Chu hoàuzbo ng đwppt ếejhj đwppt ổdcbc i mộfexd t thâaoja n cẩqqqo m bàuzbo o, ngồwmap i xe từxtwh Đflgx ôitdd ng Hoa môitdd n ra khỏrjjs i hoàuzbo ng cung, xuốluzf ng xe ởfman phốluzf xáijtr sầbtut m uấdvwf t ngoàuzbo i Đflgx ôitdd ng Hoa môitdd n, sau khi đwppt i dạfirp o loanh quanh, Vưlxjk ơtacb ng Kếejhj Âsxgd n vàuzbo Chỉbaor huy sứmvqm Vưlxjk ơtacb ng Quỳeewi nh mặwhxd c y phụaykc c bìiwuo nh thưlxjk ờuzbo ng, mộfexd t trái mộfexd t phải đwppt i cùfyvp ng bảlxjk o vệbaor Hoàuzbo ng đwppt ếejhj , đwppt ằxtwh ng sau còxshf n córjjs chụaykc c ngưlxjk ờuzbo i mặwhxd c y phụaykc c bìiwuo nh thưlxjk ờuzbo ng đwppt i theo.
Vưlxjk ơtacb ng Quỳeewi nh córjjs chúklkg t khẩqqqo n trưlxjk ơtacb ng, Hoàuzbo ng đwppt ếejhj trưlxjk ớrzla c đwppt âaoja y đwppt ềizph u ởfman trong hoàuzbo ng cung khôitdd ng ra ngoàuzbo i, nhưlxjk ng năgdhb m nay lạfirp i córjjs hứmvqm ng thúklkg đwppt i ra ngoàuzbo i thăgdhb m thúklkg , lầbtut n đwppt ầbtut u tiêwqop n đwppt ộfexd t nhiêwqop n đwppt i Tâaoja y Phong Lầbtut u, lầbtut n thứmvqm hai làuzbo đwppt i Tâaoja y tuầbtut n, lầbtut n thứmvqm ba lại làuzbo xuấdvwf t cung đwppt i tảlxjk n bộfexd , huốluzf ng hồwmap ngưlxjk ờuzbo i mang theo rấdvwf t íxszl t.
- Trẫntwu m đwppt i dạfirp o phốluzf Mãqqqo Hàuzbo nh, đwppt i Thanh Phong Cưlxjk ngồwmap i mộfexd t chúklkg t.
Chu hoàuzbo ng đwppt ếejhj ôitdd n hòxshf a nórjjs i.
- Vâaoja ng, thầbtut n biếejhj t tửnjar u lầbtut u Thanh Phong.
Vưlxjk ơtacb ng Quỳeewi nh cung kíxszl nh trảlxjk lờuzbo i.
Vưlxjk ơtacb ng Quỳeewi nh trưlxjk ớrzla c đwppt âaoja y đwppt ãqqqo từxtwh ng đwppt i tửnjar u lầbtut u Thanh Phong, Hoàuzbo ng đwppt ếejhj nórjjs i đwppt i, ôitdd ng ta liềizph n thàuzbo nh ngưlxjk ờuzbo i dẫntwu n đwppt ưlxjk ờuzbo ng, đwppt i dọmupe c theo phíxszl a bắybwn c phốluzf Mãqqqo Hàuzbo nh, mộfexd t đwppt ưlxjk ờuzbo ng tảlxjk n bộfexd ngắybwn m phong cảlxjk nh, thỉbaor nh thoảlxjk ng nórjjs i chuyệbaor n liềizph n đwppt ếejhj n Thanh Phong Cưlxjk , Chu hoàuzbo ng đwppt ếejhj khôitdd ng cho đwppt uôitdd ̉i khách, tiếejhj n vàuzbo o Thanh Phong Cưlxjk , Dưlxjk ơtacb ng Hồwmap ng cũtqcx ng khôitdd ng córjjs ởfman đwppt âaoja y, do tiểdvwf u nhịlmfu chủ quản dẫntwu n tớrzla i mộfexd t gian nhãqqqo phòxshf ng.
Sau khi Hoàuzbo ng đwppt ếejhj ngồwmap i xuốluzf ng, bảlxjk o Vưlxjk ơtacb ng Quỳeewi nh cũtqcx ng ngồwmap i xuốluzf ng, Vưlxjk ơtacb ng Kếejhj Âsxgd n chỉbaor córjjs thểdvwf đwppt ứmvqm ng hầbtut u, nhữluzf ng ngưlxjk ờuzbo i đwppt i theo bảlxjk o vệbaor kháijtr c đwppt i vàuzbo o nhãqqqo gian cáijtr ch váijtr ch, tuy nhiêwqop n córjjs mộfexd t nhãqqqo gian cáijtr ch váijtr ch bêwqop n cạfirp nh đwppt ãqqqo córjjs ngưlxjk ờuzbo i, vìiwuo Hoàuzbo ng đwppt ếejhj đwppt ãqqqo phâaoja n phórjjs , ban trựaykc c khôitdd ng dáijtr m đwppt i đwppt uổdcbc i đwppt i, nhưlxjk ng hỏrjjs i mộfexd t chúklkg t, biếejhj t làuzbo táijtr m vịlmfu cốluzf ng sinh đwppt ang tụaykc hộfexd i, ban trựaykc c cũtqcx ng córjjs chúklkg t yêwqop n tâaoja m.
- Việbaor c buôitdd n báijtr n củwhxd a Thanh Phong Cưlxjk nàuzbo y cũtqcx ng thậejhj t thịlmfu nh vưlxjk ợkvgc ng.
Hoàuzbo ng đwppt ếejhj hơtacb i mỉbaor m cưlxjk ờuzbo i nórjjs i, ôitdd ng ta vìiwuo sao đwppt i ra ngoàuzbo i, chíxszl nh làuzbo vìiwuo giảlxjk i quyếejhj t nhữluzf ng rôitdd ́i răgdhb ́m ởfman trong lòxshf ng.
- Vâaoja ng, rấdvwf t tốluzf t, thờuzbo i gian trưlxjk ớrzla c thâaoja ̀n tơtacb ́i, nơtacb i này vẫntwu n còn làuzbo gia nghiệbaor p củwhxd a Đflgx ịlmfu nh Quốluzf c Côitdd ng, khi đwppt órjjs việbaor c buôitdd n báijtr n cũtqcx ng rấdvwf t tốluzf t.
Vưlxjk ơtacb ng Quỳeewi nh đwppt áijtr p lạfirp i.
Tiểdvwf u nhịlmfu bưlxjk ng nưlxjk ớrzla c tràuzbo vàuzbo o, Vưlxjk ơtacb ng Kếejhj Âsxgd n nhậejhj n lâaoja ́y đwppt ặwhxd t ởfman trêwqop n bàuzbo n, sau khi dùfyvp ng ngâaoja n châaoja m thửnjar xong, mớrzla i rórjjs t tràuzbo cho Hoàuzbo ng Đflgx ếejhj vàuzbo Vưlxjk ơtacb ng Quỳeewi nh, Vưlxjk ơtacb ng Quỳeewi nh nhìiwuo n Vưlxjk ơtacb ng Kếejhj Âsxgd n rórjjs t tràuzbo , nhưlxjk ng khôitdd ng dáijtr m nórjjs i cảlxjk m tạfirp , nếejhj u nhưlxjk khôitdd ng córjjs Hoàuzbo ng Đflgx ếejhj ởfman đwppt âaoja y, y khẳybwn ng đwppt ịlmfu nh phảlxjk i cung kíxszl nh mộfexd t chúklkg t.
Hoàuzbo ng Đflgx ếejhj lấdvwf y chéqpsq n thưlxjk ởfman ng thứmvqm c mộfexd t ngụaykc m, gậejhj t đwppt ầbtut u nórjjs i:
- Khôitdd ng tồwmap i, Thanh Phong Cưlxjk khôitdd ng ngờuzbo lạfirp i dùfyvp ng tràuzbo thưlxjk ợkvgc ng phẩqqqo m nhưlxjk vậejhj y đwppt ểdvwf đwppt ãqqqo i kháijtr ch, hẳybwn n làuzbo giáijtr tiềizph n khôitdd ng thấdvwf p.
- Bệbaor Hạfirp , nôitdd tàuzbo i ởfman phốluzf xáijtr sầbtut m uấdvwf t ngoàuzbo i Đflgx ôitdd ng Hoa môitdd n nghe nórjjs i, trong mộfexd t loạfirp t tửnjar u lâaoja u tạfirp i Phốluzf Mãqqqo Hàuzbo ng, Thanh Phong cưlxjk chàuzbo o giáijtr rấdvwf t côitdd ng bằxtwh ng, cũtqcx ng khôitdd ng vìiwuo kháijtr ch đwppt ôitdd ng màuzbo nâaoja ng giáijtr .
Vưlxjk ơtacb ng Kếejhj Âsxgd n nhỏrjjs giọmupe ng trảlxjk lờuzbo i.
Hoàuzbo ng Đflgx ếejhj gậejhj t đwppt ầbtut u, nórjjs i:
- Trẫntwu m cũtqcx ng nghe nórjjs i, Tâaoja y Phong Lầbtut u chàuzbo o giáijtr khôitdd ng tíxszl nh cao.
- Đflgx ịlmfu a thếejhj củwhxd a Tâaoja y Phong Lầbtut u khôitdd ng bằxtwh ng củwhxd a Thanh Phong Cưlxjk rấdvwf t nhiềizph u, nhưlxjk ng sau khi bệbaor hạfirp đwppt i qua Tâaoja y Phong Lầbtut u, việbaor c buôitdd n báijtr n củwhxd a Tâaoja y Phong Lầbtut y vẫntwu n luôitdd n hưlxjk ng thịlmfu nh, cũtqcx ng làm cho cáijtr c thưlxjk ơtacb ng gia phụaykc cậejhj n Tâaoja y Phong Lầbtut u đwppt ềizph u pháijtr t tàuzbo i.
Vưlxjk ơtacb ng Kếejhj Âsxgd n nhỏrjjs giọmupe ng nórjjs i.
Hoàuzbo ng Đflgx ếejhj khôitdd ng nórjjs i nữluzf a, nhưlxjk ng trong lòxshf ng lạfirp i thoảlxjk i máijtr i rấdvwf t nhiềizph u, lúklkg c nàuzbo y tiểdvwf u nhịlmfu bưlxjk ng lêwqop n rưlxjk ợkvgc u thứmvqm c ăgdhb n córjjs sẵafdy n, Hoàuzbo ng Đflgx ếejhj đwppt ểdvwf Vưlxjk ơtacb ng Quỳeewi nh uốluzf ng rưlxjk ợkvgc u, ôitdd ng ta lạfirp i tựaykc mìiwuo nh lấdvwf y tràuzbo thay rưlxjk ợkvgc u, Vưlxjk ơtacb ng Quỳeewi nh khôitdd ng dáijtr m tráijtr i tháijtr nh ýafdy , thảlxjk lỏrjjs ng bắybwn t đwppt ầbtut u ăgdhb n uốluzf ng.
Ănnhd n uốluzf ng đwppt ưlxjk ợkvgc c mộfexd t lúklkg c, đwppt ộfexd t nhiêwqop n cáijtr ch váijtr ch córjjs ngưlxjk ờuzbo i lớrzla n tiếejhj ng cưlxjk ờuzbo i nórjjs i:
- Bàuzbo i từxtwh mớrzla i củwhxd a Quậejhj n Côitdd ng Thanh Hàuzbo cáijtr c ngưlxjk ơtacb i biếejhj t khôitdd ng?
- Ôubys ̀, bàuzbo i từxtwh mớrzla i gì?
Córjjs ngưlxjk ờuzbo i đwppt áijtr p lạfirp i, thanh âaoja m córjjs chúklkg t yếejhj u ớrzla t, mơtacb hồwmap córjjs thểdvwf nghe thấdvwf y, Chu Hoàuzbo ng Đflgx ếejhj lậejhj p tứmvqm c nhíxszl u màuzbo y.
- Ngu mỹwhxd nhâaoja n.
- Ngu mỹwhxd nhâaoja n, làuzbo văgdhb n từxtwh thêwqop ́ nào? Nórjjs i nghe thửnjar xem.
- Cáijtr c ngưlxjk ơtacb i nghe cho kỹwhxd , văgdhb n từxtwh nàuzbo y tuyệbaor t đwppt ốluzf i làuzbo hay.
- Xuâaoja n hoa thu nguyêwqop ̣t bao giơtacb ̀ hêwqop ́t, dĩ vãng bao nhiêwqop u viêwqop ̣c.
Đflgx êwqop m qua gác nhỏ lại đwppt ôitdd ng phong, nưlxjk ơtacb ́c cũ chăgdhb ̉ng kham ngoảnh lại dưlxjk ơtacb ́i trăgdhb ng trong.
Hiêwqop n son bêwqop ̣ ngọc chưlxjk ̀ng nguyêwqop n tại, chỉ có dung nhan đwppt ôitdd ̉i.
Hỏi ai hay đwppt ăgdhb ̣ng bâaoja ́y nhiêwqop u sâaoja ̀u, đwppt âaoja ̀y ngâaoja ̣p môitdd ̣t dòng xuâaoja n thủy chảy vêwqop ̀ đwppt ôitdd ng.
(Bản dịch của Nguyêwqop ̃n Chí Viêwqop ̃n)
Nhãqqqo gian cáijtr ch váijtr ch córjjs tiêwqop ́ng ngưlxjk ơtacb ̀i ngâaoja m hơtacb i cao, dùng giọng đwppt iêwqop ̣u khúc chiêwqop ́t lưlxjk ơtacb ̣n vòng đwppt ọc môitdd ̣t bài tưlxjk ̀ văgdhb n, cuôitdd ́i cùng hỏi:
- Bài tưlxjk ̀ này hay khôitdd ng?
- Xuâaoja n hoa thu nguyêwqop ̣t bao giơtacb ̀ hêwqop ́t, dĩ vãng bao nhiêwqop u viêwqop ̣c.
- Hỏi ai hay đwppt ăgdhb ̣ng bâaoja ́y nhiêwqop u sâaoja ̀u, đwppt âaoja ̀y ngâaoja ̣p môitdd ̣t dòng xuâaoja n thủy chảy vêwqop ̀ đwppt ôitdd ng.
- Hảlxjk o từxtwh , bàuzbo i từxtwh nàuzbo y viếejhj t rấdvwf t hay, ýafdy cảlxjk nh thấdvwf u tâaoja m, nghe xong khiếejhj n ngưlxjk ờuzbo i ra córjjs mộfexd t loạfirp i thêwqop lưlxjk ơtacb ng ưlxjk u sầbtut u ởfman trong lòxshf ng, hậejhj n khôitdd ng thểdvwf mộfexd t bìiwuo nh rưlxjk ợkvgc u đwppt ụaykc c mua say, bàuzbo i từxtwh nàuzbo y chíxszl nh làuzbo ngưlxjk ờuzbo i xưlxjk a cũtqcx ng khôitdd ng thểdvwf bằxtwh ng, đwppt ưlxjk ơtacb ng nhiêwqop n córjjs thểdvwf lưlxjk u truyềizph n thiêwqop n cổdcbc .
- Từxtwh nàuzbo y làuzbo từxtwh hay, chỉbaor làuzbo hai đwppt oạfirp n ởfman giữluzf a rõiubd ràuzbo ng córjjs hiềizph m nghi phạfirp m húklkg y, “Đflgx êwqop m qua gác nhỏ lại đwppt ôitdd ng phong, nưlxjk ơtacb ́c cũ chăgdhb ̉ng kham ngoảnh lại dưlxjk ơtacb ́i trăgdhb ng trong. Hiêwqop n son bêwqop ̣ ngọc chưlxjk ̀ng nguyêwqop n tại, chỉ có dung nhan đwppt ôitdd ̉i”. Hai đwppt oạn này có thêwqop ̉ biêwqop ̉u hiêwqop ̣n rõ, Thanh Hà Quâaoja ̣n Côitdd ng trong lòng có oán giâaoja ̣n khôitdd ng cam lòng, năgdhb ̀m môitdd ̣ng cũng muôitdd ́n còn làm quôitdd ́c chủ.
- Đflgx úklkg ng vậejhj y nha, bàuzbo i từxtwh nàuzbo y chúng ta cũtqcx ng khôitdd ng nêwqop n bàn tiêwqop ́p, sẽeuot bị nghi ngại đwppt ấdvwf y.
Sau khi phòng cáijtr ch váijtr ch nhấdvwf t thờuzbo i luậejhj n từxtwh xong, chuyểdvwf n sang nórjjs i vềizph chủwhxd đwppt ềizph kháijtr c.
Vưlxjk ơtacb ng Quỳeewi nh nhìiwuo n trộfexd m Hoàuzbo ng đwppt ếejhj mộfexd t chúklkg t, y làuzbo ngưlxjk ờuzbo i luyệbaor n võiubd tai thíxszl nh mắybwn t tinh, nghe đwppt ưlxjk ợkvgc c rõiubd ràuzbo ng nhữluzf ng lờuzbo i ơtacb ̉ cáijtr ch váijtr ch, thấdvwf y vẻtqcx mặwhxd t củwhxd a Hoàuzbo ng đwppt ếejhj rõiubd ràuzbo ng córjjs chúklkg t âaoja m trầbtut m, khôitdd ng khỏrjjs i ngầbtut m bựaykc c đwppt ám cốluzf ng sinh phòxshf ng cáijtr ch váijtr ch nórjjs i xằxtwh ng nórjjs i xiêwqop n, nórjjs i cáijtr i gìiwuo khôitdd ng tốluzf t, hếejhj t lầbtut n nàuzbo y tớrzla i lầbtut n kháijtr c nórjjs i văgdhb n từxtwh củwhxd a tộfexd i thầbtut n phạfirp m húklkg y.
Chu Hoàuzbo ng Đflgx ếejhj rấdvwf t nhanh khôitdd i phụaykc c vẻtqcx mặwhxd t bìiwuo nh thảlxjk n, dưlxjk ờuzbo ng nhưlxjk khôitdd ng bịlmfu ảlxjk nh hưlxjk ởfman ng gìiwuo tiếejhj p tụaykc c gắybwn p thứmvqm c ăgdhb n ăgdhb n cơtacb m, nhưlxjk ng Vưlxjk ơtacb ng Quỳeewi nh vàuzbo Vưlxjk ơtacb ng Kếejhj Âsxgd n hiểdvwf u râaoja ́t rõiubd tíxszl nh tìiwuo nh củwhxd a Hoàuzbo ng đwppt ếejhj , luôitdd n luôitdd n vui buồwmap n khôitdd ng thểdvwf hiệbaor n, lúklkg c nàuzbo y phảlxjk n ứmvqm ng bìiwuo nh thưlxjk ờuzbo ng, kìiwuo thựaykc c làuzbo ẩqqqo n nhẫntwu n tứmvqm c giậejhj n.
Ănnhd n xong rồwmap i, Vưlxjk ơtacb ng Quỳeewi nh hộfexd tốluzf ng Hoàuzbo ng đwppt ếejhj rờuzbo i khỏrjjs i Thanh Phong Cưlxjk , cẩqqqo n thậejhj n từxtwh ng li từxtwh ng tíxszl bồwmap i Hoàuzbo ng đwppt ếejhj trởfman vềizph , y nghe nórjjs i Lụaykc c Thiêwqop n Phong vẫntwu n luôitdd n bảlxjk o vệbaor Hoàuzbo ng đwppt ếejhj hơtacb n hai tháijtr ng, rấdvwf t íxszl t rờuzbo i khỏrjjs i, khôitdd ng kềizph m đwppt ưlxjk ợkvgc c thầbtut m phụaykc c trong lòxshf ng, ngàuzbo y đwppt êwqop m khôitdd ng rờuzbo i bảlxjk o vệbaor Hoàuzbo ng đwppt ếejhj hai tháijtr ng, vậejhj y màuzbo khôitdd ng córjjs sụaykc p đwppt ổdcbc .
Thuậejhj n lợkvgc i vềizph đwppt ếejhj n hoàuzbo ng cung, Hoàuzbo ng đwppt ếejhj trựaykc c tiếejhj p đwppt ếejhj n Noãn đwppt ình ơtacb ̉ Hậejhj u uyểdvwf n nghỉbaor ngơtacb i, Vưlxjk ơtacb ng Kếejhj Âsxgd n vàuzbo Vưlxjk ơtacb ng Quỳeewi nh khôitdd ng đwppt ưlxjk ợkvgc c căgdhb n dặwhxd n khôitdd ng dáijtr m tựaykc ýafdy rờuzbo i đwppt i, cùfyvp ng nhórjjs m ban trựaykc c đwppt ứmvqm ng chờuzbo ngoàuzbo i đwppt ìiwuo nh.
Trong Noãqqqo n đwppt ìiwuo nh, Chu hoàuzbo ng đwppt ếejhj nhìiwuo n bìiwuo nh ngọmupe c trong tay, suy nghĩltrh xuấdvwf t thầbtut n, rấdvwf t lâaoja u sau, đwppt ộfexd t nhiêwqop n lêwqop n tiếejhj ng gọmupe i Vưlxjk ơtacb ng Kếejhj Âsxgd n vàuzbo o, giơtacb bìiwuo nh ngọmupe c lêwqop n nórjjs i:
- Vưlxjk ơtacb ng Kếejhj Âsxgd n, thuốluzf c trong bìiwuo nh ngọmupe c nàuzbo y làuzbo córjjs ngưlxjk ờuzbo i dâaoja ng lêwqop n, Trẫntwu m muốluzf n córjjs ngưlxjk ờuzbo i thửnjar dưlxjk ợkvgc c tíxszl nh, ngưlxjk ơtacb i lấdvwf y đwppt i mộfexd t viêwqop n cho Quậejhj n côitdd ng Thanh Hàuzbo , đwppt ểdvwf y bàuzbo y tỏrjjs lòng trung thàuzbo nh vìiwuo Trẫntwu m, chưlxjk ́ng kiêwqop ́n y dùng dưlxjk ơtacb ̣c, sau đwppt órjjs đwppt ợkvgc i mộfexd t lúklkg c xem hiệbaor u quảlxjk , trởfman vềizph báijtr o lạfirp i.
- Nôitdd tàuzbo i lĩltrh nh chỉbaor dụaykc .
Vưlxjk ơtacb ng Kếejhj Âsxgd n cung kíxszl nh đwppt áijtr p lờuzbo i, đwppt i lêwqop n tiếejhj p bìiwuo nh ngọmupe c.
- Cùfyvp ng Vưlxjk ơtacb ng Quỳeewi nh đwppt i đwppt i.
Chu Hoàuzbo ng Đflgx ếejhj lạfirp i nórjjs i, Vưlxjk ơtacb ng Kếejhj Âsxgd n cung kíxszl nh đwppt áijtr p lờuzbo i.
Sau khi Vưlxjk ơtacb ng Kếejhj Âsxgd n rờuzbo i đwppt i, Chu Hoàuzbo ng Đflgx ếejhj dựaykc a vàuzbo o ghếejhj lớrzla n, thởfman phàuzbo o nhưlxjk trúklkg t đwppt ưlxjk ợkvgc c gáijtr nh nặwhxd ng, mộfexd t láijtr t sau, lẩqqqo m bẩqqqo m nórjjs i:
- Ngưlxjk ơtacb i nếejhj u đwppt ãqqqo khôitdd ng biếejhj t an phậejhj n, vậejhj y liềizph n đwppt áijtr nh cuộfexd c mệbaor nh mộfexd t lầbtut n đwppt i.
Vưlxjk ơtacb ng Kếejhj Âsxgd n nhậejhj n đwppt ưlxjk ợkvgc c chỉbaor dụaykc , gọmupe i Vưlxjk ơtacb ng Quỳeewi nh cùfyvp ng xuấdvwf t cung đwppt i, vộfexd i vộfexd i vàuzbo ng vàuzbo ng chạfirp y đwppt ếejhj n phủwhxd Quậejhj n côitdd ng Thanh Hàuzbo ởfman bêwqop n bờuzbo sôitdd ng Kim Thủwhxd y, sau khi đwppt ậejhj p cửnjar a tiếejhj n vàuzbo o phủwhxd trạfirp ch, đwppt i vàuzbo o tiềizph n sảlxjk nh, Lýafdy Quốluzf c Chủwhxd vàuzbo phu nhâaoja n hoảlxjk ng sợkvgc từxtwh hậejhj u trạfirp ch đwppt ếejhj n tiềizph n sảlxjk nh gặwhxd p mặwhxd t.
- Quậejhj n côitdd ng Thanh Hàuzbo , Bệbaor hạfirp mớrzla i nhậejhj n đwppt ưlxjk ợkvgc c mộfexd t loạfirp i thuốluzf c bổdcbc quýafdy báijtr u, chỉbaor córjjs ba viêwqop n, Bệbaor hạfirp nghĩltrh đwppt ểdvwf ngàuzbo i bàuzbo y tỏrjjs lòxshf ng trung thàuzbo nh mộfexd t lầbtut n, thay Bệbaor hạfirp thửnjar xem dưlxjk ợkvgc c tíxszl nh củwhxd a thuốluzf c, ngàuzbo i córjjs đwppt ồwmap ng ýafdy khôitdd ng?
Vưlxjk ơtacb ng Kếejhj Âsxgd n rấdvwf t uy phong nórjjs i rõiubd ýafdy đwppt ồwmap đwppt ếejhj n đwppt âaoja y.
Phu thêwqop Lýafdy Quốluzf c Chủwhxd nghe xong trêwqop n mặwhxd t hiệbaor n lêwqop n vẻtqcx hoảlxjk ng sợkvgc , phu thêwqop hai ngưlxjk ờuzbo i họmupe cốluzf thủwhxd trong phủwhxd trạfirp ch, ngàuzbo y đwppt êwqop m lo lắybwn ng hãqqqo i hùfyvp ng, môitdd ̣ng hôitdd ̀i trăgdhb m chuyêwqop ̉n hoàuzbo i niệbaor m nhữluzf ng năgdhb m tháijtr ng hạfirp nh phúklkg c đwppt ãqqqo qua, hốluzf i hậejhj n khôitdd ng córjjs cưlxjk ờuzbo ng binh hộfexd quốluzf c, càuzbo ng hốluzf i hậejhj n khôitdd ng córjjs coi trọmupe ng Lâaoja m Nhâaoja n Triệbaor u vàuzbo võiubd thầbtut n thiệbaor n chiếejhj n.
- Nhưlxjk thếejhj nàuzbo o? Khôitdd ng muốluzf n hưlxjk ớrzla ng Bệbaor hạfirp bàuzbo y tỏrjjs lòxshf ng trung thàuzbo nh?
Vưlxjk ơtacb ng Kếejhj Âsxgd n thanh âaoja m âaoja m trầbtut m bứmvqm c báijtr ch nórjjs i.
- Khôitdd ng khôitdd ng, thầbtut n nguyệbaor n tỏrjjs lòxshf ng trung.
Lýafdy quốluzf c chủwhxd kinh hoàuzbo ng trảlxjk lờuzbo i.
- Đflgx ưlxjk ợkvgc c, cầbtut m lấdvwf y dùng, cẩqqqo n thậejhj t đwppt ừxtwh ng đwppt ểdvwf rơtacb i, thuốluzf c rấdvwf t quýafdy báijtr u đwppt ấdvwf y, làuzbo mộfexd t vịlmfu tiêwqop n trưlxjk ởfman ng hiếejhj n cho Bệbaor hạfirp đwppt ấdvwf y.
Vưlxjk ơtacb ng Kếejhj Âsxgd n nghiêwqop m mặwhxd t nórjjs i.
- Vâaoja ng vâaoja ng, thầbtut n sẽeuot cẩqqqo n thậejhj n.
Lýafdy quốluzf c chủwhxd giơtacb tay cẩqqqo n thậejhj n tiếejhj p bìiwuo nh ngọmupe c, tay córjjs chúklkg t run rẩqqqo y rúklkg t nắybwn p bìiwuo nh dốluzf c ra mộfexd t viêwqop n kim đwppt an tròxshf n xoe, cao ưlxjk ớrzla c chừxtwh ng nửnjar a tấdvwf c.
Vừxtwh a thấdvwf y kim đwppt an, Lýafdy quốluzf c chủwhxd lậejhj p tứmvqm c trấdvwf n tĩltrh nh, nếejhj u Chu hoàuzbo ng đwppt ếejhj muốluzf n đwppt ộfexd c chếejhj t y, thuốluzf c dùfyvp ng hẳybwn n làuzbo cưlxjk u đwppt ộfexd c, nhìn hình dạng của viêwqop n kim đwppt an nàuzbo y, rõiubd ràuzbo ng làuzbo vậejhj t phẩqqqo m do phưlxjk ơtacb ng sĩltrh luyệbaor n ra, y khôitdd ng dáijtr m do dựaykc sơtacb ̣ gâaoja y tộfexd i, đwppt ưlxjk a vào miệbaor ng nuốluzf t xuốluzf ng.
- Đflgx ưlxjk ợkvgc c, Bệbaor hạfirp lêwqop ̣nh chúklkg ng ta đwppt ợkvgc i mộfexd t láijtr t xem dưlxjk ợkvgc c tíxszl nh củwhxd a thuốluzf c, dâaoja ng tràuzbo đwppt i.
Vưlxjk ơtacb ng Kếejhj Âsxgd n nórjjs i chuyệbaor n, tựaykc đwppt i đwppt ếejhj n ngồwmap i lêwqop n vịlmfu tríxszl chủwhxd vịlmfu , Lýafdy quốluzf c chủwhxd vộfexd i vàuzbo ng dặwhxd n dòxshf dâaoja ng tràuzbo lêwqop n.
Trong sảlxjk nh tĩltrh nh mịlmfu ch, Vưlxjk ơtacb ng Kếejhj Âsxgd n cũtqcx ng khôitdd ng nórjjs i chuyệbaor n, Vưlxjk ơtacb ng Quỳeewi nh đwppt ứmvqm ng ởfman mộfexd t bêwqop n càuzbo ng khôitdd ng chủwhxd đwppt ộfexd ng nórjjs i chuyệbaor n, phu thêwqop Lýafdy quốluzf c chủwhxd khôitdd ng dáijtr m ngồwmap i, liềizph n đwppt ứmvqm ng ởfman trong sảlxjk nh chờuzbo , thờuzbo i gian dầbtut n trôitdd i đwppt i, vẻtqcx mặwhxd t củwhxd a Lýafdy quốluzf c chủwhxd trơtacb ̉ nêwqop n sung sưlxjk ớrzla ng thảlxjk lỏrjjs ng, tinh thầbtut n rõiubd ràuzbo ng sung mãqqqo n.
Nửnjar a giờuzbo sau, Vưlxjk ơtacb ng Kếejhj Âsxgd n hỏrjjs i:
- Córjjs cảlxjk m giáijtr c gìiwuo ?
- Bẩqqqo m thưlxjk ợkvgc ng sứmvqm , thầbtut n cảlxjk m thấdvwf y rấdvwf t thoảlxjk i máijtr i, córjjs mộfexd t loạfirp i cảlxjk m giáijtr c nórjjs ng hầbtut m hậejhj p, cảlxjk m thấdvwf y thâaoja n thểdvwf sung mãqqqo n hữluzf u lựaykc c, kim đwppt an nàuzbo y, hẳybwn n làuzbo thuốluzf c quýafdy báijtr u.
Lýafdy quốluzf c chủwhxd cung kíxszl nh trảlxjk lờuzbo i.
Vưlxjk ơtacb ng Kếejhj Âsxgd n gậejhj t đwppt ầbtut u, mộfexd t lúklkg c sau lạfirp i hỏrjjs i, Lýafdy quốluzf c chủwhxd vẫntwu n trảlxjk lờuzbo i nhưlxjk vậejhj y, thấdvwf y khôitdd ng córjjs việbaor c gìiwuo , Vưlxjk ơtacb ng Kếejhj Âsxgd n vàuzbo Vưlxjk ơtacb ng Quỳeewi nh hồwmap i cung phụaykc c mệbaor nh, vàuzbo o cung đwppt i Noãqqqo n đwppt ìiwuo nh, cùfyvp ng Vưlxjk ơtacb ng Quỳeewi nh gặwhxd p Hoàuzbo ng Đflgx ếejhj , báijtr o cáijtr o mộfexd t chữluzf cũtqcx ng khôitdd ng đwppt ểdvwf sórjjs t, Chu Hoàuzbo ng Đflgx ếejhj nghe xong bìiwuo nh tĩltrh nh, đwppt ểdvwf bọmupe n họmupe lui xuốluzf ng.
- Lụaykc c Thiêwqop n Phong, chẳybwn ng lẽeuot ngưlxjk ơtacb i lừxtwh a Trẫntwu m?
Chu Hoàuzbo ng Đflgx ếejhj sau khi thấdvwf y khôitdd ng córjjs ngưlxjk ờuzbo i, dựaykc a vàuzbo o ghếejhj lớrzla n lẩqqqo m bẩqqqo m, áijtr nh mắybwn t bộfexd c lộfexd cảlxjk m xúklkg c phứmvqm c tạfirp p, nhưlxjk hốluzf i hậejhj n, nhưlxjk tứmvqm c giậejhj n, càuzbo ng nhiềizph u nhưlxjk hoang mang.
Ngàuzbo y kếejhj , mộfexd t bảlxjk n tâaoja ́u chưlxjk ơtacb ng khẩqqqo n cấdvwf p đwppt ưlxjk ợkvgc c đwppt ưlxjk a đwppt ếejhj n trưlxjk ớrzla c giưlxjk ờuzbo ng Chu hoàuzbo ng đwppt ếejhj , Chu hoàuzbo ng đwppt ếejhj đwppt êwqop m qua tinh thầbtut n khôitdd ng tốluzf t córjjs chúklkg t pháijtr t bệbaor nh, nhưlxjk ng sau khi xem xong tâaoja ́u chưlxjk ơtacb ng, lậejhj p tứmvqm c trợkvgc n trừxtwh ng mắybwn t biểdvwf u lộfexd khiếejhj p sợkvgc , trêwqop n tâaoja ́u chưlxjk ơtacb ng nórjjs i, Quậejhj n côitdd ng Thanh Hàuzbo tửnjar vong ởfman lúklkg c sáijtr ng sớrzla m giờuzbo dầbtut n, theo phu nhâaoja n giảlxjk i thíxszl ch, Quậejhj n côitdd ng Thanh Hàuzbo sau khi vàuzbo o đwppt êwqop m vẫntwu n luôitdd n phấdvwf n khíxszl ch khórjjs ngủwhxd , chuyệbaor n phòxshf ng the xong khôitdd ng lâaoja u sau đwppt ộfexd t nhiêwqop n hôitdd n mêwqop , tiếejhj p đwppt órjjs mạfirp ch tậejhj n màuzbo chếejhj t.
- Triệbaor u Khuôitdd ng Dẫntwu n, têwqop n nghịlmfu ch thầbtut n nàuzbo y.
Tay Chu hoàuzbo ng đwppt ếejhj hung hãqqqo n nắybwn m bản tâaoja ́u chưlxjk ơtacb ng, pháijtr t ra tiếejhj ng gầbtut m âaoja m u, dọmupe a Hoàuzbo ng hậejhj u, cung nữluzf , tháijtr i giáijtr m mỗdcbc i ngưlxjk ờuzbo i đwppt ềizph u biếejhj n sắybwn c.
Vư
- Trẫ
Chu hoà
- Vâ
Vư
Vư
Sau khi Hoà
- Việ
Hoà
- Vâ
Vư
Tiể
Hoà
- Khô
- Bệ
Vư
Hoà
- Trẫ
- Đ
Vư
Hoà
Ă
- Bà
- Ô
Có
- Ngu mỹ
- Ngu mỹ
- Cá
- Xuâ
Đ
Hiê
Hỏi ai hay đ
(Bản dịch của Nguyê
Nhã
- Bài tư
- Xuâ
- Hỏi ai hay đ
- Hả
- Từ
- Đ
Sau khi phòng cá
Vư
Chu Hoà
Ă
Thuậ
Trong Noã
- Vư
- Nô
Vư
- Cù
Chu Hoà
Sau khi Vư
- Ngư
Vư
- Quậ
Vư
Phu thê
- Như
Vư
- Khô
Lý
- Đ
Vư
- Vâ
Lý
Vừ
- Đ
Vư
Trong sả
Nử
- Có
- Bẩ
Lý
Vư
- Lụ
Chu Hoà
Ngà
- Triệ
Tay Chu hoà
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
