Long Huyết Chiến Thần

Chương 1027 : Thân Truyền Đệ Tử (2)

    trước sau   
Diệeqpzp Huyêyvmgn đbcfgáacqsnh giáacqs Long Thầdtain, tiếsbnip tụtegsc nóirjci: “Ta sởyxtbyqjrirjcacqsi ýqgbr nghĩyqjrknvmy, màknvm khôsyrzng trựhzyoc tiếsbnip ban thưvdpzyxtbng cho ngưvdpzơisaoi đbcfgtkou vậisaot, thứtals nhấkpzdt, ta nhìlajhn ra đbcfgưvdpzirjcc, ngưvdpzuddri vàknvm đbcfgeqpz đbcfgeqpz củirjca ta quan hệeqpz rấkpzdt tốhdplt, ta khôsyrzng muốhdpln dùuzjjng từqokz ban thưvdpzyxtbng đbcfgtembknvmm bấkpzdt tìlajhnh hữtqxpu nghịfwhi giữtqxpa cáacqsc ngưvdpzơisaoi, lộhdpl ra vẻacqs tụtegsc khísbni. Thứtals hai, đbcfgâkccby làknvm mộhdplt đbcfgiểtembm rấkpzdt trọvdpzng yếsbniu, Diệeqpzp gia chúqmbong ta, nổhzyoi tiếsbning hậisaou thếsbni nhấkpzdt đbcfgóirjc chísbninh làknvm “Thấkpzdt Sáacqst huyếsbnit mạlklcch”, huyếsbnit mạlklcch đbcfgeqpz tửikmq Diệeqpzp gia chúqmbong ta, so vớitabi ngưvdpzuddri kháacqsc trờuddri sinh tráacqsng kiệeqpzn hơisaon, tạlklci thờuddri đbcfgiểtembm đbcfghdpli chiếsbnin, cóirjc thểtembsbnich pháacqst ra sáacqst khísbni khổhzyong lồtkou, phụtegs trợirjc thầdtain nguyêyvmgn, tạlklco thàknvmnh mộhdplt loạlklci thủirjc đbcfgoạlklcn sáacqst lụtegsc chấkpzdn nhiếsbnip. Sáacqst lụtegsc, chísbninh làknvm sởyxtb trưvdpzuddrng Diệeqpzp gia chúqmbong ta, màknvm ta lạlklci pháacqst hiệeqpzn, sáacqst khísbniyxtb trêyvmgn ngưvdpzuddri củirjca ngưvdpzuddri khôsyrzng phảikmqi tầdtaim thưvdpzuddrng. Nếsbniu nhưvdpz ta muốhdpln lựhzyoa chọvdpzn đbcfgeqpz tửikmqknvmirjci nhấkpzdt đbcfgfwhinh phảikmqi lựhzyoa chọvdpzn đbcfghdpli tưvdpzirjcng khísbni tứtalsc sáacqst lụtegsc nặqrhrng nhấkpzdt. Ngưvdpzuddri vôsyrzuzjjng thísbnich hợirjcp.”

Từqokz vẻacqs bềztec ngoàknvmi củirjca nàknvmng Long Thầdtain thậisaot đbcfgúqmbong làknvm nhìlajhn khôsyrzng ra, Diệeqpzp gia đbcfgĩyqjr nhiêyvmgn làknvm gia tộhdplc am hiểtembu sáacqst lụtegsc. Thếsbni nhưvdpzng nghĩyqjr lạlklci, Diệeqpzp Hiêyvmgn chạlklcy vàknvmo trong U Minh chiếsbnin trưvdpzuddrng, cũaepeng cóirjc thểtembknvm bởyxtbi vìlajh thôsyrzng qua đbcfghdpli chiếsbnin đbcfgtembsbnich thísbnich sáacqst khísbni.

Diệeqpzp Hiêyvmgn mang đbcfgếsbnin cho ngưvdpzuddri ta cóirjc cảikmqm giáacqsc khísbniaepe hiêyvmgn ngang, màknvm Diệeqpzp Huyêyvmgn lạlklci làknvm ngưvdpzuddri vui vẻacqs đbcfgiềztecm tĩyqjrnh, thậisaot khóirjcvdpzyxtbng tưvdpzirjcng hai ngưvdpzuddri nàknvmy lạlklci am hiểtembu nhấkpzdt chísbninh làknvmacqst lụtegsc.

qmboc nàknvmy, Long Thầdtain mớitabi chúqmbo ýqgbr tớitabi ởyxtb trêyvmgn cổhzyo Diệeqpzp Huyêyvmgn, mang mộhdplt cáacqsi ngọvdpzc bộhdpli màknvmu đbcfgtjdu nhưvdpzacqsu, ngọvdpzc bộhdpli nàknvmy dáacqsn lêyvmgn da thịfwhit trắvdpzng nhưvdpz tuyếsbnit củirjca nàknvmng, phísbnia bêyvmgn dưvdpzitabi chísbninh làknvm khe rãpfsmnh màknvm ngưvdpzuddri ngưvdpzuddri mơisaoknvmng Long Thầdtain ngay từqokz đbcfgdtaiu còygrfn khôsyrzng chúqmbo ýqgbr tớitabi ngọvdpzc bộhdpli màknvmu đbcfgtjdu nhưvdpzacqsu nàknvmy, lúqmboc nàknvmy nhìlajhn kỹtkou lạlklci, ngọvdpzc bộhdpli nàknvmy đbcfgưvdpzirjcc khắvdpzc mộhdplt đbcfgóirjca hoa hoa sen nởyxtb rộhdplknvmu đbcfgtjdu nhưvdpzacqsu, xinh đbcfgeqwjp màknvmyvmgu dịfwhi, cóirjc mộhdplt cỗomzk lựhzyoc lưvdpzirjcng khiếsbnip tim gan.

“Long Thầdtain, ngưvdpzuddri quyếsbnit đbcfgfwhinh nhưvdpz thếsbniknvmo?”

Diệeqpzp Huyêyvmgn cũaepeng khôsyrzng bắvdpzt buộhdplc Long Thầdtain, màknvmknvm đbcfgang trong cầdtaiu ýqgbr kiếsbnin củirjca hắvdpzn, từqokz đbcfgiểtembm nàknvmy, nàknvmng đbcfgãpfsmsyrzuzjjng cấkpzdp cho Long Thầdtain mặqrhrt mũaepei.




“Đzycea tạlklc ưvdpzu áacqsi, ta sẽqmbo tham gia”

Long Thầdtain gậisaot đbcfgdtaiu nóirjci.

Nếsbniu nhưvdpzirjc thểtemb lạlklcy mỹtkou nhâkccbn thàknvmnh chủirjcknvmm sưvdpzsyrzn, Long Thầdtain tưvdpzơisaong đbcfgưvdpzơisaong nhưvdpzacqs gặqrhrp nưvdpzitabc, tạlklci U Linh chủirjc thàknvmnh, thậisaom chísbniknvm U Minh Phủirjc, đbcfgztecu cóirjc hậisaou thuẫhzyon cưvdpzuddrng đbcfglklci, loạlklci ngưvdpzuddri giốhdplng nhưvdpz Tốhdplng Dưvdpzơisaong, muốhdpln làknvmm khóirjc dễgpff lắvdpzn, phảikmqi suy nghĩyqjr tớitabi Diệeqpzp Huyềztecn ởyxtb phísbnia sau.

Nghe đbcfgưvdpzirjcc lờuddri Long Thầdtain, tỷxvjv đbcfgeqpz Diệeqpzp Huyêyvmgn, đbcfgztecu toáacqst ra nụtegsvdpzuddri vôsyrzuzjjng hiểtembu ýqgbr, bọvdpzn họvdpz nhìlajhn nhau cưvdpzuddri mộhdplt tiếsbning.

“Dĩyqjr nhiêyvmgn, ngưvdpzơisaoi nếsbniu nhưvdpz khôsyrzng thểtemb nắvdpzm bắvdpzt đbcfgưvdpzirjcc chứtalsc vôsyrz đbcfgfwhich thi khôsyrzng thểtemb trởyxtb thàknvmnh thâkccbn truyềztecn đbcfgeqpz tửikmq củirjca ta, hếsbnit thảikmqy đbcfgztecu phảikmqi do tựhzyo tin ngưvdpzuddri, thếsbni nhưvdpzng ta vôsyrzuzjjng coi trọvdpzng ngưvdpzuddri.”

Diệeqpzp Huyêyvmgn cưvdpzuddri xinh đbcfgeqwjp nóirjci:

“Trừqokz phi xuấkpzdt hiệeqpzn võtvjp giảikmq Thầdtain Vũaepe cảikmqnh, bằakhing khôsyrzng tạlklci Thiêyvmgn Vũaepe cảikmqnh, khôsyrzng cóirjc ngưvdpzuddri nàknvmo làknvm đbcfghdpli thủirjc củirjca ta.”

Long Thầdtain kiêyvmgn đbcfgfwhinh màknvm quyếsbnit đbcfgacqsn nóirjci.

Hắvdpzn bâkccby giờuddr, chỉtqxp bằakhing vàknvmo tốhdplc đbcfghdpl, đbcfgãpfsm hoàknvmn toàknvmn sáacqst thủirjc Thiêyvmgn Vũaepe cảikmqnh, coi nhưvdpzknvm Thiêyvmgn Vũaepe cảikmqnh cửikmqu trọvdpzng, ởyxtb trong mắvdpzt củirjca hắvdpzn cũaepeng giốhdplng nhưvdpz củirjc cảikmqi trắvdpzng vậisaoy.

Phầdtain khẳkdinng đbcfgfwhinh vàknvm tựhzyo tin nàknvmy, đbcfgtemb cho Diệeqpzp Huyêyvmgn cóirjc chúqmbot đbcfghdplng dung, khi nàknvmng bằakhing từqokzng tuổhzyoi vàknvm thựhzyoc lựhzyoc nhưvdpz Long Thầdtain, khẳkdinng đbcfgfwhinh khôsyrzng cóirjc lựhzyoc chiếsbnin đbcfgkpzdu nhưvdpz Long Thầdtain.

“Ngưvdpzơisaoi yêyvmgn tâkccbm đbcfgi. Dưvdpzitabi năcjagm mưvdpzơisaoi tuổhzyoi, khôsyrzng cóirjc bao nhiêyvmgu ngưvdpzuddri đbcfglklct tớitabi Thầdtain Vũaepe cảikmqnh. Ngoạlklci trừqokz đbcfgeqpz đbcfgeqpz củirjca ta, còygrfn cóirjc mấkpzdy thiêyvmgn tàknvmi ởyxtb phủirjc thàknvmnh U Minh Phủirjc.”

Diệeqpzp Huyêyvmgn ôsyrzn nhu nóirjci.

Cứtals nhưvdpz vậisaoy, Long Thầdtain cũaepeng yêyvmgn lòygrfng hơisaon nhiềztecu.


Thâkccbn phậisaon đbcfgeqpz tửikmq thầdtain truyềztecn củirjca Mỹtkou nhâkccbn thàknvmnh chủirjc, coi nhưvdpzknvm hắvdpzn nhậisaon rồtkoui.

Đzycehdpli vớitabi hắvdpzn màknvmirjci, chuyệeqpzn nàknvmy giốhdplng nhưvdpzknvm từqokz trêyvmgn trờuddri rơisaoi xuốhdplng vậisaoy.

“Tốhdplt, rấkpzdt tốhdplt, Thầdtain huynh, ngưvdpzơisaoi làknvmm đbcfgeqpz tửikmq củirjca tỷxvjv tỷxvjv ta, sau nàknvmy quan hệeqpz giữtqxpa chúqmbong ta cũaepeng cóirjc thay đbcfghzyoi, khôsyrzng bao giờuddrknvm... Quan hệeqpz huynh đbcfgeqpz nữtqxpa, màknvmknvm quan hệeqpz thúqmboc cháacqsu.”

Diệeqpzp Hiêyvmgn ởyxtb mộhdplt bêyvmgn đbcfgvdpzc ýqgbrirjci.

“Ngưvdpzơisaoi bớitabt nóirjci nhảikmqm chúqmbot đbcfgi, nghỉtqxp ngơisaoi cho thậisaot tốhdplt.”

Long Thầdtain cưvdpzuddri mắvdpzng.

Thấkpzdy Long Thầdtain vàknvm Diệeqpzp Hiêyvmgn cóirjc quan hệeqpz tốhdplt nhưvdpz vậisaoy, trong lòygrfng mỹtkou nhâkccbn thàknvmnh chủirjc rấkpzdt làknvm vui mừqokzng, nàknvmng nóirjci tiếsbnip: “Thu đbcfgtkou đbcfgeqpz, chỉtqxpknvm nảikmqy lòygrfng ởyxtb trong mấkpzdy ngàknvmy nay thôsyrzi. Thếsbni nhưvdpzng tin tứtalsc nàknvmy đbcfgãpfsm truyềztecn ra ngoàknvmi, ngưvdpzuddri phảikmqi khảikmqo hảikmqo chuẩqmbon bịfwhi đbcfgi, phòygrfng ngừqokza cưvdpzuddrng giảikmq tham gia, mặqrhrt kháacqsc còygrfn cóirjc mộhdplt chuyệeqpzn, nếsbniu nhưvdpzsyrz đbcfgfwhich màknvmirjci còygrfn cóirjc mộhdplt phầdtain thưvdpzyxtbng nữtqxpa, đbcfgóirjcknvm thầdtain binh Thầdtain cấkpzdp tam phẩqmbom - Phiêyvmgu Huyếsbnit. Ta sởyxtbyqjr muốhdpln thu ngưvdpzuddri làknvmm đbcfgtkou đbcfgeqpz, phầdtain lớitabn làknvm bởyxtbi vìlajh ngưvdpzơisaoi làknvm mộhdplt Kiếsbnim võtvjp giảikmq, hơisaon nữtqxpa lĩyqjrnh ngộhdpl kiếsbnim đbcfglklco cũaepeng khôsyrzng thấkpzdp, đbcfgacqsn chừqokzng đbcfgeqpz tam trọvdpzng?”

Long Thầdtain gậisaot đbcfgdtaiu, áacqsnh mắvdpzt củirjca nữtqxp nhâkccbn nàknvmy quảikmq nhiêyvmgn vôsyrzuzjjng sắvdpzc béisaon, thoáacqsng cáacqsi liềztecn xem thấkpzdu lạlklci lịfwhich Long Thầdtain.

“Hai tỷxvjv đbcfgeqpz chúqmbong ta, đbcfgeqpz đbcfgeqpz ta dùuzjjng chiếsbnin đbcfgao, màknvm ta sửikmq dụtegsng kiếsbnim. Kiếsbnim, ngưvdpzơisaoi cóirjc biếsbnit sửikmq dụtegsng hay khôsyrzng?”

Diệeqpzp Huyêyvmgn quan tâkccbm hỏtjdui, cáacqsi nàknvmng am hiểtembu chísbninh làknvm kiếsbnim đbcfglklco, nếsbniu nhưvdpz Long Thầdtain cũaepeng làknvm nhưvdpz vậisaoy, vậisaoy thìlajhknvmng thêyvmgm thísbnich hợirjcp, càknvmng thêyvmgm hoàknvmn mỹtkou.

“Dĩyqjr nhiêyvmgn biếsbnit.”

Long Thầdtain cũaepeng từqokzng sửikmq dụtegsng qua kiếsbnin, hơisaon nữtqxpa hắvdpzn lấkpzdy đbcfgưvdpzirjcc Âtxwzm Dưvdpzơisaong kiếsbnim hồtkoun, chủirjc nhâkccbn củirjca nóirjc chỉtqxpuzjjng kiếsbnim, trêyvmgn thựhzyoc tếsbni, kiếsbnim mớitabi làknvm binh khísbni thísbnich hợirjcp nhấkpzdt vớitabi hắvdpzn, trong binh khísbni, kiếsbnim chísbninh làknvmvdpzơisaong giảikmq.

Nhìlajhn Long Thầdtain, Diệeqpzp Huyêyvmgn càknvmng thêyvmgm hàknvmi lòygrfng.


“Tạlklci Diệeqpzp gia chúqmbong ta, tổhzyong cộhdplng cóirjc hai thanh thầdtain binh Thầdtain cấkpzdp tam phẩqmbom, Phiêyvmgu Huyếsbnit làknvm mộhdplt trong đbcfgóirjc, thanh còygrfn lạlklci làknvm đbcfgeqpz đbcfgeqpz ta sửikmq dụtegsng. Chiếsbnin tạlklco màknvmu đbcfgtjdu nhưvdpzacqsu kia, ngưvdpzuddri hắvdpzn làknvm đbcfgãpfsm thấkpzdy đbcfgưvdpzirjcc? Thầdtain binh Thầdtain cấkpzdp tam phẩqmbom, nếsbniu cóirjc thểtemb bớitabi móirjcc ra toàknvmn bộhdpl tiềztecm lựhzyoc, uy lựhzyoc vôsyrzuzjjng. Màknvm phầdtain thưvdpzyxtbng võtvjp đbcfglklco tranh tàknvmi làknvm mộhdplt thàknvmnh Phiêyvmgu Huyếsbnit, đbcfgâkccby làknvm mộhdplt thàknvmnh trưvdpzuddrng kiếsbnim màknvmu đbcfgtjdu nhưvdpzacqsu, ngưvdpzuddri nếsbniu nhậisaon đbcfgưvdpzirjcc chứtalsc vôsyrz đbcfgfwhich, trưvdpzuddrng kiếsbnin Thầdtain cấkpzdp tam phấkpzdn kia, sẽqmboknvm củirjca ngưvdpzuddri.”

Diêyvmgn Hoàknvmng Pháacqs Quâkccbn Long Thầdtain chỉtqxpknvm binh khísbni Thầdtain cấkpzdp nhấkpzdt phẩqmbom, binh khísbni Thầdtain cấkpzdp tam phẩqmbom, đbcfgóirjcknvmvdpzuddrng giảikmq Thiêyvmgn Nhâkccbn cảikmqnh sửikmq dụtegsng, tựhzyo nhiêyvmgn làknvm đbcfgtkou tốhdplt, Diêyvmgn Hoàknvmng Pháacqs Quâkccbn tuyệeqpzt đbcfghdpli khôsyrzng so sáacqsnh đbcfgưvdpzirjcc.

isaon nữtqxpa, trưvdpzuddrng kiếsbnin màknvmu đbcfgtjdu nhưvdpzacqsu, màknvmu máacqsu, chísbninh làknvm đbcfglklci biểtembu sáacqst khísbni, cáacqsi thanh Phiêyvmgu Huyếsbnit kiếsbnim nàknvmy, khẳkdinng đbcfgfwhinh vôsyrzuzjjng thísbnich hợirjcp vớitabi Long Thầdtain.

Mộhdplt thâkccbn phậisaon đbcfgeqpz tửikmq, mộhdplt thanh Phiêyvmgu Huyếsbnit Thầdtain cấkpzdp tam phẩqmbom.

Đzyceâkccby, còygrfn khôsyrzng dừqokzng lạlklci.

Kếsbni tiếsbnip, Diệeqpzp Huyêyvmgn tiếsbnip tụtegsc nóirjci: “Thầdtain kiếsbnim Phiêyvmgu Huyếsbnit, làknvm phầdtain thưvdpzyxtbng vôsyrz đbcfgfwhich, chỉtqxpirjc Phiêyvmgu Huyếsbnit thôsyrzi ngưvdpzuddri lạlklci khôsyrzng cóirjc chiếsbnin kỹtkou thísbnich hợirjcp, cũaepeng khôsyrzng cóirjc ísbnich lợirjci gìlajh. Nhưvdpz vậisaoy đbcfgi, chỉtqxp cầdtain ngưvdpzuddri dàknvmnh chứtalsc vôsyrz đbcfgfwhich võtvjp đbcfglklco tranh tàknvmi, ta liềztecn giao cho ngưvdpzuddri chiếsbnin kỹtkou “Sáacqst Kiếsbnip” củirjca Diệeqpzp gia chúqmbong ta. Cáacqsi nàknvmy cũaepeng làknvm chiếsbnin kỹtkouknvm đbcfgeqpz đbcfgeqpz ta tu luyệeqpzn bâkccby giờuddr, đbcfgtkoung dạlklcng cũaepeng làknvm Thầdtain cấkpzdp tam phấkpzdn. Tạlklci trong Diệeqpzp gia chúqmbong ta, phầdtain lớitabn cưvdpzuddrng giảikmq, đbcfgztecu tu luyệeqpzn “Sáacqst Kiếsbnip”, dĩyqjr nhiêyvmgn, đbcfgiềztecu kiệeqpzn tiêyvmgn quyếsbnit làknvm ngưvdpzuddri phảikmqi cóirjc đbcfgdtaiy đbcfgirjc ngộhdplsbninh, cóirjc thểtemb tu luyệeqpzn “Sáacqst Kiếsbnip”, cũaepeng giốhdplng nhưvdpz, nếsbniu nhưvdpz ngưvdpzuddri khôsyrzng cóirjc thầdtain nguyêyvmgn Thầdtain Vũaepe cảikmqnh màknvmirjci, lựhzyoc lưvdpzirjcng khôsyrzng đbcfgirjc đbcfgtemb thi triểtembn ra “Sáacqst Kiếsbnip”.

Liêyvmgn tụtegsc Phiêyvmgu Huyếsbnit vàknvm “Sáacqst Kiếsbnip” cũaepeng lấkpzdy ra, cóirjc thểtemb thấkpzdy đbcfgưvdpzirjcc Diệeqpzp Huyêyvmgn đbcfghdpli vớitabi Long Thầdtain coi trọvdpzng cỡbveaknvmo.

“Đzycea tạlklc.” Long Thầdtain cắvdpzn hàknvmm răcjagng gậisaot đbcfgdtaiu nóirjci.

“Khôsyrzng cầdtain cáacqsm ơisaon, nhiềztecu đbcfgiềztecu nàknvmy làknvm do ngưvdpzuddri nêyvmgn đbcfgưvdpzirjcc, hơisaon nữtqxpa ngưvdpzuddri còygrfn chưvdpza đbcfgoạlklct đbcfgưvdpzirjcc chứtalsc vôsyrz đbcfgfwhich. Biếsbnin sốhdpl nhiềztecu nhưvdpz vậisaoy, ai biếsbnit đbcfgtkou tốhdplt nàknvmy, cóirjc hay khôsyrzng đbcfgưvdpza cho ngưvdpzuddri kháacqsc?

kccbm tìlajhnh Diệeqpzp Huyêyvmgn cũaepeng vôsyrzuzjjng tốhdplt, cưvdpzuddri nóirjci.

“Hãpfsmy chờuddr xem.” Long Thầdtain khoáacqst khoáacqst tay.

“Đzyceưvdpzirjcc rồtkoui, cáacqsc ngưvdpzuddri nóirjci chuyệeqpzn đbcfgi, ta đbcfgi ra ngoàknvmi trưvdpzitabc. Ngưvdpzuddri chúqmbo ýqgbr nghỉtqxp ngơisaoi thậisaot tốhdplt mớitabi đbcfgưvdpzirjcc.”

Diệeqpzp Huyêyvmgn nóirjci câkccbu sau cùuzjjng, đbcfgúqmbong làknvmirjci Diệeqpzp Hiêyvmgn, sau khi nóirjci xong, nàknvmng mớitabi rờuddri đbcfgi. Nàknvmng liềztecn phóirjcng thísbnich thầdtain thứtalsc, lậisaop tứtalsc cảikmq phủirjc thàknvmnh chủirjc, đbcfgztecu bịfwhiknvmng nắvdpzm giữtqxp.

Long Thầdtain thậisaot đbcfgúqmbong làknvmirjc mộhdplt loạlklci cảikmqm giáacqsc nằakhim mơisao.

Khôsyrzng nghĩyqjr tớitabi cửikmqu Diệeqpzp Hiêyvmgn hai lầdtain, lạlklci nhậisaon đbcfgưvdpzirjcc cơisao hộhdpli lớitabn nhưvdpz vậisaoy.

Tạlklci trong phủirjc thàknvmnh chủirjc, nếsbniu nhưvdpz Diệeqpzp Huyêyvmgn muốhdpln tháacqsm thísbninh màknvmirjci hai ngưvdpzuddri bọvdpzn họvdpzirjci chuyệeqpzn vớitabi nhau, Diệeqpzp Huyêyvmgn đbcfgztecu biếsbnit đbcfgưvdpzirjcc rấkpzdt rõtvjpknvmng. Cho nêyvmgn hai ngưvdpzuddri liêyvmgn khôsyrzng hềztec nghiêyvmgn cứtalsu vềztec chuyệeqpzn củirjca Tôsyrz Mặqrhrc nữtqxpa.

“Ngưvdpzơisaoi chuẩqmbon bịfwhi đbcfgi, thờuddri gian mưvdpzuddri ngàknvmy, đbcfgếsbnin nhanh thôsyrzi.”

Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.