Tiêffyi u Anh gậccbr t đqnev ầefch u nhìywec n Đvcql ộaysr c Côuvlc Sáwuez ch, mặbcjg t tỏjsep vẻvcqr khen ngợlqag i vàkssq nóigxe i:
-Thâywqi n câywqi y trúgztp c khôuvlc ng rung đqnev ộaysr ng màkssq láwuez trụeyzy c lạfbpb i rụeyzy ng xuốxgxc ng đqnev ưwmum ợlqag c nhữlmbt ng bốxgxc n mưwmum ơymfz i
táwuez m cáwuez i nhiềfbpb u nhưwmum thếsgti , thàkssq nh tựxkge u củffyi a Đvcql ộaysr c Côuvlc lãgdft o đqnev ệzjdj quảtusz thựxkge c kinh ngưwmum ờgyqv i! Môuvlc n
huyềfbpb n côuvlc ng nàkssq y củffyi a lãgdft o đqnev ệzjdj khôuvlc ng riêffyi ng gìywec làkssq hạfbpb c đqnev ứunhc ng trong đqnev àkssq n gàkssq , màkssq kểrary cảtusz
nhữlmbt ng nhâywqi n vậccbr t cóigxe têffyi n tuổbsps i, thậccbr m chívcql kểrary cảtusz cáwuez c vịsxwn chưwmum ởpyhl ng môuvlc n củffyi a cáwuez c đqnev ạfbpb i môuvlc n
pháwuez i chưwmum a chắeyyo c đqnev ãgdft hơymfz n đqnev ưwmum ợlqag c lãgdft o đqnev ệzjdj .
Đvcql ộaysr c Côuvlc Sáwuez ch bỗyhrs ng cóigxe mộaysr t cảtusz m giáwuez c kỳsxwn lạfbpb , làkssq nhậccbr n thấodsn y Bạfbpb ch Pháwuez t Quỷgema Mẫqnev u
Tiêffyi u Anh, kểrary cảtusz tháwuez i đqnev ộaysr lẫqnev n tívcql nh nếsgti t đqnev ãgdft hiềfbpb n hậccbr u kháwuez c lầefch n trưwmum ớftgl c mìywec nh gặbcjg p ởpyhl trong
Thiêffyi n Ma cốxgxc c nhiềfbpb u, từxgxc nãgdft y đqnev ếsgti n giờgyqv khôuvlc ng hềfbpb thấodsn y đqnev ốxgxc i phưwmum ơymfz ng lộaysr ra mộaysr t chúgztp t gìywec làkssq
hung áwuez c tàkssq n bạfbpb o hếsgti t. Nêffyi n chàkssq ng rấodsn t cung kívcql nh váwuez i mộaysr t lạfbpb y rồlmbt i đqnev áwuez p:
-Lãgdft o tiềfbpb n bốxgxc i đqnev ừxgxc ng quáwuez khen ngợlqag i tiểrary u bốxgxc i nhưwmum thếsgti vộaysr i xin hãgdft y thi thốxgxc tàkssq i ba, đqnev ểrary
tiểrary u bốxgxc i đqnev ưwmum ợlqag c chiêffyi m ngưwmum ỡwpec ng tuyệzjdj t kỹqpbw thầefch n diệzjdj u củffyi a lãgdft o tiềfbpb n bốxgxc i đqnev ãgdft .
Tiêffyi u Anh mỉwkol m cưwmum ờgyqv i đqnev áwuez p:
-Giàkssq nàkssq y xin hếsgti t sứunhc c ra tay thửgema tháwuez ch xem nhưwmum ng chưwmum a dáwuez m chắeyyo c cóigxe thểrary làkssq m nổbsps i
láwuez trúgztp c rụeyzy ng đqnev ưwmum ợlqag c nhiềfbpb u đqnev ếsgti n con sốxgxc bảtusz y bảtusz y bốxgxc n mưwmum ơymfz i chívcql n hay khôuvlc ng?
Nóigxe i xong y thịsxwn véfvzo n tay áwuez o, từxgxc từxgxc giơymfz hữlmbt u chưwmum ởpyhl ng lêffyi n.
Đvcql ộaysr c Côuvlc Sáwuez ch vớftgl i Dậccbr t Tưwmum biếsgti t y thịsxwn thểrary nàkssq o cũmxhx ng giởpyhl pho "Bạfbpb ch Cốxgxc t Trảtusz o Hồlmbt n
Thủffyi " mớftgl i luyệzjdj n thàkssq nh côuvlc ng ra biểrary u diễwpec n chứunhc khôuvlc ng sai.
Quảtusz nhiêffyi n hai ngưwmum ờgyqv i thấodsn y bàkssq n tay củffyi a y thịsxwn thoạfbpb t tiêffyi n vàkssq ng khèxqen , rồlmbt i dầefch n dầefch n biếsgti n
thàkssq nh màkssq u trắeyyo ng nhợlqag t, khôuvlc ng thấodsn y y đqnev ẩbsps y chưwmum ởpyhl ng vềfbpb phívcql a câywqi y gìywec hếsgti t, màkssq chỉwkol hơymfz i giơymfz
tay lêffyi n khẽywec chộaysr p trốxgxc ng khôuvlc ng mộaysr t thếsgti thôuvlc i.
Câywqi y trúgztp c ấodsn y vẫqnev n khôuvlc ng hềfbpb rung đqnev ộaysr ng chúgztp t nàkssq o, màkssq láwuez trúgztp c ởpyhl trêffyi n càkssq nh đqnev ãgdft lầefch n lưwmum ợlqag t
rụeyzy ng xuốxgxc ng. Tiêffyi u Anh thu hữlmbt u chưwmum ởpyhl ng lạfbpb i, bàkssq n tay đqnev ang nhợlqag t nhạfbpb t lạfbpb i biếsgti n thàkssq nh
vàkssq ng khèxqen nhưwmum trưwmum ớftgl c, rồlmbt i y thịsxwn mỉwkol m cưwmum ờgyqv i nóigxe i vớftgl i Dậccbr t Tưwmum rằwmum ng:
-Tạfbpb tiêffyi n tửgema , thủffyi pháwuez p củffyi a ngu tỷgema thuộaysr c tàkssq ma ngoạfbpb i đqnev ạfbpb o, thựxkge c khôuvlc ng đqnev áwuez ng đqnev ểrary cho
tiêffyi n tửgema chêffyi cưwmum ờgyqv i.
Dậccbr t Tưwmum mỉwkol m cưwmum ờgyqv i khiêffyi m tốxgxc n mấodsn y lờgyqv i, rồlmbt i cúgztp i xuốxgxc ng đqnev ếsgti m nhữlmbt ng láwuez câywqi y rụeyzy ng dưwmum ớftgl i
mặbcjg t đqnev ấodsn t. Đvcql ếsgti m xong nàkssq ng giậccbr t mìywec nh kinh hãgdft i, vìywec thấodsn y nhữlmbt ng láwuez câywqi y đqnev ổbsps vừxgxc a đqnev úgztp ng con
sốxgxc bảtusz y bảtusz y bốxgxc n mưwmum ơymfz i chívcql n láwuez !
Trậccbr n tỷgema thívcql huyềfbpb n côuvlc ng nàkssq y, tấodsn t nhiêffyi n làkssq bêffyi n nàkssq o côuvlc ng lựxkge c cao siêffyi u hơymfz n, bêffyi n ấodsn y
sẽywec thắeyyo ng nhưwmum ng khôuvlc ng khóigxe , màkssq chỉwkol khóigxe ởpyhl chỗyhrs làkssq m thếsgti nàkssq o màkssq thắeyyo ng đqnev ưwmum ợlqag c đqnev ốxgxc i
phưwmum ơymfz ng mộaysr t chúgztp t thôuvlc i, nhưwmum Bạfbpb ch Pháwuez t Quỷgema Mẫqnev u chẳajca ng hạfbpb n. Nhữlmbt ng láwuez trúgztp c củffyi a y thịsxwn
trấodsn n đqnev ộaysr ng rớftgl t xuốxgxc ng đqnev ấodsn t chỉwkol nhiềfbpb u hơymfz n Đvcql ộaysr c Côuvlc Sáwuez ch cóigxe mộaysr t cáwuez i láwuez thôuvlc i, vàkssq trưwmum ớftgl c khi
chưwmum a ra tay, y thịsxwn đqnev ãgdft nóigxe i trưwmum ớftgl c con sốxgxc bảtusz y bảtusz y nhưwmum vậccbr y đqnev ủffyi thấodsn y "Bạfbpb ch Pháwuez t Trảtusz o
Hồlmbt n Thủffyi " củffyi a y thịsxwn luyệzjdj n tớftgl i mứunhc c thu pháwuez t tuỳsxwn theo ýuklz muốxgxc n củffyi a mìywec nh rồlmbt i.
Tấodsn t nhiêffyi n Đvcql ộaysr c Côuvlc Sáwuez ch làkssq ngưwmum ờgyqv i sàkssq nh đqnev iệzjdj u, thấodsn y thếsgti chàkssq ng cau màkssq y lạfbpb i thởpyhl ra
mộaysr t tiếsgti ng rồlmbt i lắeyyo c đqnev ầefch u nóigxe i vớftgl i Dậccbr t Tưwmum rằwmum ng:
-Giờgyqv tiểrary u đqnev ệzjdj mớftgl i biếsgti t xưwmum a nay mìywec nh ngồlmbt i dưwmum ớftgl i đqnev áwuez y giếsgti ng màkssq cứunhc tưwmum ởpyhl ng làkssq trờgyqv i chỉwkol
to bằwmum ng cáwuez i vung thôuvlc i! Mớftgl i đqnev ấodsn u cóigxe trậccbr n huyềfbpb n côuvlc ng đqnev ệzjdj đqnev ãgdft biếsgti t tuyệzjdj t thếsgti thầefch n côuvlc ng
củffyi a Tiêffyi u lãgdft o tiềfbpb n bốxgxc i cao siêffyi u đqnev ếsgti n mứunhc c đqnev ộaysr nàkssq o rồlmbt i! Tựxkge nghĩwpec tàkssq i ba củffyi a mìywec nh hãgdft y còtosi n
kéfvzo m xa, nêffyi n tiểrary u đqnev ệzjdj nhậccbr n thấodsn y chảtusz cầefch n phảtusz i đqnev ấodsn u thêffyi m hai trậccbr n chưwmum ởpyhl ng vàkssq kiếsgti m
nữlmbt a, tiểrary u đqnev ệzjdj đqnev ãgdft nhậccbr n thua rồlmbt i!
Dậccbr t Tưwmum đqnev ãgdft nhậccbr n thấodsn y côuvlc ng lựxkge c củffyi a Tiêffyi u Anh còtosi n xa hơymfz n cảtusz sựxkge tưwmum ởpyhl ng tưwmum ợlqag ng củffyi a
mìywec nh. Đvcql ồlmbt ng thờgyqv i nàkssq ng cũmxhx ng nhậccbr n thấodsn y Đvcql ộaysr c Côuvlc Sáwuez ch cóigxe đqnev ấodsn u thêffyi m, thìywec thếsgti nàkssq o cũmxhx ng
bịsxwn thấodsn t bạfbpb i tơymfz i bờgyqv i hơymfz n thếsgti nàkssq y làkssq kháwuez c. Cho nêffyi n nàkssq ng vừxgxc a thấodsn y Đvcql ộaysr c Côuvlc Sáwuez ch nóigxe i
nhưwmum thếsgti vộaysr i quay lạfbpb i hỏjsep i Tiêffyi u Anh rằwmum ng:
-Tiêffyi u đqnev ạfbpb i tỷgema , Đvcql ộaysr c Côuvlc biểrary u đqnev ệzjdj biếsgti t đqnev iềfbpb u nhậccbr n thua vàkssq chịsxwn u thua cuộaysr c rồlmbt i, nhưwmum vậccbr y
đqnev ạfbpb i tỷgema đqnev ãgdft vui lòtosi ng chấodsn p thuậccbr n lờgyqv i đqnev ềfbpb nghịsxwn củffyi a Đvcql ộaysr c Côuvlc biểrary u đqnev ệzjdj chưwmum a, hay làkssq đqnev ạfbpb i tỷgema cứunhc
nhấodsn t đqnev ịsxwn nh đqnev òtosi i đqnev ấodsn u đqnev ủffyi ba trậccbr n nhưwmum trưwmum ớftgl c?
Từxgxc khi mớftgl i gặbcjg p Đvcql ộaysr c Côuvlc Sáwuez ch lầefch n đqnev ầefch u, Tiêffyi u Anh đqnev ãgdft cóigxe ýuklz kéfvzo n chàkssq ng làkssq m rểrary , nêffyi n
thấodsn y Tạfbpb tiêffyi n tửgema nóigxe i nhưwmum vậccbr y thìywec y thịsxwn cũmxhx ng khôuvlc ng muốxgxc n chàkssq ng ta phảtusz i bêffyi u xấodsn u thêffyi m,
nêffyi n y thịsxwn nhìywec n chàkssq ng vàkssq nóigxe i:
-Đvcql ộaysr c Côuvlc lãgdft o đqnev ệzjdj đqnev ãgdft cam tâywqi m nhậccbr n thua rồlmbt i, thìywec phảtusz i thi hàkssq nh đqnev úgztp ng lờgyqv i hứunhc a màkssq gọxgxc i
giàkssq nàkssq y làkssq nhạfbpb c mẫqnev u đqnev i?
Đvcql ộaysr c Côuvlc Sáwuez ch mặbcjg t đqnev ỏjsep bừxgxc ng, cung kívcql nh váwuez i lạfbpb y Tiêffyi u Anh vàkssq vộaysr i đqnev áwuez p:
-Quâywqi n tửgema nhấodsn t ngôuvlc n, tấodsn t nhiêffyi n khôuvlc ng khi nàkssq o tiểrary u bốxgxc i lạfbpb i còtosi n hốxgxc i hậccbr n nữlmbt a, nhưwmum ng
vìywec Đvcql ộaysr c Côuvlc Sáwuez ch đqnev ang cóigxe mộaysr t hoàkssq n cảtusz nh đqnev ặbcjg c biệzjdj t, muốxgxc n xin lãgdft o tiềfbpb n bốxgxc i đqnev ừxgxc ng thi
hàkssq nh lờgyqv i hứunhc a ấodsn y nữlmbt a!
Tiêffyi u Anh nghe nóigxe i rấodsn t ngạfbpb c nhiêffyi n, mặbcjg t liềfbpb n biếsgti n sắeyyo c lạfbpb nh lùqjxu ng nóigxe i:
-Lãgdft o đqnev ệzjdj cóigxe tìywec nh cảtusz nh đqnev ặbcjg c biệzjdj t gìywec , hãgdft y thửgema nóigxe i cho giàkssq nàkssq y nghe xem.
Đvcql ộaysr c Côuvlc Sáwuez ch lớftgl n tiếsgti ng đqnev áwuez p:
-Chỉwkol vìywec ngàkssq y rằwmum m tháwuez ng táwuez m hôuvlc m nay, đqnev ếsgti n ngàkssq y mai mưwmum ờgyqv i sáwuez u tháwuez ng táwuez m tiểrary u bốxgxc i
chỉwkol cóigxe thểrary sốxgxc ng đqnev ưwmum ợlqag c mộaysr t ngàkssq y nữlmbt a làkssq cùqjxu ng cho nêffyi n tiểrary u bốxgxc i khôuvlc ng thểrary thi hàkssq nh lờgyqv i
hứunhc a ấodsn y đqnev ưwmum ợlqag c, vàkssq cũmxhx ng khôuvlc ng dáwuez m tôuvlc n lãgdft o tiềfbpb n bốxgxc i làkssq nhạfbpb c mẫqnev u nữlmbt a, vìywec tiểrary u bốxgxc i
khôuvlc ng muốxgxc n lệzjdj nh áwuez i chưwmum a kếsgti t hôuvlc n đqnev ãgdft phảtusz i chịsxwn u cảtusz nh goáwuez bụeyzy a, nhưwmum vậccbr y cóigxe phảtusz i làkssq m
lỡwpec mấodsn t tuủffyi i xuâywqi n củffyi a côuvlc ta đqnev i khôuvlc ng?
Tiêffyi u Anh nghe nóigxe i càkssq ng ngạfbpb c nhiêffyi n thêffyi m vộaysr i hỏjsep i tiếsgti p:
-Tạfbpb i sao lãgdft o đqnev ệzjdj lạfbpb i chỉwkol sốxgxc ng đqnev ưwmum ợlqag c mộaysr t ngàkssq y nữlmbt a thôuvlc i? Cóigxe phảtusz i làkssq lãgdft o đqnev ệzjdj đqnev ang bịsxwn
thưwmum ơymfz ng nặbcjg ng đqnev ấodsn y khôuvlc ng? Hay làkssq trúgztp ng phảtusz i kỳsxwn đqnev ộaysr c gìywec ?
Đvcql ộaysr c Côuvlc Sáwuez ch lắeyyo c đqnev ầefch u đqnev áwuez p:
-Tiểrary u bốxgxc i chưwmum a bịsxwn thưwmum ơymfz ng vàkssq cũmxhx ng khôuvlc ng trúgztp ng đqnev ộaysr c.
Tiêffyi u Anh khẽywec gậccbr t đqnev ầefch u, rồlmbt i lạfbpb i từxgxc từxgxc nóigxe i tiếsgti p:
-Cứunhc xem sắeyyo c mặbcjg t vàkssq cửgema chỉwkol củffyi a lãgdft o đqnev ệzjdj thìywec quảtusz thựxkge c chưwmum a hềfbpb bịsxwn thưwmum ơymfz ng vàkssq cũmxhx ng
khôuvlc ng trúgztp ng đqnev ộaysr c gìywec cảtusz . Vậccbr y tạfbpb i sao?
Đvcql ộaysr c Côuvlc Sáwuez ch khôuvlc ng chờgyqv Tiêffyi u Anh nóigxe i tiếsgti p đqnev ãgdft vộaysr i đqnev ỡwpec lờgyqv i ngay:
-Vìywec tiểrary ubốxgxc i đqnev i núgztp i La Phùqjxu nàkssq y đqnev ểrary phóigxe ưwmum ớftgl c, giữlmbt a đqnev ưwmum ờgyqv ng đqnev ãgdft gâywqi y nêffyi n mộaysr t tai hoạfbpb
lứunhc on!
-Côuvlc ng lựxkge c củffyi a lãgdft o đqnev ệzjdj cao siêffyi u nhưwmum vậccbr y, màkssq lạfbpb i làkssq đqnev ồlmbt đqnev ệzjdj củffyi a Đvcql ạfbpb i Bi Tôuvlc n Giảtusz , nhưwmum
vậccbr y tạfbpb i sao lạfbpb i còtosi n gâywqi y nêffyi n tai hoạfbpb gìywec màkssq thếsgti nàkssq o cũmxhx ng phảtusz i chếsgti t, chứunhc khôuvlc ng còtosi n
cáwuez ch gìywec cứunhc u vãgdft n đqnev ưwmum ợlqag c nữlmbt a?
Đvcql ộaysr c Côuvlc Sáwuez ch hổbsps thẹauen n đqnev áwuez p:
-Tiểrary u bốxgxc i đqnev ãgdft giếsgti t chếsgti t mộaysr t thiếsgti u nữlmbt rấodsn t cóigxe lai lịsxwn ch?
Tiêffyi u Anh nghe nóigxe i hai mắeyyo t sáwuez ng ngờgyqv i vàkssq hỏjsep i:
-Thiếsgti u nữlmbt nàkssq o màkssq cóigxe lai lịsxwn ch lợlqag i hạfbpb i nhưwmum vậccbr y? Kẻvcqr giàkssq nàkssq y lãgdft o đqnev ệzjdj cũmxhx ng khôuvlc ng sợlqag
màkssq lạfbpb i sợlqag ngưwmum ờgyqv i đqnev ứunhc ng ởpyhl phívcql a sau lưwmum ng củffyi a thiếsgti u nữlmbt đqnev óigxe nhưwmum vậccbr y?
Đvcql ộaysr c Côuvlc Sáwuez ch gưwmum ợlqag ng cưwmum ờgyqv i đqnev áwuez p:
-Chỉwkol vìywec tiểrary u bốxgxc i tuổbsps i trẻvcqr kéfvzo m kiếsgti n thứunhc c, lúgztp c ra tay đqnev ấodsn u lạfbpb i khôuvlc ng đqnev ểrary ýuklz đqnev ếsgti n ngưwmum ờgyqv i ởpyhl
sau lưwmum ng củffyi a y thịsxwn làkssq ai, khi đqnev ãgdft lỡwpec tay giếsgti t chếsgti t y thịsxwn rồlmbt i, nghe biểrary u tỷgema nóigxe i mớftgl i biếsgti t
mìywec nh đqnev ãgdft gâywqi y ra tai hoạfbpb diệzjdj t thâywqi n màkssq khôuvlc ng sao cứunhc u vãgdft n đqnev ưwmum ợlqag c!
Tiêffyi u Anh càkssq ng nghe càkssq ng thắeyyo c mắeyyo c liềfbpb n quay lạfbpb i hỏjsep i Dậccbr t Tưwmum :
-Tạfbpb tiêffyi n tửgema , ngưwmum ờgyqv i màkssq biểrary u đqnev ệzjdj củffyi a tiêffyi n tửgema giếsgti t chếsgti t làkssq ai thếsgti ?
Dậccbr t Tưwmum nghiêffyi m nghịsxwn thởpyhl dàkssq i đqnev áwuez p:
-Biểrary u đqnev ệzjdj đqnev ãgdft gâywqi y mộaysr t tai hoạfbpb khôuvlc ng thểrary nàkssq o cứunhc u vãgdft n nổbsps i! Đvcql ạfbpb i tỷgema cóigxe biếsgti t y đqnev ãgdft giếsgti t
chếsgti t ai khôuvlc ng, ngưwmum ờgyqv i đqnev óigxe làkssq Dưwmum ơymfz ng Tiểrary u Đvcql àkssq o, con gáwuez i cưwmum ng duy nhấodsn t củffyi a Tam Liệzjdj t
Dưwmum ơymfz ng Ma Dưwmum ơymfz ng Thúgztp c Đvcql ộaysr vớftgl i Thấodsn t Nhu Âgxrq m Sáwuez t Sởpyhl Lụeyzy c Châywqi u.
Tiêffyi u Anh nghe nóigxe i càkssq ng rùqjxu ng mìywec nh đqnev ếsgti n thóigxe t mộaysr t cáwuez i, vộaysr i hỏjsep i lạfbpb i:
-Âgxrq m Dưwmum ơymfz ng Song Ma chưwmum a chếsgti t ưwmum ?
Dậccbr t Tửgema thởpyhl dàkssq i đqnev áwuez p:
-Ngàkssq y mai làkssq mưwmum ờgyqv i sáwuez u tháwuez ng táwuez m. Âgxrq m Dưwmum ơymfz ng Song Ma sẽywec xuấodsn t hiệzjdj n ởpyhl Lãgdft nh Vâywqi n
Phong nàkssq y!
Tiêffyi u Anh vộaysr i quay lạfbpb i hỏjsep i Đvcql ộaysr c Côuvlc Sáwuez ch:
-Lãgdft o đqnev ệzjdj đqnev ãgdft hẹauen vớftgl i vợlqag chồlmbt ng Song Ma đqnev ếsgti n ngàkssq y mai gặbcjg p gỡwpec nhau ởpyhl đqnev âywqi y ưwmum ?
Đvcql ộaysr c Côuvlc Sáwuez ch gậccbr t đqnev ầefch u đqnev áwuez p:
-Vìywec tiểrary u bốxgxc i đqnev ãgdft hẹauen n ưwmum ớftgl c vớftgl i tiềfbpb n bốxgxc i gặbcjg p nhau vàkssq o ngàkssq y rằwmum m tháwuez ng táwuez m ởpyhl Lãgdft nh
Vâywqi n Phong nàkssq y nêffyi n cũmxhx ng tiệzjdj n thểrary hẹauen n ưwmum ớftgl c luôuvlc n vớftgl i vợlqag chồlmbt ng Song Ma đqnev ếsgti n đqnev âywqi y gặbcjg p
gỡwpec . Chảtusz lẽywec hẹauen n nhưwmum thếsgti cóigxe đqnev iềfbpb u gìywec khôuvlc ng nêffyi n phảtusz i chăwkol ng?
Tiêffyi u Anh đqnev ảtusz o ngưwmum ợlqag c đqnev ôuvlc i ngưwmum ơymfz i mộaysr t vòtosi ng muốxgxc n nóigxe i lạfbpb i thôuvlc i. Đvcql ộaysr c Côuvlc Sáwuez ch trợlqag n
ngưwmum ợlqag c đqnev ôuvlc i lôuvlc ng màkssq y lêffyi n, cưwmum ờgyqv i nhưwmum đqnev iêffyi n nóigxe i tiếsgti p:
-Lãgdft o tiềfbpb n bốxgxc i khỏjsep i phảtusz i lo âywqi u, tuy biểrary u tỷgema đqnev ãgdft môuvlc tảtusz vợlqag chồlmbt ng Song Ma lợlqag i hạfbpb i vôuvlc
song, áwuez c đqnev ộaysr c nhưwmum rắeyyo n rếsgti t, nhưwmum ng Đvcql ộaysr c Côuvlc Sáwuez ch vẫqnev n khôuvlc ng sợlqag hãgdft i chúgztp t nàkssq o!
Nóigxe i tớftgl i đqnev óigxe chàkssq ng váwuez i Tiêffyi u Anh mộaysr t lạfbpb y, rồlmbt i cảtusz cưwmum ờgyqv i vàkssq nóigxe i tiếsgti p:
-Bâywqi y giờgyqv Đvcql ộaysr c Côuvlc Sáwuez ch chỉwkol yêffyi u cầefch u lãgdft o tiềfbpb n bốxgxc i mộaysr t việzjdj c, làkssq xin lãgdft o tiềfbpb n bốxgxc i cho
phéfvzo p tiểrary u bốxgxc i đqnev ưwmum ợlqag c nớftgl i rộaysr ng mộaysr t ngàkssq y, rồlmbt i hãgdft y thi hàkssq nh cuộaysr c hẹauen n ưwmum ớftgl c củffyi a chúgztp ng ta.
Tiêffyi u Anh mỉwkol m cưwmum ờgyqv i nóigxe i tiếsgti p:
-Nớftgl i rộaysr ngmộaysr t ngàkssq y nhưwmum thếsgti làkssq cóigxe ýuklz nghĩwpec a gìywec ?
-Ngàkssq y mai xin mờgyqv i tiềfbpb n bốxgxc i vớftgl i biểrary u tỷgema trốxgxc n đqnev i thậccbr t xa, đqnev ểrary mộaysr t mìywec nh Đvcql ộaysr c Côuvlc Sáwuez ch
ởpyhl trêffyi n Lãgdft nh Vâywqi n Phong nàkssq y đqnev ốxgxc i phóigxe Âgxrq m Dưwmum ơymfz ng Song Ma thôuvlc i. Nếsgti u Đvcql ộaysr c Côuvlc Sáwuez ch
nhờgyqv võuklz họxgxc c củffyi a sưwmum môuvlc n màkssq khôuvlc ng bịsxwn Song Ma giếsgti t chếsgti t, thìywec thểrary nàkssq o cũmxhx ng xin thi
hàkssq nh lờgyqv i hứunhc a, màkssq tôuvlc n lãgdft o tiềfbpb n bốxgxc i làkssq m nhạfbpb c mẫqnev u ngay. Còtosi n nếsgti u Đvcql ộaysr c Côuvlc Sáwuez ch khôuvlc ng
may bịsxwn toi mạfbpb ng, cuộaysr c hẹauen n ưwmum ớftgl c củffyi a chúgztp ng ta coi nhưwmum làkssq khôuvlc ng cóigxe , nhưwmum vậccbr y mớftgl i khỏjsep i
liêffyi n luỵdwmv đqnev ếsgti n tuổbsps i xuâywqi n củffyi a lệzjdj nh áwuez i, rồlmbt i lúgztp c ấodsn y biểrary u tỷgema sẽywec quay trởpyhl lạfbpb i nhặbcjg t xáwuez c củffyi a
tiểrary u bốxgxc i đqnev em chôuvlc n.
Tiêffyi u Anh quay đqnev ầefch u lạfbpb i nhìywec n Dậccbr t Tưwmum lắeyyo c đqnev ầefch u vừxgxc a cưwmum ờgyqv i vừxgxc a nóigxe i:
-Tạfbpb tiêffyi n tửgema đqnev ãgdft nghe thấodsn y chưwmum a, ngưwmum ờgyqv i ívcql t tuổbsps i thưwmum ờgyqv ng chảtusz hay biếsgti t trờgyqv i cao đqnev ấodsn t rộaysr ng
nhưwmum thếsgti nàkssq o, cứunhc thịsxwn hàkssq o khívcql củffyi a mìywec nh màkssq khôuvlc ng biếsgti t hậccbr u quảtusz gìywec hếsgti t.
Đvcql ộaysr c Côuvlc Sáwuez ch vộaysr i hỏjsep i lạfbpb i:
-Cáwuez i gìywec làkssq trờgyqv i cao đqnev ấodsn t dàkssq y? Cáwuez i gìywec làkssq khôuvlc ng biếsgti t hậccbr u quảtusz gìywec hếsgti t? Tiểrary u bốxgxc i khôuvlc ng
tin tàkssq i ba củffyi a Song Ma lạfbpb i cao siêffyi u đqnev ếsgti n nhưwmum thếsgti ?
Tiêffyi u Anh vừxgxc a cưwmum ờgyqv i vừxgxc a đqnev áwuez p:
-Lãgdft o đqnev ệzjdj cóigxe biếsgti t hai câywqi u: "Huyếsgti t ảtusz nh Thầefch n trâywqi m Vôuvlc ảtusz nh kiếsgti m, Tiêffyi u Hồlmbt n bảtusz o
phiếsgti n Đvcql oạfbpb t Hồlmbt n câywqi u" khôuvlc ng?
Đvcql ộaysr c Côuvlc Sáwuez ch giảtusz bộaysr làkssq m ra vẻvcqr rấodsn t kiêffyi u ngạfbpb o lớftgl n tiếsgti ng cưwmum ờgyqv i vàkssq trảtusz lờgyqv i:
-Nhữlmbt ng thứunhc ấodsn y thìywec cóigxe nghĩwpec a lýuklz gìywec ? Tiểrary u bốxgxc i giếsgti t chếsgti t Dưwmum ơymfz ng Tiểrary u Đvcql àkssq o rồlmbt i, liềfbpb n
cưwmum ớftgl p đqnev ưwmum ợlqag c Đvcql oạfbpb t Hồlmbt n Thanh Ngọxgxc c câywqi u củffyi a y thịsxwn ngay.
Tiêffyi u Anh nghe nóigxe i cóigxe vẻvcqr hoàkssq i nghi, đqnev ưwmum a mắeyyo t liếsgti c nhìywec n cáwuez i hộaysr p hìywec nh dàkssq i ởpyhl phívcql a
sau củffyi a Đvcql ộaysr c Côuvlc Sáwuez ch mộaysr t cáwuez i. Đvcql ộaysr c Côuvlc Sáwuez ch vộaysr i lấodsn y cáwuez i hộaysr p đqnev óigxe xuốxgxc ng đqnev ưwmum a cho TIêffyi u
Anh vàkssq mỉwkol m cưwmum ờgyqv i hỏjsep i;
-Xin lãgdft o tiềfbpb n bốxgxc i xem thửgema vậccbr t nàkssq y cóigxe phảtusz i làkssq môuvlc n khívcql giớftgl i lợlqag i hạfbpb i củffyi a vợlqag chồlmbt ng
Song Ma đqnev ãgdft làkssq m cho võuklz lâywqi m khiếsgti p sợlqag đqnev ấodsn y khôuvlc ng?
Tiêffyi u Anh cầefch m lấodsn y cáwuez i hộaysr p gỗyhrs giởpyhl ra xem qua mộaysr t chúgztp t, rồlmbt i trảtusz lạfbpb i cho Đvcql ộaysr c Côuvlc
Sáwuez ch ngay, mỉwkol m cưwmum ờgyqv i hỏjsep i Dậccbr t Tưwmum tiếsgti p:
-Tạfbpb tiêffyi n tửgema , Đvcql oạfbpb t Hồlmbt n Thanh Ngọxgxc c câywqi u nàkssq y quảtusz thựxkge c làkssq cổbsps vậccbr t củffyi a vợlqag chồlmbt ng Song
Ma, khôuvlc ng ngờgyqv vợlqag chồlmbt ng chúgztp ng lạfbpb i chưwmum a chếsgti t màkssq táwuez i xuấodsn t võuklz lâywqi m. Phen nàkssq y chúgztp ng
sẽywec gâywqi y tai kiếsgti p kinh thiêffyi n đqnev ộaysr ng đqnev ịsxwn a chứunhc khôuvlc ng sai!
Dậccbr t Tưwmum phầefch n muốxgxc n lợlqag i dụeyzy ng Tiêffyi u Anh đqnev ểrary giúgztp p mìywec nh phầefch n thứunhc hai thìywec thấodsn y khôuvlc ng
hiểrary u tạfbpb i sao khívcql chấodsn t củffyi a Tiêffyi u Anh lạfbpb i thay đqnev ổbsps i hẳajca n, nêffyi n nàkssq ng mỉwkol m cưwmum ờgyqv i hỏjsep i lạfbpb i:
-Đvcql ạfbpb i tỷgema cóigxe diệzjdj u sáwuez ch gìywec cóigxe thểrary giúgztp p đqnev ưwmum ợlqag c cho biểrary u đqnev ệzjdj thoáwuez t khỏjsep i tai nạfbpb n nàkssq y
khôuvlc ng?
Tiêffyi u Anh chưwmum a kịsxwn p trảtusz lờgyqv i, thìywec Đvcql ộaysr c Côuvlc Sáwuez ch đqnev ãgdft lớftgl n tiếsgti ng xen lờgyqv i nóigxe i:
-Tiểrary u bốxgxc i khôuvlc ng dáwuez m phiềfbpb n đqnev ếsgti n tiềfbpb n bốxgxc i nghĩwpec cáwuez ch giúgztp p đqnev ỡwpec màkssq chỉwkol yêffyi u cầefch u tiềfbpb n
bốxgxc i cho phéfvzo p đqnev ưwmum ợlqag c gia hạfbpb n mộaysr t ngàkssq y thôuvlc i.
Tiêffyi u Anh nhìywec n chàkssq ng mộaysr t hồlmbt i, rồlmbt i lắeyyo c đqnev ầefch u đqnev áwuez p:
-Giàkssq nàkssq y khôuvlc ng nhậccbr n lờgyqv i vềfbpb sựxkge yêffyi u cầefch u ấodsn y củffyi a lãgdft o đqnev ệzjdj .
Đvcql ộaysr c Côuvlc Sáwuez ch cau màkssq y lạfbpb i hỏjsep i tiếsgti p:
-Tạfbpb i sao lãgdft o tiềfbpb n bốxgxc i lạfbpb i khôuvlc ng nhậccbr n lờgyqv i?
Tiêffyi u Anh mỉwkol m cưwmum ờgyqv i đqnev áwuez p:
-Giàkssq nàkssq y làkssq ngưwmum ờgyqv i thắeyyo ng cuộaysr c, tấodsn t nhiêffyi n phảtusz i cóigxe quyềfbpb n xửgema trívcql chứunhc . Khôuvlc ng nhữlmbt ng
khôuvlc ng cho phéfvzo p lãgdft o đqnev ệzjdj đqnev ưwmum ợlqag c tựxkge hàkssq nh đqnev ộaysr ng màkssq còtosi n khôuvlc ng cho phéfvzo p lãgdft o đqnev ệzjdj đqnev ưwmum ợlqag c
hoãgdft n lạfbpb i mộaysr t ngàkssq y nữlmbt a, đqnev ồlmbt ng thờgyqv i còtosi n bắeyyo t buộaysr c lãgdft o đqnev ệzjdj phảtusz i lậccbr p tứunhc c thi hàkssq nh lờgyqv i hứunhc a,
màkssq gọxgxc i giàkssq nàkssq y làkssq nhạfbpb c mẫqnev u ngay lúgztp c nàkssq y mớftgl i đqnev ưwmum ợlqag c.
Đvcql ộaysr c Côuvlc Sáwuez ch nghe nóigxe i ngạfbpb c nhiêffyi n khôuvlc ng hiểrary u cứunhc trốxgxc mắeyyo t lêffyi n nhìywec n thìywec Tiêffyi u Anh
đqnev ãgdft vừxgxc a cưwmum ờgyqv i vừxgxc a nóigxe i tiếsgti p:
-Đvcql ộaysr c Côuvlc lãgdft o đqnev ệzjdj xin hoãgdft n lạfbpb i nhưwmum vậccbr y cóigxe phảtusz i làkssq muốxgxc n thoáwuez i tháwuez c đqnev ấodsn y khôuvlc ng? Chảtusz
lẽywec lạfbpb i còtosi n muốxgxc n giàkssq nàkssq y phảtusz i tráwuez ch hỏjsep i ngưwmum ờgyqv i làkssq m trung gian làkssq Tạfbpb tiêffyi n tửgema hay sao?
Dậccbr t Tưwmum biếsgti t thờgyqv i cơymfz đqnev ãgdft thàkssq nh rồlmbt i, nêffyi n khôuvlc ng đqnev óigxe ng tuồlmbt ng nữlmbt a, liềfbpb n mỉwkol m cưwmum ờgyqv i nóigxe i
vớftgl i Đvcql ộaysr c Côuvlc Sáwuez ch rằwmum ng:
-Đvcql ộaysr c Côuvlc biểrary u đqnev ệzjdj , nếsgti u Tiêffyi u đqnev ạfbpb i tỷgema đqnev ãgdft nóigxe i nhưwmum vậccbr y, thìywec biểrary u đqnev ệzjdj phảtusz i thi hàkssq nh ngay
lờgyqv i hẹauen n ưwmum ớftgl c trưwmum ớftgl c, rồlmbt i tívcql nh đqnev ếsgti n chuyệzjdj n kháwuez c sau.
Đvcql ộaysr c Côuvlc Sáwuez ch làkssq m ra vẻvcqr bấodsn t đqnev ắeyyo c dĩwpec , nắeyyo n nóigxe t lạfbpb i quầefch n áwuez o, rồlmbt i cung kívcql nh váwuez i chàkssq o
Tiêffyi u Anh mộaysr t lạfbpb y vàkssq gọxgxc i mộaysr t tiếsgti ng: "Nhạfbpb c mẫqnev u"
Tiêffyi u Anh cưwmum ờgyqv i ha hảtusz liềfbpb n, rồlmbt i đqnev ổbsps i giọxgxc ng đqnev áwuez p:
-Hiềfbpb n tếsgti , bâywqi y giờgyqv hiềfbpb n tếsgti cóigxe khôuvlc ng muốxgxc n nhạfbpb c mẫqnev u giúgztp p cho cũmxhx ng khôuvlc ng đqnev ưwmum ợlqag c
nữlmbt a.
Đvcql ộaysr c Côuvlc Sáwuez ch ngạfbpb c nhiêffyi n hỏjsep i tạfbpb i sao, Tiêffyi u Anh liềfbpb n cưwmum ờgyqv i đqnev áwuez p:
-Giàkssq đqnev ãgdft làkssq nhạfbpb c mẫqnev u củffyi a con, màkssq con nay làkssq gia tếsgti củffyi a giàkssq rồlmbt i, dùqjxu con rểrary khôuvlc ng
muốxgxc n bộaysr i ơymfz n mẹauen vợlqag , chảtusz lẽywec mẹauen vợlqag lạfbpb i chịsxwn u khoanh tay đqnev ứunhc ng xem, đqnev ểrary mặbcjg c cho vợlqag
chồlmbt ng Song Ma giếsgti t chếsgti t con rểrary , đqnev ểrary khiếsgti n con gáwuez i mìywec nh phảtusz i biếsgti n thàkssq nh quảtusz phụeyzy
hay sao?
Tuy Đvcql ộaysr c Côuvlc Sáwuez ch đqnev ãgdft biếsgti t trưwmum ớftgl c Tiêffyi u Anh thếsgti nàkssq o cũmxhx ng nóigxe i nhưwmum vậccbr y nhưwmum ng chàkssq ng
vẫqnev n cảtusz m thấodsn y hãgdft i sợlqag , vìywec chàkssq ng nhậccbr n thấodsn y cuộaysr c nhâywqi n duyêffyi n nàkssq y đqnev ãgdft bịsxwn thắeyyo t chặbcjg t trừxgxc
phi ngàkssq y mai Bạfbpb ch Pháwuez t Quỷgema Mẫqnev u Tiêffyi u Anh bịsxwn Âgxrq m Dưwmum ơymfz ng Song Ma giếsgti t. Bằwmum ng
khôuvlc ng mìywec nh khôuvlc ng còtosi n đqnev ưwmum ợlqag c chốxgxc i bỏjsep cuộaysr c hôuvlc n nhâywqi n nàkssq y nữlmbt a!
Tiêffyi u Anh thấodsn y Đvcql ộaysr c Côuvlc Sáwuez ch cứunhc cúgztp i đqnev ầefch u xuốxgxc ng khôuvlc ng nóigxe i năwkol ng gìywec liềfbpb n mỉwkol m cưwmum ờgyqv i
nóigxe i tiếsgti p:
-Hiềfbpb n tếsgti khôuvlc ng nêffyi n quáwuez kiêffyi u ngạfbpb o nhưwmum vậccbr y, phảtusz i biếsgti t dùqjxu kểrary cảtusz Tạfbpb tiêffyi n tửgema ba
chúgztp ng ta liêffyi n tay đqnev ấodsn u vớftgl i Âgxrq m Dưwmum ơymfz ng Song Ma, cũmxhx ng chưwmum a chắeyyo c đqnev ãgdft thắeyyo ng nổbsps i vợlqag
chồlmbt ng chúgztp ng!
Đvcql ộaysr c Côuvlc Sáwuez ch nhậccbr n thấodsn y mìywec nh đqnev ãgdft gọxgxc i Tiêffyi u Anh làkssq nhạfbpb c mẫqnev u, cũmxhx ng nhưwmum váwuez n đqnev ãgdft
đqnev óigxe ng thuyềfbpb n rồlmbt i liềfbpb n đqnev áwuez nh liềfbpb u vàkssq đqnev ịsxwn nh bụeyzy ng đqnev i bưwmum ớftgl c nàkssq o hay bưwmum ớftgl c nấodsn y, nêffyi n chàkssq ng
liềfbpb n ngửgema ng đqnev ầefch u lêffyi n mỉwkol m cưwmum ờgyqv i đqnev áwuez p:
-Nhạfbpb c mẫqnev u đqnev ãgdft cóigxe lòtosi ng thưwmum ơymfz ng nhưwmum vậccbr y, tiểrary u tếsgti xin tuâywqi n lệzjdj nh!
Cổbsps nhâywqi n đqnev ãgdft cóigxe câywqi u: "Nhạfbpb c mẫqnev u ngắeyyo m tếsgti trẻvcqr càkssq ng ngắeyyo m càkssq ng thấodsn y thưwmum ơymfz ng" khi ởpyhl
Thiêffyi n Ma cốxgxc c, Tiêffyi u Anh trôuvlc ng thấodsn y Đvcql ộaysr c Côuvlc Sáwuez ch anh tuấodsn n nhưwmum thếsgti đqnev ãgdft thưwmum ơymfz ng yêffyi u
rồlmbt i, bâywqi y giờgyqv danh chívcql nh ngôuvlc n thuậccbr n, y thịsxwn càkssq ng cảtusz m thấodsn y Đvcql ộaysr c Côuvlc Sáwuez ch làkssq mộaysr t tếsgti tửgema
văwkol n võuklz kiêffyi m toàkssq n, ngưwmum ờgyqv i con rểrary lýuklz tưwmum ởpyhl ng nhấodsn t.
Thấodsn y Tiêffyi u Anh cứunhc ngắeyyo m nhìywec n mìywec nh hoàkssq i, Đvcql ộaysr c Côuvlc Sáwuez ch ngưwmum ợlqag ng đqnev ếsgti n mặbcjg t đqnev ỏjsep bừxgxc ng,
vộaysr i quay đqnev ầefch u nhìywec n ra phívcql a kháwuez c giảtusz bộaysr ngắeyyo m trăwkol ng ởpyhl trêffyi n đqnev ỉwkol nh đqnev ầefch u.
Tiêffyi u Anh hớftgl n hởpyhl mừxgxc ng rỡwpec , quay lạfbpb i nóigxe i vớftgl i Dậccbr t Tưwmum rằwmum ng:
-Tạfbpb tiêffyi n tửgema , Đvcql ộaysr c Côuvlc biểrary u đqnev ệzjdj củffyi a tiêffyi n tửgema vớftgl i con gáwuez i củffyi a ngu tỷgema thựxkge c làkssq xứunhc ng đqnev ôuvlc i
vừxgxc a lứunhc a!
Đvcql ốxgxc i vớftgl i câywqi u chuyệzjdj n ngàkssq y hôuvlc m nay, Dậccbr t Tưwmum cóigxe ýuklz đqnev ịsxwn nh kháwuez c từxgxc trưwmum ớftgl c nêffyi n nghe
Tiêffyi u Anh nóigxe i nhưwmum thếsgti liềfbpb n mỉwkol m cưwmum ờgyqv i đqnev áwuez p:
-Xin mừxgxc ng lãgdft o tiềfbpb n bốxgxc i đqnev ãgdft đqnev ưwmum ợlqag c mộaysr t giai tếsgti nhưwmum vậccbr y. Dậccbr t Tưwmum nàkssq y cũmxhx ng sẽywec đqnev ưwmum ợlqag c
uốxgxc ng mộaysr t bữlmbt a rưwmum ợlqag u mừxgxc ng.
Tiêffyi u Anh kêffyi u "ủffyi a" mộaysr t tiếsgti ng vừxgxc a cưwmum ờgyqv i vừxgxc a hỏjsep i lạfbpb i:
-Sao Tạfbpb tiêffyi n tửgema lạfbpb i gọxgxc i ngu tỷgema làkssq lãgdft o tiềfbpb n bốxgxc i nhưwmum vậccbr y? Màkssq phảtusz i gọxgxc i làkssq Tiêffyi u tỷgema mớftgl i
đqnev úgztp ng chứunhc ?
Dậccbr t Tưwmum đqnev áwuez p:
-Đvcql ộaysr c Côuvlc Sáwuez ch làkssq biểrary u đqnev ệzjdj củffyi a tiểrary u bốxgxc i, vàkssq đqnev ãgdft làkssq đqnev ôuvlc ng sàkssq ng giai tếsgti củffyi a lãgdft o tiềfbpb n bốxgxc i,
thìywec Dậccbr t Tưwmum đqnev âywqi u dáwuez m gọxgxc i lãgdft o tiềfbpb n bốxgxc i làkssq đqnev ạfbpb i tỷgema nhưwmum trưwmum ớftgl c nữlmbt a?
-Hiềfbpb n muộaysr i khôuvlc ng nêffyi n nóigxe i nhưwmum thếsgti vàkssq cũmxhx ng khôuvlc ng nêffyi n căwkol n cứunhc vàkssq o chuyệzjdj n tếsgti tửgema
củffyi a ngu tỷgema làkssq m gìywec . Ngưwmum ờgyqv i trong võuklz lâywqi m ai ai cũmxhx ng ghéfvzo t hậccbr n Bạfbpb ch Pháwuez t Quỷgema Mẫqnev u
nàkssq y, coi ngu tỷgema nhưwmum mộaysr t con quỷgema dạfbpb xoa vậccbr y, nêffyi n ngu tỷgema mớftgl i mong hiềfbpb n muộaysr i gọxgxc i
ngu tỷgema làkssq Tiêffyi u đqnev ạfbpb i tỷgema , cho thâywqi n mậccbr t hơymfz n đqnev ừxgxc ng gọxgxc i ngu tỷgema làkssq lãgdft o tiềfbpb n bốxgxc i nhưwmum thếsgti .
-Nếsgti u đqnev ạfbpb i tỷgema thívcql ch tiểrary u muộaysr i gọxgxc i làkssq Tiêffyi u đqnev ạfbpb i tỷgema , thìywec từxgxc giờgyqv trởpyhl đqnev i, tiểrary u muộaysr i cứunhc gọxgxc i
làkssq Tiêffyi u đqnev ạfbpb i tỷgema vậccbr y.
-Nhưwmum thếsgti mớftgl i phảtusz i chứunhc .
-Xin đqnev ạfbpb i tỷgema cũmxhx ng đqnev ừxgxc ng nêffyi n tứunhc c hậccbr n nhữlmbt ng ngưwmum ờgyqv i kháwuez c hễwpec thấodsn y đqnev ạfbpb i tỷgema làkssq phảtusz i xa
láwuez nh. Cổbsps nhâywqi n dạfbpb y: "Khôuvlc ng cóigxe lửgema a thìywec làkssq m sao màkssq cóigxe khóigxe i", tấodsn t nhiêffyi n làkssq phảtusz i cóigxe
nguyêffyi n nhâywqi n cho nêffyi n ngưwmum ờgyqv i thiêffyi n hạfbpb mớftgl i khôuvlc ng dáwuez m gầefch n đqnev ạfbpb i tỷgema ?
Khôuvlc ng đqnev ợlqag i cho Dậccbr t Tưwmum nóigxe i xong, Tiêffyi u Anh đqnev ãgdft vộaysr i đqnev ỡwpec lờgyqv i:
-Cóigxe phảtusz i ngu tỷgema khôuvlc ng biếsgti t nguyêffyi n nhâywqi n ấodsn y đqnev âywqi u? Ngu tỷgema tựxkge biếsgti t hàkssq nh đqnev ộaysr ng củffyi a
mìywec nh quảtusz thựxkge c kháwuez c ngưwmum ờgyqv i, nêffyi n vẫqnev n thưwmum ờgyqv ng ẩbsps n tívcql ch ởpyhl trong núgztp i hoang màkssq khôuvlc ng
dáwuez m gầefch n gũmxhx i ngưwmum ờgyqv i đqnev ờgyqv i!
Nóigxe i xong tớftgl i đqnev óigxe y thịsxwn tỏjsep vẻvcqr rầefch u rĩwpec , thởpyhl dàkssq i mộaysr t tiếsgti ng, rồlmbt i hỏjsep i Dậccbr t Tưwmum tiếsgti p:
-Tuy hiềfbpb n muộaysr i biếsgti t ngu tỷgema đqnev ãgdft lâywqi u, nhưwmum ng chắeyyo c hiềfbpb n muộaysr i vẫqnev n chưwmum a rõuklz tạfbpb i sao
tívcql nh nếsgti t củffyi a ngu tỷgema lạfbpb i thay đqnev ổbsps i mộaysr t cáwuez ch quáwuez đqnev áwuez ng nhưwmum thếsgti ?
Dậccbr t Tưwmum khẽywec lắeyyo c đqnev ầefch u. Tiêffyi u Anh lạfbpb i gưwmum ợlqag ng cưwmum ờgyqv i vàkssq nóigxe i tiếsgti p:
-Nhâywqi n lúgztp c nhàkssq n rỗyhrs i nàkssq y, đqnev ểrary ngu tỷgema kểrary lạfbpb i nhữlmbt ng chuyệzjdj n xưwmum a cho hiềfbpb n muộaysr i vàkssq
hiềfbpb n tếsgti nghe đqnev ểrary giảtusz i sầefch u.
Nóigxe i xong y thịsxwn nhìywec n Đvcql ộaysr c Côuvlc Sáwuez ch mộaysr t cáwuez i rồlmbt i nóigxe i tiếsgti p:
-Hiềfbpb n tếsgti nghe nhạfbpb c mẫqnev u kểrary xong câywqi u chuyệzjdj n nàkssq y sẽywec biếsgti t Bạfbpb ch Pháwuez t Qủffyi y Mẫqnev u
nàkssq y cóigxe phảtusz i làkssq hung thầefch n áwuez c quỷgema đqnev áwuez ng đqnev ểrary ngưwmum ờgyqv i đqnev ờgyqv i ghéfvzo t bỏjsep hay khôuvlc ng?
Đvcql ộaysr c Côuvlc Sáwuez ch khôuvlc ng sao trảtusz lờgyqv i đqnev ưwmum ợlqag c, chỉwkol ngẩbsps n ngưwmum ờgyqv i ra lắeyyo ng tai nghe.
Tiêffyi u Anh nhìywec n mặbcjg t trăwkol ng ởpyhl trêffyi n khôuvlc ng mộaysr t hồlmbt i, khẽywec thởpyhl dàkssq i mộaysr t tiếsgti ng bắeyyo t đqnev ầefch u kểrary
cho hai ngưwmum ờgyqv i nghe:
-Nóigxe i cho đqnev úgztp ng, ngưwmum ờgyqv i ta ra đqnev ờgyqv i phảtusz i thậccbr n trọxgxc ng đqnev ừxgxc ng cóigxe lỡwpec châywqi n bưwmum ớftgl c vàkssq o đqnev ưwmum ờgyqv ng
tàkssq ! Năwkol m xưwmum a ngu tỷgema đqnev ãgdft dạfbpb i dộaysr t gia nhậccbr p pháwuez i Thiêffyi n Ma, nghiêffyi n cứunhc u Quỷgema Mẫqnev u châywqi n
kinh, chung quanh mìywec nh đqnev ềfbpb u làkssq nhữlmbt ng ngựxkge a quỷgema xàkssq thầefch n cựxkge c hung đqnev ạfbpb i áwuez c, vìywec thếsgti màkssq
bảtusz n thâywqi n đqnev ãgdft bịsxwn nhiễwpec m phảtusz i tívcql nh nếsgti t củffyi a chúgztp ng. Thậccbr t làkssq gầefch n mựxkge c thìywec đqnev en, gầefch n đqnev èxqen n thìywec
sáwuez ng khôuvlc ng sai chúgztp t nàkssq o, nêffyi n tiếsgti ng tăwkol m rấodsn t xấodsn u xa làkssq thếsgti .
Đvcql ộaysr c Côuvlc Sáwuez ch vớftgl i Tạfbpb Dậccbr t Tưwmum thấodsn y y thịsxwn kểrary lạfbpb i chuyệzjdj n xưwmum a, khôuvlc ng dấodsn u giếsgti m týuklz gìywec
hếsgti t, rấodsn t làkssq ngạfbpb c nhiêffyi n.
Tiêffyi u Anh nóigxe i tiếsgti p:
-Nhưwmum ng giàkssq nàkssq y kháwuez c nhữlmbt ng Ma nữlmbt thưwmum ờgyqv ng, dùqjxu sao cũmxhx ng cóigxe chúgztp t lưwmum ơymfz ng tâywqi m hơymfz n
họxgxc . Sau khi quen biếsgti t tiêffyi n phu rồlmbt i, đqnev ưwmum ợlqag c tiêffyi n phu khuyêffyi n bảtusz o, mớftgl i giáwuez c ngộaysr nhữlmbt ng
việzjdj c làkssq m xưwmum a kia củffyi a mìywec nh rấodsn t quáwuez đqnev áwuez ng vàkssq lậccbr p tâywqi m từxgxc đqnev óigxe trởpyhl đqnev i sẽywec hốxgxc i cảtusz i, đqnev ểrary cùqjxu ng
tiêffyi n phu đqnev ưwmum ợlqag c ăwkol n ởpyhl yêffyi n thâywqi n cho đqnev ếsgti n mãgdft n kiếsgti p, dùqjxu nghèxqen o nàkssq n cũmxhx ng chịsxwn u chứunhc khôuvlc ng
dâywqi y dưwmum a vàkssq o nhữlmbt ng vụeyzy tàkssq n áwuez c đqnev ầefch y máwuez u tanh nữlmbt a.
Dậccbr t Tưwmum gậccbr t đqnev ầefch u xen lờgyqv i nóigxe i:
-Tiêffyi u đqnev ạfbpb i tỷgema làkssq m nhưwmum vậccbr y rấodsn t phảtusz i. Đvcql ồlmbt tểrary vứunhc t dao chọxgxc c tiếsgti t đqnev i cóigxe thểrary thàkssq nh Phậccbr t
đqnev ưwmum ợlqag c.
Tiêffyi u Anh bỗyhrs ng ứunhc a nưwmum ớftgl c mắeyyo t ra, rầefch u rĩwpec nóigxe i tiếsgti p:
-Tôuvlc i đqnev ãgdft quyếsgti t tâywqi m làkssq m mộaysr t lưwmum ơymfz ng dâywqi n, ngờgyqv đqnev âywqi u lạfbpb i cóigxe tai hoạfbpb lớftgl n xảtusz y ra.
Dậccbr t Tưwmum vộaysr i hỏjsep i:
-Cóigxe phảtusz i vụeyzy Phậccbr t Nữlmbt Ômqkb n Sa khôuvlc ng?
Tiêffyi u Anh gậccbr t đqnev ầefch u. Tráwuez i lạfbpb i y thịsxwn còtosi n hỏjsep i Dậccbr t Tưwmum rằwmum ng:
-Vềfbpb chuyệzjdj n củffyi a Phậccbr t Nữlmbt Ômqkb n Sa, chắeyyo c Tạfbpb tiêffyi n tửgema cũmxhx ng biếsgti t rõuklz lắeyyo m?
Dậccbr t Tưwmum gậccbr t đqnev ầefch u đqnev áwuez p:
-Việzjdj c nàkssq y tôuvlc i biếsgti t kháwuez nhiềfbpb u, nhưwmum ng bêffyi n trong còtosi n cóigxe mộaysr t nghi vấodsn n rấodsn t lớftgl n chưwmum a
hiểrary u.
-Nghi vấodsn n gìywec thếsgti ?
-Nghe Tiêffyi u đqnev ạfbpb i tỷgema vừxgxc a nóigxe i thìywec tỷgema phu đqnev ãgdft khuyêffyi n đqnev ạfbpb i tỷgema hãgdft y thoáwuez t ly Thiêffyi n Ma
giáwuez o, nhưwmum vậccbr y tỷgema phu ắeyyo t phảtusz i làkssq mộaysr t hiệzjdj p sĩwpec quang minh chívcql nh đqnev ạfbpb i chứunhc ?
Tiêffyi u Anh nghe thấodsn y Dậccbr t Tưwmum hỏjsep i nhưwmum vậccbr y liềfbpb n hồlmbt i tưwmum ởpyhl ng lạfbpb i chuyệzjdj n năwkol m xưwmum a, vẻvcqr
mặbcjg t tưwmum ơymfz i hẳajca n lêffyi n, lớftgl n tiếsgti ng đqnev áwuez p:
-Võuklz côuvlc ng củffyi a chồlmbt ng tôuvlc i khôuvlc ng cao siêffyi u lắeyyo m, nhưwmum ng nhâywqi n phẩbsps m thìywec quảtusz thậccbr t trong
trắeyyo ng nhưwmum mộaysr t hòtosi n ngọxgxc c đqnev ẹauen p vậccbr y.
Dậccbr t Tưwmum hỏjsep i tiếsgti p:
-Nếsgti u tỷgema phu làkssq ngưwmum ờgyqv i tốxgxc t nhưwmum vậccbr y, tạfbpb i sao sau khi cứunhc u Ômqkb n Sa thoáwuez t chếsgti t, lạfbpb i kếsgti t vụeyzy
nghiệzjdj p duyêffyi n ấodsn y vớftgl i Ômqkb n Sa.
Tiêffyi u Anh thởpyhl dàkssq i đqnev áwuez p:
-Chồlmbt ng củffyi a ngu tỷgema đqnev ãgdft làkssq m việzjdj c bạfbpb i đqnev ứunhc c nhưwmum thếsgti , đqnev ãgdft hổbsps thẹauen n đqnev ếsgti n chếsgti t đqnev i đqnev ưwmum ợlqag c, thìywec
đqnev âywqi u cóigxe dáwuez m nóigxe i rõuklz chuyệzjdj n đqnev óigxe cho ngu tỷgema hay? Cho nêffyi n khi ngu tỷgema đqnev ấodsn u thívcql mạfbpb ng vớftgl i
Ômqkb n Sa vẫqnev n chưwmum a biếsgti t gìywec hếsgti t mãgdft i đqnev ếsgti n gầefch n đqnev âywqi y ngu tỷgema mớftgl i đqnev iềfbpb u tra ra Ômqkb n Sa trúgztp ng
phảtusz i thứunhc chưwmum ởpyhl ng khívcql đqnev ộaysr c đqnev óigxe khôuvlc ng nhữlmbt ng cóigxe chấodsn t kỳsxwn dộaysr c màkssq lạfbpb i còtosi n làkssq m cho ngưwmum ờgyqv i
ta râywqi t dâywqi m đqnev ãgdft ng nữlmbt a. Khi chồlmbt ng củffyi a ngu tỷgema cứunhc u nàkssq ng, khôuvlc ng may cũmxhx ng bịsxwn nhiễwpec m
phảtusz i chấodsn t chưwmum ởpyhl ng khívcql ấodsn y, rồlmbt i thầefch n trívcql mêffyi man màkssq đqnev ãgdft tạfbpb o nêffyi n mộaysr t tai nghiệzjdj p khôuvlc ng
sao vãgdft n hồlmbt i lạfbpb i nổbsps i!
Dậccbr t Tưwmum nghe Tiêffyi u Anh nóigxe i nhưwmum vậccbr y, mớftgl i cảtusz m thấodsn y vụeyzy thảtusz m kịsxwn ch ấodsn y quảtusz thựxkge c làkssq
do tạfbpb o hoáwuez trớftgl trêffyi u gâywqi y ra, chứunhc khôuvlc ng ai cóigxe lỗyhrs i hếsgti t.
Tiêffyi u Anh thởpyhl dàkssq i nóigxe i tiếsgti p:
-Tạfbpb tiêffyi n tửgema thửgema nghĩwpec xem, ngu tỷgema vẫqnev n tin tưwmum ởpyhl ng chồlmbt ng củffyi a mìywec nh làkssq ngưwmum ờgyqv i rấodsn t đqnev oan
chívcql nh. Ômqkb n Sa lạfbpb i bỗyhrs ng đqnev ếsgti n tậccbr n nhàkssq nhưwmum vậccbr y chắeyyo c thếsgti nàkssq o nàkssq ng ta cũmxhx ng vu khốxgxc ng.
Hơymfz n nữlmbt a mốxgxc i thùqjxu củffyi a chồlmbt ng tàkssq y trờgyqv i nhưwmum thếsgti , thìywec ngu tỷgema nhịsxwn n sao cho nổbsps i, nêffyi n cóigxe sựxkge
hiểrary u lầefch m gâywqi y nêffyi n tấodsn n thảtusz m kịsxwn ch.
Đvcql ộaysr c Côuvlc Sáwuez ch vớftgl i Dậccbr t Tưwmum nghe tớftgl i đqnev óigxe , cảtusz hai đqnev ềfbpb u cau may lạfbpb i lẳajca ng lặbcjg ng khôuvlc ng nóigxe i
năwkol ng gìywec hếsgti t.
Tiêffyi u Anh lạfbpb i nóigxe i tiếsgti p:
-Từxgxc khi chồlmbt ng ngu tỷgema chếsgti t rồlmbt i, tívcql nh nếsgti t củffyi a ngu tỷgema lạfbpb i biếsgti n hoáwuez nhậccbr n thấodsn y mìywec nh
cảtusz i tàkssq hưwmum ớftgl ng thiệzjdj n kếsgti t quảtusz lạfbpb i đqnev au khổbsps nhưwmum vậccbr y, chi bằwmum ng cứunhc nhưwmum trưwmum ớftgl c kia, tha hồlmbt
hoàkssq nh hàkssq nh báwuez đqnev ạfbpb o, muốxgxc n gìywec đqnev ưwmum ợlqag c nấodsn y cóigxe hơymfz n khôuvlc ng?
Dậccbr t Tưwmum đqnev ịsxwn nh mấodsn p máwuez y môuvlc i lêffyi n tiếsgti ng khuyêffyi n y thịsxwn vàkssq i câywqi u, nhưwmum ng nhấodsn t thờgyqv i nàkssq ng
khôuvlc ng sao nghĩwpec ra đqnev ưwmum ợlqag c lờgyqv i lẽywec gìywec đqnev ểrary khuyêffyi n giảtusz i Tiêffyi u Anh cảtusz , vìywec thếsgti nàkssq ng khôuvlc ng
dáwuez m lêffyi n tiếsgti ng nữlmbt a.
Tiêffyi u Anh ngửgema ng mặbcjg t lêffyi n trờgyqv i nhìywec n đqnev áwuez m mâywqi y bay lơymfz lửgema ng ởpyhl trêffyi n khôuvlc ng rấodsn t cáwuez m
kháwuez i thởpyhl dàkssq i mộaysr t tiếsgti ng, nãgdft o nùqjxu ng khôuvlc n tảtusz vàkssq nóigxe i tiếsgti p:
-Lúgztp c ấodsn y cáwuez c nhâywqi n vậccbr t trong võuklz lâywqi m đqnev a sốxgxc đqnev ềfbpb u đqnev ứunhc ng vềfbpb phívcql a Ômqkb n Sa, khôuvlc ng mộaysr t
ngưwmum ờgyqv i nàkssq o thôuvlc ng cảtusz m cho Tiêffyi u Anh nàkssq y cảtusz , ai ai cũmxhx ng muốxgxc n giếsgti t cho đqnev ưwmum ợlqag c mụeyzy mớftgl i
cam tâywqi m, ai ai cũmxhx ng cho Tiêffyi u Anh nàkssq y làkssq kẻvcqr hung áwuez c cựxkge c đqnev iểrary m khôuvlc ng thểrary nàkssq o tha
thứunhc đqnev ưwmum ợlqag c! Dưwmum ớftgl i tìywec nh hìywec nh làkssq cáwuez i mụeyzy c đqnev ívcql ch củffyi a mọxgxc i ngưwmum ờgyqv i đqnev ịsxwn nh giếsgti t hạfbpb i mìywec nh, trừxgxc khi
ngu tỷgema cam tâywqi m chịsxwn u chếsgti t, bằwmum ng khôuvlc ng thìywec phảtusz i khổbsps tâywqi m luyệzjdj n tậccbr p tuyệzjdj t họxgxc c, nhưwmum
vậccbr y mớftgl i cóigxe thểrary sốxgxc ng sóigxe t đqnev ưwmum ợlqag c. Nêffyi n ngu tỷgema đqnev ãgdft cốxgxc cắeyyo n răwkol ng chịsxwn u đqnev ựxkge ng, len léfvzo n lúgztp t lúgztp t
cốxgxc giấodsn u giếsgti m, trốxgxc n hếsgti t chỗyhrs nàkssq y, lạfbpb i dọxgxc n sang nơymfz i kháwuez c. Ngu tỷgema luyệzjdj n tậccbr p tuyệzjdj t họxgxc c
bâywqi y nhiêffyi u năwkol m nay rúgztp t cụeyzy c vìywec hiềfbpb m hai pho Tứunhc Sáwuez t Âgxrq m Hồlmbt n Sa vớftgl i Bạfbpb ch Cốxgxc t Trảtusz o
Hồlmbt n Thủffyi quáwuez áwuez c đqnev ộaysr c màkssq chưwmum a hềfbpb luyệzjdj n tậccbr p tớftgl i.
Đvcql ộaysr c Côuvlc Sáwuez ch nghe tớftgl i đqnev âywqi y rấodsn t thôuvlc ng cảtusz m vớftgl i Bạfbpb ch Pháwuez t Quỷgema Mẫqnev u, liềfbpb n thấodsn t
thanh thởpyhl dàkssq i mộaysr t tiếsgti ng xen lờgyqv i nóigxe i:
-Cũmxhx ng nhưwmum Tốxgxc ng Giang năwkol m xưwmum a bịsxwn hoàkssq n cảtusz nh bắeyyo t buộaysr c màkssq phảtusz i lêffyi n Lưwmum ơymfz ng Sơymfz n
làkssq m giặbcjg c, trêffyi n thiêffyi n hạfbpb nàkssq y đqnev ãgdft cóigxe khôuvlc ng biếsgti t bao nhiêffyi u ngưwmum ờgyqv i bịsxwn oan ứunhc c suốxgxc t đqnev ờgyqv i màkssq
khôuvlc ng sao giảtusz i oan nổbsps i.
Tiêffyi u Anh đqnev ưwmum a mắeyyo t nhìywec n Đvcql ộaysr c Côuvlc Sáwuez ch mặbcjg t lộaysr vẻvcqr an ủffyi i, Dậccbr t Tưwmum cũmxhx ng mỉwkol m cưwmum ờgyqv i lêffyi n
tiếsgti ng hỏjsep i:
-Tiêffyi u đqnev ạfbpb i tỷgema , tiểrary u muộaysr i cũmxhx ng biếsgti t đqnev ạfbpb i tỷgema làkssq ngưwmum ờgyqv i lưwmum ơymfz ng thiệzjdj n, nhưwmum ng ngàkssq y hôuvlc m
nay gặbcjg p gỡwpec lạfbpb i nhậccbr n thấodsn y tívcql nh nếsgti t củffyi a đqnev ạfbpb i tỷgema đqnev ãgdft biếsgti n hoáwuez lầefch n nữlmbt a.
Tiêffyi u Anh mỉwkol m cưwmum ờgyqv i đqnev áwuez p:
-Tiêffyi n tửgema nhậccbr n xéfvzo t rấodsn t đqnev úgztp ng, gầefch n đqnev âywqi y ngu tỷgema gặbcjg p gỡwpec mộaysr t việzjdj c cũmxhx ng chívcql nh vìywec việzjdj c
ấodsn y màkssq tívcql nh nếsgti t đqnev ãgdft thay đqnev ổbsps i hẳajca n.
Dậccbr t Tưwmum vộaysr i hỏjsep i:
-Chẳajca ng hay đqnev ạfbpb i tỷgema cóigxe kỳsxwn ngộaysr gìywec thếsgti ?
Tiêffyi u Anh chỉwkol Đvcql ộaysr c Côuvlc Sáwuez ch mỉwkol m cưwmum ờgyqv i đqnev áwuez p:
-Vìywec đqnev ãgdft đqnev ívcql nh ưwmum ớftgl c vớftgl i Đvcql ộaysr c Côuvlc hiềfbpb n tếsgti , nêffyi n ngu tỷgema phảtusz i đqnev i khắeyyo p nơymfz i tìywec m kiếsgti m con
gáwuez i.
Đvcql ộaysr c Côuvlc Sáwuez ch ngạfbpb c nhiêffyi n đqnev ỡwpec lờgyqv i hỏjsep i:
-Thếsgti tiềfbpb n bốxgxc i khôuvlc ng ởpyhl chung vớftgl i lệzjdj nh áwuez i hay sao?
Tiêffyi u Anh lắeyyo c đqnev ầefch u:
-Vìywec cáwuez i têffyi n Bạfbpb ch Pháwuez t Quỷgema Mẫqnev u củffyi a ngu tỷgema rấodsn t khóigxe nghe vàkssq đqnev ãgdft mang tiếsgti ng vớftgl i
đqnev ờgyqv i rồlmbt i, mìywec nh làkssq ngưwmum ờgyqv i rấodsn t hưwmum hỏjsep ng, nhưwmum vậccbr y mìywec nh đqnev âywqi u còtosi n dáwuez m làkssq m hỏjsep ng tưwmum ơymfz ng lai
củffyi a con gáwuez i nữlmbt a. Cho nêffyi n đqnev a sốxgxc ngưwmum ờgyqv i trong võuklz lâywqi m đqnev ềfbpb u khôuvlc ng biếsgti t quạfbpb đqnev en lạfbpb i đqnev ẻvcqr
ra phưwmum ợlqag ng hoàkssq ng nhưwmum vậccbr y, cũmxhx ng khôuvlc ng ai ngờgyqv Bạfbpb ch Pháwuez t Quỷgema Mẫqnev u lạfbpb i cóigxe mộaysr t ngưwmum ờgyqv i
con gáwuez i xuấodsn t sắeyyo c đqnev ếsgti n nhưwmum thếsgti .
Đvcql ộaysr c Côuvlc Sáwuez ch nghe nóigxe i nhấodsn p mấodsn y đqnev ôuvlc i môuvlc i đqnev ịsxwn nh xen lờgyqv i hỏjsep i tiếsgti p, nhưwmum ng Dậccbr t Tưwmum
hỏjsep i:
-Tiêffyi u đqnev ạfbpb i tỷgema , xin đqnev ạfbpb i tỷgema nóigxe i tiếsgti p đqnev i? Chẳajca ng hay đqnev ạfbpb i tỷgema đqnev ãgdft cóigxe kỳsxwn ngộaysr gi thếsgti ?
Tiêffyi u Anh đqnev áwuez p:
-Trong khi ngu tỷgema đqnev i tìywec m kiếsgti m tiểrary u nữlmbt , ngẫqnev u nhiêffyi n đqnev i qua mộaysr t cáwuez i hang đqnev ộaysr ng cổbsps
màkssq năwkol m xưwmum a Ômqkb n Sa bịsxwn ngu tỷgema dùqjxu ng Huyếsgti t Quang Ma Thủffyi đqnev áwuez nh trúgztp ng đqnev ãgdft trởpyhl vềfbpb đqnev óigxe
tọxgxc a hoáwuez .
Đvcql ộaysr c Côuvlc Sáwuez ch vàkssq Dậccbr t Tưwmum nghe tớftgl i đqnev ấodsn y đqnev oáwuez n chắeyyo c thếsgti nàkssq o cũmxhx ng cóigxe chuyệzjdj n kỳsxwn lạfbpb gìywec
đqnev âywqi y, nêffyi n hai ngưwmum ờgyqv i cứunhc lẳajca ng lặbcjg ng ngồlmbt i nghe, khôuvlc ng dáwuez m xen vàkssq o pháwuez bĩwpec nh.
Tiêffyi u Anh đqnev ưwmum a mắeyyo t nhìywec n chung quanh mộaysr t vòtosi ng rồlmbt i thủffyi ng thẳajca ng nóigxe i tiếsgti p:
-Đvcql i qua chốxgxc n cũmxhx , ngu tỷgema lạfbpb i nghĩwpec đqnev ếsgti n chuyệzjdj n xưwmum a liềfbpb n đqnev i vàkssq o trong xem xéfvzo t qua
loa.
Dậccbr t Tưwmum vừxgxc a cưwmum ờgyqv i vừxgxc a hỏjsep i tiếsgti p:
-Tiêffyi u đqnev ạfbpb i tỷgema vàkssq o trong hang đqnev ộaysr ng ấodsn y cóigxe thấodsn y gìywec khôuvlc ng?
Tiêffyi u Anh gậccbr t đqnev ầefch u khẽywec thởpyhl dàkssq i mộaysr t tiếsgti ng rồlmbt i nóigxe i:
-Ngu tỷgema pháwuez t giáwuez c mộaysr t láwuez thưwmum củffyi a Ômqkb n Sa đqnev ểrary lạfbpb i. Thưwmum đqnev óigxe viếsgti t bằwmum ng máwuez u, màkssq lạfbpb i viếsgti t
trêffyi n mộaysr t miếsgti ng lĩwpec nh trắeyyo ng!
Dậccbr t Tưwmum hỏjsep i tiếsgti p:
-Phong huyếsgti t thưwmum ấodsn y làkssq đqnev ểrary lạfbpb i cho Tiêffyi u đqnev ạfbpb i tỷgema àkssq ?
Tiêffyi u Anh lắeyyo c đqnev ầefch u đqnev áwuez p:
-Khôuvlc ng phảtusz i đqnev ểrary cho ngu tỷgema , màkssq làkssq đqnev ểrary lạfbpb i cho mộaysr t ngưwmum ờgyqv i trong võuklz lâywqi m, nhưwmum ng chợlqag i
rấodsn t thâywqi n vớftgl i Ômqkb n Sa.
Nóigxe i tớftgl i đqnev âywqi y y thịsxwn bỗyhrs ng ứunhc a nưwmum ớftgl c mắeyyo t ra thòtosi tay vàkssq o túgztp i lấodsn y mộaysr t miếsgti ng lĩwpec nh trắeyyo ng
màkssq y thịsxwn gọxgxc i làkssq huyếsgti t thưwmum đqnev ưwmum a cho Đvcql ộaysr c Côuvlc Sáwuez ch vớftgl i Dậccbr t Tưwmum xem.
Thìywec ra sau khi đqnev ívcql nh ưwmum ớftgl c quyếsgti t đqnev ấodsn u vớftgl i Tiêffyi u Anh rồlmbt i, Ômqkb n Sa cũmxhx ng nghi ngờgyqv nhữlmbt ng
sựxkge xảtusz y ra, nêffyi n nàkssq ng đqnev ãgdft cẩbsps n thậccbr n đqnev iềfbpb u tra mộaysr t phen. Trảtusz i qua lầefch n đqnev iềfbpb u tra kỹqpbw lưwmum ỡwpec ng
ấodsn y, nàkssq ng mớftgl i biếsgti t đqnev ộaysr c chưwmum ởpyhl ng màkssq nàkssq ng chúgztp ng phảtusz i têffyi n làkssq "Dãgdft Hợlqag p Huyếsgti t Xàkssq
Chưwmum ởpyhl ng". Thứunhc chưwmum ởpyhl ng khívcql nàkssq y rấodsn t kỳsxwn đqnev ộaysr c, màkssq lạfbpb i còtosi n cóigxe chấodsn t dâywqi m dậccbr t nữlmbt a. Vìywec vậccbr y
màkssq nàkssq ng mớftgl i vỡwpec nhẽywec , khi chồlmbt ng củffyi a Tiêffyi u Anh cứunhc u mìywec nh, khôuvlc ng may cũmxhx ng nhiễwpec m
phảtusz i chấodsn t đqnev ộaysr c dâywqi m dậccbr t mêffyi loạfbpb n hồlmbt n tívcql nh, chứunhc sựxkge thựxkge c chàkssq ng ta khôuvlc ng đqnev ịsxwn nh tâywqi m hãgdft m
hiếsgti p mìywec nh đqnev âywqi u.
Ômqkb n Sa đqnev ãgdft hiểrary u rõuklz sựxkge thựxkge c vàkssq mớftgl i hay chỉwkol vìywec nhấodsn t thờgyqv i xấodsn u hổbsps vớftgl i tứunhc c giậccbr n, mìywec nh
đqnev ãgdft lỗyhrs mãgdft ng ra tay pháwuez huỷgema gia đqnev ìywec nh êffyi m áwuez i củffyi a chàkssq ng nọxgxc . Cho nêffyi n nàkssq ng đqnev ãgdft quyếsgti t
tâywqi m đqnev ểrary cho Tiêffyi u Anh giếsgti t chếsgti t, nhưwmum vậccbr y mớftgl i kếsgti t liễwpec u đqnev ưwmum ợlqag c vụeyzy nghiệzjdj p chưwmum ớftgl ng nàkssq y.
Trong khi nàkssq ng bịsxwn "Huyếsgti t Quang Ma Thủffyi " củffyi a Tiêffyi u Anh đqnev áwuez nh trúgztp ng ngồlmbt i ởpyhl trong
hang đqnev ộaysr ng chờgyqv chếsgti t, thìywec bỗyhrs ng nghĩwpec tớftgl i cáwuez c bạfbpb n thâywqi n củffyi a mìywec nh biếsgti t việzjdj c nàkssq y thếsgti nàkssq o
cũmxhx ng kiếsgti m Tiêffyi u Anh đqnev ểrary trảtusz thùqjxu cho mìywec nh nêffyi n nàkssq ng mớftgl i vộaysr i đqnev ểrary lạfbpb i huyếsgti t thưwmum nóigxe i rõuklz
nguyêffyi n nhâywqi n vàkssq xin ngưwmum ờgyqv i nàkssq o pháwuez t giáwuez c huyếsgti t thưwmum nàkssq y, lậccbr p tứunhc c côuvlc ng bốxgxc cho mọxgxc i
ngưwmum ờgyqv i hay, đqnev ểrary mọxgxc i ngưwmum ờgyqv i đqnev ừxgxc ng tìywec m kiếsgti m Tiêffyi u Anh trảtusz thùqjxu nữlmbt a.
Tiêffyi u Anh chờgyqv Dậccbr t Tưwmum vớftgl i Đvcql ộaysr c Côuvlc Sáwuez ch xem xong bứunhc c thưwmum , rồlmbt i rấodsn t hổbsps thẹauen n thởpyhl dàkssq i
nóigxe i tiếsgti p:
-Khôuvlc ng hiểrary u tạfbpb i sao trưwmum ớftgl c khi ngu tỷgema chưwmum a pháwuez t giáwuez c huyếsgti t thưwmum nàkssq y đqnev ãgdft lầefch m lẫqnev n lạfbpb i
càkssq ng lầefch m lẫqnev n thêffyi m, giếsgti t nàkssq ng ta xong lạfbpb i còtosi n đqnev em thi thểrary củffyi a nàkssq ng đqnev i đqnev ểrary dùqjxu ng làkssq m
dụeyzy ng cụeyzy tếsgti luyệzjdj n "Bạfbpb ch Cốxgxc t Trảtusz o Hồlmbt n Thủffyi " vớftgl i "Tứunhc Sáwuez t Âgxrq m Hồlmbt n Sa".
-Từxgxc khi ngu tỷgema xem xong láwuez huyếsgti t thưwmum nàkssq y rồlmbt i quảtusz thựxkge c hổbsps thẹauen n đqnev ếsgti n chếsgti t đqnev i đqnev ưwmum ợlqag c,
nhưwmum vậccbr y ngu tỷgema còtosi n đqnev ếsgti m xỉwkol a gìywec đqnev ếsgti n chuyệzjdj n ngưwmum ờgyqv i củffyi a võuklz lâywqi m hiểrary u lầefch m mìywec nh nữlmbt a.
Ngu tỷgema liềfbpb n quyếsgti t đqnev ịsxwn nh hai tâywqi m ýuklz .
Dậccbr t Tưwmum mỉwkol m cưwmum ờgyqv i hỏjsep i:
-Đvcql ạfbpb i tỷgema đqnev ãgdft quyếsgti t đqnev ịsxwn nh hai tâywqi m ýuklz gìywec thếsgti ?
Tiêffyi u Anh vừxgxc a cưwmum ờgyqv i vừxgxc a đqnev áwuez p:
-Tâywqi m ýuklz thứunhc nhấodsn t củffyi a ngu tỷgema đqnev ãgdft hoàkssq n thàkssq nh đqnev óigxe làkssq ngu tỷgema đqnev i tìywec m kiếsgti m ngay mộaysr t nơymfz i
cóigxe phong cảtusz nh tuyệzjdj t đqnev ẹauen p đqnev ểrary chôuvlc n cấodsn t Ômqkb n Sa.
Dậccbr t Tưwmum gậccbr t đqnev ầefch u vừxgxc a cưwmum ờgyqv i vừxgxc a đqnev ỡwpec lờgyqv i:
-Đvcql ạfbpb i tỷgema làkssq m nhưwmum thếsgti rấodsn t phảtusz i, ngôuvlc i mộaysr do đqnev ạfbpb i tỷgema vun đqnev ắeyyo p nóigxe sẽywec làkssq m tiêffyi u giảtusz i oan
nghiệzjdj p xưwmum a kia!
Đvcql ộaysr c Côuvlc Sáwuez ch nghe nóigxe i tớftgl i đqnev óigxe mặbcjg t lộaysr vẻvcqr an ủffyi i nhưwmum ng Tiêffyi u Anh lạfbpb i rấodsn t rầefch u rĩwpec lắeyyo c
đqnev ầefch u thởpyhl dàkssq i nóigxe i tiếsgti p:
-Việzjdj c chôuvlc n cấodsn t Ômqkb n Sa nho nhỏjsep nhưwmum vậccbr y, thìywec làkssq m sao màkssq tiêffyi u giảtusz i nổbsps i sựxkge ăwkol n năwkol m
hốxgxc i lỗyhrs i củffyi a ngu tỷgema ! Tâywqi m ýuklz thứunhc hai củffyi a ngu tỷgema đqnev ịsxwn nh ởpyhl trưwmum ớftgl c mộaysr củffyi a Ômqkb n Sa tựxkge tửgema .
Dậccbr t Tưwmum nghe nóigxe i tớftgl i đqnev óigxe vộaysr i xua tay, đqnev ịsxwn nh khuyêffyi n giảtusz i thìywec Tiêffyi u Anh đqnev ãgdft thởpyhl dàkssq i nóigxe i
tiếsgti p:
-Nhưwmum ng sau khi ngu tỷgema nghĩwpec lạfbpb i đqnev iềfbpb u thứunhc nhấodsn t mìywec nh chưwmum a xếsgti p đqnev ặbcjg t xong xuôuvlc i việzjdj c
chung thâywqi n đqnev ạfbpb i sựxkge củffyi a con gáwuez i, thứunhc hai làkssq Ômqkb n Sa cũmxhx ng cóigxe mộaysr t con gáwuez i hiệzjdj n đqnev ang đqnev i
tìywec m kiếsgti m ngu tỷgema đqnev ểrary trảtusz thùqjxu . Nêffyi n ngu tỷgema đqnev ịsxwn nh xếsgti p đqnev ặbcjg t việzjdj c cho con gáwuez i mìywec nh xong rồlmbt i
sẽywec đqnev i kiếsgti m con gáwuez i củffyi a Ômqkb n Sa đqnev ểrary con nhỏjsep giếsgti t chếsgti t mìywec nh, nhưwmum vậccbr y cóigxe phảtusz i làkssq ổbsps n hơymfz n
khôuvlc ng!
Dậccbr t Tưwmum lắeyyo c đqnev ầefch u xen lờgyqv i nóigxe i:
-Tiêffyi u đqnev ạfbpb i tỷgema khôuvlc ng nêffyi n làkssq m nhưwmum thếsgti !
Tiêffyi u Anh gưwmum ợlqag ng cưwmum ờgyqv i mấodsn y tiếsgti ng rồlmbt i đqnev áwuez p:
-Ngàkssq y hôuvlc m nay ởpyhl trêffyi n Lãgdft nh Vâywqi n Phong, Đvcql ộaysr c Côuvlc hiềfbpb n tếsgti đqnev ãgdft hẹauen n ưwmum ớftgl c đqnev ấodsn u vớftgl i ngu
tỷgema ba trậccbr n, nhưwmum ng mớftgl i đqnev ấodsn u cóigxe mộaysr t trậccbr n đqnev ãgdft nhậccbr n làkssq thua ngay, nêffyi n ngu tỷgema đqnev oáwuez n chắeyyo c
bêffyi n trong thểrary nàkssq o cũmxhx ng cóigxe sựxkge bívcql mậccbr t gìywec ?
Đvcql ộaysr c Côuvlc Sáwuez ch mặbcjg t đqnev ỏjsep bừxgxc ng, gưwmum ợlqag ng đqnev áwuez p:
-Tiểrary u... Tiểrary u tếsgti tựxkge biếsgti t đqnev ịsxwn ch khôuvlc ng nổbsps i!
Tiêffyi u Anh mỉwkol m cưwmum ờgyqv i xua tay đqnev áwuez p:
-Hiềfbpb n tếsgti đqnev ừxgxc ng cóigxe giấodsn u diếsgti m mụeyzy nữlmbt a, hiềfbpb n tếsgti làkssq cao túgztp c củffyi a Đvcql ạfbpb i Bi Tôuvlc n Giảtusz , trưwmum ớftgl c
khi chưwmum a biếsgti t rõuklz sựxkge thểrary ra sao, thìywec hiềfbpb n tếsgti đqnev àkssq nh chếsgti t chôuvlc ng khi nàkssq o lạfbpb i chịsxwn u cam tâywqi m
làkssq m con rểrary củffyi a Bạfbpb ch Pháwuez t Quỷgema Mẫqnev u mộaysr t kẻvcqr bi muôuvlc n ngưwmum ờgyqv i thoáwuez mạfbpb nhưwmum thếsgti nàkssq y?
Chẳajca ng qua hiềfbpb n tếsgti muốxgxc n lợlqag i dụeyzy ng mụeyzy nàkssq y vừxgxc a luyệzjdj n thàkssq nh côuvlc ng hai môuvlc n võuklz côuvlc ng
áwuez c đqnev ộaysr c làkssq Bạfbpb ch Cốxgxc t Trảtusz o Hồlmbt n Thủffyi vàkssq Tứunhc Sáwuez t Âgxrq m Hồlmbt n Sa đqnev ểrary đqnev ịsxwn ch vớftgl i vợlqag chồlmbt ng Âgxrq m
Dưwmum ơymfz ng Song Ma màkssq thưwmum ờgyqv ng khôuvlc ng ai dáwuez m trêffyi u ghẹauen o ngưwmum ờgyqv i. Mụeyzy c đqnev ívcql ch củffyi a hiềfbpb n tếsgti
muốxgxc n lấodsn y Kiệzjdj t kiềfbpb m chếsgti Trụeyzy , đqnev ểrary cho đqnev ôuvlc i bêffyi n cùqjxu ng bịsxwn hạfbpb i vàkssq bịsxwn thưwmum ơymfz ng hếsgti t!
Đvcql ộaysr c Côuvlc Sáwuez ch vớftgl i Dậccbr t Tưwmum thấodsn y Tiêffyi u Anh biếsgti t rõuklz tâywqi m sựxkge củffyi a mìywec nh nhưwmum vậccbr y đqnev ềfbpb u hổbsps
thẹauen n khôuvlc ng thểrary tưwmum ởpyhl ng tưwmum ợlqag ng đqnev ưwmum ợlqag c, cảtusz hai cùqjxu ng cúgztp i gầefch m mặbcjg t xuốxgxc ng đqnev ấodsn t.
Tiêffyi u Anh khôuvlc ng đqnev ểrary ýuklz tớftgl i, liềfbpb n xua tay nóigxe i tiếsgti p:
-Tạfbpb tiêffyi n tửgema vớftgl i Đvcql ộaysr c Côuvlc hiềfbpb n tếsgti khỏjsep i phảtusz i quan tâywqi m tớftgl i đqnev iềfbpb u đqnev óigxe . Tuy ngu tỷgema đqnev ãgdft
biếsgti t rõuklz tâywqi m ýuklz củffyi a hai ngưwmum ờgyqv i, nhưwmum ng vìywec Đvcql ộaysr c Côuvlc hiềfbpb n tếsgti làkssq cao túgztp c củffyi a Tháwuez nh Tăwkol ng,
kỵdwmv nhấodsn t làkssq nóigxe i dốxgxc i tráwuez , Tạfbpb tiêffyi n tửgema lạfbpb i làkssq ngưwmum ờgyqv i chưwmum ởpyhl ng môuvlc n củffyi a mộaysr t môuvlc n pháwuez i, càkssq ng
khôuvlc ng thểrary màkssq i miệzjdj t lưwmum ơymfz ng tâywqi m, dốxgxc i diếsgti m sựxkge thựxkge c. Cho nêffyi n dùqjxu biếsgti t hai ngưwmum ờgyqv i cóigxe ýuklz
đqnev ịsxwn nh nhưwmum vậccbr y giàkssq nàkssq y vẫqnev n vui lòtosi ng dấodsn n thâywqi n vàkssq o cạfbpb m bẫqnev y. Quýuklz hồlmbt hiềfbpb n tếsgti gọxgxc i giàkssq
nàkssq y mộaysr t câywqi u: "Nhạfbpb c mẫqnev u" làkssq giàkssq nàkssq y sung sưwmum ớftgl ng lắeyyo m rồlmbt i. Mặbcjg c dầefch u làkssq giảtusz dốxgxc i,
nhưwmum ng dùqjxu sao cũmxhx ng thàkssq nh sựxkge thựxkge c. Con gáwuez i củffyi a giàkssq đqnev ãgdft đqnev ưwmum ợlqag c gảtusz cho mộaysr t thanh niêffyi n
anh tuấodsn n củffyi a mộaysr t danh môuvlc n chívcql nh pháwuez i nhưwmum vậccbr y giàkssq còtosi n âywqi n hậccbr n gìywec nữlmbt a/
Đvcql ộaysr c Côuvlc Sáwuez ch vớftgl i Dậccbr t Tưwmum đqnev ềfbpb u ngẩbsps n ngưwmum ờgyqv i ra vàkssq gưwmum ợlqag ng cưwmum ờgyqv i.
-Thâ
tá
huyề
nhữ
phá
Đ
Tiê
Thiê
hung á
-Lã
tiể
Tiê
-Già
lá
Nó
Đ
Thủ
Quả
thà
tay lê
Câ
rụ
và
-Tạ
tiê
Dậ
mặ
số
Trậ
sẽ
phư
trấ
chư
Hồ
Tấ
mộ
-Giờ
to bằ
củ
ké
nữ
Dậ
mì
bị
như
-Tiê
đ
nhấ
Từ
thấ
nê
-Đ
già
Đ
-Quâ
vì
hà
Tiê
-Lã
Đ
-Chỉ
chỉ
hứ
khô
lỡ
Tiê
-Tạ
thư
Đ
-Tiể
Tiê
-Cứ
khô
Đ
-Vì
lứ
-Cô
vậ
cá
Đ
-Tiể
Tiê
-Thiế
mà
Đ
-Chỉ
sau lư
mì
Tiê
-Tạ
Dậ
-Biể
chế
Dư
Tiê
-Â
Dậ
-Ngà
Phong nà
Tiê
-Lã
Đ
-Vì
Vâ
gỡ
Tiê
ngư
-Lã
song, á
Nó
-Bâ
phé
Tiê
-Nớ
-Ngà
ở
nhờ
hà
may bị
liê
tiể
Tiê
-Tạ
như
Đ
-Cá
tin tà
Tiê
-Lã
phiế
Đ
-Nhữ
cư
Tiê
sau củ
Anh và
-Xin lã
Song Ma đ
Tiê
Sá
-Tạ
Ma, khô
sẽ
Dậ
hiể
-Đ
khô
Tiê
-Tiể
bố
Tiê
-Già
Đ
-Tạ
Tiê
-Già
khô
hoã
mà
Đ
đ
-Đ
lẽ
Dậ
vớ
-Đ
lờ
Đ
Tiê
Tiê
-Hiề
nữ
Đ
-Già
muố
chồ
hay sao?
Tuy Đ
vẫ
phi ngà
khô
Tiê
nó
-Hiề
chú
chồ
Đ
đ
liề
-Nhạ
Cổ
Thiê
rồ
vă
Thấ
vộ
Tiê
-Tạ
vừ
Đ
Tiê
-Xin mừ
uố
Tiê
-Sao Tạ
đ
Dậ
-Đ
thì
-Hiề
củ
nà
ngu tỷ
-Nế
là
-Như
-Xin đ
lá
nguyê
Khô
-Có
mì
dá
Nó
-Tuy hiề
tí
Dậ
-Nhâ
hiề
Nó
-Hiề
nà
Đ
Tiê
cho hai ngư
-Nó
tà
kinh, chung quanh mì
bả
sá
Đ
hế
Tiê
-Như
họ
việ
tiê
dâ
Dậ
-Tiê
đ
Tiê
-Tô
Dậ
-Có
Tiê
-Về
Dậ
-Việ
hiể
-Nghi vấ
-Nghe Tiê
giá
Tiê
mặ
-Võ
trắ
Dậ
-Nế
nghiệ
Tiê
-Chồ
đ
Ô
phả
ta râ
phả
sao vã
Dậ
do tạ
Tiê
-Tạ
chí
Hơ
hiể
Đ
nă
Tiê
-Từ
cả
hoà
Dậ
khô
dá
Tiê
khá
-Lú
ngư
cam tâ
thứ
ngu tỷ
vậ
cố
bâ
Hồ
Đ
thanh thở
-Cũ
là
khô
Tiê
tiế
-Tiê
nay gặ
Tiê
-Tiê
ấ
Dậ
-Chẳ
Tiê
-Vì
gá
Đ
-Thế
Tiê
-Vì
đ
củ
ra phư
con gá
Đ
hỏ
-Tiê
Tiê
-Trong khi ngu tỷ
mà
tọ
Đ
đ
Tiê
-Đ
loa.
Dậ
-Tiê
Tiê
-Ngu tỷ
trê
Dậ
-Phong huyế
Tiê
-Khô
rấ
Nó
mà
Thì
sự
ấ
Chư
mà
phả
hiế
Ô
đ
tâ
Trong khi nà
hang đ
cũ
nguyê
ngư
Tiê
nó
-Khô
cà
dụ
-Từ
như
Ngu tỷ
Dậ
-Đ
Tiê
-Tâ
có
Dậ
-Đ
nghiệ
Đ
đ
-Việ
hố
Dậ
tiế
-Như
chung thâ
tì
sẽ
khô
Dậ
-Tiê
Tiê
-Ngà
tỷ
bê
Đ
-Tiể
Tiê
-Hiề
khi chư
là
Chẳ
á
Dư
muố
Đ
thẹ
Tiê
-Tạ
biế
kỵ
khô
đ
nà
như
anh tuấ
Đ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
