*Chưmzuy ơlwvm ng nàomfz y cóczqa nộyyxf i dung ảezbx nh, nếjuje u bạcphx n khôfrsh ng thấtnrt y nộyyxf i dung chưmzuy ơlwvm ng, vui lòczqa ng bậgums t chếjuje đdtsf ộyyxf hiệrcik n hìrnfp nh ảezbx nh củxwww a trìrnfp nh duyệrcik t đdtsf ểfrsh đdtsf ọasrs c.
Edit: Mai Tháfrsh i phi
Beta: Huệrcik Hoàomfz ng hậgums u
Khi nghe Hoắntbf c Kỳxyrw kêmhap u mèwcnd o con mộyyxf t tiếjuje ng "Mèwcnd o", Tịeisj ch Lan Vi cảezbx m thấtnrt y cóczqa chúczkf t kìrnfp quáfrsh i...
Lạcphx i nghĩdtsf đdtsf ếjuje n tìrnfp nh trạcphx ng hiệrcik n nay mộyyxf t chúczkf t, thìrnfp lạcphx i càomfz ng cảezbx m thấtnrt y kìrnfp quáfrsh i-- đdtsf ưmzuy ờwgcm ng đdtsf ưmzuy ờwgcm ng làomfz mộyyxf t vịeisj cửeomx u ngũdtsf chíomfz tôfrsh n, ởdplp chỗgrzp củxwww a phi tầwywr n bịeisj cấtnrt m túczkf c vìrnfp cóczqa hiềcgus m nghi thôfrsh ng đdtsf ồcphx ng vớrzyd i đdtsf ịeisj ch báfrsh n nưmzuy ớrzyd c màomfz chơlwvm i vớrzyd i mèwcnd o, ngay cảezbx triềcgus u phụwjns c trang trọasrs ng khi lâbdxi m triềcgus u cũdtsf ng chưmzuy a đdtsf ổomfz i, cứxdmn vậgums y màomfz ởdplp đdtsf âbdxi y chơlwvm i vớrzyd i mèwcnd o...
Mộyyxf t bộyyxf y phụwjns c sắntbf c đdtsf en ①, gấtnrt u quầwywr n vàomfz tay áfrsh o cóczqa thêmhap u hoa văczwi n phứxdmn c tạcphx p, mưmzuy ờwgcm i hai chuỗgrzp i ngọasrs c trưmzuy ớrzyd c vưmzuy ơlwvm ng miệrcik n cóczqa thểfrsh che đdtsf i thầwywr n sắntbf c củxwww a đdtsf ếjuje vưmzuy ơlwvm ng nhưmzuy ng khôfrsh ng giấtnrt u đdtsf ưmzuy ợxwww c néfwhb t tưmzuy ơlwvm i cưmzuy ờwgcm i củxwww a hắntbf n: "Mèwcnd o, tớrzyd i ăczwi n cáfrsh ."
Mèwcnd o con cũdtsf ng rấtnrt t phốmrot i hợxwww p, đdtsf ưmzuy ợxwww c hắntbf n gọasrs i mộyyxf t tiếjuje ng bèwcnd n buôfrsh ng cổomfz hưmzuy ơlwvm u con ra, nhảezbx y nhóczqa t chạcphx y đdtsf ếjuje n chỗgrzp hắntbf n, dụwjns i đdtsf ầwywr u tiếjuje n vàomfz o trong lòczqa ng bàomfz n tay hắntbf n.
Vùdnhs i đdtsf ầwywr u chuyêmhap n tâbdxi m ăczwi n cáfrsh .
"..." Tịeisj ch Lan Vi lạcphx i uốmrot ng mộyyxf t ngụwjns m tràomfz , biểfrsh u tìrnfp nh tựxkcp nhiêmhap n, nhưmzuy ng nỗgrzp i lòczqa ng khóczqa nóczqa i thàomfz nh lờwgcm i. Nàomfz ng âbdxi m thầwywr m đdtsf oáfrsh n nếjuje u nhưmzuy cáfrsh c phi tầwywr n thấtnrt y bộyyxf dáfrsh ng nàomfz y củxwww a hắntbf n sẽfrsh phảezbx n ứxdmn ng nhưmzuy thếjuje nàomfz o.
Suy nghĩdtsf mộyyxf t lúczkf c lạcphx i lắntbf c đdtsf ầwywr u: Thôfrsh i, vẫczkf n làomfz khôfrsh ng nêmhap n nghĩdtsf đdtsf ếjuje n cáfrsh i nàomfz y.
...
Trưmzuy ớrzyd c buổomfz i cơlwvm m trưmzuy a Hoắntbf c Kỳxyrw trởdplp vềcgus Tuyêmhap n Thấtnrt t đdtsf iệrcik n, truyềcgus n ngưmzuy ờwgcm i củxwww a Cung Chíomfz nh Tưmzuy tớrzyd i hỏasrs i chuyệrcik n. Trong lòczqa ng hắntbf n cũdtsf ng hiểfrsh u rõtrng , vạcphx n lầwywr n khôfrsh ng thểfrsh trôfrsh ng cậgums y vàomfz o Cung Chíomfz nh Tưmzuy vốmrot n cóczqa liêmhap n can tớrzyd i chuyệrcik n nàomfz y cóczqa thểfrsh trảezbx lạcphx i trong sạcphx ch cho Tịeisj ch Lan Vi, nháfrsh o ra chuyệrcik n nhưmzuy vậgums y, rõtrng ràomfz ng trong đdtsf óczqa cóczqa trộyyxf n lẫczkf n cơlwvm sởdplp ngầwywr m củxwww a ngưmzuy ờwgcm i kháfrsh c.
"Đdtsf iềcgus u tra nhưmzuy thếjuje nàomfz o rồcphx i?" Hoàomfz ng đdtsf ếjuje lạcphx nh nhạcphx t nhìrnfp n Tưmzuy chíomfz nh phụwjns tráfrsh ch việrcik c nàomfz y, lờwgcm i nóczqa i cứxdmn ng rắntbf n: "Nghĩdtsf kĩdtsf rồcphx i hãxwww y nóczqa i."
"..." Nhấtnrt t thờwgcm i Tưmzuy chíomfz nh cũdtsf ng khôfrsh ng dáfrsh m nóczqa i chuyệrcik n, sợxwww dùdnhs nóczqa i nhưmzuy thếjuje nàomfz o cũdtsf ng khôfrsh ng đdtsf úczkf ng. Hắntbf n yêmhap n lặvtzo ng đdtsf ắntbf n đdtsf o lựxkcp a chọasrs n lờwgcm i nóczqa i trong giâbdxi y láfrsh t, lạcphx i chưmzuy a kịeisj p mởdplp miệrcik ng, thìrnfp nghe hoàomfz ng đdtsf ếjuje nóczqa i: "Thôfrsh i, trẫczkf m sẽfrsh đdtsf ểfrsh cho Cấtnrt m Quâbdxi n Đdtsf ôfrsh Úfqyx y phủxwww vàomfz Cung Chíomfz nh Tưmzuy cùdnhs ng nhau đdtsf iềcgus u tra."
Tưmzuy chíomfz nh kia kinh ngạcphx c: "Bệrcik hạcphx ..."
Hoàomfz ng đdtsf ếjuje lạcphx i từbdxi từbdxi nóczqa i: "Liêmhap n quan đdtsf ếjuje n chíomfz nh sựxkcp củxwww a triềcgus u đdtsf ìrnfp nh, chỉezbx đdtsf ểfrsh cho Cung Chíomfz nh Tưmzuy làomfz m vốmrot n cũdtsf ng khôfrsh ng thỏasrs a đdtsf áfrsh ng."
Việrcik c nàomfz y khiếjuje n cho Hoắntbf c Kỳxyrw cảezbx m thấtnrt y bảezbx n thâbdxi n rấtnrt t khôfrsh ng cóczqa bảezbx n lĩdtsf nh, Tịeisj ch Lan Vi cóczqa vẻfqyx trấtnrt n tĩdtsf nh, trong lòczqa ng hắntbf n lạcphx i luôfrsh n sợxwww đdtsf ầwywr u sợxwww đdtsf uôfrsh i, rấtnrt t sợxwww đdtsf i mộyyxf t bưmzuy ớrzyd c nàomfz o khôfrsh ng đdtsf úczkf ng, so vớrzyd i nàomfz ng thìrnfp thậgums t kéfwhb m xa.
...
Hậgums u việrcik n, láfrsh câbdxi y lay đdtsf ộyyxf ng trong gióczqa mộyyxf t lúczkf c, gióczqa ngưmzuy ng câbdxi y dừbdxi ng. Láfrsh t sau, lạcphx i nổomfz i lêmhap n mộyyxf t trậgums n gióczqa , nhàomfz nh câbdxi y lạcphx i khẽfrsh lay đdtsf ộyyxf ng lầwywr n nữvuzo a, nhìrnfp n kĩdtsf hơlwvm n, bêmhap n kia núczkf i giảezbx cóczqa mộyyxf t gốmrot c câbdxi y lay đdtsf ộyyxf ng nhanh hơlwvm n mộyyxf t chúczkf t.
Châbdxi n màomfz y Tịeisj ch Lan Vi nhíomfz u lạcphx i, suy nghĩdtsf mộyyxf t láfrsh t, phâbdxi n phóczqa Thanh Hòczqa a: "Đdtsf ềcgus u lui ra đdtsf i, ta tựxkcp mìrnfp nh nghỉezbx mộyyxf t chúczkf t, trong việrcik n khôfrsh ng cầwywr n lưmzuy u ngưmzuy ờwgcm i lạcphx i."
"Vâbdxi ng." Thanh Hòczqa a hàomfz nh lễjuje , cùdnhs ng hai cung nữvuzo kháfrsh c đdtsf ang hầwywr u hạcphx trong đdtsf ìrnfp nh lui ra ngoàomfz i, lạcphx i đdtsf i thôfrsh ng báfrsh o cho cung nhâbdxi n trong hậgums u việrcik n.
Rấtnrt t nhanh ngưmzuy ờwgcm i nọasrs đdtsf ãxwww đdtsf ặvtzo t châbdxi n trong đdtsf ìrnfp nh, bưmzuy ớrzyd c châbdxi n rấtnrt t nhẹyqyb làomfz m cho mèwcnd o con đdtsf ang ngủxwww say trêmhap n gốmrot i Tịeisj ch Lan Vi cóczqa chúczkf t kinh ngạcphx c, ngẩozup ng đdtsf ầwywr u nhìrnfp n xem làomfz ai rơlwvm i xuốmrot ng đdtsf ấtnrt t màomfz còczqa n an tĩdtsf nh hơlwvm n so vớrzyd i chíomfz nh mìrnfp nh.
Tịeisj ch Lan Vi nâbdxi ng mắntbf t, đdtsf úczkf ng lúczkf c mặvtzo t trờwgcm i chiềcgus u ngãxwww vềcgus phíomfz a tâbdxi y, áfrsh nh chiềcgus u tàomfz chiếjuje u vềcgus phíomfz a nàomfz ng, cóczqa chúczkf t chóczqa i mắntbf t.
Nhấtnrt t thờwgcm i nàomfz ng bịeisj chóczqa i mắntbf t khôfrsh ng thểfrsh thấtnrt y rõtrng , Sởdplp Tuyêmhap n đdtsf ứxdmn ng ởdplp bêmhap n cạcphx nh đdtsf ìrnfp nh, lạcphx i khôfrsh ng nhìrnfp n rõtrng thầwywr n sắntbf c, thâbdxi n hìrnfp nh bịeisj phảezbx n chiếjuje u thàomfz nh mộyyxf t bóczqa ng đdtsf en, áfrsh nh mặvtzo t trờwgcm i mạcphx mộyyxf t vòczqa ng sáfrsh ng màomfz u vàomfz ng chanh nhàomfz n nhạcphx t ởdplp bêmhap n rìrnfp a củxwww a bóczqa ng đdtsf en kia.
Nàomfz ng từbdxi từbdxi nheo mắntbf t lạcphx i, hắntbf n cũdtsf ng di chuyểfrsh n qua bêmhap n cạcphx nh vàomfz i bưmzuy ớrzyd c, tráfrsh nh khỏasrs i vòczqa ng sáfrsh ng rựxkcp c rỡyhsq củxwww a áfrsh nh chiềcgus u tàomfz , vừbdxi a lúczkf c dưmzuy ờwgcm ng nhưmzuy nhìrnfp n thấtnrt y nàomfz ng đdtsf ang khẽfrsh cưmzuy ờwgcm i hờwgcm i hợxwww t: "Sởdplp côfrsh ng tửeomx ."
"Tiệrcik p dưmzuy nưmzuy ơlwvm ng tửeomx , biệrcik t lai vôfrsh dạcphx ng[1]." Trong giọasrs ng nóczqa i ôfrsh n hòczqa a củxwww a Sởdplp Tuyêmhap n cóczqa ýfrsh cưmzuy ờwgcm i, lờwgcm i nóczqa i củxwww a nàomfz ng lạcphx i vẫczkf n lạcphx nh nhạcphx t nhưmzuy cũdtsf : "Ta bệrcik nh nhẹyqyb khôfrsh ng cóczqa việrcik c gìrnfp , khôfrsh ng phảezbx i Sởdplp côfrsh ng tửeomx đdtsf ãxwww biếjuje t rõtrng ràomfz ng sao?".
[1]Biệrcik t lai vôfrsh dạcphx ng (别来无恙): Nghĩdtsf a gốmrot c làomfz " bạcphx n vẫczkf n khỏasrs e từbdxi lầwywr n cuốmrot i chúczkf ng ta gặvtzo p nhau chứxdmn ", tuy nhiêmhap n vẫczkf n thưmzuy ờwgcm ng đdtsf ưmzuy ợxwww c xem nhưmzuy làomfz mộyyxf t câbdxi u chàomfz o hỏasrs i, ýfrsh làomfz "rấtnrt t vui khi gặvtzo p lạcphx i bạcphx n", hoặvtzo c "lâbdxi u rồcphx i khôfrsh ng gặvtzo p".
Trong đdtsf óczqa thểfrsh hiệrcik n rõtrng ýfrsh nóczqa i hắntbf n âbdxi m thầwywr m nghe léfwhb n đdtsf ãxwww lâbdxi u, theo lýfrsh đdtsf ềcgus u biếjuje t hếjuje t mọasrs i việrcik c.
"Àalbb ..." Sởdplp Tuyêmhap n trầwywr m xuốmrot ng, biểfrsh u tìrnfp nh lạcphx nh nhạcphx t: "Nhưmzuy ng thậgums t ra nghe nóczqa i, gầwywr n đdtsf âbdxi y ngưmzuy ơlwvm i gặvtzo p chúczkf t phiềcgus n toáfrsh i nhỏasrs ."
Hắntbf n đdtsf ếjuje n gầwywr n hai bưmzuy ớrzyd c, Tịeisj ch Lan Vi cóczqa thểfrsh nhìrnfp n thấtnrt y hắntbf n rõtrng hơlwvm n. Khôfrsh ng biếjuje t gầwywr n đdtsf âbdxi y hắntbf n đdtsf ang làomfz m cáfrsh i gìrnfp , trêmhap n vai tráfrsh i cóczqa thêmhap m vếjuje t thưmzuy ơlwvm ng mớrzyd i, từbdxi cổomfz áfrsh o cóczqa thểfrsh thấtnrt y đdtsf ầwywr u vai đdtsf ưmzuy ợxwww c quấtnrt n lụwjns a trắntbf ng, trưmzuy ớrzyd c vạcphx t áfrsh o thấtnrt m ra vếjuje t máfrsh u nhợxwww t nhạcphx t, mùdnhs i thuốmrot c nhàomfz n nhạcphx t dầwywr n dầwywr n lan tỏasrs a khắntbf p nơlwvm i.
"Cho nêmhap n hôfrsh m nay Sởdplp côfrsh ng tửeomx tớrzyd i đdtsf âbdxi y làomfz vìrnfp chuyệrcik n gìrnfp ?" Nàomfz ng liếjuje c hắntbf n mộyyxf t cáfrsh i, trong mắntbf t cóczqa phầwywr n khôfrsh ng tíomfz n nhiệrcik m: "Cũdtsf ng khôfrsh ng thểfrsh làomfz tớrzyd i giúczkf p ta giảezbx i quyếjuje t chúczkf t " phiềcgus n toáfrsh i nhỏasrs " nàomfz y."
"Xuy." Nghe xong hắntbf n cưmzuy ờwgcm i khẽfrsh mộyyxf t tiếjuje ng, Tịeisj ch Lan Vi lãxwww nh đdtsf ạcphx m rũdtsf mắntbf t, hắntbf n lạcphx i cưmzuy ờwgcm i nóczqa i: "Trưmzuy ớrzyd c đdtsf óczqa vàomfz i ngàomfz y ngưmzuy ơlwvm i vàomfz bệrcik hạcphx nóczqa i nhữvuzo ng lờwgcm i đdtsf óczqa , làomfz cốmrot ýfrsh nóczqa i cho ta nghe, cóczqa phảezbx i hay khôfrsh ng?"
"Đdtsf úczkf ng." Tịeisj ch Lan Vi khẽfrsh nhúczkf n đdtsf ầwywr u vai, đdtsf ơlwvm n giảezbx n khôfrsh ng phủxwww nhậgums n, cưmzuy ờwgcm i đdtsf ếjuje n bỡyhsq n cợxwww t: "Ngưmzuy ơlwvm i vàomfz Việrcik t Liêmhap u Vưmzuy ơlwvm ng đdtsf iệrcik n hạcphx tựxkcp mìrnfp nh pháfrsh n đdtsf oáfrsh n đdtsf âbdxi u làomfz thậgums t đdtsf âbdxi u làomfz giảezbx đdtsf i."
"Cáfrsh i nàomfz y đdtsf ểfrsh cho hắntbf n pháfrsh n đdtsf oáfrsh n làomfz đdtsf ưmzuy ợxwww c." Sởdplp Tuyêmhap n nhúczkf n đdtsf ầwywr u vai, bộyyxf dáfrsh ng việrcik c nàomfz y khôfrsh ng liêmhap n quan đdtsf ếjuje n mìrnfp nh: "Ngưmzuy ơlwvm i cóczqa muốmrot n nghe xem đdtsf ốmrot i vớrzyd i chuyệrcik n củxwww a ngưmzuy ơlwvm i, bệrcik hạcphx vừbdxi a cóczqa an bàomfz i mớrzyd i gìrnfp hay khôfrsh ng?"
Hắntbf n yêmhap n tĩdtsf nh nhìrnfp n nàomfz ng dưmzuy ờwgcm ng nhưmzuy đdtsf ang nhíomfz u màomfz y, lạcphx i khôfrsh ng giốmrot ng nhưmzuy cóczqa ýfrsh đdtsf ịeisj nh muốmrot n đdtsf ặvtzo t câbdxi u hỏasrs i, hai chữvuzo ngắntbf n ngủxwww n làomfz m cho toàomfz n bộyyxf lờwgcm i hắntbf n muốmrot n nóczqa i đdtsf ềcgus u bịeisj nghẹyqyb n lạcphx i: "Khôfrsh ng muốmrot n."
"..." Sởdplp Tuyêmhap n cảezbx m thấtnrt y cóczqa chúczkf t mấtnrt t máfrsh t.
"Bệrcik hạcphx muốmrot n nóczqa i vớrzyd i ta thìrnfp sẽfrsh tựxkcp nóczqa i vớrzyd i ta, nếjuje u bệrcik hạcphx khôfrsh ng nóczqa i vớrzyd i ta, ta sẽfrsh khôfrsh ng nghe." Nàomfz ng nóczqa i cóczqa chúczkf t quậgums t cưmzuy ờwgcm ng bưmzuy ớrzyd ng bỉezbx nh, nhưmzuy ng thậgums t ra làomfz tràomfz n đdtsf ầwywr y tíomfz n nhiệrcik m đdtsf ốmrot i vớrzyd i Hoàomfz ng đdtsf ếjuje .
"A..." Sởdplp Tuyêmhap n nhẹyqyb nhàomfz ng lêmhap n tiếjuje ng, nghiêmhap ng đdtsf ầwywr u nhìrnfp n hoàomfz ng hôfrsh n nghĩdtsf nghĩdtsf , rấtnrt t thứxdmn c thờwgcm i màomfz khôfrsh ng hềcgus nóczqa i việrcik c nàomfz y, chỉezbx lạcphx i hỏasrs i nàomfz ng: "Việrcik c nàomfz y rõtrng ràomfz ng ngưmzuy ơlwvm i cóczqa thểfrsh giảezbx i thíomfz ch khiếjuje n mìrnfp nh trong sạcphx ch, vìrnfp sao khôfrsh ng giảezbx i thíomfz ch?"
Châbdxi n màomfz y Tịeisj ch Lan Vi nhíomfz u chặvtzo t hơlwvm n mộyyxf t chúczkf t. Tuy chỉezbx cùdnhs ng Sởdplp Tuyêmhap n gặvtzo p qua vàomfz i lầwywr n, nhưmzuy ng mỗgrzp i mộyyxf t lầwywr n, Sởdplp Tuyêmhap n luôfrsh n luôfrsh n nóczqa i mộyyxf t íomfz t việrcik c hoặvtzo c làomfz khôfrsh ng thểfrsh hiểfrsh u đdtsf ưmzuy ợxwww c, hoặvtzo c làomfz khôfrsh ng quan trọasrs ng hoặvtzo c làomfz hoàomfz n toàomfz n khôfrsh ng cóczqa quan hệrcik gìrnfp vớrzyd i bảezbx n thâbdxi n hắntbf n, hiệrcik n giờwgcm lạcphx i "Hỏasrs i tháfrsh i quáfrsh " nhưmzuy vậgums y, nàomfz ng lạcphx nh nhạcphx t nhìrnfp n hắntbf n mộyyxf t cáfrsh i, khôfrsh ng giữvuzo mặvtzo t mũdtsf i cho hắntbf n: "Ta vàomfz phu quâbdxi n ta ởdplp chung nhưmzuy thếjuje nàomfz o, Sởdplp côfrsh ng tửeomx nhấtnrt t đdtsf ịeisj nh phảezbx i hỏasrs i nhiềcgus u nhưmzuy vậgums y sao?"
Sởdplp Tuyêmhap n nghe vậgums y lạcphx i khôfrsh ng tứxdmn c giậgums n, hắntbf n cưmzuy ờwgcm i nhạcphx t, tựxkcp hỏasrs i tựxkcp đdtsf áfrsh p thay nàomfz ng nóczqa i ra nguyêmhap n nhâbdxi n: "Ngưmzuy ơlwvm i cảezbx m thấtnrt y đdtsf ưmzuy ơlwvm ng cụwjns c giảezbx mêmhap [2], dùdnhs sao cuốmrot i cùdnhs ng châbdxi n tưmzuy ớrzyd ng củxwww a việrcik c nàomfz y cũdtsf ng sẽfrsh sáfrsh ng tỏasrs , lúczkf c nàomfz y nóczqa i ra lạcphx i khôfrsh ng thểfrsh sáfrsh nh bằpnmq ng đdtsf ếjuje n cuốmrot i cùdnhs ng đdtsf ểfrsh cho mọasrs i ngưmzuy ờwgcm i tựxkcp mìrnfp nh thấtnrt y rõtrng , bèwcnd n lưmzuy ờwgcm i nóczqa i ra, cóczqa đdtsf úczkf ng hay khôfrsh ng?"
[2] "đdtsf ưmzuy ơlwvm ng cụwjns c giảezbx mêmhap , bàomfz ng quan giảezbx thanh" (thàomfz nh ngữvuzo chữvuzo Háfrsh n): ngưmzuy ờwgcm i trong cuộyyxf c còczqa n mơlwvm hồcphx chưmzuy a biếjuje t, ngưmzuy ờwgcm i đdtsf ứxdmn ng ngoàomfz i xem thìrnfp đdtsf ãxwww rõtrng ; tưmzuy ơlwvm ng đdtsf ưmzuy ơlwvm ng cáfrsh c thàomfz nh ngữvuzo Việrcik t: "Trong nhàomfz chưmzuy a tỏasrs ngoàomfz i ngõtrng đdtsf ãxwww tưmzuy ờwgcm ng"; "Ma nhàomfz chưmzuy a tỏasrs ma ngõtrng đdtsf ãxwww tưmzuy ờwgcm ng" (theo Nguyễjuje n Văczwi n Khang vàomfz v.v.: Từbdxi đdtsf iểfrsh n thàomfz nh ngữvuzo Hoa Việrcik t, Hàomfz Nộyyxf i: Nxb. KHXH., 1998).
Tịeisj ch Lan Vi nhìrnfp n ngưmzuy ờwgcm i trưmzuy ớrzyd c mắntbf t đdtsf ãxwww biếjuje t rõtrng còczqa n cốmrot hỏasrs i, châbdxi n màomfz y vẫczkf n chưmzuy a giãxwww n ra, gậgums t đdtsf ầwywr u mộyyxf t cáfrsh i: "Đdtsf úczkf ng."
"Cho nêmhap n ngưmzuy ơlwvm i tìrnfp m biểfrsh u ca, biểfrsh u tẩozup u uyểfrsh n chuyểfrsh n khuyêmhap n bệrcik hạcphx , tạcphx m thờwgcm i nêmhap n bấtnrt t đdtsf ộyyxf ng, cũdtsf ng khôfrsh ng đdtsf ộyyxf ng đdtsf ếjuje n cung nữvuzo kia, chỉezbx cầwywr n kéfwhb o dàomfz i nhưmzuy vậgums y, kéfwhb o dàomfz i tớrzyd i mộyyxf t ngàomfz y kia thìrnfp đdtsf ưmzuy ợxwww c, cóczqa phảezbx i hay khôfrsh ng?" Sởdplp Tuyêmhap n lạcphx i hỏasrs i.
Tịeisj ch Lan Vi suy nghĩdtsf trong nháfrsh y mắntbf t, sửeomx a lạcphx i chỗgrzp khôfrsh ng đdtsf úczkf ng trong lờwgcm i hắntbf n nóczqa i: "Nhưmzuy ng bọasrs n họasrs cũdtsf ng khôfrsh ng "uyểfrsh n chuyểfrsh n" chúczkf t nàomfz o cảezbx ."
"Kệrcik đdtsf i." Sởdplp Tuyêmhap n liếjuje c nàomfz ng, cũdtsf ng nhăczwi n màomfz y lạcphx i, khôfrsh ng kiêmhap n nhẫczkf n vớrzyd i xoi móczqa i nàomfz y củxwww a nàomfz ng: "Ngưmzuy ơlwvm i thậgums t sựxkcp khôfrsh ng cóczqa mộyyxf t chúczkf t lo lắntbf ng nàomfz o sao, nếjuje u cóczqa ngưmzuy ờwgcm i ởdplp giữvuzo a làomfz m khóczqa dễjuje , chứxdmn ng thựxkcp c tộyyxf i danh củxwww a ngưmzuy ơlwvm i trưmzuy ớrzyd c mộyyxf t bưmzuy ớrzyd c thìrnfp sao?"
"Lo lắntbf ng cóczqa táfrsh c dụwjns ng sao?" Tịeisj ch Lan Vi quéfwhb t mắntbf t liếjuje c hắntbf n mộyyxf t cáfrsh i, nóczqa i xong cóczqa chúczkf t kháfrsh t nưmzuy ớrzyd c, cầwywr m mộyyxf t quảezbx hạcphx nh[3] từbdxi đdtsf ĩdtsf a tráfrsh i câbdxi y lêmhap n bóczqa c vỏasrs , lạcphx i âbdxi m trầwywr m nóczqa i: "Dùdnhs ta giảezbx i thíomfz ch, cũdtsf ng vẫczkf n chờwgcm đdtsf ếjuje n ngàomfz y đdtsf óczqa mớrzyd i đdtsf ưmzuy ợxwww c tíomfz nh làomfz châbdxi n chíomfz nh rửeomx a sạcphx ch tộyyxf i danh. Thay vìrnfp mùdnhs quáfrsh ng lo lắntbf ng việrcik c đdtsf óczqa , còczqa n khôfrsh ng bằpnmq ng thôfrsh ng suốmrot t bỏasrs qua, hoàomfz n toàomfz n tin tưmzuy ởdplp ng phu quâbdxi n ta mộyyxf t lầwywr n." Môfrsh i mỏasrs ng héfwhb mởdplp , nàomfz ng khẽfrsh cắntbf n mộyyxf t ngụwjns m lêmhap n quảezbx hạcphx nh, vịeisj ngọasrs t quanh quẩozup n mộyyxf t vòczqa ng trêmhap n khuôfrsh n mặvtzo t, lạcphx i nóczqa i: "Thậgums t sựxkcp khôfrsh ng cóczqa côfrsh ng sứxdmn c lo sợxwww chuyệrcik n khôfrsh ng đdtsf âbdxi u."
[3] Quảezbx hạcphx nh: Mơlwvm châbdxi u Âtrng u, mơlwvm tâbdxi y, mơlwvm hạcphx nh hay hạcphx nh làomfz mộyyxf t loàomfz i thựxkcp c vậgums t thuộyyxf c chi Prunus. Têmhap n gọasrs i củxwww a loàomfz i thựxkcp c vậgums t nàomfz y trong Háfrsh n văczwi n làomfz 杏 hoặvtzo c 杏子. Từbdxi tiếjuje ng Pháfrsh p vàomfz tiếjuje ng Anh thưmzuy ờwgcm ng đdtsf ưmzuy ợxwww c dịeisj ch sang tiếjuje ng Việrcik t làomfz mơlwvm . Tuy nhiêmhap n, mơlwvm ởdplp Việrcik t Nam hay mơlwvm ta làomfz loàomfz i thựxkcp c vậgums t kháfrsh c, cóczqa têmhap n khoa họasrs c làomfz Prunus mume Siebold & Zucc. Hai loàomfz i P. mume (mơlwvm ta) vàomfz P. armeniaca (mơlwvm tâbdxi y) cóczqa họasrs hàomfz ng gầwywr n vớrzyd i nhau, hìrnfp nh dáfrsh ng quảezbx vàomfz láfrsh củxwww a chúczkf ng cũdtsf ng rấtnrt t giốmrot ng nhau, tuy nhiêmhap n cóczqa thểfrsh phâbdxi n biệrcik t qua đdtsf ặvtzo c đdtsf iểfrsh m hoa, thàomfz nh phầwywr n dinh dưmzuy ỡyhsq ng củxwww a quảezbx , hạcphx t, côfrsh ng dụwjns ng sửeomx dụwjns ng trong ngàomfz nh thựxkcp c phẩozup m vàomfz y họasrs c vàomfz mộyyxf t sốmrot đdtsf ặvtzo c đdtsf iểfrsh m đdtsf ặvtzo c trưmzuy ng kháfrsh c.
Quảezbx hạcphx nh( Mơlwvm tâbdxi y)
Sởdplp Tuyêmhap n nghe xong khôfrsh ng cóczqa lờwgcm i gìrnfp đdtsf ểfrsh nóczqa i, trong lòczqa ng âbdxi m thầwywr m hạcphx quyếjuje t tâbdxi m, tựxkcp biếjuje t xửeomx lýfrsh việrcik c nàomfz y nhưmzuy thếjuje nàomfz o. Trong lúczkf c lắntbf c đdtsf ầwywr u than thởdplp , hắntbf n thấtnrt y hai lỗgrzp tai mèwcnd o con đdtsf ang ngủxwww trêmhap n đdtsf ầwywr u gốmrot i nàomfz ng vừbdxi a đdtsf ộyyxf ng, đdtsf ôfrsh i mắntbf t xanh nhạcphx t cũdtsf ng bỗgrzp ng nhiêmhap n mởdplp ra, quéfwhb t mắntbf t nhìrnfp n ra cửeomx a việrcik n, dưmzuy ớrzyd i châbdxi n hắntbf n lậgums p tứxdmn c vậgums n lựxkcp c.
...
Mơlwvm hồcphx nhìrnfp n thấtnrt y mộyyxf t bóczqa ng ngưmzuy ờwgcm i chợxwww t lóczqa e qua, Hoắntbf c Kỳxyrw biếjuje t rấtnrt t rõtrng đdtsf óczqa làomfz ai. Tảezbx n bộyyxf đdtsf ếjuje n gầwywr n đdtsf ìrnfp nh hóczqa ng gióczqa ngồcphx i xuốmrot ng đdtsf ốmrot i diệrcik n nàomfz ng, hắntbf n cưmzuy ờwgcm i khôfrsh khốmrot c: "Tưmzuy ởdplp ng tưmzuy ợxwww ng cóczqa lẽfrsh nửeomx a đdtsf êmhap m cũdtsf ng cóczqa ngưmzuy ờwgcm i đdtsf ang nghe, thậgums t làomfz kỳxyrw quáfrsh i đdtsf ếjuje n cựxkcp c đdtsf iểfrsh m."
"Sẽfrsh khôfrsh ng." Tịeisj ch Lan Vi khẽfrsh cưmzuy ờwgcm i, nóczqa i vớrzyd i Hoắntbf c Kỳxyrw : "Hắntbf n đdtsf i rồcphx i."
Hoắntbf c Kỳxyrw ngẩozup n ra: "...Sao nàomfz ng biếjuje t?"
"Vếjuje t thưmzuy ơlwvm ng trêmhap n đdtsf ầwywr u vai hắntbf n cóczqa đdtsf ộyyxf c, dùdnhs ng thuốmrot c sáfrsh u canh giờwgcm phảezbx i đdtsf ổomfz i mộyyxf t lầwywr n." Nàomfz ng mỉezbx m cưmzuy ờwgcm i nóczqa i: "Nhìrnfp n màomfz u sắntbf c củxwww a mảezbx nh lụwjns a vàomfz vếjuje t máfrsh u, đdtsf ãxwww qua íomfz t nhấtnrt t năczwi m canh giờwgcm . Nếjuje u khôfrsh ng chạcphx y trởdplp vềcgus đdtsf ổomfz i thuốmrot c, sẽfrsh chậgums m trễjuje việrcik c giảezbx i đdtsf ộyyxf c."
"..." Hoắntbf c Kỳxyrw khôfrsh ng nóczqa i gìrnfp , cảezbx m thấtnrt y bảezbx n thâbdxi n hỏasrs i mộyyxf t câbdxi u thựxkcp c làomfz dưmzuy thừbdxi a. Đdtsf ặvtzo t chung sứxdmn nhỏasrs cầwywr m trong tay lêmhap n bàomfz n, mởdplp nắntbf p ra, bêmhap n trong cóczqa hai viêmhap n tròczqa n tròczqa n.
Tịeisj ch Lan Vi nhìrnfp n nhìrnfp n, mũdtsf i nghe đdtsf ưmzuy ợxwww c mùdnhs i hưmzuy ơlwvm ng liềcgus n nhíomfz u màomfz y: "Gầwywr n đdtsf âbdxi y trờwgcm i nóczqa ng, thầwywr n thiếjuje p khôfrsh ng thíomfz ch ăczwi n đdtsf ồcphx tanh nhưmzuy vậgums y."
"... Cho mèwcnd o." Hoắntbf c Kỳxyrw lúczkf ng túczkf ng nóczqa i, "Bữvuzo a tốmrot i hôfrsh m qua, trẫczkf m cũdtsf ng cảezbx m thấtnrt y cáfrsh i nàomfz y hơlwvm i tanh mộyyxf t chúczkf t, hẳfqep n làomfz nóczqa thíomfz ch."
"Àalbb ." Tịeisj ch Lan Vi đdtsf ảezbx o mắntbf t lêmhap n tiếjuje ng, đdtsf ặvtzo t mèwcnd o con trêmhap n bàomfz n, vỗgrzp vỗgrzp đdtsf ầwywr u nóczqa : "Ăydxk n đdtsf i."
Mèwcnd o con lưmzuy ờwgcm i biếjuje ng duỗgrzp i eo xong, duỗgrzp i châbdxi n trưmzuy ớrzyd c mộyyxf t cáfrsh i, lạcphx i duỗgrzp i châbdxi n sau mộyyxf t cáfrsh i, thưmzuy ớrzyd t tha đdtsf i vềcgus phíomfz a chung sứxdmn , ngửeomx i ngửeomx i thăczwi m dòczqa mộyyxf t chúczkf t, đdtsf ôfrsh i mắntbf t tỏasrs a sáfrsh ng màomfz ngậgums m mộyyxf t viêmhap n ra ngoàomfz i.
Tịeisj ch Lan Vi nhìrnfp n rồcphx i cưmzuy ờwgcm i, sau đdtsf óczqa gậgums t đdtsf ầwywr u vớrzyd i Hoắntbf c Kỳxyrw : "Đdtsf a tạcphx bệrcik hạcphx . Sắntbf c trờwgcm i khôfrsh ng còczqa n sớrzyd m, bệrcik hạcphx nhanh vềcgus Tuyêmhap n Thấtnrt t đdtsf iệrcik n nghỉezbx ngơlwvm i mớrzyd i phảezbx i."
...Cóczqa ýfrsh tứxdmn gìrnfp ?
Hai mắntbf t Hoắntbf c Kỳxyrw híomfz p lạcphx i, nhìrnfp n nàomfz ng: "Lệrcik nh đdtsf uổomfz i kháfrsh ch?"
Tịeisj ch Lan Vi nhưmzuy ớrzyd ng màomfz y, quảezbx nhiêmhap n đdtsf úczkf ng lýfrsh hợxwww p tìrnfp nh: "Thầwywr n thiếjuje p còczqa n bịeisj cấtnrt m túczkf c, thịeisj tẩozup m nhiềcgus u khôfrsh ng thíomfz ch hợxwww p?."
Khôfrsh ng thíomfz ch hợxwww p? Hoắntbf c Kỳxyrw nghĩdtsf nghĩdtsf , hỏasrs i lạcphx i nàomfz ng: "Vậgums y nàomfz ng khôfrsh ng cảezbx m thấtnrt y, nàomfz ng đdtsf uổomfz i trẫczkf m đdtsf i cũdtsf ng khôfrsh ng thíomfz ch hợxwww p sao?"
Tịeisj ch Lan Vi câbdxi n nhắntbf c mộyyxf t láfrsh t, phong khinh vâbdxi n đdtsf ạcphx m[4] nóczqa i: "Cũdtsf ng giốmrot ng nhau."
[4]风轻云淡: phong khinh vâbdxi n đdtsf ạcphx m- chỉezbx tíomfz nh cáfrsh ch khôfrsh ng màomfz ng đdtsf ếjuje n nhữvuzo ng đdtsf iềcgus u gìrnfp kháfrsh c, đdtsf ạcphx m (nhàomfz n nhạcphx t) nhưmzuy mâbdxi y trôfrsh i, nhẹyqyb nhàomfz ng nhưmzuy gióczqa thổomfz i. Xuấtnrt t hiệrcik n trong bàomfz i thơlwvm "Xuâbdxi n nhậgums t ngẫczkf u thàomfz nh" (Ngàomfz y xuâbdxi n ngẫczkf u hứxdmn ng) củxwww a Trìrnfp nh Hạcphx o thờwgcm i Bắntbf c Tốmrot ng.
"..." Rõtrng ràomfz ng Hoắntbf c Kỳxyrw pháfrsh t hiệrcik n, nàomfz ng cốmrot ýfrsh chọasrs c giậgums n hắntbf n.
Vẻfqyx mặvtzo t nghiêmhap m trang, Tịeisj ch Lan Vi rũdtsf mắntbf t kíomfz nh cẩozup n nóczqa i: "Nếjuje u khôfrsh ng, bệrcik hạcphx ra cửeomx a đdtsf i vềcgus phíomfz a Tâbdxi y, làomfz tẩozup m đdtsf iệrcik n củxwww a Chiêmhap u dung nưmzuy ơlwvm ng nưmzuy ơlwvm ng; phíomfz a bắntbf c, làomfz chỗgrzp ởdplp củxwww a Khâbdxi u Lưmzuy ơlwvm ng nhâbdxi n."
Hoắntbf c Kỳxyrw nghiếjuje n răczwi ng nghiếjuje n lợxwww i khen: "Thậgums t hiềcgus n huệrcik ." ( Ngưmzuy ờwgcm i cóczqa lòczqa ng nhâbdxi n áfrsh i vàomfz đdtsf ứxdmn c hạcphx nh)
"Khóczqa cóczqa đdtsf ưmzuy ợxwww c cơlwvm hộyyxf i hiềcgus n huệrcik ." Tịeisj ch Lan Vi thàomfz nh khẩozup n nóczqa i: "Chờwgcm bệrcik hạcphx bỏasrs cấtnrt m túczkf c cho thầwywr n thiếjuje p, ưmzuy ớrzyd c chừbdxi ng sẽfrsh khôfrsh ng thấtnrt y thầwywr n thiếjuje p hiềcgus n huệrcik nữvuzo a."
Thựxkcp c sựxkcp khôfrsh ng uyểfrsh n chuyểfrsh n mộyyxf t chúczkf t nàomfz o, Hoắntbf c Kỳxyrw trầwywr m tưmzuy mộyyxf t láfrsh t, đdtsf ứxdmn ng lêmhap n sảezbx i bưmzuy ớrzyd c đdtsf i ra ngoàomfz i: "Cũdtsf ng tốmrot t, trẫczkf m đdtsf i làomfz đdtsf ưmzuy ợxwww c."
"Vâbdxi ng." Tịeisj ch Lan Vi mỉezbx m cưmzuy ờwgcm i gậgums t đdtsf ầwywr u mộyyxf t cáfrsh i, nỗgrzp i lòczqa ng lạcphx i đdtsf ộyyxf t nhiêmhap n trầwywr m xuốmrot ng; "Bệrcik hạcphx dựxkcp đdtsf ịeisj nh đdtsf i đdtsf ếjuje n đdtsf âbdxi u, thầwywr n thiếjuje p chuẩozup n bịeisj lễjuje vậgums t trưmzuy ớrzyd c, ngàomfz y mai sai ngưmzuy ờwgcm i đdtsf ưmzuy a đdtsf i."
"Vềcgus Tuyêmhap n Thấtnrt t đdtsf iệrcik n." Hắntbf n nóczqa i rấtnrt t bìrnfp nh tĩdtsf nh thong dong, bắntbf t chưmzuy ớrzyd c lờwgcm i nóczqa i vừbdxi a rồcphx i củxwww a nàomfz ng: "Khóczqa đdtsf ưmzuy ợxwww c cóczqa cơlwvm hộyyxf i biểfrsh u hiệrcik n tấtnrt m châbdxi n tìrnfp nh, thừbdxi a dịeisj p nàomfz ng còczqa n bịeisj cấtnrt m túczkf c, trẫczkf m đdtsf ộyyxf c tẩozup m (ngủxwww mộyyxf t mìrnfp nh)."
....
Mãxwww i cho đdtsf ếjuje n buổomfz i trưmzuy a hôfrsh m sau, Tịeisj ch Lan Vi vẽfrsh xong mộyyxf t bứxdmn c tranh sơlwvm n thủxwww y họasrs a rồcphx i, mèwcnd o con vẫczkf n còczqa n nằpnmq m trêmhap n giưmzuy ờwgcm ng nàomfz ng ngủxwww rấtnrt t thoảezbx i máfrsh i. Bốmrot n châbdxi n hưmzuy ớrzyd ng lêmhap n trờwgcm i, bụwjns ng tròczqa n vo cũdtsf ng hưmzuy ớrzyd ng lêmhap n trờwgcm i, nàomfz ng đdtsf i qua ngồcphx i xuốmrot ng bêmhap n cạcphx nh mèwcnd o con, duỗgrzp i tay càomfz o mộyyxf t bêmhap n củxwww a nóczqa : "Mèwcnd o, mau đdtsf ứxdmn ng lêmhap n, đdtsf ừbdxi ng ngủxwww , mèwcnd o..."
Vừbdxi a nóczqa i nhưmzuy vậgums y, vừbdxi a cảezbx m thấtnrt y cáfrsh i "Têmhap n" nàomfz y thậgums t đdtsf úczkf ng làomfz ...Cóczqa chúczkf t khóczqa mởdplp miệrcik ng.
"Xảezbx y ra chuyệrcik n lớrzyd n ngưmzuy ơlwvm i cũdtsf ng khôfrsh ng thèwcnd m đdtsf ểfrsh ýfrsh hảezbx , mèwcnd o." Tịeisj ch Lan Vi tiếjuje p tụwjns c gãxwww i nóczqa , thuậgums n miệrcik ng cưmzuy ờwgcm i nóczqa i, nghe đdtsf ưmzuy ợxwww c tiếjuje ng bưmzuy ớrzyd c châbdxi n hoảezbx ng loạcphx n đdtsf i tớrzyd i liềcgus n ngẩozup ng đdtsf ầwywr u lêmhap n, làomfz Thanh Hòczqa a, khôfrsh ng chỉezbx cóczqa tiếjuje ng bưmzuy ớrzyd c châbdxi n hoảezbx ng loạcphx n, thầwywr n sắntbf c cũdtsf ng cựxkcp c kỳxyrw hoảezbx ng loạcphx n.
Phảezbx ng phấtnrt t làomfz vừbdxi a xảezbx y ra "Chuyệrcik n lớrzyd n" gìrnfp .
Ôbdxi m mèwcnd o con đdtsf ặvtzo t lêmhap n đdtsf ầwywr u gốmrot i xoa mặvtzo t đdtsf áfrsh nh thứxdmn c, Tịeisj ch Lan Vi khôfrsh ng đdtsf ểfrsh ýfrsh tớrzyd i áfrsh nh mắntbf t âbdxi m trầwywr m củxwww a nóczqa , nhàomfz n nhạcphx t hỏasrs i Thanh Hòczqa a: "Làomfz m sao vậgums y?"
"Cấtnrt m Quâbdxi n Đdtsf ôfrsh Úfqyx y phủxwww đdtsf ãxwww xảezbx y ra chuyệrcik n..." Châbdxi n màomfz y Thanh Hòczqa a nhíomfz u chặvtzo t lạcphx i, thởdplp dốmrot c nóczqa i: "Mộyyxf t Tổomfz ng kỳxyrw đdtsf ãxwww chếjuje t, bịeisj loạcphx n kiếjuje m đdtsf âbdxi m chếjuje t ởdplp đdtsf ưmzuy ờwgcm ng phốmrot đdtsf ầwywr u thàomfz nh Trưmzuy ờwgcm ng Dưmzuy ơlwvm ng..."
"Cóczqa quan hệrcik gìrnfp vớrzyd i ngưmzuy ơlwvm i?" Tịeisj ch Lan Vi khóczqa hiểfrsh u màomfz nhìrnfp n Thanh Hòczqa a: "Cấtnrt m Quâbdxi n Đdtsf ôfrsh Úfqyx y phủxwww đdtsf ắntbf c tộyyxf i rấtnrt t nhiềcgus u ngưmzuy ờwgcm i."
"Nhưmzuy ng... Nhưmzuy ng đdtsf óczqa làomfz bàomfz o đdtsf ệrcik củxwww a Hâbdxi n Chiêmhap u dung." Thanh Hòczqa a lạcphx i nóczqa i.
Trong lòczqa ng căczwi ng thẳfqep ng, Tịeisj ch Lan Vi cũdtsf ng khôfrsh ng ngăczwi n đdtsf ưmzuy ợxwww c màomfz cảezbx m thấtnrt y, việrcik c nàomfz y ưmzuy ớrzyd c chừbdxi ng khôfrsh ng phảezbx i chỉezbx làomfz trùdnhs ng hợxwww p màomfz thôfrsh i.
Táfrsh c giảezbx cóczqa lờwgcm i muốmrot n nóczqa i:
# vìrnfp thếjuje hoàomfz ng đdtsf ếjuje nhấtnrt t đdtsf ịeisj nh sẽfrsh khôfrsh ng cấtnrt m túczkf c nàomfz ng lâbdxi u lắntbf m, nếjuje u khôfrsh ng muốmrot n...Nghẹyqyb n chếjuje t #
# thậgums t sựxkcp làomfz dựxkcp a vàomfz o "Hiềcgus n huệrcik " củxwww a Lan Vi, ngưmzuy ơlwvm i cóczqa triệrcik u phi tầwywr n kháfrsh c đdtsf ếjuje n cũdtsf ng khôfrsh ng quan trọasrs ng đdtsf âbdxi u, ngạcphx o kiềcgus u cáfrsh i gìrnfp chứxdmn #
---------------------------------------------
Chúczkf thíomfz ch:
①【 衣裳 】(y thưmzuy ờwgcm ng).
"衣裳制" (y thưmzuy ờwgcm ng chếjuje ) làomfz y phụwjns c cóczqa hìrnfp nh dạcphx ng vàomfz cấtnrt u tạcphx o thưmzuy ờwgcm ng thấtnrt y nhấtnrt t củxwww a ngưmzuy ờwgcm i Háfrsh n, tứxdmn c "上衣下裳 " truyệrcik n giảezbx thiếjuje t hoàomfz ng đdtsf ếjuje mặvtzo c "衣裳" khi thưmzuy ợxwww ng triềcgus u.
上衣下裳: áfrsh o ởdplp trêmhap n, quầwywr n/váfrsh y ởdplp dưmzuy ớrzyd i.
( Bạcphx n cóczqa thểfrsh coppy tiếjuje ng Trung trong chúczkf thíomfz ch rồcphx i lêmhap n google nếjuje u muốmrot n tìrnfp m hiểfrsh u thêmhap m vềcgus kiểfrsh u y phụwjns c nàomfz y)
Mẫczkf u y phụwjns c
Mẫczkf u y phụwjns c
Edit: Mai Thá
Beta: Huệ
Khi nghe Hoắ
Lạ
Mộ
Mè
Vù
"..." Tị
Suy nghĩ
...
Trư
"Đ
"..." Nhấ
Tư
Hoà
Việ
...
Hậ
Châ
"Vâ
Rấ
Tị
Nhấ
Nà
"Tiệ
[1]Biệ
Trong đ
"À
Hắ
"Cho nê
"Xuy." Nghe xong hắ
"Đ
"Cá
Hắ
"..." Sở
"Bệ
"A..." Sở
Châ
Sở
[2] "đ
Tị
"Cho nê
Tị
"Kệ
"Lo lắ
[3] Quả
Quả
Sở
...
Mơ
"Sẽ
Hoắ
"Vế
"..." Hoắ
Tị
"... Cho mè
"À
Mè
Tị
...Có
Hai mắ
Tị
Khô
Tị
[4]风轻云淡: phong khinh vâ
"..." Rõ
Vẻ
Hoắ
"Khó
Thự
"Vâ
"Về
....
Mã
Vừ
"Xả
Phả
Ô
"Cấ
"Có
"Như
Trong lò
Tá
# vì
# thậ
---------------------------------------------
Chú
①【 衣裳 】(y thư
"衣裳制" (y thư
上衣下裳: á
( Bạ
Mẫ
Mẫ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
