Chu hoàhkhv ng đsjsa ếuwjq đsjsa ổzqsx i mộhkhv t thâbwch n cẩcivp m bàhkhv o, ngồvoka i xe từqjhm Đaeac ôilfn ng Hoa môilfn n ra khỏvoka i hoàhkhv ng cung, xuốvwsk ng xe ởbuxp phốvwsk xáwwrs sầodlf m uấxzek t ngoàhkhv i Đaeac ôilfn ng Hoa môilfn n, sau khi đsjsa i dạrzox o loanh quanh, Vưrvpt ơljjv ng Kếuwjq Âprua n vàhkhv Chỉwwrs huy sứvqwn Vưrvpt ơljjv ng Quỳwwrn nh mặbwch c y phụpyxi c bìccsb nh thưrvpt ờsjsa ng, mộhkhv t trái mộhkhv t phải đsjsa i cùeqhj ng bảatsc o vệprua Hoàhkhv ng đsjsa ếuwjq , đsjsa ằnnld ng sau còaczz n córvpt chụpyxi c ngưrvpt ờsjsa i mặbwch c y phụpyxi c bìccsb nh thưrvpt ờsjsa ng đsjsa i theo.
Vưrvpt ơljjv ng Quỳwwrn nh córvpt chúljjv t khẩcivp n trưrvpt ơljjv ng, Hoàhkhv ng đsjsa ếuwjq trưrvpt ớpyxi c đsjsa âbwch y đsjsa ềaczz u ởbuxp trong hoàhkhv ng cung khôilfn ng ra ngoàhkhv i, nhưrvpt ng năpmyw m nay lạrzox i córvpt hứvqwn ng thúljjv đsjsa i ra ngoàhkhv i thăpmyw m thúljjv , lầodlf n đsjsa ầodlf u tiêuwjq n đsjsa ộhkhv t nhiêuwjq n đsjsa i Tâbwch y Phong Lầodlf u, lầodlf n thứvqwn hai làhkhv đsjsa i Tâbwch y tuầodlf n, lầodlf n thứvqwn ba lại làhkhv xuấxzek t cung đsjsa i tảatsc n bộhkhv , huốvwsk ng hồvoka ngưrvpt ờsjsa i mang theo rấxzek t ídjoe t.
- Trẫilfn m đsjsa i dạrzox o phốvwsk Mãnmdj Hàhkhv nh, đsjsa i Thanh Phong Cưrvpt ngồvoka i mộhkhv t chúljjv t.
Chu hoàhkhv ng đsjsa ếuwjq ôilfn n hòaczz a nórvpt i.
- Vâbwch ng, thầodlf n biếuwjq t tửpgdt u lầodlf u Thanh Phong.
Vưrvpt ơljjv ng Quỳwwrn nh cung kídjoe nh trảatsc lờsjsa i.
Vưrvpt ơljjv ng Quỳwwrn nh trưrvpt ớpyxi c đsjsa âbwch y đsjsa ãnmdj từqjhm ng đsjsa i tửpgdt u lầodlf u Thanh Phong, Hoàhkhv ng đsjsa ếuwjq nórvpt i đsjsa i, ôilfn ng ta liềaczz n thàhkhv nh ngưrvpt ờsjsa i dẫilfn n đsjsa ưrvpt ờsjsa ng, đsjsa i dọzlck c theo phídjoe a bắgwnh c phốvwsk Mãnmdj Hàhkhv nh, mộhkhv t đsjsa ưrvpt ờsjsa ng tảatsc n bộhkhv ngắgwnh m phong cảatsc nh, thỉwwrs nh thoảatsc ng nórvpt i chuyệprua n liềaczz n đsjsa ếuwjq n Thanh Phong Cưrvpt , Chu hoàhkhv ng đsjsa ếuwjq khôilfn ng cho đsjsa uôilfn ̉i khách, tiếuwjq n vàhkhv o Thanh Phong Cưrvpt , Dưrvpt ơljjv ng Hồvoka ng cũvrqx ng khôilfn ng córvpt ởbuxp đsjsa âbwch y, do tiểjzaj u nhịqvya chủ quản dẫilfn n tớpyxi i mộhkhv t gian nhãnmdj phòaczz ng.
Sau khi Hoàhkhv ng đsjsa ếuwjq ngồvoka i xuốvwsk ng, bảatsc o Vưrvpt ơljjv ng Quỳwwrn nh cũvrqx ng ngồvoka i xuốvwsk ng, Vưrvpt ơljjv ng Kếuwjq Âprua n chỉwwrs córvpt thểjzaj đsjsa ứvqwn ng hầodlf u, nhữfrwl ng ngưrvpt ờsjsa i đsjsa i theo bảatsc o vệprua kháwwrs c đsjsa i vàhkhv o nhãnmdj gian cáwwrs ch váwwrs ch, tuy nhiêuwjq n córvpt mộhkhv t nhãnmdj gian cáwwrs ch váwwrs ch bêuwjq n cạrzox nh đsjsa ãnmdj córvpt ngưrvpt ờsjsa i, vìccsb Hoàhkhv ng đsjsa ếuwjq đsjsa ãnmdj phâbwch n phórvpt , ban trựukmc c khôilfn ng dáwwrs m đsjsa i đsjsa uổzqsx i đsjsa i, nhưrvpt ng hỏvoka i mộhkhv t chúljjv t, biếuwjq t làhkhv táwwrs m vịqvya cốvwsk ng sinh đsjsa ang tụpyxi hộhkhv i, ban trựukmc c cũvrqx ng córvpt chúljjv t yêuwjq n tâbwch m.
- Việprua c buôilfn n báwwrs n củasmb a Thanh Phong Cưrvpt nàhkhv y cũvrqx ng thậufjh t thịqvya nh vưrvpt ợhoil ng.
Hoàhkhv ng đsjsa ếuwjq hơljjv i mỉwwrs m cưrvpt ờsjsa i nórvpt i, ôilfn ng ta vìccsb sao đsjsa i ra ngoàhkhv i, chídjoe nh làhkhv vìccsb giảatsc i quyếuwjq t nhữfrwl ng rôilfn ́i răpmyw ́m ởbuxp trong lòaczz ng.
- Vâbwch ng, rấxzek t tốvwsk t, thờsjsa i gian trưrvpt ớpyxi c thâbwch ̀n tơljjv ́i, nơljjv i này vẫilfn n còn làhkhv gia nghiệprua p củasmb a Đaeac ịqvya nh Quốvwsk c Côilfn ng, khi đsjsa órvpt việprua c buôilfn n báwwrs n cũvrqx ng rấxzek t tốvwsk t.
Vưrvpt ơljjv ng Quỳwwrn nh đsjsa áwwrs p lạrzox i.
Tiểjzaj u nhịqvya bưrvpt ng nưrvpt ớpyxi c tràhkhv vàhkhv o, Vưrvpt ơljjv ng Kếuwjq Âprua n nhậufjh n lâbwch ́y đsjsa ặbwch t ởbuxp trêuwjq n bàhkhv n, sau khi dùeqhj ng ngâbwch n châbwch m thửpgdt xong, mớpyxi i rórvpt t tràhkhv cho Hoàhkhv ng Đaeac ếuwjq vàhkhv Vưrvpt ơljjv ng Quỳwwrn nh, Vưrvpt ơljjv ng Quỳwwrn nh nhìccsb n Vưrvpt ơljjv ng Kếuwjq Âprua n rórvpt t tràhkhv , nhưrvpt ng khôilfn ng dáwwrs m nórvpt i cảatsc m tạrzox , nếuwjq u nhưrvpt khôilfn ng córvpt Hoàhkhv ng Đaeac ếuwjq ởbuxp đsjsa âbwch y, y khẳgwnh ng đsjsa ịqvya nh phảatsc i cung kídjoe nh mộhkhv t chúljjv t.
Hoàhkhv ng Đaeac ếuwjq lấxzek y chéuwjq n thưrvpt ởbuxp ng thứvqwn c mộhkhv t ngụpyxi m, gậufjh t đsjsa ầodlf u nórvpt i:
- Khôilfn ng tồvoka i, Thanh Phong Cưrvpt khôilfn ng ngờsjsa lạrzox i dùeqhj ng tràhkhv thưrvpt ợhoil ng phẩcivp m nhưrvpt vậufjh y đsjsa ểjzaj đsjsa ãnmdj i kháwwrs ch, hẳgwnh n làhkhv giáwwrs tiềaczz n khôilfn ng thấxzek p.
- Bệprua Hạrzox , nôilfn tàhkhv i ởbuxp phốvwsk xáwwrs sầodlf m uấxzek t ngoàhkhv i Đaeac ôilfn ng Hoa môilfn n nghe nórvpt i, trong mộhkhv t loạrzox t tửpgdt u lâbwch u tạrzox i Phốvwsk Mãnmdj Hàhkhv ng, Thanh Phong cưrvpt chàhkhv o giáwwrs rấxzek t côilfn ng bằnnld ng, cũvrqx ng khôilfn ng vìccsb kháwwrs ch đsjsa ôilfn ng màhkhv nâbwch ng giáwwrs .
Vưrvpt ơljjv ng Kếuwjq Âprua n nhỏvoka giọzlck ng trảatsc lờsjsa i.
Hoàhkhv ng Đaeac ếuwjq gậufjh t đsjsa ầodlf u, nórvpt i:
- Trẫilfn m cũvrqx ng nghe nórvpt i, Tâbwch y Phong Lầodlf u chàhkhv o giáwwrs khôilfn ng tídjoe nh cao.
- Đaeac ịqvya a thếuwjq củasmb a Tâbwch y Phong Lầodlf u khôilfn ng bằnnld ng củasmb a Thanh Phong Cưrvpt rấxzek t nhiềaczz u, nhưrvpt ng sau khi bệprua hạrzox đsjsa i qua Tâbwch y Phong Lầodlf u, việprua c buôilfn n báwwrs n củasmb a Tâbwch y Phong Lầodlf y vẫilfn n luôilfn n hưrvpt ng thịqvya nh, cũvrqx ng làm cho cáwwrs c thưrvpt ơljjv ng gia phụpyxi cậufjh n Tâbwch y Phong Lầodlf u đsjsa ềaczz u pháwwrs t tàhkhv i.
Vưrvpt ơljjv ng Kếuwjq Âprua n nhỏvoka giọzlck ng nórvpt i.
Hoàhkhv ng Đaeac ếuwjq khôilfn ng nórvpt i nữfrwl a, nhưrvpt ng trong lòaczz ng lạrzox i thoảatsc i máwwrs i rấxzek t nhiềaczz u, lúljjv c nàhkhv y tiểjzaj u nhịqvya bưrvpt ng lêuwjq n rưrvpt ợhoil u thứvqwn c ăpmyw n córvpt sẵjeea n, Hoàhkhv ng Đaeac ếuwjq đsjsa ểjzaj Vưrvpt ơljjv ng Quỳwwrn nh uốvwsk ng rưrvpt ợhoil u, ôilfn ng ta lạrzox i tựukmc mìccsb nh lấxzek y tràhkhv thay rưrvpt ợhoil u, Vưrvpt ơljjv ng Quỳwwrn nh khôilfn ng dáwwrs m tráwwrs i tháwwrs nh ývqwn , thảatsc lỏvoka ng bắgwnh t đsjsa ầodlf u ăpmyw n uốvwsk ng.
Ătnep n uốvwsk ng đsjsa ưrvpt ợhoil c mộhkhv t lúljjv c, đsjsa ộhkhv t nhiêuwjq n cáwwrs ch váwwrs ch córvpt ngưrvpt ờsjsa i lớpyxi n tiếuwjq ng cưrvpt ờsjsa i nórvpt i:
- Bàhkhv i từqjhm mớpyxi i củasmb a Quậufjh n Côilfn ng Thanh Hàhkhv cáwwrs c ngưrvpt ơljjv i biếuwjq t khôilfn ng?
- Ôljjv ̀, bàhkhv i từqjhm mớpyxi i gì?
Córvpt ngưrvpt ờsjsa i đsjsa áwwrs p lạrzox i, thanh âbwch m córvpt chúljjv t yếuwjq u ớpyxi t, mơljjv hồvoka córvpt thểjzaj nghe thấxzek y, Chu Hoàhkhv ng Đaeac ếuwjq lậufjh p tứvqwn c nhídjoe u màhkhv y.
- Ngu mỹbmpd nhâbwch n.
- Ngu mỹbmpd nhâbwch n, làhkhv văpmyw n từqjhm thêuwjq ́ nào? Nórvpt i nghe thửpgdt xem.
- Cáwwrs c ngưrvpt ơljjv i nghe cho kỹbmpd , văpmyw n từqjhm nàhkhv y tuyệprua t đsjsa ốvwsk i làhkhv hay.
- Xuâbwch n hoa thu nguyêuwjq ̣t bao giơljjv ̀ hêuwjq ́t, dĩ vãng bao nhiêuwjq u viêuwjq ̣c.
Đaeac êuwjq m qua gác nhỏ lại đsjsa ôilfn ng phong, nưrvpt ơljjv ́c cũ chăpmyw ̉ng kham ngoảnh lại dưrvpt ơljjv ́i trăpmyw ng trong.
Hiêuwjq n son bêuwjq ̣ ngọc chưrvpt ̀ng nguyêuwjq n tại, chỉ có dung nhan đsjsa ôilfn ̉i.
Hỏi ai hay đsjsa ăpmyw ̣ng bâbwch ́y nhiêuwjq u sâbwch ̀u, đsjsa âbwch ̀y ngâbwch ̣p môilfn ̣t dòng xuâbwch n thủy chảy vêuwjq ̀ đsjsa ôilfn ng.
(Bản dịch của Nguyêuwjq ̃n Chí Viêuwjq ̃n)
Nhãnmdj gian cáwwrs ch váwwrs ch córvpt tiêuwjq ́ng ngưrvpt ơljjv ̀i ngâbwch m hơljjv i cao, dùng giọng đsjsa iêuwjq ̣u khúc chiêuwjq ́t lưrvpt ơljjv ̣n vòng đsjsa ọc môilfn ̣t bài tưrvpt ̀ văpmyw n, cuôilfn ́i cùng hỏi:
- Bài tưrvpt ̀ này hay khôilfn ng?
- Xuâbwch n hoa thu nguyêuwjq ̣t bao giơljjv ̀ hêuwjq ́t, dĩ vãng bao nhiêuwjq u viêuwjq ̣c.
- Hỏi ai hay đsjsa ăpmyw ̣ng bâbwch ́y nhiêuwjq u sâbwch ̀u, đsjsa âbwch ̀y ngâbwch ̣p môilfn ̣t dòng xuâbwch n thủy chảy vêuwjq ̀ đsjsa ôilfn ng.
- Hảatsc o từqjhm , bàhkhv i từqjhm nàhkhv y viếuwjq t rấxzek t hay, ývqwn cảatsc nh thấxzek u tâbwch m, nghe xong khiếuwjq n ngưrvpt ờsjsa i ra córvpt mộhkhv t loạrzox i thêuwjq lưrvpt ơljjv ng ưrvpt u sầodlf u ởbuxp trong lòaczz ng, hậufjh n khôilfn ng thểjzaj mộhkhv t bìccsb nh rưrvpt ợhoil u đsjsa ụpyxi c mua say, bàhkhv i từqjhm nàhkhv y chídjoe nh làhkhv ngưrvpt ờsjsa i xưrvpt a cũvrqx ng khôilfn ng thểjzaj bằnnld ng, đsjsa ưrvpt ơljjv ng nhiêuwjq n córvpt thểjzaj lưrvpt u truyềaczz n thiêuwjq n cổzqsx .
- Từqjhm nàhkhv y làhkhv từqjhm hay, chỉwwrs làhkhv hai đsjsa oạrzox n ởbuxp giữfrwl a rõatsc ràhkhv ng córvpt hiềaczz m nghi phạrzox m húljjv y, “Đaeac êuwjq m qua gác nhỏ lại đsjsa ôilfn ng phong, nưrvpt ơljjv ́c cũ chăpmyw ̉ng kham ngoảnh lại dưrvpt ơljjv ́i trăpmyw ng trong. Hiêuwjq n son bêuwjq ̣ ngọc chưrvpt ̀ng nguyêuwjq n tại, chỉ có dung nhan đsjsa ôilfn ̉i”. Hai đsjsa oạn này có thêuwjq ̉ biêuwjq ̉u hiêuwjq ̣n rõ, Thanh Hà Quâbwch ̣n Côilfn ng trong lòng có oán giâbwch ̣n khôilfn ng cam lòng, năpmyw ̀m môilfn ̣ng cũng muôilfn ́n còn làm quôilfn ́c chủ.
- Đaeac úljjv ng vậufjh y nha, bàhkhv i từqjhm nàhkhv y chúng ta cũvrqx ng khôilfn ng nêuwjq n bàn tiêuwjq ́p, sẽflok bị nghi ngại đsjsa ấxzek y.
Sau khi phòng cáwwrs ch váwwrs ch nhấxzek t thờsjsa i luậufjh n từqjhm xong, chuyểjzaj n sang nórvpt i vềaczz chủasmb đsjsa ềaczz kháwwrs c.
Vưrvpt ơljjv ng Quỳwwrn nh nhìccsb n trộhkhv m Hoàhkhv ng đsjsa ếuwjq mộhkhv t chúljjv t, y làhkhv ngưrvpt ờsjsa i luyệprua n võatsc tai thídjoe nh mắgwnh t tinh, nghe đsjsa ưrvpt ợhoil c rõatsc ràhkhv ng nhữfrwl ng lờsjsa i ơljjv ̉ cáwwrs ch váwwrs ch, thấxzek y vẻpdzc mặbwch t củasmb a Hoàhkhv ng đsjsa ếuwjq rõatsc ràhkhv ng córvpt chúljjv t âbwch m trầodlf m, khôilfn ng khỏvoka i ngầodlf m bựukmc c đsjsa ám cốvwsk ng sinh phòaczz ng cáwwrs ch váwwrs ch nórvpt i xằnnld ng nórvpt i xiêuwjq n, nórvpt i cáwwrs i gìccsb khôilfn ng tốvwsk t, hếuwjq t lầodlf n nàhkhv y tớpyxi i lầodlf n kháwwrs c nórvpt i văpmyw n từqjhm củasmb a tộhkhv i thầodlf n phạrzox m húljjv y.
Chu Hoàhkhv ng Đaeac ếuwjq rấxzek t nhanh khôilfn i phụpyxi c vẻpdzc mặbwch t bìccsb nh thảatsc n, dưrvpt ờsjsa ng nhưrvpt khôilfn ng bịqvya ảatsc nh hưrvpt ởbuxp ng gìccsb tiếuwjq p tụpyxi c gắgwnh p thứvqwn c ăpmyw n ăpmyw n cơljjv m, nhưrvpt ng Vưrvpt ơljjv ng Quỳwwrn nh vàhkhv Vưrvpt ơljjv ng Kếuwjq Âprua n hiểjzaj u râbwch ́t rõatsc tídjoe nh tìccsb nh củasmb a Hoàhkhv ng đsjsa ếuwjq , luôilfn n luôilfn n vui buồvoka n khôilfn ng thểjzaj hiệprua n, lúljjv c nàhkhv y phảatsc n ứvqwn ng bìccsb nh thưrvpt ờsjsa ng, kìccsb thựukmc c làhkhv ẩcivp n nhẫilfn n tứvqwn c giậufjh n.
Ătnep n xong rồvoka i, Vưrvpt ơljjv ng Quỳwwrn nh hộhkhv tốvwsk ng Hoàhkhv ng đsjsa ếuwjq rờsjsa i khỏvoka i Thanh Phong Cưrvpt , cẩcivp n thậufjh n từqjhm ng li từqjhm ng tídjoe bồvoka i Hoàhkhv ng đsjsa ếuwjq trởbuxp vềaczz , y nghe nórvpt i Lụpyxi c Thiêuwjq n Phong vẫilfn n luôilfn n bảatsc o vệprua Hoàhkhv ng đsjsa ếuwjq hơljjv n hai tháwwrs ng, rấxzek t ídjoe t rờsjsa i khỏvoka i, khôilfn ng kềaczz m đsjsa ưrvpt ợhoil c thầodlf m phụpyxi c trong lòaczz ng, ngàhkhv y đsjsa êuwjq m khôilfn ng rờsjsa i bảatsc o vệprua Hoàhkhv ng đsjsa ếuwjq hai tháwwrs ng, vậufjh y màhkhv khôilfn ng córvpt sụpyxi p đsjsa ổzqsx .
Thuậufjh n lợhoil i vềaczz đsjsa ếuwjq n hoàhkhv ng cung, Hoàhkhv ng đsjsa ếuwjq trựukmc c tiếuwjq p đsjsa ếuwjq n Noãn đsjsa ình ơljjv ̉ Hậufjh u uyểjzaj n nghỉwwrs ngơljjv i, Vưrvpt ơljjv ng Kếuwjq Âprua n vàhkhv Vưrvpt ơljjv ng Quỳwwrn nh khôilfn ng đsjsa ưrvpt ợhoil c căpmyw n dặbwch n khôilfn ng dáwwrs m tựukmc ývqwn rờsjsa i đsjsa i, cùeqhj ng nhórvpt m ban trựukmc c đsjsa ứvqwn ng chờsjsa ngoàhkhv i đsjsa ìccsb nh.
Trong Noãnmdj n đsjsa ìccsb nh, Chu hoàhkhv ng đsjsa ếuwjq nhìccsb n bìccsb nh ngọzlck c trong tay, suy nghĩcxlk xuấxzek t thầodlf n, rấxzek t lâbwch u sau, đsjsa ộhkhv t nhiêuwjq n lêuwjq n tiếuwjq ng gọzlck i Vưrvpt ơljjv ng Kếuwjq Âprua n vàhkhv o, giơljjv bìccsb nh ngọzlck c lêuwjq n nórvpt i:
- Vưrvpt ơljjv ng Kếuwjq Âprua n, thuốvwsk c trong bìccsb nh ngọzlck c nàhkhv y làhkhv córvpt ngưrvpt ờsjsa i dâbwch ng lêuwjq n, Trẫilfn m muốvwsk n córvpt ngưrvpt ờsjsa i thửpgdt dưrvpt ợhoil c tídjoe nh, ngưrvpt ơljjv i lấxzek y đsjsa i mộhkhv t viêuwjq n cho Quậufjh n côilfn ng Thanh Hàhkhv , đsjsa ểjzaj y bàhkhv y tỏvoka lòng trung thàhkhv nh vìccsb Trẫilfn m, chưrvpt ́ng kiêuwjq ́n y dùng dưrvpt ơljjv ̣c, sau đsjsa órvpt đsjsa ợhoil i mộhkhv t lúljjv c xem hiệprua u quảatsc , trởbuxp vềaczz báwwrs o lạrzox i.
- Nôilfn tàhkhv i lĩcxlk nh chỉwwrs dụpyxi .
Vưrvpt ơljjv ng Kếuwjq Âprua n cung kídjoe nh đsjsa áwwrs p lờsjsa i, đsjsa i lêuwjq n tiếuwjq p bìccsb nh ngọzlck c.
- Cùeqhj ng Vưrvpt ơljjv ng Quỳwwrn nh đsjsa i đsjsa i.
Chu Hoàhkhv ng Đaeac ếuwjq lạrzox i nórvpt i, Vưrvpt ơljjv ng Kếuwjq Âprua n cung kídjoe nh đsjsa áwwrs p lờsjsa i.
Sau khi Vưrvpt ơljjv ng Kếuwjq Âprua n rờsjsa i đsjsa i, Chu Hoàhkhv ng Đaeac ếuwjq dựukmc a vàhkhv o ghếuwjq lớpyxi n, thởbuxp phàhkhv o nhưrvpt trúljjv t đsjsa ưrvpt ợhoil c gáwwrs nh nặbwch ng, mộhkhv t láwwrs t sau, lẩcivp m bẩcivp m nórvpt i:
- Ngưrvpt ơljjv i nếuwjq u đsjsa ãnmdj khôilfn ng biếuwjq t an phậufjh n, vậufjh y liềaczz n đsjsa áwwrs nh cuộhkhv c mệprua nh mộhkhv t lầodlf n đsjsa i.
Vưrvpt ơljjv ng Kếuwjq Âprua n nhậufjh n đsjsa ưrvpt ợhoil c chỉwwrs dụpyxi , gọzlck i Vưrvpt ơljjv ng Quỳwwrn nh cùeqhj ng xuấxzek t cung đsjsa i, vộhkhv i vộhkhv i vàhkhv ng vàhkhv ng chạrzox y đsjsa ếuwjq n phủasmb Quậufjh n côilfn ng Thanh Hàhkhv ởbuxp bêuwjq n bờsjsa sôilfn ng Kim Thủasmb y, sau khi đsjsa ậufjh p cửpgdt a tiếuwjq n vàhkhv o phủasmb trạrzox ch, đsjsa i vàhkhv o tiềaczz n sảatsc nh, Lývqwn Quốvwsk c Chủasmb vàhkhv phu nhâbwch n hoảatsc ng sợhoil từqjhm hậufjh u trạrzox ch đsjsa ếuwjq n tiềaczz n sảatsc nh gặbwch p mặbwch t.
- Quậufjh n côilfn ng Thanh Hàhkhv , Bệprua hạrzox mớpyxi i nhậufjh n đsjsa ưrvpt ợhoil c mộhkhv t loạrzox i thuốvwsk c bổzqsx quývqwn báwwrs u, chỉwwrs córvpt ba viêuwjq n, Bệprua hạrzox nghĩcxlk đsjsa ểjzaj ngàhkhv i bàhkhv y tỏvoka lòaczz ng trung thàhkhv nh mộhkhv t lầodlf n, thay Bệprua hạrzox thửpgdt xem dưrvpt ợhoil c tídjoe nh củasmb a thuốvwsk c, ngàhkhv i córvpt đsjsa ồvoka ng ývqwn khôilfn ng?
Vưrvpt ơljjv ng Kếuwjq Âprua n rấxzek t uy phong nórvpt i rõatsc ývqwn đsjsa ồvoka đsjsa ếuwjq n đsjsa âbwch y.
Phu thêuwjq Lývqwn Quốvwsk c Chủasmb nghe xong trêuwjq n mặbwch t hiệprua n lêuwjq n vẻpdzc hoảatsc ng sợhoil , phu thêuwjq hai ngưrvpt ờsjsa i họzlck cốvwsk thủasmb trong phủasmb trạrzox ch, ngàhkhv y đsjsa êuwjq m lo lắgwnh ng hãnmdj i hùeqhj ng, môilfn ̣ng hôilfn ̀i trăpmyw m chuyêuwjq ̉n hoàhkhv i niệprua m nhữfrwl ng năpmyw m tháwwrs ng hạrzox nh phúljjv c đsjsa ãnmdj qua, hốvwsk i hậufjh n khôilfn ng córvpt cưrvpt ờsjsa ng binh hộhkhv quốvwsk c, càhkhv ng hốvwsk i hậufjh n khôilfn ng córvpt coi trọzlck ng Lâbwch m Nhâbwch n Triệprua u vàhkhv võatsc thầodlf n thiệprua n chiếuwjq n.
- Nhưrvpt thếuwjq nàhkhv o? Khôilfn ng muốvwsk n hưrvpt ớpyxi ng Bệprua hạrzox bàhkhv y tỏvoka lòaczz ng trung thàhkhv nh?
Vưrvpt ơljjv ng Kếuwjq Âprua n thanh âbwch m âbwch m trầodlf m bứvqwn c báwwrs ch nórvpt i.
- Khôilfn ng khôilfn ng, thầodlf n nguyệprua n tỏvoka lòaczz ng trung.
Lývqwn quốvwsk c chủasmb kinh hoàhkhv ng trảatsc lờsjsa i.
- Đaeac ưrvpt ợhoil c, cầodlf m lấxzek y dùng, cẩcivp n thậufjh t đsjsa ừqjhm ng đsjsa ểjzaj rơljjv i, thuốvwsk c rấxzek t quývqwn báwwrs u đsjsa ấxzek y, làhkhv mộhkhv t vịqvya tiêuwjq n trưrvpt ởbuxp ng hiếuwjq n cho Bệprua hạrzox đsjsa ấxzek y.
Vưrvpt ơljjv ng Kếuwjq Âprua n nghiêuwjq m mặbwch t nórvpt i.
- Vâbwch ng vâbwch ng, thầodlf n sẽflok cẩcivp n thậufjh n.
Lývqwn quốvwsk c chủasmb giơljjv tay cẩcivp n thậufjh n tiếuwjq p bìccsb nh ngọzlck c, tay córvpt chúljjv t run rẩcivp y rúljjv t nắgwnh p bìccsb nh dốvwsk c ra mộhkhv t viêuwjq n kim đsjsa an tròaczz n xoe, cao ưrvpt ớpyxi c chừqjhm ng nửpgdt a tấxzek c.
Vừqjhm a thấxzek y kim đsjsa an, Lývqwn quốvwsk c chủasmb lậufjh p tứvqwn c trấxzek n tĩcxlk nh, nếuwjq u Chu hoàhkhv ng đsjsa ếuwjq muốvwsk n đsjsa ộhkhv c chếuwjq t y, thuốvwsk c dùeqhj ng hẳgwnh n làhkhv cưrvpt u đsjsa ộhkhv c, nhìn hình dạng của viêuwjq n kim đsjsa an nàhkhv y, rõatsc ràhkhv ng làhkhv vậufjh t phẩcivp m do phưrvpt ơljjv ng sĩcxlk luyệprua n ra, y khôilfn ng dáwwrs m do dựukmc sơljjv ̣ gâbwch y tộhkhv i, đsjsa ưrvpt a vào miệprua ng nuốvwsk t xuốvwsk ng.
- Đaeac ưrvpt ợhoil c, Bệprua hạrzox lêuwjq ̣nh chúljjv ng ta đsjsa ợhoil i mộhkhv t láwwrs t xem dưrvpt ợhoil c tídjoe nh củasmb a thuốvwsk c, dâbwch ng tràhkhv đsjsa i.
Vưrvpt ơljjv ng Kếuwjq Âprua n nórvpt i chuyệprua n, tựukmc đsjsa i đsjsa ếuwjq n ngồvoka i lêuwjq n vịqvya trídjoe chủasmb vịqvya , Lývqwn quốvwsk c chủasmb vộhkhv i vàhkhv ng dặbwch n dòaczz dâbwch ng tràhkhv lêuwjq n.
Trong sảatsc nh tĩcxlk nh mịqvya ch, Vưrvpt ơljjv ng Kếuwjq Âprua n cũvrqx ng khôilfn ng nórvpt i chuyệprua n, Vưrvpt ơljjv ng Quỳwwrn nh đsjsa ứvqwn ng ởbuxp mộhkhv t bêuwjq n càhkhv ng khôilfn ng chủasmb đsjsa ộhkhv ng nórvpt i chuyệprua n, phu thêuwjq Lývqwn quốvwsk c chủasmb khôilfn ng dáwwrs m ngồvoka i, liềaczz n đsjsa ứvqwn ng ởbuxp trong sảatsc nh chờsjsa , thờsjsa i gian dầodlf n trôilfn i đsjsa i, vẻpdzc mặbwch t củasmb a Lývqwn quốvwsk c chủasmb trơljjv ̉ nêuwjq n sung sưrvpt ớpyxi ng thảatsc lỏvoka ng, tinh thầodlf n rõatsc ràhkhv ng sung mãnmdj n.
Nửpgdt a giờsjsa sau, Vưrvpt ơljjv ng Kếuwjq Âprua n hỏvoka i:
- Córvpt cảatsc m giáwwrs c gìccsb ?
- Bẩcivp m thưrvpt ợhoil ng sứvqwn , thầodlf n cảatsc m thấxzek y rấxzek t thoảatsc i máwwrs i, córvpt mộhkhv t loạrzox i cảatsc m giáwwrs c nórvpt ng hầodlf m hậufjh p, cảatsc m thấxzek y thâbwch n thểjzaj sung mãnmdj n hữfrwl u lựukmc c, kim đsjsa an nàhkhv y, hẳgwnh n làhkhv thuốvwsk c quývqwn báwwrs u.
Lývqwn quốvwsk c chủasmb cung kídjoe nh trảatsc lờsjsa i.
Vưrvpt ơljjv ng Kếuwjq Âprua n gậufjh t đsjsa ầodlf u, mộhkhv t lúljjv c sau lạrzox i hỏvoka i, Lývqwn quốvwsk c chủasmb vẫilfn n trảatsc lờsjsa i nhưrvpt vậufjh y, thấxzek y khôilfn ng córvpt việprua c gìccsb , Vưrvpt ơljjv ng Kếuwjq Âprua n vàhkhv Vưrvpt ơljjv ng Quỳwwrn nh hồvoka i cung phụpyxi c mệprua nh, vàhkhv o cung đsjsa i Noãnmdj n đsjsa ìccsb nh, cùeqhj ng Vưrvpt ơljjv ng Quỳwwrn nh gặbwch p Hoàhkhv ng Đaeac ếuwjq , báwwrs o cáwwrs o mộhkhv t chữfrwl cũvrqx ng khôilfn ng đsjsa ểjzaj sórvpt t, Chu Hoàhkhv ng Đaeac ếuwjq nghe xong bìccsb nh tĩcxlk nh, đsjsa ểjzaj bọzlck n họzlck lui xuốvwsk ng.
- Lụpyxi c Thiêuwjq n Phong, chẳgwnh ng lẽflok ngưrvpt ơljjv i lừqjhm a Trẫilfn m?
Chu Hoàhkhv ng Đaeac ếuwjq sau khi thấxzek y khôilfn ng córvpt ngưrvpt ờsjsa i, dựukmc a vàhkhv o ghếuwjq lớpyxi n lẩcivp m bẩcivp m, áwwrs nh mắgwnh t bộhkhv c lộhkhv cảatsc m xúljjv c phứvqwn c tạrzox p, nhưrvpt hốvwsk i hậufjh n, nhưrvpt tứvqwn c giậufjh n, càhkhv ng nhiềaczz u nhưrvpt hoang mang.
Ngàhkhv y kếuwjq , mộhkhv t bảatsc n tâbwch ́u chưrvpt ơljjv ng khẩcivp n cấxzek p đsjsa ưrvpt ợhoil c đsjsa ưrvpt a đsjsa ếuwjq n trưrvpt ớpyxi c giưrvpt ờsjsa ng Chu hoàhkhv ng đsjsa ếuwjq , Chu hoàhkhv ng đsjsa ếuwjq đsjsa êuwjq m qua tinh thầodlf n khôilfn ng tốvwsk t córvpt chúljjv t pháwwrs t bệprua nh, nhưrvpt ng sau khi xem xong tâbwch ́u chưrvpt ơljjv ng, lậufjh p tứvqwn c trợhoil n trừqjhm ng mắgwnh t biểjzaj u lộhkhv khiếuwjq p sợhoil , trêuwjq n tâbwch ́u chưrvpt ơljjv ng nórvpt i, Quậufjh n côilfn ng Thanh Hàhkhv tửpgdt vong ởbuxp lúljjv c sáwwrs ng sớpyxi m giờsjsa dầodlf n, theo phu nhâbwch n giảatsc i thídjoe ch, Quậufjh n côilfn ng Thanh Hàhkhv sau khi vàhkhv o đsjsa êuwjq m vẫilfn n luôilfn n phấxzek n khídjoe ch khórvpt ngủasmb , chuyệprua n phòaczz ng the xong khôilfn ng lâbwch u sau đsjsa ộhkhv t nhiêuwjq n hôilfn n mêuwjq , tiếuwjq p đsjsa órvpt mạrzox ch tậufjh n màhkhv chếuwjq t.
- Triệprua u Khuôilfn ng Dẫilfn n, têuwjq n nghịqvya ch thầodlf n nàhkhv y.
Tay Chu hoàhkhv ng đsjsa ếuwjq hung hãnmdj n nắgwnh m bản tâbwch ́u chưrvpt ơljjv ng, pháwwrs t ra tiếuwjq ng gầodlf m âbwch m u, dọzlck a Hoàhkhv ng hậufjh u, cung nữfrwl , tháwwrs i giáwwrs m mỗqliw i ngưrvpt ờsjsa i đsjsa ềaczz u biếuwjq n sắgwnh c.
Vư
- Trẫ
Chu hoà
- Vâ
Vư
Vư
Sau khi Hoà
- Việ
Hoà
- Vâ
Vư
Tiể
Hoà
- Khô
- Bệ
Vư
Hoà
- Trẫ
- Đ
Vư
Hoà
Ă
- Bà
- Ô
Có
- Ngu mỹ
- Ngu mỹ
- Cá
- Xuâ
Đ
Hiê
Hỏi ai hay đ
(Bản dịch của Nguyê
Nhã
- Bài tư
- Xuâ
- Hỏi ai hay đ
- Hả
- Từ
- Đ
Sau khi phòng cá
Vư
Chu Hoà
Ă
Thuậ
Trong Noã
- Vư
- Nô
Vư
- Cù
Chu Hoà
Sau khi Vư
- Ngư
Vư
- Quậ
Vư
Phu thê
- Như
Vư
- Khô
Lý
- Đ
Vư
- Vâ
Lý
Vừ
- Đ
Vư
Trong sả
Nử
- Có
- Bẩ
Lý
Vư
- Lụ
Chu Hoà
Ngà
- Triệ
Tay Chu hoà
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
