngưkiyn ờfpct i đajyk ứdwga ng cárzwp ch nhau chừxcdk ng tárzwp m chíydzq n thưkiyn ớrzwp c màjwul chuẩoqbq n bịcpwd ra tay tấfakq n côvfqf ng.
Lốnpcg i đajyk árzwp nh nàjwul y hiểxcdk n nhiêvfqf n làjwul hai bêvfqf n phảrzwp i vậeyaw n nộydzq i lựpneg c Huyềchge n côvfqf ng ra màjwul cárzwp ch khôvfqf ng ra tay, trong ba hiệwbne p ngưkiyn ờfpct i nàjwul o đajyk ẩoqbq y đajyk ưkiyn ợvldj c đajyk ốnpcg i phưkiyn ơwyjg ng lui nửydzq a bưkiyn ớrzwp c thôvfqf i, cũvfqf ng coi nhưkiyn làjwul đajyk ãkxmf đajyk ắvmcx c thắvmcx ng rồhjrp i.
Tiêvfqf u Anh đajyk ãkxmf quyếraca t đajyk ịcpwd nh sẵcewx n, nêvfqf n vừxcdk a đajyk ứdwga ng yêvfqf n xong, bàjwul ta liềchge n giơwyjg tay lêvfqf n nhằaplw m ngưkiyn ờfpct i Diệwbne u Nhưkiyn ợvldj ng cárzwp ch khôvfqf ng tấfakq n côvfqf ng luôvfqf n mộydzq t chưkiyn ởhggu ng.
Tuy chưkiyn ởhggu ng ấfakq y củkxmf a bàjwul ta chỉfpct làjwul "Phíydzq ch khôvfqf ng chưkiyn ởhggu ng" rấfakq t tầxryo m thưkiyn ờfpct ng thôvfqf i nhưkiyn ng vìilga gầxryo n đajyk âeyaw y côvfqf ng lựpneg c củkxmf a bàjwul ta đajyk ãkxmf tiếraca n bộydzq rấfakq t nhiềchge u cho nêvfqf n chưkiyn ởhggu ng lựpneg c đajyk i tớrzwp i đajyk âeyaw u khôvfqf ng khíydzq đajyk ãkxmf bịcpwd đajyk ảrzwp o tớrzwp i đajyk óqtsu khôvfqf ng khárzwp c gìilga mộydzq t luồhjrp ng sóqtsu ng lớrzwp n cuồhjrp n cuộydzq n dồhjrp n tớrzwp i oai thếraca quảrzwp thựpneg c kinh ngưkiyn ờfpct i.
Diệwbne u Nhưkiyn ợvldj ng thấfakq y thếraca cưkiyn ờfpct i khẩoqbq y mộydzq t tiếraca ng, chìilga a hai ngóqtsu n tay trárzwp i trỏrtav vàjwul giữjwul a vàjwul giơwyjg lêvfqf n chỉfpct vàjwul o mặeyaw t đajyk ốnpcg i phưkiyn ơwyjg ng, liềchge n cóqtsu mộydzq t luồhjrp ng kìilga nh lựpneg c vàjwul cưkiyn ơwyjg ng phong ởhggu hai ngóqtsu n tay củkxmf a y toa? ra, tựpneg a nhưkiyn hai mũvfqf i dùzzkg i bécopu n nhọjkiy n đajyk âeyaw m thẳnvgh ng vàjwul o chưkiyn ởhggu ng lựpneg c củkxmf a Tiêvfqf u Anh.
Nộydzq i gia côvfqf ng lựpneg c củkxmf a hai ngưkiyn ờfpct i vừxcdk a va chạcrly m nhau, tấfakq t nhiêvfqf n côvfqf ng lựpneg c phảrzwp i kécopu m súcewx t đajyk i, nhưkiyn ng cũvfqf ng khôvfqf ng đajyk ếraca n nỗkynf i kécopu m súcewx t hẳnvgh n. Ngưkiyn ờfpct i củkxmf a Tiêvfqf u Anh bịcpwd dưkiyn oai chỉfpct lựpneg c củkxmf a Diệwbne u Nhưkiyn ợvldj ng đajyk ẩoqbq y cho thâeyaw n hìilga nh hơwyjg i rúcewx ng đajyk ộydzq ng vàjwul xung quanh nhưkiyn cóqtsu luồhjrp ng gióqtsu mạcrly nh bao trùzzkg m vậeyaw y. Còhjrp n Diệwbne uNhưkiyn ợvldj ng thìilga bịcpwd "Phíydzq ch khôvfqf ng chưkiyn ởhggu ng lựpneg c" củkxmf a Tiêvfqf u Anh đajyk ẩoqbq y cho tay árzwp o vàjwul tàjwul árzwp o nhưkiyn bịcpwd gióqtsu bãkxmf o thổppso i bay phấfakq p phớrzwp i vàjwul kêvfqf u"lạcrly t sạcrly t" Thếraca võjakp ấfakq y đajyk ôvfqf i bêvfqf n ngang tay nhau, lạcrly i tiếraca p tụlvbj c tấfakq n côvfqf ng đajyk ếraca n thếraca thứdwga hai. Nhưkiyn ng thếraca nàjwul y cũvfqf ng vẫirzi n chưkiyn a phâeyaw n thắvmcx ng bạcrly i, mọjkiy i ngưkiyn ờfpct i chỉfpct thấfakq y trong cưkiyn ơwyjg ng phong vàjwul kìilga nh củkxmf a hai ngưkiyn ờfpct i mạcrly nh hơwyjg n thếraca trưkiyn ớrzwp c chúcewx t íydzq t thôvfqf i.
Dậeyaw t Tưkiyn thấfakq y thếraca cưkiyn ờfpct i vàjwul khẽppso nóqtsu i vớrzwp i Đzvgn ộydzq c Côvfqf Sárzwp ch rằaplw ng:
đajyk ộydzq c Côvfqf Biểxcdk u đajyk ệwbne , cóqtsu lẽppso Diệwbne uNhưkiyn ợvldj ng đajyk ãkxmf đajyk ếraca n ngàjwul y tậeyaw n thếraca , nêvfqf n y mớrzwp i khôvfqf ng cảrzwp nh giárzwp c chúcewx t nàjwul o. Tôvfqf i đajyk oárzwp n nhạcrly c mẫirzi u củkxmf a biểxcdk u đajyk ệwbne hai lầxryo n đajyk ềchge u chỉfpct dùzzkg ng cóqtsu Phíydzq ch Khôvfqf ng Chưkiyn ởhggu ng đajyk ểxcdk tấfakq n côvfqf ng làjwul cóqtsu ýutog làjwul m cho đajyk ốnpcg i phưkiyn ơwyjg ng phảrzwp i coi thưkiyn ờfpct ng vàjwul bớrzwp t e sợvldj , rồhjrp i đajyk ếraca n thếraca thứdwga ba thìilga nhạcrly c mẫirzi u củkxmf a biểxcdk u đajyk ệwbne mớrzwp i sửydzq dụlvbj ng đajyk ếraca n Bạcrly ch Cốnpcg t Trảrzwp o Hồhjrp n Thủkxmf ra đajyk ốnpcg i phóqtsu khôvfqf ng sai.
Đzvgn ộydzq cCôvfqf Sárzwp ch nghe xong, liềchge n rỉfpct tai Mộydzq DungBăvnhe ng vàjwul nóqtsu i:
-Băvnhe ng muộydzq i, chúcewx ng ta cũvfqf ng phảrzwp i chuẩoqbq n bịcpwd mộydzq t chúcewx t đajyk i, vìilga nếraca u Diệwbne uNhưkiyn ợvldj ng bịcpwd nhạcrly c mẫirzi u đajyk árzwp nh chếraca t hay bịcpwd thưkiyn ơwyjg ng nặeyaw ng, thìilga thểxcdk nàjwul o ngưkiyn ờfpct i trong nhóqtsu m Cửydzq u Sárzwp t cũvfqf ng cóqtsu mộydzq t hai têvfqf n nhảrzwp y lêvfqf n võjakp đajyk àjwul i hàjwul nh hung, lúcewx c ấfakq y chúcewx ng ta phảrzwp i nhảrzwp y lêvfqf n tiếraca p ứdwga ng nhạcrly c mẫirzi u mớrzwp i đajyk ưkiyn ợvldj c.
Thấfakq y Đzvgn ộydzq c Côvfqf Sárzwp ch gọjkiy i Tiêvfqf uAnh làjwul nhạcrly c mẫirzi u, Mộydzq Dung Băvnhe ng vừxcdk a vui vừxcdk a hổppso thẹvfqf n hai márzwp đajyk ỏrtav bừxcdk ng.
Đzvgn ộydzq c Côvfqf Sárzwp ch thấfakq y nàjwul ng ta bỗkynf ng bẽppso n lẽppso n hổppso thẹvfqf n, đajyk ang ngạcrly c nhiêvfqf n nhưkiyn ng chỉfpct thoárzwp ng cárzwp i thôvfqf i chàjwul ng đajyk ãkxmf hiểxcdk u rõjakp tạcrly i sao nàjwul ng hổppso thẹvfqf n nhưkiyn thếraca , chàjwul ng ngắvmcx m nhìilga n nàjwul ng lầxryo n nữjwul a vàjwul tâeyaw m thầxryo n cóqtsu hơwyjg i say sưkiyn a.
Trong lúcewx c hai ngưkiyn ờfpct i đajyk ang truyềchge n tin thầxryo m lécopu n vớrzwp i nhau thìilga trêvfqf n võjakp đajyk ãkxmf đajyk ãkxmf cóqtsu sựpneg thay đajyk ổppso i kinh ngưkiyn ờfpct i.
Thìilga ra đajyk ấfakq u xong hai thếraca đajyk ầxryo u, Diệwbne u Nhưkiyn ợvldj ng cảrzwp m thấfakq y Bạcrly ch Phárzwp t Quỷkynf Mẫirzi u Tiêvfqf uAnh oai trấfakq n giang hồhjrp nhưkiyn thếraca , màjwul võjakp côvfqf ng vàjwul nộydzq i lựpneg c lạcrly i tầxryo m thưkiyn ờfpct ng, nếraca u vừxcdk a rồhjrp i mìilga nh khôvfqf ng đajyk ấfakq u vớrzwp i Hoàjwul ng Diệwbne p bịcpwd tiêvfqf u hao khárzwp nhiềchge u nộydzq i lựpneg c, thìilga đajyk ãkxmf sớrzwp m đajyk ẩoqbq y đajyk ưkiyn ợvldj c y thịcpwd lui bưkiyn ớrzwp c, hay làjwul khiếraca n cho ngưkiyn ờfpct i củkxmf a y thịcpwd lạcrly nh vàjwul chếraca t cứdwga ng ngay tạcrly i chỗkynf rồhjrp i.
Y nhậeyaw n thấfakq y muốnpcg n thắvmcx ng nổppso i đajyk ốnpcg i phưkiyn ơwyjg ng tuy hơwyjg i khóqtsu nhưkiyn ng chỗkynf ng đajyk ỡcrly thếraca "Phíydzq ch Khôvfqf ng chưkiyn ởhggu ng" thứdwga ba củkxmf a Tiêvfqf uAnh thìilga dưkiyn sứdwga c, hiểxcdk n nhiêvfqf n trậeyaw n đajyk ấfakq u nàjwul y thểxcdk nàjwul o cũvfqf ng huềchge .
Vìilga nhậeyaw n thấfakq y trậeyaw n đajyk ấfakq u sẽppso hoàjwul , Diệwbne u Nhưkiyn ợvldj ng bớrzwp t e dènpcg vàjwul cũvfqf ng khôvfqf ng cầxryo n phảrzwp i cẩoqbq n thậeyaw n đajyk ềchge phòhjrp ng nhưkiyn trưkiyn ớrzwp c.
Lúcewx c ấfakq y Tiêvfqf u Anh từxcdk từxcdk thòhjrp bàjwul n tay phảrzwp i gàjwul y gòhjrp vàjwul trắvmcx ng nhưkiyn tuyếraca t ởhggu trong tay árzwp o ra.
Vìilga "Cửydzq u Đzvgn ộydzq cThầxryo n côvfqf ng" mộydzq t khi phárzwp t ra thìilga mộydzq t bàjwul n tay đajyk ỏrtav nhưkiyn márzwp u vàjwul mộydzq t bàjwul n tay trắvmcx ng nhưkiyn tuyếraca t, Đzvgn inh Ngọjkiy c Sưkiyn ơwyjg ng vừxcdk a thấfakq y Tiêvfqf u Anh chìilga a bàjwul n tay phảrzwp i trắvmcx ng nhưkiyn tuyếraca t ra mộydzq t cárzwp i đajyk ãkxmf thấfakq t kinh hỏrtav i Thiếraca uKhoan rằaplw ng:
-Chúcewx c nhịcpwd ca, chiếraca c tay củkxmf a Tiêvfqf uAnh trắvmcx ng nhưkiyn thếraca chẳnvgh ng hay y thịcpwd luyệwbne n môvfqf n võjakp côvfqf gn gìilga thếraca ?
Đzvgn iềchge u thứdwga nhấfakq t vìilga Tiêvfqf u Anh luyệwbne n tậeyaw p hai môvfqf n Bạcrly ch Cốnpcg t Trảrzwp o Hồhjrp n Thủkxmf vớrzwp i Tứdwga Sárzwp t Âecpy m Hồhjrp nSa rấfakq t bíydzq mậeyaw t íydzq t ai biếraca t tớrzwp i. Chỉfpct cóqtsu mộydzq t lầxryo n ởhggu trong Thiêvfqf n Ma cốnpcg c trêvfqf n núcewx i Câeyaw u Lưkiyn u làjwul bịcpwd Đzvgn ộydzq c Côvfqf Sárzwp ch trôvfqf ng thấfakq y thôvfqf i.
Đzvgn iềchge u thứdwga hai, Bạcrly ch Cốnpcg t Trảrzwp o Hồhjrp n Thủkxmf làjwul mộydzq t môvfqf n võjakp côvfqf ng rấfakq t khóqtsu luyệwbne n tậeyaw p từxcdk xưkiyn a tớrzwp i nay íydzq t ai họjkiy c hỏrtav i nổppso i.
Nghe thấfakq y Ngọjkiy cSưkiyn ơwyjg ng hỏrtav i, Thiếraca u Khoan liềchge n cau màjwul y lạcrly i suy nghĩajyk chưkiyn a kịcpwd p trảrzwp lờfpct i.
Sởhggu Lụlvbj c Châeyaw u bìilga nh sinh chuyêvfqf n môvfqf n luyệwbne n tậeyaw p cárzwp c môvfqf n côvfqf ng lựpneg c âeyaw m nhu vàjwul árzwp c đajyk ộydzq c, nêvfqf n y thoạcrly t trôvfqf ng thấfakq y tay củkxmf a Tiêvfqf uAnh liềchge n khẽppso nóqtsu i cho Thiếraca u Khoan hay.
-Chúcewx c huynh mau cảrzwp nh cárzwp o cho Diệwbne u huynh ngay. Môvfqf ncôvfqf ng lựpneg c nàjwul y củkxmf a Tiêvfqf uAnh hìilga nh nhưkiyn làjwul Bạcrly ch Cốnpcg tTrảrzwp o Hồhjrp n Thủkxmf đajyk ấfakq y.
Thiếraca u Khoan nghe thấfakq y Lụlvbj c Châeyaw u nóqtsu i nhưkiyn vậeyaw y kinh hãkxmf i đajyk ếraca n biếraca n sắvmcx c mặeyaw t, kêvfqf u"ốnpcg i chàjwul " mộydzq t tiếraca ng, liềchge n bảrzwp o Ngọjkiy c Sưkiyn ơwyjg ng lêvfqf n trêvfqf n võjakp đajyk àjwul i đajyk ểxcdk tiếraca p ứdwga ng vàjwul mộydzq t mặeyaw t thìilga lêvfqf n tiếraca ng kêvfqf u gọjkiy i:
Đzvgn iệwbne u tứdwga đajyk ệwbne cẩoqbq n thậeyaw n, đajyk óqtsu làjwul Bạcrly ch Cốnpcg t... Y chưkiyn a kịcpwd p nóqtsu i nốnpcg t ba chữjwul Trảrzwp o Hồhjrp nThủkxmf thìilga Tiêvfqf uAnh đajyk ãkxmf cárzwp ch khôvfqf ng nhắvmcx m ngựpneg c củkxmf a Diệwbne uNhưkiyn ợvldj ng chộydzq p luôvfqf n mộydzq t thếraca rấfakq t nhẹvfqf .
Nếraca uDiệwbne u Nhưkiyn ợvldj ng biếraca t Tiêvfqf uAnh luyệwbne n tậeyaw p môvfqf n côvfqf ng phu árzwp c đajyk ộydzq c nhưkiyn vậeyaw y thìilga y đajyk ãkxmf vậeyaw n côvfqf ng phong bếraca hếraca t bárzwp ch huyệwbne t, cẩoqbq n thậeyaw n đajyk ềchge phòhjrp ng thìilga khôvfqf ng đajyk ếraca n nỗkynf i bịcpwd nguy hiểxcdk m. Nhưkiyn ng y lạcrly i khinh thưkiyn ờfpct ng Tiêvfqf u Anh chỉfpct sởhggu trưkiyn ờfpct ng cóqtsu môvfqf n Phíydzq ch Khôvfqf ng chưkiyn ởhggu ng thôvfqf i, dùzzkg thếraca thứdwga ba cóqtsu mạcrly nh hơwyjg n hai thếraca trưkiyn ớrzwp c, y chỉfpct cầxryo n giởhggu toàjwul n lựpneg c ra chốnpcg ng đajyk ỡcrly làjwul chịcpwd u đajyk ựpneg ng đajyk ưkiyn ợvldj c ngay cho nêvfqf n y chỉfpct vậeyaw n toàjwul n thâeyaw n châeyaw n khsi vàjwul o đajyk ầxryo u ngóqtsu n tay thôvfqf i, khôvfqf ng đajyk ềchge phòhjrp ng gìilga khárzwp c nữjwul a.
Khôvfqf ng ai ngờfpct thếraca thứdwga ba củkxmf a Tiêvfqf u Anh khôvfqf ng tấfakq n côvfqf ng mạcrly nh nhưkiyn hai thếraca trưkiyn ớrzwp c màjwul chỉfpct giơwyjg tay lêvfqf n khẽppso chộydzq p mộydzq t cárzwp i vàjwul o chỗkynf trốnpcg ng khôvfqf ng, bàjwul ta đajyk ãkxmf phi thâeyaw n nhảrzwp y ngay xuốnpcg ng dưkiyn ớrzwp i đajyk àjwul i quay trởhggu vềchge chỗkynf ngồhjrp i luôvfqf n.
Lúcewx c ấfakq y, Ngọjkiy c Sưkiyn ơwyjg ng vừxcdk a chạcrly y tớrzwp i nơwyjg i khôvfqf ng kịcpwd p đajyk óqtsu n đajyk árzwp nh Tiêvfqf u Anh nữjwul a vộydzq i nhảrzwp y ngay lêvfqf n trêvfqf n võjakp đajyk àjwul i xem xécopu t Diệwbne uNhưkiyn ợvldj ng cóqtsu bịcpwd thưkiyn ơwyjg ng khôvfqf ng?
Y thịcpwd vừxcdk a lêvfqf n tớrzwp i võjakp đajyk àjwul i thấfakq y Diệwbne u Nhưkiyn ợvldj ng đajyk ứdwga ng đajyk ờfpct ra biếraca t làjwul nguy tai, vộydzq i chạcrly y lạcrly i rờfpct ngựpneg c árzwp c Hoa Đzvgn àjwul , thấfakq y chỗkynf ngựpneg c árzwp o bàjwul o đajyk ãkxmf nárzwp t vụlvbj n nhưkiyn cárzwp m vàjwul hiệwbne n ra mộydzq t cárzwp i dấfakq u vếraca t bàjwul n tay gầxryo y gòhjrp . Da thịcpwd t ởhggu trong ngựpneg c khôvfqf ng bịcpwd thưkiyn ơwyjg ng mảrzwp y may, nhưkiyn ng tim đajyk ãkxmf ngừxcdk ng đajyk ậeyaw p vàjwul đajyk ãkxmf tắvmcx t thởhggu chếraca t tốnpcg t.
Ngọjkiy c Sưkiyn ơwyjg ng vốnpcg n dĩajyk làjwul mộydzq t tay lãkxmf o luyệwbne n trong làjwul ng võjakp , thấfakq y vậeyaw y biếraca t ngay nộydzq i lựpneg c củkxmf a Diệwbne uNhưkiyn ợvldj ng đajyk ãkxmf nárzwp t hếraca t. Đzvgn ừxcdk ng nóqtsu i y làjwul árzwp c Hoa Đzvgn àjwul màjwul dùzzkg y làjwul Hoa Đzvgn àjwul thậeyaw t tárzwp i sinh cũvfqf ng khôvfqf nt thểxcdk nàjwul o sốnpcg ng sóqtsu t đajyk ưkiyn ợvldj c, y thịcpwd chỉfpct còhjrp n ứdwga a nưkiyn ớrzwp c mắvmcx t ra, phẩoqbq y tay mộydzq t cárzwp i, bảrzwp o bọjkiy n đajyk ệwbne tửydzq canh gárzwp c ởhggu trêvfqf n đajyk àjwul i, mau khiêvfqf ng xárzwp c củkxmf a Diệwbne uNhưkiyn ợvldj ng đajyk i, vàjwul y thịcpwd còhjrp n chuẩoqbq n bịcpwd khiêvfqf u chiếraca n vớrzwp i Tiêvfqf u Anh đajyk ểxcdk trảrzwp thùzzkg tiếraca t hậeyaw n cho ngưkiyn ờfpct i anh kếraca t nghĩajyk a ấfakq y.
Nhưkiyn ng Đzvgn inh Ngọjkiy cSưkiyn ơwyjg ng chưkiyn a lêvfqf n tiếraca ng thárzwp ch thứdwga c, thìilga Ngọjkiy c Mỹkxmf Nhâeyaw n Mộydzq Dung Băvnhe ng từxcdk từxcdk đajyk ứdwga ng dậeyaw y, vàjwul árzwp o sa củkxmf a nàjwul ng phấfakq t phớrzwp i trôvfqf ng khôvfqf ng khárzwp c gìilga mộydzq t vịcpwd tiêvfqf n nữjwul , khôvfqf ng thấfakq y nàjwul ng lấfakq y sứdwga c gìilga hếraca t, ngưkiyn ờfpct i đajyk ãkxmf nhẹvfqf nhàjwul ng bay lêvfqf n trêvfqf n võjakp đajyk àjwul i ngay.
Thấfakq y Mộydzq Dung Băvnhe ng lêvfqf n võjakp đajyk àjwul iNgọjkiy c Sưkiyn ơwyjg ng liềchge n cưkiyn ờfpct i khẩoqbq y đajyk árzwp p:
-Hậeyaw u sinh tiểxcdk u bốnpcg i khôvfqf ng xứdwga ng đajyk ấfakq u vớrzwp i ta.
Mộydzq Dung Băvnhe ng trợvldj n ngưkiyn ợvldj c đajyk ôvfqf i lôvfqf ng màjwul y lêvfqf n cưkiyn ờfpct i khẩoqbq y đajyk árzwp p:
-Ngưkiyn ơwyjg i mớrzwp i khôvfqf ng xứdwga ng đajyk árzwp ng đajyk ấfakq u vớrzwp i bổppso n côvfqf nưkiyn ơwyjg ng. Mau gọjkiy i Bárzwp ch Hoa côvfqf ng chúcewx a Giárzwp p Cốnpcg c Diệwbne u lêvfqf n đajyk âeyaw y, hay làjwul lãkxmf o tặeyaw c khôvfqf ng biếraca t sỉfpct nhụlvbj c mang danh làjwul Dưkiyn ơwyjg ng Ma lêvfqf n đajyk âeyaw y đajyk ấfakq u vớrzwp i bổppso n côvfqf nưkiyn ơwyjg ng cũvfqf ng đajyk ưkiyn ợvldj c.
Ngoàjwul i Đzvgn ộydzq c Côvfqf Sárzwp ch ra, quầxryo n hiệwbne p cóqtsu mặeyaw t tạcrly i đajyk óqtsu khôvfqf ng mộydzq t ai biếraca tMộydzq Dung Băvnhe ng đajyk ãkxmf khỏrtav i vàjwul đajyk ãkxmf nóqtsu i đajyk ưkiyn ợvldj c. Bâeyaw y giờfpct bỗkynf ng nghe thấfakq y nàjwul ng nóqtsu i lanh lảrzwp nh nhưkiyn vậeyaw y ai nấfakq y đajyk ềchge u mừxcdk ng rỡcrly vôvfqf cùzzkg ng.
Mấfakq y lờfpct i nóqtsu i củkxmf a Mộydzq Dung Băvnhe ng ởhggu trêvfqf n đajyk àjwul i khôvfqf ng nhữjwul ng khiếraca n Phạcrly m Long Sinh, Tạcrly Dậeyaw t Tưkiyn , Côvfqf ng Dưkiyn ơwyjg ng Thọjkiy cárzwp c ngưkiyn ờfpct i mừxcdk ng vôvfqf cùzzkg ng màjwul nàjwul ng còhjrp n cứdwga u vãkxmf n mộydzq t trậeyaw n tai nạcrly n cho mẹvfqf củkxmf a nàjwul ng làjwul Bạcrly ch Phárzwp t Thárzwp nh Mẫirzi u nữjwul a.
Thìilga ra Tiêvfqf u Anh vừxcdk a vềchge tớrzwp i chỗkynf ngồhjrp i, Côvfqf ng Dưkiyn ơwyjg ng Thọjkiy liềchge n giơwyjg tay cárzwp i lêvfqf n khen ngợvldj i rằaplw ng:
-Tiêvfqf u Thárzwp nhMẫirzi u vừxcdk a lêvfqf n đajyk àjwul i đajyk ãkxmf diệwbne t trừxcdk mộydzq t têvfqf n đajyk ạcrly i árzwp c ngay khiếraca n ai cũvfqf ng phảrzwp i kíydzq nh phụlvbj c vôvfqf cùzzkg ng môvfqf n Bạcrly ch Cốnpcg tTrảrzwp o Hồhjrp n Thủkxmf quảrzwp thạcrly t làjwul mộydzq t môvfqf n côvfqf ng lựpneg c thầxryo n kỳvnyb vôvfqf song.
Mấfakq y lờfpct i khen ngợvldj i củkxmf a Côvfqf ng Dưkiyn ơwyjg ng Thọjkiy làjwul thốnpcg t tựpneg đajyk árzwp y lòhjrp ng vàjwul thựpneg c tâeyaw m khen ngợvldj i, chứdwga khôvfqf ng cóqtsu ýutog nghĩajyk gìilga khárzwp c, nhưkiyn ng Bạcrly ch Phárzwp t Thárzwp nh Mẫirzi u lạcrly i tưkiyn ởhggu ng làjwul đajyk ốnpcg i phưkiyn ơwyjg ng nóqtsu i khárzwp y mìilga nh vìilga từxcdk khi bàjwul ta quay vềchge chárzwp nh đajyk ao. tớrzwp i giờfpct , hễkfgn nghĩajyk đajyk ếraca n hàjwul nh vi củkxmf a mìilga nh làjwul nhưkiyn gai châeyaw m vàjwul o lưkiyn ng vậeyaw y. Huốnpcg ng hồhjrp phoBạcrly ch Cốnpcg t Trảrzwp o Hồhjrp n Thủkxmf lúcewx c luyệwbne n lạcrly i rấfakq t tàjwul n nhẫirzi n, lúcewx c sửydzq dụlvbj ng lạcrly i càjwul ng đajyk ộydzq c árzwp c, cho nêvfqf n bàjwul ta vừxcdk a nghe thấfakq y lờfpct i khen ngợvldj i củkxmf a Côvfqf ng Dưkiyn ơwyjg ng Thọjkiy , mặeyaw t đajyk ãkxmf lộydzq vẻcopu hổppso thẹvfqf n, vừxcdk a cưkiyn ờfpct i vừxcdk a móqtsu c túcewx i lấfakq y mộydzq t con dao găvnhe m sắvmcx c bécopu n ra, dùzzkg ng tay trárzwp i cầxryo m dao, nhằaplw m cổppso tay phảrzwp i chặeyaw t luôvfqf n.
Cárzwp c ngưkiyn ờfpct i ngồhjrp i chung quanh bàjwul n khôvfqf ng ai ngờfpct Tiêvfqf uAnh lạcrly i cóqtsu đajyk ộydzq ng tárzwp c ấfakq y.
Ngưkiyn ờfpct i cóqtsu côvfqf ng lựpneg c cao nhấfakq t vàjwul thâeyaw n phárzwp p nhanh nhấfakq t làjwul Phạcrly m Long Sinh cũvfqf ng phảrzwp i chịcpwd u, khôvfqf g sao ra tay cứdwga u kịcpwd p.
Tuy Long Sinh khôvfqf ng cứdwga u kịcpwd p nhưkiyn ng Mộydzq Dung băvnhe ng lạcrly i cứdwga u kịcpwd p. Trong lúcewx c Tiêvfqf u Anh tay trárzwp i cầxryo m dao giơwyjg lêvfqf n đajyk ịcpwd nh chặeyaw t vàjwul o cổppso tay phảrzwp i, thìilga tiếraca ng nóqtsu i nhưkiyn chuôvfqf ng bạcrly c củkxmf a Mộydzq Dung Băvnhe ng vừxcdk a theo gióqtsu vọjkiy ng tớrzwp i.
Tiếraca ng nóqtsu i đajyk óqtsu róqtsu t vàjwul o tai khiếraca n Tiêvfqf u Anh vừxcdk a kinh hãkxmf i vừxcdk a mừxcdk ng rỡcrly , vộydzq i quay lạcrly i nhìilga n. Thếraca làjwul Côvfqf ng Dưkiyn ơwyjg ng Thọjkiy đajyk ãkxmf thừxcdk a cơwyjg cưkiyn ớrzwp p luôvfqf n con dao găvnhe m, vừxcdk a lấfakq y tay lau mồhjrp hôvfqf i trêvfqf n trárzwp n vừxcdk a lắvmcx c đajyk ầxryo u gưkiyn ợvldj ng cưkiyn ờfpct i nóqtsu i rằaplw ng:
-Tiêvfqf u Thárzwp nh Mẫirzi u thậeyaw t khôvfqf ng thárzwp nh minh chúcewx t nàjwul o. Côvfqf ng lựpneg c củkxmf a ngưkiyn ờfpct i ta cóqtsu phâeyaw n biệwbne t gìilga tàjwul chíydzq nh đajyk âeyaw u?Víydzq dụlvbj nhưkiyn ngàjwul y hôvfqf m nay chảrzwp hạcrly n Thárzwp nh Mẫirzi u dùzzkg ng Bạcrly ch Cốnpcg t Trảrzwp o Hồhjrp n Thủkxmf đajyk ểxcdk tiêvfqf u diệwbne t quầxryo n ma, khiếraca n võjakp lâeyaw m đajyk ưkiyn ợvldj c thanh bìilga nh mấfakq y chụlvbj c năvnhe m, nhưkiyn vậeyaw y chảrzwp phảrzwp i làjwul mộydzq t côvfqf ng đajyk ứdwga c rấfakq t lớrzwp n làjwul gìilga ?
Long Sinh, Dậeyaw t Tưkiyn vớrzwp i sưkiyn huynh đajyk ệwbne Đzvgn ộydzq cCôvfqf Sárzwp ch cũvfqf ng hếraca t sứdwga c khuyêvfqf n giảrzwp i. Long Sinh còhjrp n cưkiyn ờfpct i quárzwp i dịcpwd màjwul nóqtsu i tiếraca p:
-Tiêvfqf u Thárzwp nh Mẫirzi u chảrzwp lẽppso bàjwul chưkiyn a đajyk ọjkiy c qua "Trịcpwd Gia Cárzwp ch Ngôvfqf n" củkxmf a Chu Tửydzq hay sao?Trong đajyk óqtsu cóqtsu nhữjwul ng câeyaw u:"Nhấfakq t chúcewx c nhấfakq t phạcrly n đajyk ang tưkiyn lai xứdwga bấfakq t dịcpwd ". (Mộydzq t chárzwp o mộydzq t cơwyjg m, ta phảrzwp i biếraca t đajyk ãkxmf tốnpcg n côvfqf ng củkxmf a rấfakq t nhiềchge u ngưkiyn ờfpct i mớrzwp i thàjwul nh đajyk ưkiyn ợvldj c.)Đzvgn ủkxmf thấfakq y ta sốnpcg ng ởhggu trêvfqf n đajyk ờfpct i khôvfqf ng nêvfqf n phíydzq phạcrly m củkxmf a trờfpct i. Nhưkiyn môvfqf n Bạcrly ch Cốnpcg tTrảrzwp o Hồhjrp n Thủkxmf Thárzwp nh Mẫirzi u đajyk ãkxmf tốnpcg n mấfakq t bao nhiêvfqf u năvnhe m côvfqf ng sứdwga c mớrzwp i luyệwbne n thàjwul nh đajyk ưkiyn ợvldj c, dùzzkg Thárzwp nh Mẫirzi u cóqtsu quyếraca t tâeyaw m huỷkynf bỏrtav chiếraca c tay ấfakq y đajyk i, cũvfqf ng phảrzwp i chờfpct đajyk ợvldj i diệwbne t xong vợvldj chồhjrp ng Âecpy m Dưkiyn ơwyjg ng Song Ma vớrzwp i Chúcewx c Thiếraca u Khoan, nhữjwul ng têvfqf n nguyêvfqf n hung cựpneg c árzwp c ấfakq y đajyk ãkxmf , nhưkiyn vậeyaw y mớrzwp i khôvfqf ng lỗkynf vốnpcg n bấfakq y nhiêvfqf u năvnhe m khổppso côvfqf ng luyệwbne n tậeyaw p.
Tiêvfqf u Anh nghe nóqtsu i gưkiyn ợvldj ng cưkiyn ờfpct i vàjwul cảrzwp m ơwyjg n quầxryo n hiệwbne p đajyk ãkxmf cóqtsu lòhjrp ng mếraca n mìilga nh nhưkiyn vậeyaw y.
Côvfqf ng Dưkiyn ơwyjg ng Thọjkiy biếraca t bàjwul ta khôvfqf ng cóqtsu cửydzq chỉfpct nóqtsu ng nảrzwp y nhưkiyn thếraca nữjwul a, nêvfqf n y trao trảrzwp con dao găvnhe m cho bàjwul ta, lắvmcx c đajyk ầxryo u, vừxcdk a cưkiyn ờfpct i vừxcdk a nóqtsu i tiếraca p:
-Cửydzq chỉfpct củkxmf a Thárzwp nh Mẫirzi u vừxcdk a rồhjrp i làjwul m cho lãkxmf o phu hoảrzwp ng sợvldj suýutog t chếraca t đajyk i đajyk ưkiyn ợvldj c vìilga Thárzwp nh Mẫirzi u bịcpwd thưkiyn ơwyjg ng, tàjwul n tậeyaw t thìilga lệwbne nh árzwp i, lệwbne nh tếraca cárzwp c ngưkiyn ờfpct i thểxcdk nàjwul o cũvfqf ng lộydzq t da mổppso bụlvbj ng lãkxmf o chứdwga khôvfqf ng sai.
Đzvgn ỡcrly lấfakq y con dao găvnhe m bỏrtav vàjwul o túcewx i, Tiêvfqf u Anh cau màjwul y lạcrly i, nóqtsu i vớrzwp i quầxryo n hiệwbne p rằaplw ng:
-Lạcrly thậeyaw t!Sao đajyk ộydzq t nhiêvfqf n Băvnhe ng nhi lạcrly i khỏrtav i đajyk ưkiyn ợvldj c bệwbne nh cũvfqf màjwul biếraca t nóqtsu i nhưkiyn thếraca ?
Đzvgn ộydzq c Côvfqf Sárzwp ch biếraca t lúcewx c nàjwul y đajyk ãkxmf tớrzwp i lúcewx c cóqtsu thểxcdk tuyêvfqf n bốnpcg sựpneg bíydzq mậeyaw t ấfakq y cho mọjkiy i ngưkiyn ờfpct i hay, nêvfqf n chàjwul ng mỉfpct m cưkiyn ờfpct i nóqtsu i:
-Băvnhe ng muộydzq i đajyk ưkiyn ợvldj c uốnpcg ng Khiếraca t Vưkiyn ơwyjg ng đajyk ộydzq c đajyk ơwyjg n vớrzwp i Lụlvbj cDiệwbne p Hồhjrp ng Kinh Thảrzwp o, sau lạcrly i đajyk ưkiyn ợvldj c Phạcrly m đajyk ạcrly i ca dùzzkg ng thầxryo n côvfqf ng chữjwul a cho đajyk ãkxmf khỏrtav i bệwbne nh vàjwul nóqtsu i đajyk ưkiyn ợvldj c từxcdk lâeyaw u rồhjrp i.
Tiêvfqf u Anh ngạcrly c nhiêvfqf n hỏrtav i:
-Băvnhe ng nhi đajyk ãkxmf khỏrtav i rồhjrp i, tạcrly i sao bấfakq y lâeyaw u nay lạcrly i khôvfqf ng lêvfqf n tiếraca ng nóqtsu i?
-Băvnhe ng muộydzq i đajyk ãkxmf lưkiyn ợvldj m đajyk ưkiyn ợvldj c mộydzq t pho võjakp côvfqf ng rấfakq t lợvldj i hạcrly i, cầxryo n phảrzwp i tĩajyk nh tâeyaw m luyệwbne n tậeyaw p nêvfqf n mớrzwp i giảrzwp bộydzq chưkiyn a nóqtsu i đajyk ưkiyn ợvldj c đajyk ểxcdk khỏrtav bịcpwd mọjkiy i ngưkiyn ờfpct i quấfakq y nhiễkfgn u.
Dậeyaw t Tưkiyn thấfakq t kinh hỏrtav i:
-Tôvfqf i vớrzwp i Băvnhe ng côvfqf nưkiyn ơwyjg ng suốnpcg t ngàjwul y ởhggu gầxryo n nhau, tạcrly i sao tôvfqf i lạcrly i khôvfqf ng biếraca t làjwul côvfqf ta đajyk ãkxmf lưkiyn ợvldj m đajyk ưkiyn ợvldj c mộydzq t pho võjakp côvfqf ng rấfakq t lợvldj i hạcrly i nhưkiyn thếraca ?
Long Sinh sựpneg c nghĩajyk ra mộydzq t việwbne c rồhjrp i hớrzwp n hởhggu cưkiyn ờfpct i vàjwul lêvfqf n tiếraca ng hỏrtav i:
-Khôvfqf ng biếraca t võjakp côvfqf ng rấfakq t lợvldj i hạcrly i màjwul Mộydzq Dung côvfqf nưkiyn ơwyjg ng lưkiyn ợvldj m đajyk ưkiyn ợvldj c cóqtsu phảrzwp i làjwul nhữjwul ng chữjwul chằaplw ng chịcpwd t viếraca t trêvfqf n lưkiyn ng con bòhjrp cạcrly p ngọjkiy c xanh đajyk ấfakq y khôvfqf ng?
Dậeyaw t Tưkiyn thấfakq y ôvfqf ng ta hỏrtav i nhưkiyn vậeyaw y, liềchge n gậeyaw t đajyk ầxryo u đajyk árzwp p:
-Phảrzwp i đajyk ấfakq y, Phạcrly m huynh đajyk oárzwp n khôvfqf ng sai chúcewx t nàjwul o. Từxcdk khi đajyk ưkiyn ợvldj c con bòhjrp cạcrly p ngọjkiy c xanh ấfakq y, Băvnhe ng muộydzq i mừxcdk ng rỡcrly khôvfqf n tảrzwp , lúcewx c nàjwul o cũvfqf ng cầxryo m nóqtsu lêvfqf n xem nhữjwul ng chữjwul ghi ởhggu trêvfqf n lưkiyn ng con bòhjrp cạcrly p.
Đzvgn ộydzq c Côvfqf Sárzwp ch mỉfpct m cưkiyn ờfpct i hỏrtav i:
-Biểxcdk u tỷkynf , trưkiyn ớrzwp c kia Băvnhe ng muộydzq i luuyệwbne n tậeyaw p cuốnpcg n "Ngọjkiy c Thi Châeyaw n Giảrzwp i" màjwul cóqtsu quyểxcdk n thưkiyn ợvldj ng thôvfqf i, chứdwga khôvfqf ng cóqtsu quyểxcdk n hạcrly phảrzwp i khôvfqf ng?Nhưkiyn vậeyaw y, tôvfqf i chắvmcx c võjakp côvfqf ng ởhggu trêvfqf n mìilga nh con bòhjrp cạcrly p ngọjkiy c ấfakq y làjwul cuốnpcg n hạcrly củkxmf a pho "Ngọjkiy cThi Châeyaw n Giảrzwp i" chứdwga khôvfqf ng sai?
Dậeyaw t Tưkiyn mỉfpct m cưkiyn ờfpct i đajyk árzwp p:
-Trêvfqf n đajyk ờfpct i nàjwul y cóqtsu rấfakq t nhiềchge u chuyệwbne n thưkiyn ờfpct ng hay écopu o le nhưkiyn thếraca , nghĩajyk a làjwul mìilga nh cóqtsu ýutog trồhjrp ng hoa màjwul lạcrly i khôvfqf ng nỡcrly cắvmcx m bừxcdk a càjwul nh liễkfgn u, chẳnvgh ng bao lâeyaw u đajyk ãkxmf thàjwul nh rừxcdk ng ngay.
Xem nhưkiyn vậeyaw y, chắvmcx c pho võjakp côvfqf ng ởhggu trêvfqf n lưkiyn ng con bòhjrp cạcrly p ngọjkiy c thểxcdk nàjwul o cũvfqf ng làjwul cuốnpcg n hạcrly củkxmf a pho "Ngọjkiy c Thi Châeyaw n Giảrzwp i".
Trưkiyn ớrzwp c kia côvfqf ta mớrzwp i luyệwbne n đajyk ưkiyn ợvldj c võjakp côvfqf ng củkxmf a cuốnpcg n Thưkiyn ợvldj ng, côvfqf ng lựpneg c củkxmf a côvfqf ta đajyk ãkxmf kinh ngưkiyn ờfpct i rồhjrp i bâeyaw y giờfpct lạcrly i họjkiy c hỏrtav i đajyk ưkiyn ợvldj c cảrzwp võjakp côvfqf ng củkxmf a cuốnpcg n hạcrly , tôvfqf i chắvmcx c lầxryo n nàjwul y trong Thiêvfqf nNam đajyk ạcrly i hộydzq i, thểxcdk nàjwul o côvfqf ta cũvfqf ng làjwul m rạcrly ng rỡcrly cho danh môvfqf n chíydzq nh phárzwp i củkxmf a chúcewx ng ta chứdwga khôvfqf ng sai.Chúcewx ng ta phảrzwp i mừxcdk ng Tiêvfqf u Thárzwp nh Mẫirzi u mộydzq t chécopu n mớrzwp i đajyk ưkiyn ợvldj c.
Quầxryo n hiệwbne p nghe nóqtsu i đajyk ềchge u nâeyaw ng chécopu n lêvfqf n mờfpct i Tiêvfqf u Anh uốnpcg ng. Mừxcdk ng rỡcrly khôvfqf n tảrzwp , Bạcrly ch Phárzwp t Thárzwp nh Mẫirzi u cưkiyn ờfpct i đajyk ếraca n tíydzq t mắvmcx t lạcrly i.
Lúcewx c ấfakq y trêvfqf n võjakp đajyk àjwul i đajyk ang cóqtsu hai mỹkxmf nhâeyaw n tuyệwbne t trầxryo n đajyk ứdwga ng đajyk ốnpcg i lậeyaw p nhau. Mộydzq t ngưkiyn ờfpct i Mộydzq Dung Băvnhe ng, trôvfqf ng nhưkiyn mộydzq t tiêvfqf n nữjwul , còhjrp n mộydzq t ngưkiyn ờfpct i nữjwul a làjwul Bárzwp ch Hoa côvfqf ng chúcewx a, mặeyaw c árzwp o hởhggu ngựpneg c, hởhggu cárzwp nh tay, trôvfqf ng thậeyaw t lẳnvgh ng lơwyjg vôvfqf cùzzkg ng.
Mộydzq Dung Băvnhe ng chỉfpct danh Giárzwp p Cốnpcg c Diệwbne u vớrzwp i Dưkiyn ơwyjg ng Thúcewx c Đzvgn ộydzq đajyk ểxcdk khiêvfqf u chiếraca n, Lụlvbj c Châeyaw u liềchge n nghi ngờfpct ngay, kêvfqf u "ủkxmf a" mộydzq t tiếraca ng vàjwul khẽppso hỏrtav i Thúcewx c Đzvgn ộydzq rằaplw ng:
-Con nhỏrtav nàjwul y khôvfqf ng quen biếraca t chúcewx ng ta bao giờfpct , sao nóqtsu lạcrly i chửydzq i đajyk ạcrly i ca làjwul lãkxmf o tặeyaw c vôvfqf liêvfqf m sỉfpct ?Đzvgn ểxcdk tôvfqf i lêvfqf n đajyk àjwul i hỏrtav i nóqtsu xem?
Nóqtsu i xong, y thịcpwd đajyk ịcpwd nh đajyk ứdwga ng dậeyaw y đajyk ểxcdk nhảrzwp y lêvfqf n võjakp đajyk àjwul i.
Đzvgn ãkxmf cóqtsu tậeyaw t giậeyaw t mìilga nh, Thúcewx c Đzvgn ộydzq lạcrly i làjwul ngưkiyn ờfpct i rấfakq t sợvldj Lụlvbj c Châeyaw u, y đajyk âeyaw u dárzwp m đajyk ểxcdk cho Lụlvbj c Châeyaw u vớrzwp i quầxryo n hùzzkg ng biếraca t rõjakp câeyaw u chuyệwbne n xấfakq u xa ấfakq y. Vìilga Lụlvbj c Châeyaw u lêvfqf n võjakp đajyk àjwul i hỏrtav i thìilga thểxcdk nàjwul o Mộydzq Dung Băvnhe ng cũvfqf ng phanh phui câeyaw u chuyệwbne n ra ngay. Y vộydzq i kécopu o tay Lụlvbj c Châeyaw u lạcrly i rỉfpct tai khẽppso nóqtsu i:
-Chúcewx ng ta làjwul nhữjwul ng ngưkiyn ờfpct i bềchge trêvfqf n, khi nàjwul o thènpcg m ra tay đajyk ốnpcg i đajyk ịcpwd ch vớrzwp i mộydzq t hậeyaw u sinh tiểxcdk u bốnpcg i. Vảrzwp lạcrly i nóqtsu đajyk ang thárzwp ch thứdwga c Bárzwp chHoa côvfqf ng chúcewx a đajyk ểxcdk cho Giárzwp p Cốnpcg c Diệwbne u đajyk ấfakq u vớrzwp i nóqtsu trưkiyn ớrzwp c, xem kếraca t quảrzwp trậeyaw n đajyk ấfakq u nàjwul y ra sao đajyk ãkxmf , rồhjrp i chúcewx ng ta mớrzwp i đajyk ịcpwd nh liệwbne u sau.Ngàjwul y hôvfqf m nay, trong Thiêvfqf n Nam đajyk ạcrly i hộydzq i nàjwul y nhữjwul ng kẻcopu đajyk ịcpwd ch đajyk ãkxmf lộydzq diệwbne n vớrzwp i chưkiyn a lộydzq diệwbne n nhiềchge u lắvmcx m, vợvldj chồhjrp ng ta phảrzwp i đajyk ểxcdk lạcrly i mộydzq t chúcewx t tinh thầxryo n hơwyjg i sứdwga c xem sựpneg thểxcdk biếraca n hoárzwp ra sao thìilga hơwyjg n.
Lụlvbj c Châeyaw u chưkiyn a kịcpwd p trảrzwp lờfpct i, đajyk ãkxmf thấfakq y Bárzwp chHoa côvfqf ng chúcewx a Giárzwp p Cốnpcg c Diệwbne u nhảrzwp y lêvfqf n trêvfqf n võjakp đajyk àjwul i, y thịcpwd đajyk àjwul nh phảrzwp i nghe lờfpct i Thúcewx c Đzvgn ộydzq ngồhjrp i xuốnpcg ng.
Đzvgn inh Ngọjkiy cSưkiyn ơwyjg ng đajyk ang đajyk ịcpwd nh giởhggu Cửydzq u Đzvgn ộydzq cThầxryo n côvfqf ng ra giếraca t chếraca t Mộydzq Dung Băvnhe ng đajyk ểxcdk tiếraca t hậeyaw n bớrzwp t cárzwp i chếraca t thảrzwp m khốnpcg c củkxmf a Diệwbne u Nhưkiyn ợvldj ng vừxcdk a rồhjrp i, nhưkiyn ng y thịcpwd thấfakq y Giárzwp p Cốnpcg c Diệwbne u đajyk ãkxmf nhảrzwp y lêvfqf n võjakp đajyk àjwul i, đajyk àjwul nh phảrzwp i khẽppso nóqtsu i vớrzwp i Giárzwp p Cốnpcg c Diệwbne u rằaplw ng:
-Giárzwp p Cốnpcg c côvfqf ng chúcewx a phảrzwp i nêvfqf n cẩoqbq n thậeyaw n, võjakp côvfqf ng củkxmf a con nhỏrtav nàjwul y cũvfqf ng rấfakq t thâeyaw m hậeyaw u, côvfqf ng chúcewx a chớrzwp cóqtsu khinh thưkiyn ờfpct ng nhécopu .
Giárzwp p Cốnpcg c Diệwbne u gậeyaw t đajyk ầxryo u, đajyk i ưkiyn ỡcrly n ẹvfqf o tớrzwp i trưkiyn ớrzwp c mặeyaw t Mộydzq Dung Băvnhe ng cưkiyn ờfpct i khanh khárzwp ch nóqtsu i:
-Côvfqf em nàjwul y têvfqf n họjkiy làjwul gìilga ?Sao bỗkynf ng dưkiyn ng lạcrly i chỉfpct têvfqf n thárzwp ch đajyk ấfakq u vớrzwp i bổppso n côvfqf nưkiyn ơwyjg ng nhưkiyn thếraca ?
Mộydzq Dung Băvnhe ng trôvfqf ng thấfakq y Giárzwp p Cốnpcg c Diệwbne u đajyk ãkxmf tứdwga c lộydzq n ruộydzq t lêvfqf n rồhjrp i, vìilga nàjwul ng thấfakq y y thịcpwd mặeyaw c árzwp o dárzwp n bằaplw ng nhữjwul ng cárzwp nh hoa hởhggu hang nhiềchge u chỗkynf , trôvfqf ng khôvfqf ng khárzwp c gìilga loãkxmf lồhjrp , thậeyaw t làjwul dâeyaw m đajyk ãkxmf ng vàjwul yêvfqf u nghiệwbne t, nêvfqf n nàjwul ng cau màjwul y lạcrly i đajyk árzwp p:
-Têvfqf n ta làjwul Mộydzq Dung Băvnhe ng. Sởhggu dĩajyk chỉfpct danh thárzwp ch thứdwga c ngưkiyn ơwyjg i lêvfqf n đajyk àjwul i đajyk ấfakq u võjakp , làjwul muốnpcg n lấfakq y lạcrly i mộydzq t móqtsu n nợvldj .
Giárzwp p Cốnpcg c Diệwbne u kêvfqf u "ủkxmf a" mộydzq t tiếraca ng, kinh ngạcrly c hỏrtav i:
-Lạcrly thậeyaw t, ta vớrzwp i ngưkiyn ơwyjg i khôvfqf ng quen biếraca t nhau bao giờfpct , sao ngưkiyn ơwyjg i lạcrly i bảrzwp o lấfakq y nợvldj ?Chẳnvgh ng hay ta nợvldj ngưkiyn ơwyjg i cárzwp i gìilga nữjwul a?
Mộydzq Dung Băvnhe ng nhìilga n thẳnvgh ng vàjwul o mặeyaw t Giárzwp p Cốnpcg c Diệwbne u, trầxryo m giọjkiy ng hỏrtav i:
-Cóqtsu phảrzwp i ngưkiyn ơwyjg i cóqtsu thanh bảrzwp o kiếraca m têvfqf n làjwul ThanhBìilga nh cổppso kiếraca m đajyk ấfakq y khong?
Giárzwp p Cốnpcg c Diệwbne u gậeyaw t đajyk ầxryo u, vừxcdk a cưkiyn ờfpct i vừxcdk a đajyk árzwp p:
-Thanh Bìilga nh cổppso kiếraca m ấfakq y ta đajyk ãkxmf lấfakq y đajyk ưkiyn ợvldj c củkxmf a Đzvgn ộydzq c Côvfqf Sárzwp ch, vậeyaw y cóqtsu liêvfqf n can gìilga tớrzwp i ngưkiyn ơwyjg i màjwul hỏrtav i?
Mộydzq Dung Bíydzq ch trợvldj n ngưkiyn ợvldj c đajyk ôvfqf i lôvfqf ng màjwul y lêvfqf n, đajyk árzwp p:
-Ngưkiyn ơwyjg i phảrzwp i biếraca t, chủkxmf nhâeyaw n củkxmf a Thanh Bìilga nh bảrzwp o kiếraca m ấfakq y làjwul Lụlvbj c YThárzwp nh nữjwul Đzvgn iềchge n Thúcewx y Thúcewx y. Chịcpwd họjkiy Đzvgn iềchge n đajyk ãkxmf nhờfpct Đzvgn ộydzq c Côvfqf Sárzwp ch đajyk em thanh kiếraca m đajyk ếraca n tặeyaw ng ta.
Đzvgn ộydzq c Côvfqf Sárzwp ch nghe thấfakq y Mộydzq Dung Băvnhe ng đajyk ổppso i biệwbne t hiệwbne u củkxmf a Thúcewx y Thúcewx y làjwul Lụlvbj c YULinh thàjwul nh Lụlvbj c YThárzwp nh nữjwul , chàjwul ng rấfakq t vui lòhjrp ng gậeyaw t đajyk ầxryo u mỉfpct m cưkiyn ờfpct i vàjwul nghĩajyk bụlvbj ng:
"Tiêvfqf u Anh từxcdk Bạcrly ch Phárzwp t Quỷkynf Mẫirzi u biếraca n thàjwul nh Bạcrly ch Phárzwp t Thárzwp nh Mẫirzi u, Thúcewx y Thúcewx y thìilga từxcdk Lụlvbj c YULinh biếraca n thàjwul nh Lụlvbj c YThárzwp nh nữjwul quảrzwp thựpneg c làjwul mộydzq t giai thoạcrly i mỹkxmf đajyk àjwul m củkxmf a võjakp lâeyaw m. Nhưkiyn vậeyaw y đajyk ủkxmf thấfakq y bấfakq t cứdwga ngưkiyn ờfpct i nàjwul o dùzzkg árzwp c đajyk ếraca n đajyk âeyaw u chỉfpct cầxryo n còhjrp n chúcewx t linh tíydzq nh, nhấfakq t thờfpct i biếraca t hốnpcg i cảrzwp i, thìilga vẫirzi n cóqtsu thểxcdk tiêvfqf u giảrzwp i đajyk ưkiyn ợvldj c hếraca t cárzwp c nghiệwbne p tộydzq i màjwul biếraca n thàjwul nh Tiêvfqf n Phậeyaw t ngay".
Chàjwul ng đajyk ang cảrzwp m khárzwp i nghĩajyk ngợvldj i, thìilga trêvfqf n võjakp đajyk àjwul i Bárzwp ch Hoa côvfqf ng chúcewx a nghe Mộydzq DungBăvnhe ng nóqtsu i xong liềchge n cưkiyn ờfpct i lớrzwp n hỏrtav i:
-Nghe ngưkiyn ơwyjg i nóqtsu i nhưkiyn vậeyaw y, chảrzwp lẽppso ngưkiyn ơwyjg i muốnpcg n ta trảrzwp lạcrly i ngưkiyn ơwyjg i thanh bảrzwp o kiếraca m Thanh Bìilga nh hay sao?
Mộydzq Dung Băvnhe ng cưkiyn ờfpct i khẩoqbq y mộydzq t tiếraca ng, lắvmcx c đajyk ầxryo u đajyk árzwp p:
-Cóqtsu khi nàjwul o ngưkiyn ơwyjg i lạcrly i chịcpwd u trảrzwp cho ta mộydzq t cárzwp ch dễkfgn dàjwul ng nhưkiyn thếraca , vàjwul ta cũvfqf ng khôvfqf ng bao giờfpct cóqtsu ýutog nghĩajyk huyềchge n ảrzwp o ấfakq y. Nhưkiyn ng trong võjakp lâeyaw m vẫirzi n cóqtsu lệwbne so tàjwul i cưkiyn ớrzwp p vậeyaw t.Vậeyaw y ngưkiyn ơwyjg i cóqtsu dárzwp m đajyk ấfakq u vớrzwp i ta ba trậeyaw n đajyk ểxcdk đajyk ịcpwd nh đajyk oạcrly t thanh kiếraca m đajyk óqtsu thuộydzq c vềchge ai khôvfqf ng?
Giárzwp p Cốnpcg c Diệwbne u tứdwga c cưkiyn ờfpct i đajyk árzwp p:
-Khôvfqf ng nhữjwul ng ta oai trấfakq n Miêvfqf u Cưkiyn ơwyjg n, màjwul bâeyaw y giờfpct lạcrly i còhjrp n làjwul ngưkiyn ờfpct i trong nhóqtsu m Hoàjwul n Vũvfqf Cửydzq u Sárzwp t khi nàjwul o ta lạcrly i sợvldj mộydzq t con nhỏrtav íydzq t tuổppso i nhưkiyn ngưkiyn ơwyjg i?Thếraca còhjrp n ngưkiyn ơwyjg i, thìilga đajyk ịcpwd nh lấfakq y cárzwp i gìilga đajyk ểxcdk đajyk árzwp nh cuộydzq c?
Mộydzq Dung Băvnhe ng ngẫirzi m nghĩajyk giâeyaw y lárzwp t, rồhjrp i móqtsu c túcewx i lấfakq y con bòhjrp cạcrly p bằaplw ng ngọjkiy c xanh biếraca c ra đajyk ểxcdk ởhggu gang bàjwul n tay vàjwul nóqtsu i:
-Con bòhjrp cạcrly p ngọjkiy c nàjwul y làjwul vậeyaw t bárzwp u hãkxmf n thếraca . Ta lấfakq y nóqtsu đajyk ểxcdk làjwul m vậeyaw t đajyk árzwp nh cuộydzq c.Chẳnvgh ng hay ngưkiyn ơwyjg i đajyk ãkxmf bằaplw ng lòhjrp ng chưkiyn a?
Giárzwp p Cốnpcg c Diệwbne u đajyk ưkiyn a mắvmcx t liếraca c nhìilga n con bòhjrp cạcrly p ngọjkiy c mộydzq t lầxryo n, rồhjrp i thấfakq t kinh hỏrtav i:
-Sao con bòhjrp cạcrly p ngọjkiy c nàjwul y giốnpcg ng nhưkiyn vậeyaw t bárzwp u vẫirzi n mang trong ngưkiyn ờfpct i củkxmf a Xíydzq ch Phárzwp t nhâeyaw n Tiếraca t Triệwbne u Khôvfqf i, giárzwp o chủkxmf củkxmf a Bárzwp i Khiếraca t giárzwp o ởhggu Ngũvfqf đajyk ộydzq c cốnpcg c tạcrly i Miêvfqf u Lãkxmf nh nhưkiyn thếraca ?
Mộydzq Dung Băvnhe ng cưkiyn ờfpct i khẩoqbq y đajyk árzwp p:
-Ngưkiyn ơwyjg i khỏrtav i cầxryo n phảrzwp i hỏrtav i lai lịcpwd ch con bòhjrp cạcrly p ngọjkiy c nàjwul y làjwul m chi, nếraca u ngưkiyn ơwyjg i cóqtsu bảrzwp n lãkxmf nh đajyk ấfakq u xong ba trậeyaw n màjwul ngưkiyn ơwyjg i đajyk ắvmcx c thắvmcx ng cảrzwp ba thìilga cứdwga việwbne c lấfakq y con bòhjrp cạcrly p ngọjkiy c nàjwul y đajyk i.
Giárzwp p Cốnpcg c Diệwbne u thấfakq y lờfpct i nóqtsu i vàjwul thárzwp i đajyk ộydzq củkxmf a Mộydzq Dung Băvnhe ng kiêvfqf u ngạcrly o hìilga nh nhưkiyn khôvfqf ng coi cárzwp i têvfqf n Bárzwp ch Hoa côvfqf ng chúcewx a củkxmf a mìilga nh vàjwul o đajyk âeyaw u hếraca t tứdwga c giậeyaw n khôvfqf n tảrzwp , y thịcpwd liềchge n đajyk ưkiyn a mắvmcx t liếraca c nhìilga n Tôvfqf Bárzwp o Văvnhe n ngồhjrp i ởhggu bêvfqf n dưkiyn ớrzwp i mộydzq t cárzwp i rấfakq t tìilga nh tứdwga vàjwul lẳnvgh ng lơwyjg , rồhjrp i mớrzwp i vọjkiy ng xuốnpcg ng:
-Tôvfqf huynh, làjwul m ơwyjg n cho mưkiyn ợvldj n thanh bảrzwp o kiếraca m Thanh Bìilga nh màjwul tiểxcdk u muộydzq i đajyk ãkxmf đajyk ưkiyn a cho huynh tạcrly m dùzzkg ng chốnpcg c lárzwp t.
Diệ
đ
Hoà
-Bầ
Nghe thấ
-Ké
Cô
-Tạ
"Lò
-Nế
Hai ngư
Nó
Dậ
Mô
Hoà
Cà
-Trong lú
Tiê
-Tạ
Dậ
-Hay lắ
Thá
Tiê
-Bạ
Bà
Tấ
-Bà
Tiê
-Già
Diệ
-Bà
Tiê
-Tuy bạ
Diệ
Đ
Long Sinh lớ
Đ
Diệ
-Tiê
Như
Tiê
-Già
Diệ
-Thế
Tiê
-Tuy tiế
-Tiê
Tiê
-Bạ
Diệ
-í
Tiê
-Ngà
Cư
-Tiê
Tiê
Diệ
-Chỉ
-Bạ
Diệ
-Ngư
Thiế
-Hắ
Ngọ
-Chú
Thiế
-Cử
Ngọ
Lú
Lố
Tiê
Tuy chư
Diệ
Nộ
Dậ
đ
Đ
-Bă
Thấ
Đ
Trong lú
Thì
Y nhậ
Vì
Lú
Vì
-Chú
Đ
Đ
Nghe thấ
Sở
-Chú
Thiế
Đ
Nế
Khô
Lú
Y thị
Ngọ
Như
Thấ
-Hậ
Mộ
-Ngư
Ngoà
Mấ
Thì
-Tiê
Mấ
Cá
Ngư
Tuy Long Sinh khô
Tiế
-Tiê
Long Sinh, Dậ
-Tiê
Tiê
Cô
-Cử
Đ
-Lạ
Đ
-Bă
Tiê
-Bă
-Bă
Dậ
-Tô
Long Sinh sự
-Khô
Dậ
-Phả
Đ
-Biể
Dậ
-Trê
Xem như
Trư
Quầ
Lú
Mộ
-Con nhỏ
Nó
Đ
-Chú
Lụ
Đ
-Giá
Giá
-Cô
Mộ
-Tê
Giá
-Lạ
Mộ
-Có
Giá
-Thanh Bì
Mộ
-Ngư
Đ
"Tiê
Chà
-Nghe ngư
Mộ
-Có
Giá
-Khô
Mộ
-Con bò
Giá
-Sao con bò
Mộ
-Ngư
Giá
-Tô
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
