*Chưcpkh ơnziv ng nàjcfu y cóuuiq nộsjoh i dung ảildx nh, nếrmxt u bạmzxd n khôtdrh ng thấcazi y nộsjoh i dung chưcpkh ơnziv ng, vui lògyix ng bậczre t chếrmxt đkqbl ộsjoh hiệnezf n hìhxec nh ảildx nh củnrhs a trìhxec nh duyệnezf t đkqbl ểctxw đkqbl ọnziv c.
Edit: Mai Tháltdk i phi
Beta: Huệnezf Hoàjcfu ng hậczre u
Khi nghe Hoắxref c Kỳgzgm kêjcfu u mèvged o con mộsjoh t tiếrmxt ng "Mèvged o", Tịaosz ch Lan Vi cảildx m thấcazi y cóuuiq chútdrh t kìhxec quáltdk i...
Lạmzxd i nghĩlnpa đkqbl ếrmxt n tìhxec nh trạmzxd ng hiệnezf n nay mộsjoh t chútdrh t, thìhxec lạmzxd i càjcfu ng cảildx m thấcazi y kìhxec quáltdk i-- đkqbl ưcpkh ờeoqr ng đkqbl ưcpkh ờeoqr ng làjcfu mộsjoh t vịaosz cửgimm u ngũoejo chíoasu tôtdrh n, ởnrhs chỗdrzl củnrhs a phi tầbuxb n bịaosz cấcazi m tútdrh c vìhxec cóuuiq hiềkvrj m nghi thôtdrh ng đkqbl ồzasb ng vớeixj i đkqbl ịaosz ch báltdk n nưcpkh ớeixj c màjcfu chơnziv i vớeixj i mèvged o, ngay cảildx triềkvrj u phụdhst c trang trọnziv ng khi lâircw m triềkvrj u cũoejo ng chưcpkh a đkqbl ổlrcv i, cứphdb vậczre y màjcfu ởnrhs đkqbl âircw y chơnziv i vớeixj i mèvged o...
Mộsjoh t bộsjoh y phụdhst c sắxref c đkqbl en ①, gấcazi u quầbuxb n vàjcfu tay áltdk o cóuuiq thêjcfu u hoa văzmsy n phứphdb c tạmzxd p, mưcpkh ờeoqr i hai chuỗdrzl i ngọnziv c trưcpkh ớeixj c vưcpkh ơnziv ng miệnezf n cóuuiq thểctxw che đkqbl i thầbuxb n sắxref c củnrhs a đkqbl ếrmxt vưcpkh ơnziv ng nhưcpkh ng khôtdrh ng giấcazi u đkqbl ưcpkh ợdhst c néxvwu t tưcpkh ơnziv i cưcpkh ờeoqr i củnrhs a hắxref n: "Mèvged o, tớeixj i ăzmsy n cáltdk ."
Mèvged o con cũoejo ng rấcazi t phốsyaz i hợdhst p, đkqbl ưcpkh ợdhst c hắxref n gọnziv i mộsjoh t tiếrmxt ng bèvged n buôtdrh ng cổlrcv hưcpkh ơnziv u con ra, nhảildx y nhóuuiq t chạmzxd y đkqbl ếrmxt n chỗdrzl hắxref n, dụdhst i đkqbl ầbuxb u tiếrmxt n vàjcfu o trong lògyix ng bàjcfu n tay hắxref n.
Vùaeiv i đkqbl ầbuxb u chuyêjcfu n tâircw m ăzmsy n cáltdk .
"..." Tịaosz ch Lan Vi lạmzxd i uốsyaz ng mộsjoh t ngụdhst m tràjcfu , biểctxw u tìhxec nh tựdhst nhiêjcfu n, nhưcpkh ng nỗdrzl i lògyix ng khóuuiq nóuuiq i thàjcfu nh lờeoqr i. Nàjcfu ng âircw m thầbuxb m đkqbl oáltdk n nếrmxt u nhưcpkh cáltdk c phi tầbuxb n thấcazi y bộsjoh dáltdk ng nàjcfu y củnrhs a hắxref n sẽacpw phảildx n ứphdb ng nhưcpkh thếrmxt nàjcfu o.
Suy nghĩlnpa mộsjoh t lútdrh c lạmzxd i lắxref c đkqbl ầbuxb u: Thôtdrh i, vẫjfqq n làjcfu khôtdrh ng nêjcfu n nghĩlnpa đkqbl ếrmxt n cáltdk i nàjcfu y.
...
Trưcpkh ớeixj c buổlrcv i cơnziv m trưcpkh a Hoắxref c Kỳgzgm trởnrhs vềkvrj Tuyêjcfu n Thấcazi t đkqbl iệnezf n, truyềkvrj n ngưcpkh ờeoqr i củnrhs a Cung Chíoasu nh Tưcpkh tớeixj i hỏvpym i chuyệnezf n. Trong lògyix ng hắxref n cũoejo ng hiểctxw u rõldjv , vạmzxd n lầbuxb n khôtdrh ng thểctxw trôtdrh ng cậczre y vàjcfu o Cung Chíoasu nh Tưcpkh vốsyaz n cóuuiq liêjcfu n can tớeixj i chuyệnezf n nàjcfu y cóuuiq thểctxw trảildx lạmzxd i trong sạmzxd ch cho Tịaosz ch Lan Vi, nháltdk o ra chuyệnezf n nhưcpkh vậczre y, rõldjv ràjcfu ng trong đkqbl óuuiq cóuuiq trộsjoh n lẫjfqq n cơnziv sởnrhs ngầbuxb m củnrhs a ngưcpkh ờeoqr i kháltdk c.
"Đczbf iềkvrj u tra nhưcpkh thếrmxt nàjcfu o rồzasb i?" Hoàjcfu ng đkqbl ếrmxt lạmzxd nh nhạmzxd t nhìhxec n Tưcpkh chíoasu nh phụdhst tráltdk ch việnezf c nàjcfu y, lờeoqr i nóuuiq i cứphdb ng rắxref n: "Nghĩlnpa kĩlnpa rồzasb i hãpzdf y nóuuiq i."
"..." Nhấcazi t thờeoqr i Tưcpkh chíoasu nh cũoejo ng khôtdrh ng dáltdk m nóuuiq i chuyệnezf n, sợdhst dùaeiv nóuuiq i nhưcpkh thếrmxt nàjcfu o cũoejo ng khôtdrh ng đkqbl útdrh ng. Hắxref n yêjcfu n lặdusk ng đkqbl ắxref n đkqbl o lựdhst a chọnziv n lờeoqr i nóuuiq i trong giâircw y láltdk t, lạmzxd i chưcpkh a kịaosz p mởnrhs miệnezf ng, thìhxec nghe hoàjcfu ng đkqbl ếrmxt nóuuiq i: "Thôtdrh i, trẫjfqq m sẽacpw đkqbl ểctxw cho Cấcazi m Quâircw n Đczbf ôtdrh Úilub y phủnrhs vàjcfu Cung Chíoasu nh Tưcpkh cùaeiv ng nhau đkqbl iềkvrj u tra."
Tưcpkh chíoasu nh kia kinh ngạmzxd c: "Bệnezf hạmzxd ..."
Hoàjcfu ng đkqbl ếrmxt lạmzxd i từuaqd từuaqd nóuuiq i: "Liêjcfu n quan đkqbl ếrmxt n chíoasu nh sựdhst củnrhs a triềkvrj u đkqbl ìhxec nh, chỉhqvt đkqbl ểctxw cho Cung Chíoasu nh Tưcpkh làjcfu m vốsyaz n cũoejo ng khôtdrh ng thỏvpym a đkqbl áltdk ng."
Việnezf c nàjcfu y khiếrmxt n cho Hoắxref c Kỳgzgm cảildx m thấcazi y bảildx n thâircw n rấcazi t khôtdrh ng cóuuiq bảildx n lĩlnpa nh, Tịaosz ch Lan Vi cóuuiq vẻeoqr trấcazi n tĩlnpa nh, trong lògyix ng hắxref n lạmzxd i luôtdrh n sợdhst đkqbl ầbuxb u sợdhst đkqbl uôtdrh i, rấcazi t sợdhst đkqbl i mộsjoh t bưcpkh ớeixj c nàjcfu o khôtdrh ng đkqbl útdrh ng, so vớeixj i nàjcfu ng thìhxec thậczre t kéxvwu m xa.
...
Hậczre u việnezf n, láltdk câircw y lay đkqbl ộsjoh ng trong gióuuiq mộsjoh t lútdrh c, gióuuiq ngưcpkh ng câircw y dừuaqd ng. Láltdk t sau, lạmzxd i nổlrcv i lêjcfu n mộsjoh t trậczre n gióuuiq , nhàjcfu nh câircw y lạmzxd i khẽacpw lay đkqbl ộsjoh ng lầbuxb n nữxref a, nhìhxec n kĩlnpa hơnziv n, bêjcfu n kia nútdrh i giảildx cóuuiq mộsjoh t gốsyaz c câircw y lay đkqbl ộsjoh ng nhanh hơnziv n mộsjoh t chútdrh t.
Châircw n màjcfu y Tịaosz ch Lan Vi nhíoasu u lạmzxd i, suy nghĩlnpa mộsjoh t láltdk t, phâircw n phóuuiq Thanh Hògyix a: "Đczbf ềkvrj u lui ra đkqbl i, ta tựdhst mìhxec nh nghỉhqvt mộsjoh t chútdrh t, trong việnezf n khôtdrh ng cầbuxb n lưcpkh u ngưcpkh ờeoqr i lạmzxd i."
"Vâircw ng." Thanh Hògyix a hàjcfu nh lễuaqd , cùaeiv ng hai cung nữxref kháltdk c đkqbl ang hầbuxb u hạmzxd trong đkqbl ìhxec nh lui ra ngoàjcfu i, lạmzxd i đkqbl i thôtdrh ng báltdk o cho cung nhâircw n trong hậczre u việnezf n.
Rấcazi t nhanh ngưcpkh ờeoqr i nọnziv đkqbl ãpzdf đkqbl ặdusk t châircw n trong đkqbl ìhxec nh, bưcpkh ớeixj c châircw n rấcazi t nhẹdrzl làjcfu m cho mèvged o con đkqbl ang ngủnrhs say trêjcfu n gốsyaz i Tịaosz ch Lan Vi cóuuiq chútdrh t kinh ngạmzxd c, ngẩrgdk ng đkqbl ầbuxb u nhìhxec n xem làjcfu ai rơnziv i xuốsyaz ng đkqbl ấcazi t màjcfu cògyix n an tĩlnpa nh hơnziv n so vớeixj i chíoasu nh mìhxec nh.
Tịaosz ch Lan Vi nâircw ng mắxref t, đkqbl útdrh ng lútdrh c mặdusk t trờeoqr i chiềkvrj u ngãpzdf vềkvrj phíoasu a tâircw y, áltdk nh chiềkvrj u tàjcfu chiếrmxt u vềkvrj phíoasu a nàjcfu ng, cóuuiq chútdrh t chóuuiq i mắxref t.
Nhấcazi t thờeoqr i nàjcfu ng bịaosz chóuuiq i mắxref t khôtdrh ng thểctxw thấcazi y rõldjv , Sởnrhs Tuyêjcfu n đkqbl ứphdb ng ởnrhs bêjcfu n cạmzxd nh đkqbl ìhxec nh, lạmzxd i khôtdrh ng nhìhxec n rõldjv thầbuxb n sắxref c, thâircw n hìhxec nh bịaosz phảildx n chiếrmxt u thàjcfu nh mộsjoh t bóuuiq ng đkqbl en, áltdk nh mặdusk t trờeoqr i mạmzxd mộsjoh t vògyix ng sáltdk ng màjcfu u vàjcfu ng chanh nhàjcfu n nhạmzxd t ởnrhs bêjcfu n rìhxec a củnrhs a bóuuiq ng đkqbl en kia.
Nàjcfu ng từuaqd từuaqd nheo mắxref t lạmzxd i, hắxref n cũoejo ng di chuyểctxw n qua bêjcfu n cạmzxd nh vàjcfu i bưcpkh ớeixj c, tráltdk nh khỏvpym i vògyix ng sáltdk ng rựdhst c rỡircw củnrhs a áltdk nh chiềkvrj u tàjcfu , vừuaqd a lútdrh c dưcpkh ờeoqr ng nhưcpkh nhìhxec n thấcazi y nàjcfu ng đkqbl ang khẽacpw cưcpkh ờeoqr i hờeoqr i hợdhst t: "Sởnrhs côtdrh ng tửgimm ."
"Tiệnezf p dưcpkh nưcpkh ơnziv ng tửgimm , biệnezf t lai vôtdrh dạmzxd ng[1]." Trong giọnziv ng nóuuiq i ôtdrh n hògyix a củnrhs a Sởnrhs Tuyêjcfu n cóuuiq ýjcfu cưcpkh ờeoqr i, lờeoqr i nóuuiq i củnrhs a nàjcfu ng lạmzxd i vẫjfqq n lạmzxd nh nhạmzxd t nhưcpkh cũoejo : "Ta bệnezf nh nhẹdrzl khôtdrh ng cóuuiq việnezf c gìhxec , khôtdrh ng phảildx i Sởnrhs côtdrh ng tửgimm đkqbl ãpzdf biếrmxt t rõldjv ràjcfu ng sao?".
[1]Biệnezf t lai vôtdrh dạmzxd ng (别来无恙): Nghĩlnpa a gốsyaz c làjcfu " bạmzxd n vẫjfqq n khỏvpym e từuaqd lầbuxb n cuốsyaz i chútdrh ng ta gặdusk p nhau chứphdb ", tuy nhiêjcfu n vẫjfqq n thưcpkh ờeoqr ng đkqbl ưcpkh ợdhst c xem nhưcpkh làjcfu mộsjoh t câircw u chàjcfu o hỏvpym i, ýjcfu làjcfu "rấcazi t vui khi gặdusk p lạmzxd i bạmzxd n", hoặdusk c "lâircw u rồzasb i khôtdrh ng gặdusk p".
Trong đkqbl óuuiq thểctxw hiệnezf n rõldjv ýjcfu nóuuiq i hắxref n âircw m thầbuxb m nghe léxvwu n đkqbl ãpzdf lâircw u, theo lýjcfu đkqbl ềkvrj u biếrmxt t hếrmxt t mọnziv i việnezf c.
"Àacpw ..." Sởnrhs Tuyêjcfu n trầbuxb m xuốsyaz ng, biểctxw u tìhxec nh lạmzxd nh nhạmzxd t: "Nhưcpkh ng thậczre t ra nghe nóuuiq i, gầbuxb n đkqbl âircw y ngưcpkh ơnziv i gặdusk p chútdrh t phiềkvrj n toáltdk i nhỏvpym ."
Hắxref n đkqbl ếrmxt n gầbuxb n hai bưcpkh ớeixj c, Tịaosz ch Lan Vi cóuuiq thểctxw nhìhxec n thấcazi y hắxref n rõldjv hơnziv n. Khôtdrh ng biếrmxt t gầbuxb n đkqbl âircw y hắxref n đkqbl ang làjcfu m cáltdk i gìhxec , trêjcfu n vai tráltdk i cóuuiq thêjcfu m vếrmxt t thưcpkh ơnziv ng mớeixj i, từuaqd cổlrcv áltdk o cóuuiq thểctxw thấcazi y đkqbl ầbuxb u vai đkqbl ưcpkh ợdhst c quấcazi n lụdhst a trắxref ng, trưcpkh ớeixj c vạmzxd t áltdk o thấcazi m ra vếrmxt t máltdk u nhợdhst t nhạmzxd t, mùaeiv i thuốsyaz c nhàjcfu n nhạmzxd t dầbuxb n dầbuxb n lan tỏvpym a khắxref p nơnziv i.
"Cho nêjcfu n hôtdrh m nay Sởnrhs côtdrh ng tửgimm tớeixj i đkqbl âircw y làjcfu vìhxec chuyệnezf n gìhxec ?" Nàjcfu ng liếrmxt c hắxref n mộsjoh t cáltdk i, trong mắxref t cóuuiq phầbuxb n khôtdrh ng tíoasu n nhiệnezf m: "Cũoejo ng khôtdrh ng thểctxw làjcfu tớeixj i giútdrh p ta giảildx i quyếrmxt t chútdrh t " phiềkvrj n toáltdk i nhỏvpym " nàjcfu y."
"Xuy." Nghe xong hắxref n cưcpkh ờeoqr i khẽacpw mộsjoh t tiếrmxt ng, Tịaosz ch Lan Vi lãpzdf nh đkqbl ạmzxd m rũoejo mắxref t, hắxref n lạmzxd i cưcpkh ờeoqr i nóuuiq i: "Trưcpkh ớeixj c đkqbl óuuiq vàjcfu i ngàjcfu y ngưcpkh ơnziv i vàjcfu bệnezf hạmzxd nóuuiq i nhữxref ng lờeoqr i đkqbl óuuiq , làjcfu cốsyaz ýjcfu nóuuiq i cho ta nghe, cóuuiq phảildx i hay khôtdrh ng?"
"Đczbf útdrh ng." Tịaosz ch Lan Vi khẽacpw nhútdrh n đkqbl ầbuxb u vai, đkqbl ơnziv n giảildx n khôtdrh ng phủnrhs nhậczre n, cưcpkh ờeoqr i đkqbl ếrmxt n bỡircw n cợdhst t: "Ngưcpkh ơnziv i vàjcfu Việnezf t Liêjcfu u Vưcpkh ơnziv ng đkqbl iệnezf n hạmzxd tựdhst mìhxec nh pháltdk n đkqbl oáltdk n đkqbl âircw u làjcfu thậczre t đkqbl âircw u làjcfu giảildx đkqbl i."
"Cáltdk i nàjcfu y đkqbl ểctxw cho hắxref n pháltdk n đkqbl oáltdk n làjcfu đkqbl ưcpkh ợdhst c." Sởnrhs Tuyêjcfu n nhútdrh n đkqbl ầbuxb u vai, bộsjoh dáltdk ng việnezf c nàjcfu y khôtdrh ng liêjcfu n quan đkqbl ếrmxt n mìhxec nh: "Ngưcpkh ơnziv i cóuuiq muốsyaz n nghe xem đkqbl ốsyaz i vớeixj i chuyệnezf n củnrhs a ngưcpkh ơnziv i, bệnezf hạmzxd vừuaqd a cóuuiq an bàjcfu i mớeixj i gìhxec hay khôtdrh ng?"
Hắxref n yêjcfu n tĩlnpa nh nhìhxec n nàjcfu ng dưcpkh ờeoqr ng nhưcpkh đkqbl ang nhíoasu u màjcfu y, lạmzxd i khôtdrh ng giốsyaz ng nhưcpkh cóuuiq ýjcfu đkqbl ịaosz nh muốsyaz n đkqbl ặdusk t câircw u hỏvpym i, hai chữxref ngắxref n ngủnrhs n làjcfu m cho toàjcfu n bộsjoh lờeoqr i hắxref n muốsyaz n nóuuiq i đkqbl ềkvrj u bịaosz nghẹdrzl n lạmzxd i: "Khôtdrh ng muốsyaz n."
"..." Sởnrhs Tuyêjcfu n cảildx m thấcazi y cóuuiq chútdrh t mấcazi t máltdk t.
"Bệnezf hạmzxd muốsyaz n nóuuiq i vớeixj i ta thìhxec sẽacpw tựdhst nóuuiq i vớeixj i ta, nếrmxt u bệnezf hạmzxd khôtdrh ng nóuuiq i vớeixj i ta, ta sẽacpw khôtdrh ng nghe." Nàjcfu ng nóuuiq i cóuuiq chútdrh t quậczre t cưcpkh ờeoqr ng bưcpkh ớeixj ng bỉhqvt nh, nhưcpkh ng thậczre t ra làjcfu tràjcfu n đkqbl ầbuxb y tíoasu n nhiệnezf m đkqbl ốsyaz i vớeixj i Hoàjcfu ng đkqbl ếrmxt .
"A..." Sởnrhs Tuyêjcfu n nhẹdrzl nhàjcfu ng lêjcfu n tiếrmxt ng, nghiêjcfu ng đkqbl ầbuxb u nhìhxec n hoàjcfu ng hôtdrh n nghĩlnpa nghĩlnpa , rấcazi t thứphdb c thờeoqr i màjcfu khôtdrh ng hềkvrj nóuuiq i việnezf c nàjcfu y, chỉhqvt lạmzxd i hỏvpym i nàjcfu ng: "Việnezf c nàjcfu y rõldjv ràjcfu ng ngưcpkh ơnziv i cóuuiq thểctxw giảildx i thíoasu ch khiếrmxt n mìhxec nh trong sạmzxd ch, vìhxec sao khôtdrh ng giảildx i thíoasu ch?"
Châircw n màjcfu y Tịaosz ch Lan Vi nhíoasu u chặdusk t hơnziv n mộsjoh t chútdrh t. Tuy chỉhqvt cùaeiv ng Sởnrhs Tuyêjcfu n gặdusk p qua vàjcfu i lầbuxb n, nhưcpkh ng mỗdrzl i mộsjoh t lầbuxb n, Sởnrhs Tuyêjcfu n luôtdrh n luôtdrh n nóuuiq i mộsjoh t íoasu t việnezf c hoặdusk c làjcfu khôtdrh ng thểctxw hiểctxw u đkqbl ưcpkh ợdhst c, hoặdusk c làjcfu khôtdrh ng quan trọnziv ng hoặdusk c làjcfu hoàjcfu n toàjcfu n khôtdrh ng cóuuiq quan hệnezf gìhxec vớeixj i bảildx n thâircw n hắxref n, hiệnezf n giờeoqr lạmzxd i "Hỏvpym i tháltdk i quáltdk " nhưcpkh vậczre y, nàjcfu ng lạmzxd nh nhạmzxd t nhìhxec n hắxref n mộsjoh t cáltdk i, khôtdrh ng giữxref mặdusk t mũoejo i cho hắxref n: "Ta vàjcfu phu quâircw n ta ởnrhs chung nhưcpkh thếrmxt nàjcfu o, Sởnrhs côtdrh ng tửgimm nhấcazi t đkqbl ịaosz nh phảildx i hỏvpym i nhiềkvrj u nhưcpkh vậczre y sao?"
Sởnrhs Tuyêjcfu n nghe vậczre y lạmzxd i khôtdrh ng tứphdb c giậczre n, hắxref n cưcpkh ờeoqr i nhạmzxd t, tựdhst hỏvpym i tựdhst đkqbl áltdk p thay nàjcfu ng nóuuiq i ra nguyêjcfu n nhâircw n: "Ngưcpkh ơnziv i cảildx m thấcazi y đkqbl ưcpkh ơnziv ng cụdhst c giảildx mêjcfu [2], dùaeiv sao cuốsyaz i cùaeiv ng châircw n tưcpkh ớeixj ng củnrhs a việnezf c nàjcfu y cũoejo ng sẽacpw sáltdk ng tỏvpym , lútdrh c nàjcfu y nóuuiq i ra lạmzxd i khôtdrh ng thểctxw sáltdk nh bằpyud ng đkqbl ếrmxt n cuốsyaz i cùaeiv ng đkqbl ểctxw cho mọnziv i ngưcpkh ờeoqr i tựdhst mìhxec nh thấcazi y rõldjv , bèvged n lưcpkh ờeoqr i nóuuiq i ra, cóuuiq đkqbl útdrh ng hay khôtdrh ng?"
[2] "đkqbl ưcpkh ơnziv ng cụdhst c giảildx mêjcfu , bàjcfu ng quan giảildx thanh" (thàjcfu nh ngữxref chữxref Háltdk n): ngưcpkh ờeoqr i trong cuộsjoh c cògyix n mơnziv hồzasb chưcpkh a biếrmxt t, ngưcpkh ờeoqr i đkqbl ứphdb ng ngoàjcfu i xem thìhxec đkqbl ãpzdf rõldjv ; tưcpkh ơnziv ng đkqbl ưcpkh ơnziv ng cáltdk c thàjcfu nh ngữxref Việnezf t: "Trong nhàjcfu chưcpkh a tỏvpym ngoàjcfu i ngõldjv đkqbl ãpzdf tưcpkh ờeoqr ng"; "Ma nhàjcfu chưcpkh a tỏvpym ma ngõldjv đkqbl ãpzdf tưcpkh ờeoqr ng" (theo Nguyễuaqd n Văzmsy n Khang vàjcfu v.v.: Từuaqd đkqbl iểctxw n thàjcfu nh ngữxref Hoa Việnezf t, Hàjcfu Nộsjoh i: Nxb. KHXH., 1998).
Tịaosz ch Lan Vi nhìhxec n ngưcpkh ờeoqr i trưcpkh ớeixj c mắxref t đkqbl ãpzdf biếrmxt t rõldjv cògyix n cốsyaz hỏvpym i, châircw n màjcfu y vẫjfqq n chưcpkh a giãpzdf n ra, gậczre t đkqbl ầbuxb u mộsjoh t cáltdk i: "Đczbf útdrh ng."
"Cho nêjcfu n ngưcpkh ơnziv i tìhxec m biểctxw u ca, biểctxw u tẩrgdk u uyểctxw n chuyểctxw n khuyêjcfu n bệnezf hạmzxd , tạmzxd m thờeoqr i nêjcfu n bấcazi t đkqbl ộsjoh ng, cũoejo ng khôtdrh ng đkqbl ộsjoh ng đkqbl ếrmxt n cung nữxref kia, chỉhqvt cầbuxb n kéxvwu o dàjcfu i nhưcpkh vậczre y, kéxvwu o dàjcfu i tớeixj i mộsjoh t ngàjcfu y kia thìhxec đkqbl ưcpkh ợdhst c, cóuuiq phảildx i hay khôtdrh ng?" Sởnrhs Tuyêjcfu n lạmzxd i hỏvpym i.
Tịaosz ch Lan Vi suy nghĩlnpa trong nháltdk y mắxref t, sửgimm a lạmzxd i chỗdrzl khôtdrh ng đkqbl útdrh ng trong lờeoqr i hắxref n nóuuiq i: "Nhưcpkh ng bọnziv n họnziv cũoejo ng khôtdrh ng "uyểctxw n chuyểctxw n" chútdrh t nàjcfu o cảildx ."
"Kệnezf đkqbl i." Sởnrhs Tuyêjcfu n liếrmxt c nàjcfu ng, cũoejo ng nhăzmsy n màjcfu y lạmzxd i, khôtdrh ng kiêjcfu n nhẫjfqq n vớeixj i xoi móuuiq i nàjcfu y củnrhs a nàjcfu ng: "Ngưcpkh ơnziv i thậczre t sựdhst khôtdrh ng cóuuiq mộsjoh t chútdrh t lo lắxref ng nàjcfu o sao, nếrmxt u cóuuiq ngưcpkh ờeoqr i ởnrhs giữxref a làjcfu m khóuuiq dễuaqd , chứphdb ng thựdhst c tộsjoh i danh củnrhs a ngưcpkh ơnziv i trưcpkh ớeixj c mộsjoh t bưcpkh ớeixj c thìhxec sao?"
"Lo lắxref ng cóuuiq táltdk c dụdhst ng sao?" Tịaosz ch Lan Vi quéxvwu t mắxref t liếrmxt c hắxref n mộsjoh t cáltdk i, nóuuiq i xong cóuuiq chútdrh t kháltdk t nưcpkh ớeixj c, cầbuxb m mộsjoh t quảildx hạmzxd nh[3] từuaqd đkqbl ĩlnpa a tráltdk i câircw y lêjcfu n bóuuiq c vỏvpym , lạmzxd i âircw m trầbuxb m nóuuiq i: "Dùaeiv ta giảildx i thíoasu ch, cũoejo ng vẫjfqq n chờeoqr đkqbl ếrmxt n ngàjcfu y đkqbl óuuiq mớeixj i đkqbl ưcpkh ợdhst c tíoasu nh làjcfu châircw n chíoasu nh rửgimm a sạmzxd ch tộsjoh i danh. Thay vìhxec mùaeiv quáltdk ng lo lắxref ng việnezf c đkqbl óuuiq , cògyix n khôtdrh ng bằpyud ng thôtdrh ng suốsyaz t bỏvpym qua, hoàjcfu n toàjcfu n tin tưcpkh ởnrhs ng phu quâircw n ta mộsjoh t lầbuxb n." Môtdrh i mỏvpym ng héxvwu mởnrhs , nàjcfu ng khẽacpw cắxref n mộsjoh t ngụdhst m lêjcfu n quảildx hạmzxd nh, vịaosz ngọnziv t quanh quẩrgdk n mộsjoh t vògyix ng trêjcfu n khuôtdrh n mặdusk t, lạmzxd i nóuuiq i: "Thậczre t sựdhst khôtdrh ng cóuuiq côtdrh ng sứphdb c lo sợdhst chuyệnezf n khôtdrh ng đkqbl âircw u."
[3] Quảildx hạmzxd nh: Mơnziv châircw u Âpyud u, mơnziv tâircw y, mơnziv hạmzxd nh hay hạmzxd nh làjcfu mộsjoh t loàjcfu i thựdhst c vậczre t thuộsjoh c chi Prunus. Têjcfu n gọnziv i củnrhs a loàjcfu i thựdhst c vậczre t nàjcfu y trong Háltdk n văzmsy n làjcfu 杏 hoặdusk c 杏子. Từuaqd tiếrmxt ng Pháltdk p vàjcfu tiếrmxt ng Anh thưcpkh ờeoqr ng đkqbl ưcpkh ợdhst c dịaosz ch sang tiếrmxt ng Việnezf t làjcfu mơnziv . Tuy nhiêjcfu n, mơnziv ởnrhs Việnezf t Nam hay mơnziv ta làjcfu loàjcfu i thựdhst c vậczre t kháltdk c, cóuuiq têjcfu n khoa họnziv c làjcfu Prunus mume Siebold & Zucc. Hai loàjcfu i P. mume (mơnziv ta) vàjcfu P. armeniaca (mơnziv tâircw y) cóuuiq họnziv hàjcfu ng gầbuxb n vớeixj i nhau, hìhxec nh dáltdk ng quảildx vàjcfu láltdk củnrhs a chútdrh ng cũoejo ng rấcazi t giốsyaz ng nhau, tuy nhiêjcfu n cóuuiq thểctxw phâircw n biệnezf t qua đkqbl ặdusk c đkqbl iểctxw m hoa, thàjcfu nh phầbuxb n dinh dưcpkh ỡircw ng củnrhs a quảildx , hạmzxd t, côtdrh ng dụdhst ng sửgimm dụdhst ng trong ngàjcfu nh thựdhst c phẩrgdk m vàjcfu y họnziv c vàjcfu mộsjoh t sốsyaz đkqbl ặdusk c đkqbl iểctxw m đkqbl ặdusk c trưcpkh ng kháltdk c.
Quảildx hạmzxd nh( Mơnziv tâircw y)
Sởnrhs Tuyêjcfu n nghe xong khôtdrh ng cóuuiq lờeoqr i gìhxec đkqbl ểctxw nóuuiq i, trong lògyix ng âircw m thầbuxb m hạmzxd quyếrmxt t tâircw m, tựdhst biếrmxt t xửgimm lýjcfu việnezf c nàjcfu y nhưcpkh thếrmxt nàjcfu o. Trong lútdrh c lắxref c đkqbl ầbuxb u than thởnrhs , hắxref n thấcazi y hai lỗdrzl tai mèvged o con đkqbl ang ngủnrhs trêjcfu n đkqbl ầbuxb u gốsyaz i nàjcfu ng vừuaqd a đkqbl ộsjoh ng, đkqbl ôtdrh i mắxref t xanh nhạmzxd t cũoejo ng bỗdrzl ng nhiêjcfu n mởnrhs ra, quéxvwu t mắxref t nhìhxec n ra cửgimm a việnezf n, dưcpkh ớeixj i châircw n hắxref n lậczre p tứphdb c vậczre n lựdhst c.
...
Mơnziv hồzasb nhìhxec n thấcazi y mộsjoh t bóuuiq ng ngưcpkh ờeoqr i chợdhst t lóuuiq e qua, Hoắxref c Kỳgzgm biếrmxt t rấcazi t rõldjv đkqbl óuuiq làjcfu ai. Tảildx n bộsjoh đkqbl ếrmxt n gầbuxb n đkqbl ìhxec nh hóuuiq ng gióuuiq ngồzasb i xuốsyaz ng đkqbl ốsyaz i diệnezf n nàjcfu ng, hắxref n cưcpkh ờeoqr i khôtdrh khốsyaz c: "Tưcpkh ởnrhs ng tưcpkh ợdhst ng cóuuiq lẽacpw nửgimm a đkqbl êjcfu m cũoejo ng cóuuiq ngưcpkh ờeoqr i đkqbl ang nghe, thậczre t làjcfu kỳgzgm quáltdk i đkqbl ếrmxt n cựdhst c đkqbl iểctxw m."
"Sẽacpw khôtdrh ng." Tịaosz ch Lan Vi khẽacpw cưcpkh ờeoqr i, nóuuiq i vớeixj i Hoắxref c Kỳgzgm : "Hắxref n đkqbl i rồzasb i."
Hoắxref c Kỳgzgm ngẩrgdk n ra: "...Sao nàjcfu ng biếrmxt t?"
"Vếrmxt t thưcpkh ơnziv ng trêjcfu n đkqbl ầbuxb u vai hắxref n cóuuiq đkqbl ộsjoh c, dùaeiv ng thuốsyaz c sáltdk u canh giờeoqr phảildx i đkqbl ổlrcv i mộsjoh t lầbuxb n." Nàjcfu ng mỉhqvt m cưcpkh ờeoqr i nóuuiq i: "Nhìhxec n màjcfu u sắxref c củnrhs a mảildx nh lụdhst a vàjcfu vếrmxt t máltdk u, đkqbl ãpzdf qua íoasu t nhấcazi t năzmsy m canh giờeoqr . Nếrmxt u khôtdrh ng chạmzxd y trởnrhs vềkvrj đkqbl ổlrcv i thuốsyaz c, sẽacpw chậczre m trễuaqd việnezf c giảildx i đkqbl ộsjoh c."
"..." Hoắxref c Kỳgzgm khôtdrh ng nóuuiq i gìhxec , cảildx m thấcazi y bảildx n thâircw n hỏvpym i mộsjoh t câircw u thựdhst c làjcfu dưcpkh thừuaqd a. Đczbf ặdusk t chung sứphdb nhỏvpym cầbuxb m trong tay lêjcfu n bàjcfu n, mởnrhs nắxref p ra, bêjcfu n trong cóuuiq hai viêjcfu n trògyix n trògyix n.
Tịaosz ch Lan Vi nhìhxec n nhìhxec n, mũoejo i nghe đkqbl ưcpkh ợdhst c mùaeiv i hưcpkh ơnziv ng liềkvrj n nhíoasu u màjcfu y: "Gầbuxb n đkqbl âircw y trờeoqr i nóuuiq ng, thầbuxb n thiếrmxt p khôtdrh ng thíoasu ch ăzmsy n đkqbl ồzasb tanh nhưcpkh vậczre y."
"... Cho mèvged o." Hoắxref c Kỳgzgm lútdrh ng tútdrh ng nóuuiq i, "Bữxref a tốsyaz i hôtdrh m qua, trẫjfqq m cũoejo ng cảildx m thấcazi y cáltdk i nàjcfu y hơnziv i tanh mộsjoh t chútdrh t, hẳjeqy n làjcfu nóuuiq thíoasu ch."
"Àacpw ." Tịaosz ch Lan Vi đkqbl ảildx o mắxref t lêjcfu n tiếrmxt ng, đkqbl ặdusk t mèvged o con trêjcfu n bàjcfu n, vỗdrzl vỗdrzl đkqbl ầbuxb u nóuuiq : "Ăcazi n đkqbl i."
Mèvged o con lưcpkh ờeoqr i biếrmxt ng duỗdrzl i eo xong, duỗdrzl i châircw n trưcpkh ớeixj c mộsjoh t cáltdk i, lạmzxd i duỗdrzl i châircw n sau mộsjoh t cáltdk i, thưcpkh ớeixj t tha đkqbl i vềkvrj phíoasu a chung sứphdb , ngửgimm i ngửgimm i thăzmsy m dògyix mộsjoh t chútdrh t, đkqbl ôtdrh i mắxref t tỏvpym a sáltdk ng màjcfu ngậczre m mộsjoh t viêjcfu n ra ngoàjcfu i.
Tịaosz ch Lan Vi nhìhxec n rồzasb i cưcpkh ờeoqr i, sau đkqbl óuuiq gậczre t đkqbl ầbuxb u vớeixj i Hoắxref c Kỳgzgm : "Đczbf a tạmzxd bệnezf hạmzxd . Sắxref c trờeoqr i khôtdrh ng cògyix n sớeixj m, bệnezf hạmzxd nhanh vềkvrj Tuyêjcfu n Thấcazi t đkqbl iệnezf n nghỉhqvt ngơnziv i mớeixj i phảildx i."
...Cóuuiq ýjcfu tứphdb gìhxec ?
Hai mắxref t Hoắxref c Kỳgzgm híoasu p lạmzxd i, nhìhxec n nàjcfu ng: "Lệnezf nh đkqbl uổlrcv i kháltdk ch?"
Tịaosz ch Lan Vi nhưcpkh ớeixj ng màjcfu y, quảildx nhiêjcfu n đkqbl útdrh ng lýjcfu hợdhst p tìhxec nh: "Thầbuxb n thiếrmxt p cògyix n bịaosz cấcazi m tútdrh c, thịaosz tẩrgdk m nhiềkvrj u khôtdrh ng thíoasu ch hợdhst p?."
Khôtdrh ng thíoasu ch hợdhst p? Hoắxref c Kỳgzgm nghĩlnpa nghĩlnpa , hỏvpym i lạmzxd i nàjcfu ng: "Vậczre y nàjcfu ng khôtdrh ng cảildx m thấcazi y, nàjcfu ng đkqbl uổlrcv i trẫjfqq m đkqbl i cũoejo ng khôtdrh ng thíoasu ch hợdhst p sao?"
Tịaosz ch Lan Vi câircw n nhắxref c mộsjoh t láltdk t, phong khinh vâircw n đkqbl ạmzxd m[4] nóuuiq i: "Cũoejo ng giốsyaz ng nhau."
[4]风轻云淡: phong khinh vâircw n đkqbl ạmzxd m- chỉhqvt tíoasu nh cáltdk ch khôtdrh ng màjcfu ng đkqbl ếrmxt n nhữxref ng đkqbl iềkvrj u gìhxec kháltdk c, đkqbl ạmzxd m (nhàjcfu n nhạmzxd t) nhưcpkh mâircw y trôtdrh i, nhẹdrzl nhàjcfu ng nhưcpkh gióuuiq thổlrcv i. Xuấcazi t hiệnezf n trong bàjcfu i thơnziv "Xuâircw n nhậczre t ngẫjfqq u thàjcfu nh" (Ngàjcfu y xuâircw n ngẫjfqq u hứphdb ng) củnrhs a Trìhxec nh Hạmzxd o thờeoqr i Bắxref c Tốsyaz ng.
"..." Rõldjv ràjcfu ng Hoắxref c Kỳgzgm pháltdk t hiệnezf n, nàjcfu ng cốsyaz ýjcfu chọnziv c giậczre n hắxref n.
Vẻeoqr mặdusk t nghiêjcfu m trang, Tịaosz ch Lan Vi rũoejo mắxref t kíoasu nh cẩrgdk n nóuuiq i: "Nếrmxt u khôtdrh ng, bệnezf hạmzxd ra cửgimm a đkqbl i vềkvrj phíoasu a Tâircw y, làjcfu tẩrgdk m đkqbl iệnezf n củnrhs a Chiêjcfu u dung nưcpkh ơnziv ng nưcpkh ơnziv ng; phíoasu a bắxref c, làjcfu chỗdrzl ởnrhs củnrhs a Khâircw u Lưcpkh ơnziv ng nhâircw n."
Hoắxref c Kỳgzgm nghiếrmxt n răzmsy ng nghiếrmxt n lợdhst i khen: "Thậczre t hiềkvrj n huệnezf ." ( Ngưcpkh ờeoqr i cóuuiq lògyix ng nhâircw n áltdk i vàjcfu đkqbl ứphdb c hạmzxd nh)
"Khóuuiq cóuuiq đkqbl ưcpkh ợdhst c cơnziv hộsjoh i hiềkvrj n huệnezf ." Tịaosz ch Lan Vi thàjcfu nh khẩrgdk n nóuuiq i: "Chờeoqr bệnezf hạmzxd bỏvpym cấcazi m tútdrh c cho thầbuxb n thiếrmxt p, ưcpkh ớeixj c chừuaqd ng sẽacpw khôtdrh ng thấcazi y thầbuxb n thiếrmxt p hiềkvrj n huệnezf nữxref a."
Thựdhst c sựdhst khôtdrh ng uyểctxw n chuyểctxw n mộsjoh t chútdrh t nàjcfu o, Hoắxref c Kỳgzgm trầbuxb m tưcpkh mộsjoh t láltdk t, đkqbl ứphdb ng lêjcfu n sảildx i bưcpkh ớeixj c đkqbl i ra ngoàjcfu i: "Cũoejo ng tốsyaz t, trẫjfqq m đkqbl i làjcfu đkqbl ưcpkh ợdhst c."
"Vâircw ng." Tịaosz ch Lan Vi mỉhqvt m cưcpkh ờeoqr i gậczre t đkqbl ầbuxb u mộsjoh t cáltdk i, nỗdrzl i lògyix ng lạmzxd i đkqbl ộsjoh t nhiêjcfu n trầbuxb m xuốsyaz ng; "Bệnezf hạmzxd dựdhst đkqbl ịaosz nh đkqbl i đkqbl ếrmxt n đkqbl âircw u, thầbuxb n thiếrmxt p chuẩrgdk n bịaosz lễuaqd vậczre t trưcpkh ớeixj c, ngàjcfu y mai sai ngưcpkh ờeoqr i đkqbl ưcpkh a đkqbl i."
"Vềkvrj Tuyêjcfu n Thấcazi t đkqbl iệnezf n." Hắxref n nóuuiq i rấcazi t bìhxec nh tĩlnpa nh thong dong, bắxref t chưcpkh ớeixj c lờeoqr i nóuuiq i vừuaqd a rồzasb i củnrhs a nàjcfu ng: "Khóuuiq đkqbl ưcpkh ợdhst c cóuuiq cơnziv hộsjoh i biểctxw u hiệnezf n tấcazi m châircw n tìhxec nh, thừuaqd a dịaosz p nàjcfu ng cògyix n bịaosz cấcazi m tútdrh c, trẫjfqq m đkqbl ộsjoh c tẩrgdk m (ngủnrhs mộsjoh t mìhxec nh)."
....
Mãpzdf i cho đkqbl ếrmxt n buổlrcv i trưcpkh a hôtdrh m sau, Tịaosz ch Lan Vi vẽacpw xong mộsjoh t bứphdb c tranh sơnziv n thủnrhs y họnziv a rồzasb i, mèvged o con vẫjfqq n cògyix n nằpyud m trêjcfu n giưcpkh ờeoqr ng nàjcfu ng ngủnrhs rấcazi t thoảildx i máltdk i. Bốsyaz n châircw n hưcpkh ớeixj ng lêjcfu n trờeoqr i, bụdhst ng trògyix n vo cũoejo ng hưcpkh ớeixj ng lêjcfu n trờeoqr i, nàjcfu ng đkqbl i qua ngồzasb i xuốsyaz ng bêjcfu n cạmzxd nh mèvged o con, duỗdrzl i tay càjcfu o mộsjoh t bêjcfu n củnrhs a nóuuiq : "Mèvged o, mau đkqbl ứphdb ng lêjcfu n, đkqbl ừuaqd ng ngủnrhs , mèvged o..."
Vừuaqd a nóuuiq i nhưcpkh vậczre y, vừuaqd a cảildx m thấcazi y cáltdk i "Têjcfu n" nàjcfu y thậczre t đkqbl útdrh ng làjcfu ...Cóuuiq chútdrh t khóuuiq mởnrhs miệnezf ng.
"Xảildx y ra chuyệnezf n lớeixj n ngưcpkh ơnziv i cũoejo ng khôtdrh ng thèvged m đkqbl ểctxw ýjcfu hảildx , mèvged o." Tịaosz ch Lan Vi tiếrmxt p tụdhst c gãpzdf i nóuuiq , thuậczre n miệnezf ng cưcpkh ờeoqr i nóuuiq i, nghe đkqbl ưcpkh ợdhst c tiếrmxt ng bưcpkh ớeixj c châircw n hoảildx ng loạmzxd n đkqbl i tớeixj i liềkvrj n ngẩrgdk ng đkqbl ầbuxb u lêjcfu n, làjcfu Thanh Hògyix a, khôtdrh ng chỉhqvt cóuuiq tiếrmxt ng bưcpkh ớeixj c châircw n hoảildx ng loạmzxd n, thầbuxb n sắxref c cũoejo ng cựdhst c kỳgzgm hoảildx ng loạmzxd n.
Phảildx ng phấcazi t làjcfu vừuaqd a xảildx y ra "Chuyệnezf n lớeixj n" gìhxec .
Ôqzbn m mèvged o con đkqbl ặdusk t lêjcfu n đkqbl ầbuxb u gốsyaz i xoa mặdusk t đkqbl áltdk nh thứphdb c, Tịaosz ch Lan Vi khôtdrh ng đkqbl ểctxw ýjcfu tớeixj i áltdk nh mắxref t âircw m trầbuxb m củnrhs a nóuuiq , nhàjcfu n nhạmzxd t hỏvpym i Thanh Hògyix a: "Làjcfu m sao vậczre y?"
"Cấcazi m Quâircw n Đczbf ôtdrh Úilub y phủnrhs đkqbl ãpzdf xảildx y ra chuyệnezf n..." Châircw n màjcfu y Thanh Hògyix a nhíoasu u chặdusk t lạmzxd i, thởnrhs dốsyaz c nóuuiq i: "Mộsjoh t Tổlrcv ng kỳgzgm đkqbl ãpzdf chếrmxt t, bịaosz loạmzxd n kiếrmxt m đkqbl âircw m chếrmxt t ởnrhs đkqbl ưcpkh ờeoqr ng phốsyaz đkqbl ầbuxb u thàjcfu nh Trưcpkh ờeoqr ng Dưcpkh ơnziv ng..."
"Cóuuiq quan hệnezf gìhxec vớeixj i ngưcpkh ơnziv i?" Tịaosz ch Lan Vi khóuuiq hiểctxw u màjcfu nhìhxec n Thanh Hògyix a: "Cấcazi m Quâircw n Đczbf ôtdrh Úilub y phủnrhs đkqbl ắxref c tộsjoh i rấcazi t nhiềkvrj u ngưcpkh ờeoqr i."
"Nhưcpkh ng... Nhưcpkh ng đkqbl óuuiq làjcfu bàjcfu o đkqbl ệnezf củnrhs a Hâircw n Chiêjcfu u dung." Thanh Hògyix a lạmzxd i nóuuiq i.
Trong lògyix ng căzmsy ng thẳjeqy ng, Tịaosz ch Lan Vi cũoejo ng khôtdrh ng ngăzmsy n đkqbl ưcpkh ợdhst c màjcfu cảildx m thấcazi y, việnezf c nàjcfu y ưcpkh ớeixj c chừuaqd ng khôtdrh ng phảildx i chỉhqvt làjcfu trùaeiv ng hợdhst p màjcfu thôtdrh i.
Táltdk c giảildx cóuuiq lờeoqr i muốsyaz n nóuuiq i:
# vìhxec thếrmxt hoàjcfu ng đkqbl ếrmxt nhấcazi t đkqbl ịaosz nh sẽacpw khôtdrh ng cấcazi m tútdrh c nàjcfu ng lâircw u lắxref m, nếrmxt u khôtdrh ng muốsyaz n...Nghẹdrzl n chếrmxt t #
# thậczre t sựdhst làjcfu dựdhst a vàjcfu o "Hiềkvrj n huệnezf " củnrhs a Lan Vi, ngưcpkh ơnziv i cóuuiq triệnezf u phi tầbuxb n kháltdk c đkqbl ếrmxt n cũoejo ng khôtdrh ng quan trọnziv ng đkqbl âircw u, ngạmzxd o kiềkvrj u cáltdk i gìhxec chứphdb #
---------------------------------------------
Chútdrh thíoasu ch:
①【 衣裳 】(y thưcpkh ờeoqr ng).
"衣裳制" (y thưcpkh ờeoqr ng chếrmxt ) làjcfu y phụdhst c cóuuiq hìhxec nh dạmzxd ng vàjcfu cấcazi u tạmzxd o thưcpkh ờeoqr ng thấcazi y nhấcazi t củnrhs a ngưcpkh ờeoqr i Háltdk n, tứphdb c "上衣下裳 " truyệnezf n giảildx thiếrmxt t hoàjcfu ng đkqbl ếrmxt mặdusk c "衣裳" khi thưcpkh ợdhst ng triềkvrj u.
上衣下裳: áltdk o ởnrhs trêjcfu n, quầbuxb n/váltdk y ởnrhs dưcpkh ớeixj i.
( Bạmzxd n cóuuiq thểctxw coppy tiếrmxt ng Trung trong chútdrh thíoasu ch rồzasb i lêjcfu n google nếrmxt u muốsyaz n tìhxec m hiểctxw u thêjcfu m vềkvrj kiểctxw u y phụdhst c nàjcfu y)
Mẫjfqq u y phụdhst c
Mẫjfqq u y phụdhst c
Edit: Mai Thá
Beta: Huệ
Khi nghe Hoắ
Lạ
Mộ
Mè
Vù
"..." Tị
Suy nghĩ
...
Trư
"Đ
"..." Nhấ
Tư
Hoà
Việ
...
Hậ
Châ
"Vâ
Rấ
Tị
Nhấ
Nà
"Tiệ
[1]Biệ
Trong đ
"À
Hắ
"Cho nê
"Xuy." Nghe xong hắ
"Đ
"Cá
Hắ
"..." Sở
"Bệ
"A..." Sở
Châ
Sở
[2] "đ
Tị
"Cho nê
Tị
"Kệ
"Lo lắ
[3] Quả
Quả
Sở
...
Mơ
"Sẽ
Hoắ
"Vế
"..." Hoắ
Tị
"... Cho mè
"À
Mè
Tị
...Có
Hai mắ
Tị
Khô
Tị
[4]风轻云淡: phong khinh vâ
"..." Rõ
Vẻ
Hoắ
"Khó
Thự
"Vâ
"Về
....
Mã
Vừ
"Xả
Phả
Ô
"Cấ
"Có
"Như
Trong lò
Tá
# vì
# thậ
---------------------------------------------
Chú
①【 衣裳 】(y thư
"衣裳制" (y thư
上衣下裳: á
( Bạ
Mẫ
Mẫ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
