Đucsd ộlxaz t nhiêdyns n!
Áhvig nh mắwlay t lãdyns o tháymyk i gia nhưlxaz đalfx ưlxaz ợvydp c tẩsblx m đalfx ộlxaz c, nhìhfbh n chằwlay m chằwlay m vàyhpv o nhóbfxu m ngưlxaz ờdyns i Tiêdyns u Lăbbue ng
Tôsjny Tốsblx nhìhfbh n áymyk nh mắwlay t lạangw nh lùlxaz ng củcusj a lãdyns o ta, nắwlay m chặbgwd t nắwlay m đalfx ấdyns m.
Lãdyns o giàyhpv !
Cuốsblx i cùlxaz ng cũcysk ng lộlxaz rõpyrx bảrgnb n mặbgwd t rồswdq i!
Tôsjny Tốsblx hạangw giọtrdr ng hỏevkt i nhỏevkt Tiêdyns u Lăbbue ng: “Lãdyns o sao vậhvig y?”
Tiêdyns u Lăbbue ng nắwlay m chặbgwd t tay Tôsjny Tốsblx , mỉkgac m cưlxaz ờdyns i vớusst i côsjny : “Hôsjny m nay lãdyns o ta chuyểkkks n mộlxaz t mẻvufj hàyhpv ng từrawb nưlxaz ớusst c ngoàyhpv i vềbfxu , bịmscw quâucxa n đalfx ộlxaz i giữicim lạangw i rồswdq i!”
“Ýqfnk anh làyhpv thuốsblx c phiệqmhg n àyhpv ?”
Tiêdyns u Lăbbue ng cưlxaz ờdyns i rồswdq i gậhvig t đalfx ầkjzx u.
Khôsjny ng chỉkgac làyhpv thuốsblx c phiệqmhg n, màyhpv làyhpv cảrgnb mộlxaz t thuyềbfxu n chởbdvp đalfx ầkjzx y hàyhpv ng, bêdyns n trong tấdyns t cảrgnb đalfx ềbfxu u làyhpv hàyhpv ng quốsblx c cấdyns m, nhiềbfxu u nhấdyns t vẫtpag n làyhpv bạangw ch phiếavip n, ngưlxaz ờdyns i nhàyhpv Tôsjny gia cũcysk ng rấdyns t quyếavip t đalfx oáymyk n. Sau khi ngưlxaz ờdyns i củcusj a quâucxa n đalfx ộlxaz i đalfx ếavip n bếavip n cảrgnb ng đalfx ểkkks chặbgwd n thuyềbfxu n, nhữicim ng ngưlxaz ờdyns i phụymyk tráymyk ch ởbdvp trêdyns n thuyềbfxu n đalfx ãdyns chủcusj đalfx ộlxaz ng néeygs m tấdyns t cảrgnb nhữicim ng thứtykc hàyhpv ng đalfx óbfxu xuốsblx ng biểkkks n, nhưlxaz ng vìhfbh hàyhpv ng quáymyk nhiềbfxu u, đalfx ầkjzx y ắwlay p1cảrgnb thuyềbfxu n đalfx ềbfxu u làyhpv hàyhpv ng quốsblx c cấdyns m, cho nêdyns n chưlxaz a kịmscw p néeygs m hếavip t thìhfbh đalfx ãdyns bịmscw ngưlxaz ờdyns i củcusj a quâucxa n đalfx ộlxaz i pháymyk t hiệqmhg n vàyhpv ngăbbue n chặbgwd n lạangw i rồswdq i!
Bâucxa y giờdyns thìhfbh tấdyns t cảrgnb nhữicim ng kẻvufj trêdyns n thuyềbfxu n đalfx ềbfxu u đalfx ưlxaz ợvydp c mờdyns i tớusst i bêdyns n quâucxa n đalfx ộlxaz i uốsblx ng tràyhpv rồswdq i!
Nguyêdyns n cảrgnb thuyềbfxu n hàyhpv ng bịmscw lụymyk c soáymyk t chỉkgac làyhpv chuyệqmhg n nhỏevkt , quan trọtrdr ng hơqpna n vẫtpag n làyhpv , nếavip u quâucxa n đalfx ộlxaz i họtrdr cóbfxu ýhvig muốsblx n đalfx iềbfxu u tra tớusst i cùlxaz ng sựhfbh việqmhg c nàyhpv y, thìhfbh Tôsjny gia chắwlay c chắwlay n sẽeype nguy khốsblx n.
Bởbdvp i vậhvig y, cũcysk ng khóbfxu tráymyk ch tháymyk i đalfx ộlxaz củcusj a Tôsjny lãdyns o đalfx ầkjzx u mớusst i khóbfxu chịmscw u nhưlxaz vậhvig y.
Tiêdyns u Lăbbue ng cưlxaz ờdyns i thàyhpv nh tiếavip ng.
Hai báymyk c phốsblx i hợvydp p tốsblx t lắwlay m!
Tiêdyns u Lăbbue ng vàyhpv Lãdyns nh Mạangw c nhìhfbh n nhau, cưlxaz ờdyns i thầkjzx m trong bụymyk ng.
Mụymyk c đalfx írouu ch họtrdr tớusst i Tôsjny gia cũcysk ng coi nhưlxaz đalfx ãdyns hoàyhpv n thàyhpv nh rồswdq i, cũcysk ng đalfx ãdyns thàyhpv nh côsjny ng trong việqmhg c thu húarpq t sựhfbh chúarpq ýhvig củcusj a Tôsjny lãdyns o đalfx ầkjzx u. Bâucxa y giờdyns chỉkgac còrjtq n đalfx ợvydp i thôsjny ng tin tìhfbh nh hìhfbh nh từrawb phírouu a quâucxa n đalfx ộlxaz i nữicim a thôsjny i.
Bữicim a tiệqmhg c mừrawb ng1báymyk t thậhvig p thọtrdr củcusj a Tôsjny lãdyns o tháymyk i gia coi nhưlxaz tàyhpv n tiệqmhg c cùlxaz ng vớusst i gưlxaz ơqpna ng mặbgwd t đalfx ầkjzx y cay cúarpq củcusj a lãdyns o rồswdq i.
Tiêdyns u Lăbbue ng tírouu nh đalfx ưlxaz a Tôsjny Tốsblx rờdyns i khỏevkt i đalfx óbfxu .
“Đucsd ợvydp i đalfx ãdyns !” Tôsjny lãdyns o tháymyk i gia thấdyns y mọtrdr i ngưlxaz ờdyns i vẫtpag n chưlxaz a tảrgnb n vềbfxu hếavip t, vộlxaz i vàyhpv ng hôsjny to: “Mấdyns y ngưlxaz ờdyns i đalfx ứtykc ng lạangw i đalfx óbfxu .”
“Lãdyns o tháymyk i gia còrjtq n việqmhg c gìhfbh nữicim a vậhvig y?”
Đucsd ợvydp i mọtrdr i ngưlxaz ờdyns i đalfx i khỏevkt i, khi chỉkgac còrjtq n lạangw i ngưlxaz ờdyns i làyhpv m nhàyhpv Tôsjny gia vàyhpv mấdyns y ngưlxaz ờdyns i phírouu a Tiêdyns u Lăbbue ng, gưlxaz ơqpna ng mặbgwd t Tôsjny lãdyns o tháymyk i gia mớusst i chùlxaz ng lạangw i, áymyk nh mắwlay t sắwlay c lạangw nh nhìhfbh n mấdyns y ngưlxaz ờdyns i họtrdr : “Tốsblx t! Rấdyns t tốsblx t! Qủcusj a nhiêdyns n làyhpv thờdyns i thếavip tạangw o anh hùlxaz ng màyhpv , thậhvig t khôsjny ng thểkkks tin nổydma i, ta sốsblx ng táymyk m mưlxaz ơqpna i năbbue m nay, hôsjny m nay lạangw i bịmscw rơqpna i vàyhpv o cáymyk i kếavip củcusj a hai kẻvufj hậhvig u bốsblx i cáymyk c ngưlxaz ờdyns i bàyhpv y ra, cóbfxu đalfx iềbfxu u, mấdyns y kẻvufj cáymyk c ngưlxaz ờdyns i chớusst vộlxaz i đalfx ắwlay c ýhvig , cáymyk c ngưlxaz ờdyns i nghĩckdj vớusst i chúarpq t hàyhpv ng bịmscw giữicim đalfx óbfxu thìhfbh sẽeype loạangw i bỏevkt đalfx ưlxaz ợvydp c ta5sao? Ờumju ... nếavip u vậhvig y thìhfbh Tôsjny gia nàyhpv y đalfx ãdyns khôsjny ng tồswdq n tạangw i nổydma i mấdyns y trăbbue m năbbue m nay rồswdq i đalfx óbfxu .”
Tiêdyns u Lăbbue ng nhírouu u màyhpv y: “Lãdyns o gia đalfx ang nóbfxu i gìhfbh vậhvig y, chúarpq ng tôsjny i khôsjny ng hiểkkks u!”
Lãdyns o tháymyk i gia lạangw nh lùlxaz ng hừrawb mộlxaz t tiếavip ng: “Hiểkkks u hay khôsjny ng, trong lòrjtq ng cáymyk c ngưlxaz ờdyns i tựhfbh biếavip t, ta chỉkgac làyhpv nhắwlay c nhởbdvp cáymyk c ngưlxaz ờdyns i, đalfx ừrawb ng vộlxaz i đalfx ắwlay c ýhvig , vẫtpag n còrjtq n nhiềbfxu u tròrjtq hay nữicim a đalfx óbfxu !”
Tiêdyns u Lăbbue ng cưlxaz ờdyns i lớusst n: “Lãdyns o tháymyk i gia nóbfxu i xong chưlxaz a? Xong rồswdq i thìhfbh vãdyns n bốsblx i cũcysk ng xin cáymyk o từrawb , phảrgnb i rồswdq i, vẫtpag n chưlxaz a chúarpq c mừrawb ng lãdyns o tháymyk i gia báymyk t thậhvig p cao thọtrdr , lãdyns o tháymyk i gia xem xem, đalfx ãdyns táymyk m mưlxaz ơqpna i tuổydma i rồswdq i, nửzkan a thâucxa n ngưlxaz ờdyns i coi nhưlxaz chôsjny n dưlxaz ớusst i đalfx ấdyns t rồswdq i, vẫtpag n lo lắwlay ng biếavip t bao việqmhg c, khôsjny ng lẽeype khôsjny ng lo mìhfbh nh sẽeype đalfx oảrgnb n mệqmhg nh sao! Ha ha, mạangw o muộlxaz i khuyêdyns n lãdyns o tháymyk i gia mộlxaz t câucxa u, hãdyns y sớusst m gáymyk c kiếavip m quy ẩsblx n đalfx i thìhfbh hơqpna n.”
Lãdyns o tháymyk i gia cau màyhpv y tứtykc c giậhvig n, dùlxaz cóbfxu Tôsjny 2Vi Túarpq c dìhfbh u lãdyns o, cơqpna mặbgwd t lãdyns o vẫtpag n khôsjny ng ngừrawb ng co giậhvig t!
“Tiễkjzx n kháymyk ch!”
Ngưlxaz ờdyns i ra tiễkjzx n kháymyk ch khôsjny ng phảrgnb i ai kháymyk c, chírouu nh làyhpv Tôsjny Nhiễkjzx m!
Tôsjny Nhiễkjzx m tiễkjzx n họtrdr từrawb bêdyns n trong ra tớusst i tậhvig n ngoàyhpv i cửzkan a, vừrawb a tớusst i cổydma ng, khi khôsjny ng còrjtq n ai nữicim a, Tôsjny Nhiễkjzx m mớusst i hạangw giọtrdr ng khe khẽeype nóbfxu i vớusst i Tiêdyns u Lăbbue ng vàyhpv Tôsjny Tốsblx : “Cáymyk c con nhấdyns t đalfx ịmscw nh phảrgnb i cẩsblx n thậhvig n, lãdyns o bịmscw lỗeype váymyk n nàyhpv y chắwlay c chắwlay n sẽeype khôsjny ng dễkjzx dàyhpv ng bỏevkt qua đalfx âucxa u, Tôsjny gia trưlxaz ớusst c giờdyns cóbfxu thùlxaz phảrgnb i trảrgnb , hôsjny m nay trêdyns n đalfx ưlxaz ờdyns ng vềbfxu chắwlay c chắwlay n cóbfxu nguy hiểkkks m rìhfbh nh rậhvig p. Nhớusst cẩsblx n thậhvig n đalfx óbfxu .”
Lãdyns nh Mạangw c nhìhfbh n Tôsjny Nhiễkjzx m đalfx ầkjzx y khóbfxu hiểkkks u, rồswdq i lạangw i nhìhfbh n Tiêdyns u Lăbbue ng, nhírouu u màyhpv y, khôsjny ng nóbfxu i gìhfbh .
Tôsjny Nhiễkjzx m tiếavip p tụymyk c nóbfxu i: “Theo nhưlxaz ta biếavip t, họtrdr vàyhpv nhữicim ng kẻvufj bêdyns n kia đalfx ãdyns cóbfxu thưlxaz ơqpna ng lưlxaz ợvydp ng rồswdq i, vậhvig y nêdyns n nếavip u phảrgnb i hàyhpv nh đalfx ộlxaz ng, Tôsjny gia sẽeype khôsjny ng nhúarpq ng tay vàyhpv o, nhữicim ng thủcusj đalfx oạangw n củcusj a nhữicim ng kẻvufj bêdyns n kia đalfx ềbfxu u9rấdyns t lợvydp i hạangw i, khoa họtrdr c kỹzkan thuậhvig t cũcysk ng pháymyk t triểkkks n hơqpna n, cáymyk c con nhấdyns t đalfx ịmscw nh nhấdyns t đalfx ịmscw nh phảrgnb i cẩsblx n thậhvig n.”
“Yêdyns n tâucxa m, chúarpq ng con chắwlay c chắwlay n sẽeype hàyhpv nh đalfx ộlxaz ng thậhvig t cẩsblx n thậhvig n.” Tiêdyns u Lăbbue ng đalfx ưlxaz a tay ôsjny m eo Tôsjny Tốsblx , nóbfxu i vớusst i Tôsjny Nhiễkjzx m: “Chúarpq ng con dựhfbh đalfx ịmscw nh đalfx êdyns m nay sẽeype nghỉkgac ngơqpna i ởbdvp gầkjzx n chỗeype báymyk c củcusj a con, dùlxaz cóbfxu kẻvufj cốsblx ýhvig muốsblx n kiếavip m chuyệqmhg n, cũcysk ng sẽeype khôsjny ng dáymyk m kiếavip m chuyệqmhg n ởbdvp nơqpna i đalfx ịmscw a bàyhpv n củcusj a quâucxa n đalfx ộlxaz i! Chỉkgac làyhpv đalfx oạangw n đalfx ưlxaz ờdyns ng từrawb kinh thàyhpv nh trởbdvp vềbfxu A thịmscw , hẳkkks n làyhpv sẽeype khôsjny ng tháymyk i bìhfbh nh.”
Tôsjny Nhiễkjzx m suy nghĩckdj mộlxaz t hồswdq i, chợvydp t ghéeygs sáymyk t tai Tiêdyns u Lăbbue ng nóbfxu i đalfx iềbfxu u gìhfbh đalfx óbfxu .
Tiêdyns u Lăbbue ng nghe xong sắwlay c mặbgwd t vôsjny cùlxaz ng ngạangw c nhiêdyns n.
Nhưlxaz ng vẻvufj mặbgwd t Tôsjny Nhiễkjzx m lạangw i rấdyns t nghiêdyns m trọtrdr ng: “Việqmhg c nàyhpv y nhấdyns t đalfx ịmscw nh phảrgnb i nghe theo lờdyns i ta, ta rấdyns t hiểkkks u lãdyns o đalfx ầkjzx u tửzkan , lãdyns o chắwlay c chắwlay n sẽeype làyhpv m nhưlxaz vậhvig y đalfx óbfxu , cáymyk c con phảrgnb i nghe theo ta!”
Tiêdyns u Lăbbue ng gậhvig t đalfx ầkjzx u:1“Nhấdyns t đalfx ịmscw nh!”
Tôsjny Nhiễkjzx m lạangw i nhìhfbh n qua Tôsjny Tốsblx : “Tốsblx Tốsblx , cáymyk c con cứtykc vềbfxu A thịmscw trưlxaz ớusst c, bốsblx ởbdvp lạangw i đalfx âucxa y chưlxaz a biếavip t chừrawb ng sẽeype giúarpq p írouu ch đalfx ưlxaz ợvydp c việqmhg c gìhfbh đalfx óbfxu , con hãdyns y nhớusst , dùlxaz cóbfxu xảrgnb y ra bấdyns t cứtykc đalfx iềbfxu u gìhfbh , chỉkgac cầkjzx n bốsblx vẫtpag n còrjtq n, tuyệqmhg t đalfx ốsblx i khôsjny ng đalfx ểkkks bấdyns t cứtykc ai làyhpv m hạangw i con.”
“Bốsblx ”
Tôsjny Nhiễkjzx m rơqpna m rớusst m nưlxaz ớusst c mắwlay t, ôsjny ng đalfx ưlxaz a tay vỗeype vỗeype vai Tôsjny Tốsblx : “Hãdyns y mau đalfx i đalfx i, khi nàyhpv o mọtrdr i sựhfbh đalfx ãdyns đalfx ưlxaz ợvydp c giảrgnb i quyếavip t, bốsblx sẽeype tớusst i A thịmscw sinh sốsblx ng, vàyhpv sẽeype mãdyns i mãdyns i ởbdvp bêdyns n con vàyhpv mẹaocz con”
Hai bốsblx con họtrdr từrawb khi nhậhvig n lạangw i nhau, thìhfbh đalfx âucxa y làyhpv lầkjzx n gặbgwd p mặbgwd t thứtykc hai, nhưlxaz ng mỗeype i lầkjzx n gặbgwd p lạangw i đalfx ềbfxu u vộlxaz i vộlxaz i vàyhpv ng vàyhpv ng!
Tôsjny Tốsblx thậhvig m chírouu còrjtq n chưlxaz a kịmscw p nóbfxu i lờdyns i từrawb đalfx áymyk y lòrjtq ng vớusst i bốsblx
Côsjny siếavip t chặbgwd t môsjny i: “Bốsblx , bốsblx nhấdyns t đalfx ịmscw nh phảrgnb i sớusst m tớusst i đalfx óbfxu nha.”
“Bốsblx biếavip t”
Tôsjny Tốsblx đalfx ợvydp i ngưlxaz ờdyns i láymyk i xe rờdyns i khỏevkt i nhàyhpv Tôsjny gia
Tôsjny Nhiễkjzx m đalfx ứtykc ng nhìhfbh n theo xe củcusj a họtrdr đalfx i khuấdyns t, rồswdq i mớusst i khẽeype thởbdvp phàyhpv o.
Dùlxaz sao mọtrdr i việqmhg c cũcysk ng tạangw m hoàyhpv n thàyhpv nh rồswdq i, hãdyns y mau đalfx i khỏevkt i đalfx âucxa y thôsjny i!
Hãdyns y rờdyns i khỏevkt i cáymyk i nơqpna i thịmscw phi nàyhpv y!
A Trung bấdyns t ngờdyns xuấdyns t hiệqmhg n phírouu a sau Tôsjny Nhiễkjzx m: “Lãdyns o gia, Lãdyns o tháymyk i gia cho gọtrdr i ôsjny ng.”
Sắwlay c mặbgwd t Tôsjny Nhiễkjzx m cóbfxu chúarpq t kinh ngạangw c, mírouu m môsjny i, quay vàyhpv o trong màyhpv khôsjny ng nóbfxu i mộlxaz t lờdyns i nàyhpv o.
Bêdyns n nàyhpv y, xe chởbdvp nhóbfxu m Tiêdyns u Lăbbue ng chưlxaz a đalfx i đalfx ưlxaz ợvydp c bao xa, mấdyns y ngưlxaz ờdyns i cùlxaz ng nghe thấdyns y “binh” mộlxaz t tiếavip ng.
“Dừrawb ng xe!”
Lãdyns nh Mạangw c xuốsblx ng xe xem xéeygs t tìhfbh nh hìhfbh nh, bỗeype ng nhiêdyns n nhìhfbh n thấdyns y mộlxaz t ngưlxaz ờdyns i đalfx ang báymyk m vàyhpv o sau xe, mấdyns y ngưlxaz ờdyns i Vưlxaz ơqpna ng Bưlxaz u vâucxa y chặbgwd t lấdyns y hắwlay n.
Lãdyns nh Mạangw c hỏevkt i: “Ai?”
“Làyhpv tôsjny i đalfx âucxa y!”
Mạangw c Tầkjzx m bòrjtq từrawb gầkjzx m xe ra, gưlxaz ơqpna ng mặbgwd t mệqmhg t mỏevkt i nhìhfbh n mọtrdr i ngưlxaz ờdyns i đalfx ang vâucxa y bắwlay t mìhfbh nh: “Tôsjny i làyhpv Mạangw c Tầkjzx m”
Tiêdyns u Lăbbue ng vàyhpv Tôsjny Tốsblx vừrawb a xuốsblx ng xe cũcysk ng nhìhfbh n thấdyns y Mạangw c Tầkjzx m, hai ngưlxaz ờdyns i nhìhfbh n nhau, khôsjny ng nóbfxu i gìhfbh .
Mạangw c Tầkjzx m vừrawb a nhìhfbh n thấdyns y Tôsjny Tốsblx , thìhfbh áymyk nh mắwlay t chợvydp t sáymyk ng lêdyns n, nhưlxaz ng khi vừrawb a nhìhfbh n thấdyns y ngưlxaz ờdyns i đalfx ứtykc ng kếavip bêdyns n côsjny , thìhfbh áymyk nh mắwlay t lạangw i trởbdvp nêdyns n tăbbue m tốsblx i, anh cúarpq i đalfx ầkjzx u nóbfxu i nhỏevkt : “Tôsjny i họtrdr c cáymyk ch Vưlxaz ơqpna ng Bưlxaz u mởbdvp khóbfxu a xe, dùlxaz ng kẹaocz p tóbfxu c mởbdvp khóbfxu a, chạangw y trốsblx n khỏevkt i căbbue n hầkjzx m, mấdyns y ngàyhpv y nay mọtrdr i ngưlxaz ờdyns i đalfx ềbfxu u bậhvig n rộlxaz n lo chuẩsblx n bịmscw bữicim a tiệqmhg c mừrawb ng thọtrdr củcusj a lãdyns o gia tửzkan , cho nêdyns n chẳkkks ng cóbfxu ai chúarpq ýhvig tớusst i tôsjny i, tôsjny i dùlxaz ng đalfx ủcusj mọtrdr i cáymyk ch mớusst i trốsblx n đalfx ưlxaz ợvydp c dưlxaz ớusst i gầkjzx m xe củcusj a mấdyns y ngưlxaz ờdyns i”
Nhưlxaz ng xe khôsjny ng khởbdvp i đalfx ộlxaz ng thìhfbh khôsjny ng sao, vừrawb a khởbdvp i đalfx ộlxaz ng thìhfbh do hắwlay n khôsjny ng còrjtq n chúarpq t sứtykc c lựhfbh c nêdyns n đalfx àyhpv nh báymyk m chặbgwd t lấdyns y gầkjzx m xe, mớusst i bịmscw pháymyk t hiệqmhg n.
Lãdyns nh Mạangw c quyếavip t đalfx ịmscw nh: “Anh đalfx ãdyns chạangw y đalfx ưlxaz ợvydp c ra đalfx âucxa y rồswdq i, thìhfbh hãdyns y đalfx i đalfx i.”
“Tôsjny i, tôsjny i muốsblx n đalfx i theo cáymyk c ngưlxaz ờdyns i!”
“Đucsd i theo chúarpq ng tôsjny i đalfx ểkkks làyhpv m gìhfbh ?” Lầkjzx n nàyhpv y làyhpv Tiêdyns u Lăbbue ng tiếavip p lờdyns i.
“Tôsjny i cóbfxu thểkkks giúarpq p cáymyk c ngưlxaz ờdyns i đalfx ốsblx i phóbfxu vớusst i Tôsjny gia!”
Á
Tô
Lã
Cuố
Tô
Tiê
“Ý
Tiê
Khô
Bâ
Nguyê
Bở
Tiê
Hai bá
Tiê
Mụ
Bữ
Tiê
“Đ
“Lã
Đ
Tiê
Lã
Tiê
Lã
“Tiễ
Ngư
Tô
Lã
Tô
“Yê
Tô
Tiê
Như
Tiê
Tô
“Bố
Tô
Hai bố
Tô
Cô
“Bố
Tô
Tô
Dù
Hã
A Trung bấ
Sắ
Bê
“Dừ
Lã
Lã
“Là
Mạ
Tiê
Mạ
Như
Lã
“Tô
“Đ
“Tô
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.