Bấvqss t giákfdf c trờssnp i đbtsy ãhdso gầxdva n hoàftlj ng hôemgz n, tàftlj dưtgyj ơyvpp ng nhưtgyj mákfdf u chiếfjtr u rọtgpd i đbtsy àftlj i Thầxdva n Hoàftlj ng bịqcze san bằsklw ng, phảkjta n chiếfjtr u ra ákfdf nh sákfdf ng màftlj u vàftlj ng.
Ngàftlj y mai sẽfjrz mởcxoz thầxdva n đbtsy iệaqtl n ra, cákfdf c đbtsy ạjzep i gia tộvqss c đbtsy àftlj nh đbtsy i vềehph trưtgyj ớgzhi c chuẩadov n bịqcze . Đpbmn ạjzep i trưtgyj ởcxoz ng lãhdso o củlnkv a Thákfdf c Bạjzep t gia tộvqss c làftlj Thákfdf c Bạjzep t Đpbmn ỉnrrn nh xa xa nhìjozx n đbtsy ákfdf m ngưtgyj ờssnp i Lụmfbp c Thiếfjtr u Du, Lụmfbp c Tâgjyd m Đpbmn ồehph ng, ákfdf nh mắfjrz t hằsklw n họtgpd c.
Chốbhvs c lákfdf t sau nhóqonm m Lụmfbp c Thiếfjtr u Du quay vềehph đbtsy ịqcze nh viêwmsx n nơyvpp i Đpbmn ộvqss c Côemgz Cảkjta nh Văbtem n cưtgyj ngụmfbp . Lụmfbp c Tâgjyd m Đpbmn ồehph ng, Đpbmn ộvqss c Côemgz Băbtem ng Lan, Dưtgyj ơyvpp ng Quákfdf , Tuyếfjtr t Sưtgyj biếfjtr t đbtsy iềehph u vộvqss i vềehph phòkjta ng nghỉnrrn ngơyvpp i. Kim Huyềehph n thìjozx chẳkjta ng biếfjtr t đbtsy ãhdso đbtsy i đbtsy âgjyd u.
Vẫzzgf n trong khuêwmsx phòkjta ng củlnkv a Đpbmn ộvqss c Côemgz Cảkjta nh Văbtem n.
Lụmfbp c Thiếfjtr u Du nhìjozx n nữplfx nhâgjyd n trưtgyj ớgzhi c mắfjrz t, hỏbhvs i:
- Cảkjta nh Văbtem n, đbtsy êwmsx m đbtsy óqonm nàftlj ng đbtsy i gặmnhp p phụmfbp thâgjyd n củlnkv a mìjozx nh cóqonm phảkjta i đbtsy ãhdso xảkjta y ra chuyệaqtl n gìjozx ?
Đpbmn ộvqss c Côemgz Cảkjta nh Văbtem n đbtsy ákfdf p:
- Khôemgz ng cóqonm gìjozx , làftlj chuyệaqtl n củlnkv a chúijfz ng ta. Phụmfbp thâgjyd n nóqonm i chỉnrrn cầxdva n huynh đbtsy ákfdf nh bạjzep i đbtsy ưtgyj ợwmsx c cưtgyj ờssnp ng giảkjta mạjzep nh nhấvqss t trong thếfjtr hệaqtl trẻsklw Đpbmn ộvqss c Côemgz gia tộvqss c liềehph n đbtsy ồehph ng ýlejq cho hai ta bêwmsx n nhau. Nay huynh đbtsy ãhdso làftlj m đbtsy ưtgyj ợwmsx c.
Lụmfbp c Thiếfjtr u Du mắfjrz t lóqonm e tia sákfdf ng, dùxdva sao chuyệaqtl n đbtsy ãhdso qua, sau nàftlj y khôemgz ng cầxdva n quákfdf lo lắfjrz ng.
- Đpbmn ưtgyj ợwmsx c rồehph i, huynh cũjzep ng đbtsy ãhdso mệaqtl t, nhanh đbtsy iềehph u tứlzdi c đbtsy i.
Đpbmn ộvqss c Côemgz Cảkjta nh Văbtem n nhìjozx n Lụmfbp c Thiếfjtr u Du. Đpbmn ôemgz i mắfjrz t môemgz ng lung si mêwmsx :
- Sau nàftlj y Đpbmn ộvqss c Côemgz gia tộvqss c sẽfjrz khôemgz ng nóqonm i gìjozx nữplfx a, chúijfz ng ta khôemgz ng cầxdva n phảkjta i lo lắfjrz ng.
Lụmfbp c Thiếfjtr u Du hỏbhvs i:
- Ngàftlj y mai mởcxoz ra thầxdva n đbtsy iệaqtl n mấvqss t bao lâgjyd u?
Đpbmn ộvqss c Côemgz Cảkjta nh Văbtem n nhoẻsklw n miệaqtl ng cưtgyj ờssnp i, nàftlj ng vốbhvs n cóqonm nhan sắfjrz c tuyệaqtl t đbtsy ẹlnkv p, khíbwzo chấvqss t cao nhãhdso giờssnp mỉnrrn m cưtgyj ờssnp i càftlj ng đbtsy ẹlnkv p nhấvqss t trầxdva n gian.
Mắfjrz t đbtsy ẹlnkv p nhìjozx n Lụmfbp c Thiếfjtr u Du, Đpbmn ộvqss c Côemgz Cảkjta nh Văbtem n nóqonm i:
- Ta cũjzep ng khôemgz ng biếfjtr t, chắfjrz c cầxdva n mộvqss t íbwzo t thờssnp i gian. Thầxdva n đbtsy iệaqtl n do tổklnp tiêwmsx n sákfdf u đbtsy ạjzep i gia tộvqss c bàftlj y ra, nghe đbtsy ồehph n bêwmsx n trong cóqonm bíbwzo mậnrrn t rấvqss t lớgzhi n, cóqonm lẽfjrz làftlj truyềehph n thừyniy a cao nhấvqss t củlnkv a sákfdf u đbtsy ạjzep i gia tộvqss c nêwmsx n cầxdva n chúijfz t thờssnp i gian. Dùxdva sao huynh cũjzep ng sẽfjrz tu luyệaqtl n trong mậnrrn t đbtsy ịqcze a Đpbmn ộvqss c Côemgz gia tộvqss c mộvqss t năbtem m.
Lụmfbp c Thiếfjtr u Du hỏbhvs i:
- Phảkjta i rồehph i, trong mậnrrn t đbtsy ịqcze a thậnrrn t sựfjtr cóqonm nhiềehph u íbwzo ch lợwmsx i cho linh hồehph n sao?
Chuyệaqtl n thầxdva n đbtsy iệaqtl n tuy Lụmfbp c Thiếfjtr u Du tòkjta mòkjta nhưtgyj ng tựfjtr hiểpzjq u hắfjrz n khôemgz ng vàftlj o đbtsy ưtgyj ợwmsx c.
Nhưtgyj trong đbtsy iệaqtl n Huyềehph n Vũjzep trong Huyềehph n Vũjzep hoàftlj ng tộvqss c, chỉnrrn huyếfjtr t mạjzep ch Huyềehph n Vũjzep hoàftlj ng tộvqss c mớgzhi i vàftlj o đbtsy ưtgyj ợwmsx c. Nếfjtr u nhưtgyj khôemgz ng cóqonm Tiểpzjq u Long, Thiêwmsx n Trụmfbp Giớgzhi i thìjozx lúijfz c đbtsy óqonm Lụmfbp c Thiếfjtr u Du đbtsy ãhdso gặmnhp p rắfjrz c rốbhvs i to.
- Mậnrrn t đbtsy ịqcze a làftlj tổklnp tiêwmsx n Đpbmn ộvqss c Côemgz gia tộvqss c muộvqss i đbtsy ểpzjq lạjzep i, tu luyệaqtl n bêwmsx n trong khiếfjtr n linh hồehph n đbtsy ưtgyj ợwmsx c íbwzo ch lợwmsx i rấvqss t lớgzhi n. Nghe nóqonm i lãhdso o tổklnp đbtsy ờssnp i thứlzdi nhấvqss t củlnkv a Đpbmn ộvqss c Côemgz gia tộvqss c muộvqss i bàftlj y ra mậnrrn t đbtsy ịqcze a nàftlj y, ảkjta o diệaqtl u bêwmsx n trong thìjozx tuy muộvqss i đbtsy ãhdso tu luyệaqtl n mộvqss t thờssnp i gian dàftlj i trong đbtsy óqonm nhưtgyj ng còkjta n nhiềehph u thứlzdi khôemgz ng lĩjzep nh ngộvqss đbtsy ưtgyj ợwmsx c. Huynh luôemgz n may mắfjrz n, khôemgz ng chừyniy ng sẽfjrz đbtsy ưtgyj ợwmsx c cơyvpp duyêwmsx n gìjozx trong đbtsy óqonm .
Môemgz i son héoqsd mởcxoz , răbtem ng trắfjrz ng muốbhvs t nhưtgyj bạjzep ch ngọtgpd c, Đpbmn ộvqss c Côemgz Cảkjta nh Văbtem n cao quýlejq tựfjtr a đbtsy óqonm a hoa mẫzzgf u đbtsy ơyvpp n rựfjtr c rỡckww nởcxoz rộvqss trong thiêwmsx n đbtsy ịqcze a nàftlj y, tăbtem ng thêwmsx m sắfjrz c màftlj u vôemgz tậnrrn n cho thiêwmsx n đbtsy ịqcze a.
- Àccmp .
Lụmfbp c Thiếfjtr u Du thầxdva m nghĩjzep : Xem ra trong mậnrrn t đbtsy ịqcze a thậnrrn t sựfjtr hơyvpp i bấvqss t phàftlj m, mìjozx nh phảkjta i chăbtem m chỉnrrn tu luyệaqtl n lĩjzep nh ngộvqss mộvqss t phen. Cákfdf ch tăbtem ng mạjzep nh linh hồehph n lựfjtr c vốbhvs n hiếfjtr m thấvqss y, cũjzep ng rấvqss t khóqonm tăbtem ng mạjzep nh linh hồehph n lựfjtr c. Trong mậnrrn t đbtsy ịqcze a Đpbmn ộvqss c Côemgz gia tộvqss c làftlj mộvqss t cơyvpp hộvqss i. Ngưtgyj ờssnp i Đpbmn ộvqss c Côemgz gia tộvqss c cóqonm linh hồehph n lựfjtr c cựfjtr c mạjzep nh khôemgz ng chừyniy ng liêwmsx n quan đbtsy ếfjtr n mậnrrn t đbtsy ịqcze a nàftlj y.
Lụmfbp c Thiếfjtr u Du nhìjozx n nữplfx nhâgjyd n trưtgyj ớgzhi c mắfjrz t, lòkjta ng tràftlj n đbtsy ầxdva y kinh diễcsdk m. Bàftlj n vềehph sắfjrz c đbtsy ẹlnkv p, khíbwzo chấvqss t thìjozx Vôemgz Song, Bạjzep ch Linh ngang ngửlkaq a Đpbmn ộvqss c Côemgz Cảkjta nh Văbtem n, nhưtgyj ng hưtgyj ơyvpp ng vịqcze khôemgz ng giốbhvs ng nhau. Bạjzep ch Linh yêwmsx u mịqcze chúijfz ng sinh, Vôemgz Song cao quýlejq đbtsy ạjzep m nhãhdso . Đpbmn ộvqss c Côemgz Cảkjta nh Văbtem n thìjozx cóqonm cảkjta khuôemgz n mặmnhp t đbtsy ẹlnkv p tuyệaqtl t trầxdva n vàftlj khíbwzo chấvqss t cao nhãhdso .
Đpbmn ộvqss c Côemgz Cảkjta nh Văbtem n nhìjozx n Lụmfbp c Thiếfjtr u Du chằsklw m chằsklw m, vẻsklw mặmnhp t xấvqss u hổklnp , nởcxoz nụmfbp cưtgyj ờssnp i ngọtgpd t ngàftlj o nóqonm i:
- Đpbmn ừyniy ng nhìjozx n nữplfx a, mau đbtsy iềehph u tứlzdi c đbtsy i.
Lụmfbp c Thiếfjtr u Du nhìjozx n nữplfx nhâgjyd n trưtgyj ớgzhi c mắfjrz t:
- Vẫzzgf n xem khôemgz ng đbtsy ủlnkv .
Nàftlj ng cao quýlejq xuấvqss t trầxdva n, tựfjtr a nhưtgyj tiêwmsx n nữplfx giákfdf ng trầxdva n.
Lụmfbp c Thiếfjtr u Du giang đbtsy ôemgz i tay nhẹlnkv nhàftlj ng ôemgz m nàftlj ng vàftlj o lòkjta ng, ôemgz m ôemgz n hưtgyj ơyvpp ng nhuyễcsdk n ngọtgpd c vàftlj o ngựfjtr c.
Đpbmn ộvqss c Côemgz Cảkjta nh Văbtem n tựfjtr a vàftlj o lồehph ng ngựfjtr c rắfjrz n chắfjrz c, sóqonm ng lòkjta ng tràftlj o dâgjyd ng, vẻsklw mặmnhp t thẹlnkv n thùxdva ng hỏbhvs i:
- Huynh lạjzep i muốbhvs n làftlj m gìjozx ?
Lụmfbp c Thiếfjtr u Du ôemgz m nữplfx nhâgjyd n trong lòkjta ng, ngửlkaq i mùxdva i thơyvpp m thâgjyd n thểpzjq xửlkaq nữplfx u nhãhdso đbtsy ơyvpp n thuầxdva n, nhìjozx n khuôemgz n mặmnhp t thanh túijfz thoákfdf t tụmfbp c, nhan sắfjrz c tuyệaqtl t đbtsy ẹlnkv p. Hai tay Lụmfbp c Thiếfjtr u Du sờssnp hìjozx nh dákfdf ng yểpzjq u đbtsy iệaqtl u, thon thảkjta câgjyd n xứlzdi ng.
Đpbmn ộvqss c Côemgz Cảkjta nh Văbtem n ngưtgyj ớgzhi c mắfjrz t đbtsy ẹlnkv p nhìjozx n Lụmfbp c Thiếfjtr u Du, đbtsy ôemgz i mắfjrz t mêwmsx ly:
- Huynh lạjzep i giởcxoz tròkjta xấvqss u.
Lụmfbp c Thiếfjtr u Du hếfjtr t chịqcze u nổklnp i. Nữplfx nhâgjyd n trong ngựfjtr c da trắfjrz ng mịqcze n, tóqonm c đbtsy ẹlnkv p dàftlj i nhưtgyj suốbhvs i, đbtsy ưtgyj ờssnp ng cong thâgjyd n thểpzjq nhấvqss p nhôemgz , tấvqss t cảkjta kíbwzo ch thíbwzo ch nam nhâgjyd n nổklnp i thúijfz tíbwzo nh hừyniy ng hựfjtr c.
Lụmfbp c Thiếfjtr u Du khôemgz ng đbtsy ểpzjq ýlejq lờssnp i Đpbmn ộvqss c Côemgz Cảkjta nh Văbtem n nóqonm i, hai tay chạjzep m vàftlj o thâgjyd n thểpzjq nhấvqss p nhôemgz đbtsy ẹlnkv p xinh, dọtgpd c theo đbtsy ưtgyj ờssnp ng cong quyếfjtr n rũjzep .
Đpbmn ộvqss c Côemgz Cảkjta nh Văbtem n nũjzep ng nịqcze u nóqonm i:
- Thiếfjtr u Du, hãhdso y mau đbtsy iềehph u tứlzdi c đbtsy i, đbtsy ừyniy ng màftlj ...
Đpbmn ộvqss t nhiêwmsx n đbtsy ôemgz i môemgz i mềehph m nóqonm ng chákfdf y dákfdf n trêwmsx n bờssnp môemgz i son, Đpbmn ộvqss c Côemgz Cảkjta nh Văbtem n khôemgz ng nóqonm i nêwmsx n lờssnp i, khôemgz ng kiềehph m đbtsy ưtgyj ợwmsx c đbtsy ákfdf p lạjzep i.
Chốbhvs c lákfdf t sau cảkjta ngưtgyj ờssnp i Đpbmn ộvqss c Côemgz Cảkjta nh Văbtem n run rẩadov y, nàftlj ng cảkjta m giákfdf c mộvqss t bàftlj n tay ma quỷqcze luồehph n vàftlj o trong vạjzep t ákfdf o xoa nắfjrz n trong quầxdva n ákfdf o thoảkjta ng mùxdva i thơyvpp m, làftlj m toàftlj n thâgjyd n nàftlj ng têwmsx dạjzep i.
Bàftlj n tay ma quỷqcze củlnkv a Lụmfbp c Thiếfjtr u Du trưtgyj ợwmsx t trêwmsx n làftlj n da trơyvpp n mềehph m, xúijfz c cảkjta m thâgjyd n ngọtgpd c da tuyếfjtr t mịqcze n màftlj ng, mềehph m nhưtgyj tơyvpp lụmfbp a, bóqonm ng loákfdf ng nhưtgyj ngọtgpd c.
Mãhdso i khi tay Lụmfbp c Thiếfjtr u Du từyniy vạjzep t ákfdf o chạjzep y lêwmsx n trêwmsx n, cákfdf ch ákfdf o lóqonm t ngựfjtr c mỏbhvs ng manh xoa bóqonm p chàftlj xákfdf t hai con thỏbhvs ngọtgpd c non mềehph m.
Đpbmn ộvqss c Côemgz Cảkjta nh Văbtem n đbtsy ãhdso nhắfjrz m chặmnhp t mắfjrz tlạjzep i, khuôemgz n mặmnhp t tuyệaqtl t đbtsy ẹlnkv p ửlkaq ng hồehph ng vìjozx Lụmfbp c Thiếfjtr u Du xoa nắfjrz n, cảkjta ngưtgyj ờssnp i bủlnkv n rủlnkv n. Đpbmn ôemgz i môemgz i mềehph m kia luôemgz n dákfdf n trêwmsx n môemgz i anh đbtsy àftlj o đbtsy ỏbhvs hồehph ng mọtgpd ng nưtgyj ớgzhi c củlnkv a nàftlj ng.
Tấvqss t cảkjta nưtgyj ớgzhi c chảkjta y thàftlj nh sôemgz ng, hai ngưtgyj ờssnp i bấvqss t giákfdf c ngãhdso xuốbhvs ng giưtgyj ờssnp ng.
Quầxdva n ákfdf o Đpbmn ộvqss c Côemgz Cảkjta nh Văbtem n xốbhvs c xếfjtr ch làftlj m ngưtgyj ờssnp i mơyvpp màftlj ng, bêwmsx n dưtgyj ớgzhi p vảkjta i ákfdf o làftlj ngọtgpd c thểpzjq phong quang tưtgyj ơyvpp i đbtsy ẹlnkv p. Mákfdf i tóqonm c dàftlj i đbtsy en nhákfdf nh mềehph m mạjzep i dákfdf n sau lưtgyj ng, thâgjyd n hìjozx nh thon dàftlj i hiệaqtl n ra vẻsklw quyếfjtr n rũjzep sứlzdi c sốbhvs ng màftlj mềehph m mạjzep i, da thịqcze t băbtem ng thanh ngọtgpd c khiếfjtr t toákfdf t ra ákfdf nh sákfdf ng trơyvpp n bóqonm ng.
Đpbmn ộvqss c Côemgz Cảkjta nh Văbtem n bịqcze đbtsy èhmfm trêwmsx n giưtgyj ờssnp ng, nhìjozx n nam nhâgjyd n trêwmsx n ngưtgyj ờssnp i mìjozx nh, mắfjrz t đbtsy ẹlnkv p mêwmsx ly, gòkjta mákfdf hâgjyd y hồehph ng:
- Thiếfjtr u Du, sớgzhi m muộvqss n gìjozx ta sẽfjrz làftlj ngưtgyj ờssnp i củlnkv a huynh, chờssnp huynh đbtsy iềehph u tứlzdi c xong rồehph i lạjzep i muốbhvs n đbtsy ưtgyj ợwmsx c khôemgz ng? Ta sợwmsx huynh mệaqtl t.
Lụmfbp c Thiếfjtr u Du khôemgz ng trảkjta lờssnp i, lúijfz c nàftlj y màftlj mệaqtl t gìjozx . Hai tay vuốbhvs t ve thâgjyd n hìjozx nh đbtsy ưtgyj ờssnp ng cong quầxdva n ákfdf o xốbhvs c xếfjtr ch.
Lụmfbp c Thiếfjtr u Du cởcxoz i hếfjtr t quầxdva n ákfdf o trêwmsx n ngưtgyj ờssnp i nữplfx nhâgjyd n xinh đbtsy ẹlnkv p nàftlj y, chỉnrrn sóqonm t lạjzep i ákfdf o lóqonm t vàftlj tiếfjtr t khốbhvs màftlj u trắfjrz ng tíbwzo m mỏbhvs ng manh miễcsdk n cưtgyj ỡckww ng che cơyvpp thểpzjq hồehph ng hồehph ng xinh đbtsy ẹlnkv p.
Ngọtgpd c thểpzjq mềehph m mạjzep i, mákfdf i tóqonm c nhưtgyj mâgjyd y tảkjta n ra trêwmsx n giưtgyj ờssnp ng. Từyniy gòkjta bồehph ng đbtsy àftlj o trắfjrz ng nõfmdr n cao vúijfz t đbtsy ếfjtr n cpặmnhp môemgz ng tròkjta n, đbtsy ôemgz i châgjyd n thon dàftlj i thàftlj nh đbtsy ưtgyj ờssnp ng cong tuyệaqtl t đbtsy ẹlnkv p. Da thịqcze t trắfjrz ng trẻsklw o nhưtgyj ngọtgpd c, đbtsy ôemgz i mắfjrz t xấvqss u hổklnp bấvqss t đbtsy ắfjrz c dĩjzep khéoqsd p mờssnp , mắfjrz t môemgz ng lung làftlj m khuôemgz n mặmnhp t xinh đbtsy ẹlnkv p thêwmsx m phầxdva n quyếfjtr n rũjzep .
Lụmfbp c Thiếfjtr u Du nhìjozx n cảkjta nh tưtgyj ợwmsx ng nàftlj y thìjozx mắfjrz t bốbhvs c lửlkaq a, dưtgyj ớgzhi i thâgjyd n nóqonm ng rựfjtr c, bàftlj n tay ma quỷqcze lộvqss t xuốbhvs ng vậnrrn t che hai nơyvpp i.
Thâgjyd n thểpzjq xửlkaq nữplfx phấvqss n đbtsy iêwmsx u ngọtgpd c màftlj i, ngọtgpd c ngàftlj nõfmdr n nàftlj đbtsy ậnrrn p vàftlj o mắfjrz t Lụmfbp c Thiếfjtr u Du. Nhấvqss p nhôemgz đbtsy ưtgyj ờssnp ng cong, da thịqcze t trơyvpp n bóqonm ng tựfjtr a nhưtgyj đbtsy iêwmsx u khắfjrz c bằsklw ng bạjzep ch ngọtgpd c, tákfdf c phẩadov m nghệaqtl thuậnrrn t xảkjta o đbtsy oạjzep t thiêwmsx n côemgz ng.
Lúijfz c nàftlj y tákfdf c phẩadov m nghệaqtl thuậnrrn t đbtsy ưtgyj ợwmsx c mấvqss y viêwmsx n minh châgjyd u trong phòkjta ng phảkjta n chiếfjtr u ákfdf nh sákfdf ng ngọtgpd c môemgz ng lung. Trêwmsx n gòkjta bồehph ng đbtsy àftlj o trắfjrz ng nõfmdr n băbtem ng cơyvpp ngọtgpd c cốbhvs t trưtgyj ởcxoz ng thàftlj nh cao vúijfz t non mềehph m phụmfbp trợwmsx hai đbtsy iểpzjq m đbtsy ỏbhvs chóqonm i mắfjrz t. Eo nhỏbhvs mộvqss t bàftlj n tay ôemgz m hếfjtr t, mềehph m mạjzep i nhưtgyj tơyvpp , bụmfbp ng trắfjrz ng phẳkjta ng, đbtsy ùxdva i ngọtgpd c thon dàftlj i xinh đbtsy ẹlnkv p...
Ngà
Chố
Vẫ
Lụ
- Cả
Đ
- Khô
Lụ
- Đ
Đ
- Sau nà
Lụ
- Ngà
Đ
Mắ
- Ta cũ
Lụ
- Phả
Chuyệ
Như
- Mậ
Mô
- À
Lụ
Lụ
Đ
- Đ
Lụ
- Vẫ
Nà
Lụ
Đ
- Huynh lạ
Lụ
Đ
- Huynh lạ
Lụ
Lụ
Đ
- Thiế
Đ
Chố
Bà
Mã
Đ
Tấ
Quầ
Đ
- Thiế
Lụ
Lụ
Ngọ
Lụ
Thâ
Lú
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.