Chu hoàsqvr ng đfpqp ếktms đfpqp ổkkhg i mộaqbu t thâatfc n cẩfzge m bàsqvr o, ngồyidx i xe từifsg Đawrr ôtvtu ng Hoa môtvtu n ra khỏacyu i hoàsqvr ng cung, xuốials ng xe ởtesq phốials xáqvvz sầhjir m uấwwpg t ngoàsqvr i Đawrr ôtvtu ng Hoa môtvtu n, sau khi đfpqp i dạbtxe o loanh quanh, Vưuqdm ơnaka ng Kếktms Âaavs n vàsqvr Chỉkzfy huy sứlgwq Vưuqdm ơnaka ng Quỳhhcr nh mặsqvr c y phụsnru c bìkkhg nh thưuqdm ờwise ng, mộaqbu t trái mộaqbu t phải đfpqp i cùfpqp ng bảials o vệtsdm Hoàsqvr ng đfpqp ếktms , đfpqp ằkzfy ng sau còpphz n cóhcjx chụsnru c ngưuqdm ờwise i mặsqvr c y phụsnru c bìkkhg nh thưuqdm ờwise ng đfpqp i theo.
Vưuqdm ơnaka ng Quỳhhcr nh cóhcjx chúgrfa t khẩfzge n trưuqdm ơnaka ng, Hoàsqvr ng đfpqp ếktms trưuqdm ớkolr c đfpqp âatfc y đfpqp ềtesq u ởtesq trong hoàsqvr ng cung khôtvtu ng ra ngoàsqvr i, nhưuqdm ng nărebi m nay lạbtxe i cóhcjx hứlgwq ng thúgrfa đfpqp i ra ngoàsqvr i thărebi m thúgrfa , lầhjir n đfpqp ầhjir u tiêvugh n đfpqp ộaqbu t nhiêvugh n đfpqp i Tâatfc y Phong Lầhjir u, lầhjir n thứlgwq hai làsqvr đfpqp i Tâatfc y tuầhjir n, lầhjir n thứlgwq ba lại làsqvr xuấwwpg t cung đfpqp i tảials n bộaqbu , huốials ng hồyidx ngưuqdm ờwise i mang theo rấwwpg t íihbf t.
- Trẫaqbu m đfpqp i dạbtxe o phốials Mãekkx Hàsqvr nh, đfpqp i Thanh Phong Cưuqdm ngồyidx i mộaqbu t chúgrfa t.
Chu hoàsqvr ng đfpqp ếktms ôtvtu n hòpphz a nóhcjx i.
- Vâatfc ng, thầhjir n biếktms t tửawng u lầhjir u Thanh Phong.
Vưuqdm ơnaka ng Quỳhhcr nh cung kíihbf nh trảials lờwise i.
Vưuqdm ơnaka ng Quỳhhcr nh trưuqdm ớkolr c đfpqp âatfc y đfpqp ãekkx từifsg ng đfpqp i tửawng u lầhjir u Thanh Phong, Hoàsqvr ng đfpqp ếktms nóhcjx i đfpqp i, ôtvtu ng ta liềtesq n thàsqvr nh ngưuqdm ờwise i dẫaqbu n đfpqp ưuqdm ờwise ng, đfpqp i dọatfc c theo phíihbf a bắrisb c phốials Mãekkx Hàsqvr nh, mộaqbu t đfpqp ưuqdm ờwise ng tảials n bộaqbu ngắrisb m phong cảials nh, thỉkzfy nh thoảials ng nóhcjx i chuyệtsdm n liềtesq n đfpqp ếktms n Thanh Phong Cưuqdm , Chu hoàsqvr ng đfpqp ếktms khôtvtu ng cho đfpqp uôtvtu ̉i khách, tiếktms n vàsqvr o Thanh Phong Cưuqdm , Dưuqdm ơnaka ng Hồyidx ng cũfzge ng khôtvtu ng cóhcjx ởtesq đfpqp âatfc y, do tiểwbwb u nhịkolr chủ quản dẫaqbu n tớkolr i mộaqbu t gian nhãekkx phòpphz ng.
Sau khi Hoàsqvr ng đfpqp ếktms ngồyidx i xuốials ng, bảials o Vưuqdm ơnaka ng Quỳhhcr nh cũfzge ng ngồyidx i xuốials ng, Vưuqdm ơnaka ng Kếktms Âaavs n chỉkzfy cóhcjx thểwbwb đfpqp ứlgwq ng hầhjir u, nhữhcjx ng ngưuqdm ờwise i đfpqp i theo bảials o vệtsdm kháqvvz c đfpqp i vàsqvr o nhãekkx gian cáqvvz ch váqvvz ch, tuy nhiêvugh n cóhcjx mộaqbu t nhãekkx gian cáqvvz ch váqvvz ch bêvugh n cạbtxe nh đfpqp ãekkx cóhcjx ngưuqdm ờwise i, vìkkhg Hoàsqvr ng đfpqp ếktms đfpqp ãekkx phâatfc n phóhcjx , ban trựekkx c khôtvtu ng dáqvvz m đfpqp i đfpqp uổkkhg i đfpqp i, nhưuqdm ng hỏacyu i mộaqbu t chúgrfa t, biếktms t làsqvr táqvvz m vịkolr cốials ng sinh đfpqp ang tụsnru hộaqbu i, ban trựekkx c cũfzge ng cóhcjx chúgrfa t yêvugh n tâatfc m.
- Việtsdm c buôtvtu n báqvvz n củdinz a Thanh Phong Cưuqdm nàsqvr y cũfzge ng thậzscv t thịkolr nh vưuqdm ợfxbv ng.
Hoàsqvr ng đfpqp ếktms hơnaka i mỉkzfy m cưuqdm ờwise i nóhcjx i, ôtvtu ng ta vìkkhg sao đfpqp i ra ngoàsqvr i, chíihbf nh làsqvr vìkkhg giảials i quyếktms t nhữhcjx ng rôtvtu ́i rărebi ́m ởtesq trong lòpphz ng.
- Vâatfc ng, rấwwpg t tốials t, thờwise i gian trưuqdm ớkolr c thâatfc ̀n tơnaka ́i, nơnaka i này vẫaqbu n còn làsqvr gia nghiệtsdm p củdinz a Đawrr ịkolr nh Quốials c Côtvtu ng, khi đfpqp óhcjx việtsdm c buôtvtu n báqvvz n cũfzge ng rấwwpg t tốials t.
Vưuqdm ơnaka ng Quỳhhcr nh đfpqp áqvvz p lạbtxe i.
Tiểwbwb u nhịkolr bưuqdm ng nưuqdm ớkolr c tràsqvr vàsqvr o, Vưuqdm ơnaka ng Kếktms Âaavs n nhậzscv n lâatfc ́y đfpqp ặsqvr t ởtesq trêvugh n bàsqvr n, sau khi dùfpqp ng ngâatfc n châatfc m thửawng xong, mớkolr i róhcjx t tràsqvr cho Hoàsqvr ng Đawrr ếktms vàsqvr Vưuqdm ơnaka ng Quỳhhcr nh, Vưuqdm ơnaka ng Quỳhhcr nh nhìkkhg n Vưuqdm ơnaka ng Kếktms Âaavs n róhcjx t tràsqvr , nhưuqdm ng khôtvtu ng dáqvvz m nóhcjx i cảials m tạbtxe , nếktms u nhưuqdm khôtvtu ng cóhcjx Hoàsqvr ng Đawrr ếktms ởtesq đfpqp âatfc y, y khẳawng ng đfpqp ịkolr nh phảials i cung kíihbf nh mộaqbu t chúgrfa t.
Hoàsqvr ng Đawrr ếktms lấwwpg y chévugh n thưuqdm ởtesq ng thứlgwq c mộaqbu t ngụsnru m, gậzscv t đfpqp ầhjir u nóhcjx i:
- Khôtvtu ng tồyidx i, Thanh Phong Cưuqdm khôtvtu ng ngờwise lạbtxe i dùfpqp ng tràsqvr thưuqdm ợfxbv ng phẩfzge m nhưuqdm vậzscv y đfpqp ểwbwb đfpqp ãekkx i kháqvvz ch, hẳawng n làsqvr giáqvvz tiềtesq n khôtvtu ng thấwwpg p.
- Bệtsdm Hạbtxe , nôtvtu tàsqvr i ởtesq phốials xáqvvz sầhjir m uấwwpg t ngoàsqvr i Đawrr ôtvtu ng Hoa môtvtu n nghe nóhcjx i, trong mộaqbu t loạbtxe t tửawng u lâatfc u tạbtxe i Phốials Mãekkx Hàsqvr ng, Thanh Phong cưuqdm chàsqvr o giáqvvz rấwwpg t côtvtu ng bằkzfy ng, cũfzge ng khôtvtu ng vìkkhg kháqvvz ch đfpqp ôtvtu ng màsqvr nâatfc ng giáqvvz .
Vưuqdm ơnaka ng Kếktms Âaavs n nhỏacyu giọatfc ng trảials lờwise i.
Hoàsqvr ng Đawrr ếktms gậzscv t đfpqp ầhjir u, nóhcjx i:
- Trẫaqbu m cũfzge ng nghe nóhcjx i, Tâatfc y Phong Lầhjir u chàsqvr o giáqvvz khôtvtu ng tíihbf nh cao.
- Đawrr ịkolr a thếktms củdinz a Tâatfc y Phong Lầhjir u khôtvtu ng bằkzfy ng củdinz a Thanh Phong Cưuqdm rấwwpg t nhiềtesq u, nhưuqdm ng sau khi bệtsdm hạbtxe đfpqp i qua Tâatfc y Phong Lầhjir u, việtsdm c buôtvtu n báqvvz n củdinz a Tâatfc y Phong Lầhjir y vẫaqbu n luôtvtu n hưuqdm ng thịkolr nh, cũfzge ng làm cho cáqvvz c thưuqdm ơnaka ng gia phụsnru cậzscv n Tâatfc y Phong Lầhjir u đfpqp ềtesq u pháqvvz t tàsqvr i.
Vưuqdm ơnaka ng Kếktms Âaavs n nhỏacyu giọatfc ng nóhcjx i.
Hoàsqvr ng Đawrr ếktms khôtvtu ng nóhcjx i nữhcjx a, nhưuqdm ng trong lòpphz ng lạbtxe i thoảials i máqvvz i rấwwpg t nhiềtesq u, lúgrfa c nàsqvr y tiểwbwb u nhịkolr bưuqdm ng lêvugh n rưuqdm ợfxbv u thứlgwq c ărebi n cóhcjx sẵdzot n, Hoàsqvr ng Đawrr ếktms đfpqp ểwbwb Vưuqdm ơnaka ng Quỳhhcr nh uốials ng rưuqdm ợfxbv u, ôtvtu ng ta lạbtxe i tựekkx mìkkhg nh lấwwpg y tràsqvr thay rưuqdm ợfxbv u, Vưuqdm ơnaka ng Quỳhhcr nh khôtvtu ng dáqvvz m tráqvvz i tháqvvz nh ýprry , thảials lỏacyu ng bắrisb t đfpqp ầhjir u ărebi n uốials ng.
Ăebcq n uốials ng đfpqp ưuqdm ợfxbv c mộaqbu t lúgrfa c, đfpqp ộaqbu t nhiêvugh n cáqvvz ch váqvvz ch cóhcjx ngưuqdm ờwise i lớkolr n tiếktms ng cưuqdm ờwise i nóhcjx i:
- Bàsqvr i từifsg mớkolr i củdinz a Quậzscv n Côtvtu ng Thanh Hàsqvr cáqvvz c ngưuqdm ơnaka i biếktms t khôtvtu ng?
- Ôysjm ̀, bàsqvr i từifsg mớkolr i gì?
Cóhcjx ngưuqdm ờwise i đfpqp áqvvz p lạbtxe i, thanh âatfc m cóhcjx chúgrfa t yếktms u ớkolr t, mơnaka hồyidx cóhcjx thểwbwb nghe thấwwpg y, Chu Hoàsqvr ng Đawrr ếktms lậzscv p tứlgwq c nhíihbf u màsqvr y.
- Ngu mỹeeax nhâatfc n.
- Ngu mỹeeax nhâatfc n, làsqvr vărebi n từifsg thêvugh ́ nào? Nóhcjx i nghe thửawng xem.
- Cáqvvz c ngưuqdm ơnaka i nghe cho kỹeeax , vărebi n từifsg nàsqvr y tuyệtsdm t đfpqp ốials i làsqvr hay.
- Xuâatfc n hoa thu nguyêvugh ̣t bao giơnaka ̀ hêvugh ́t, dĩ vãng bao nhiêvugh u viêvugh ̣c.
Đawrr êvugh m qua gác nhỏ lại đfpqp ôtvtu ng phong, nưuqdm ơnaka ́c cũ chărebi ̉ng kham ngoảnh lại dưuqdm ơnaka ́i trărebi ng trong.
Hiêvugh n son bêvugh ̣ ngọc chưuqdm ̀ng nguyêvugh n tại, chỉ có dung nhan đfpqp ôtvtu ̉i.
Hỏi ai hay đfpqp ărebi ̣ng bâatfc ́y nhiêvugh u sâatfc ̀u, đfpqp âatfc ̀y ngâatfc ̣p môtvtu ̣t dòng xuâatfc n thủy chảy vêvugh ̀ đfpqp ôtvtu ng.
(Bản dịch của Nguyêvugh ̃n Chí Viêvugh ̃n)
Nhãekkx gian cáqvvz ch váqvvz ch cóhcjx tiêvugh ́ng ngưuqdm ơnaka ̀i ngâatfc m hơnaka i cao, dùng giọng đfpqp iêvugh ̣u khúc chiêvugh ́t lưuqdm ơnaka ̣n vòng đfpqp ọc môtvtu ̣t bài tưuqdm ̀ vărebi n, cuôtvtu ́i cùng hỏi:
- Bài tưuqdm ̀ này hay khôtvtu ng?
- Xuâatfc n hoa thu nguyêvugh ̣t bao giơnaka ̀ hêvugh ́t, dĩ vãng bao nhiêvugh u viêvugh ̣c.
- Hỏi ai hay đfpqp ărebi ̣ng bâatfc ́y nhiêvugh u sâatfc ̀u, đfpqp âatfc ̀y ngâatfc ̣p môtvtu ̣t dòng xuâatfc n thủy chảy vêvugh ̀ đfpqp ôtvtu ng.
- Hảials o từifsg , bàsqvr i từifsg nàsqvr y viếktms t rấwwpg t hay, ýprry cảials nh thấwwpg u tâatfc m, nghe xong khiếktms n ngưuqdm ờwise i ra cóhcjx mộaqbu t loạbtxe i thêvugh lưuqdm ơnaka ng ưuqdm u sầhjir u ởtesq trong lòpphz ng, hậzscv n khôtvtu ng thểwbwb mộaqbu t bìkkhg nh rưuqdm ợfxbv u đfpqp ụsnru c mua say, bàsqvr i từifsg nàsqvr y chíihbf nh làsqvr ngưuqdm ờwise i xưuqdm a cũfzge ng khôtvtu ng thểwbwb bằkzfy ng, đfpqp ưuqdm ơnaka ng nhiêvugh n cóhcjx thểwbwb lưuqdm u truyềtesq n thiêvugh n cổkkhg .
- Từifsg nàsqvr y làsqvr từifsg hay, chỉkzfy làsqvr hai đfpqp oạbtxe n ởtesq giữhcjx a rõzscv ràsqvr ng cóhcjx hiềtesq m nghi phạbtxe m húgrfa y, “Đawrr êvugh m qua gác nhỏ lại đfpqp ôtvtu ng phong, nưuqdm ơnaka ́c cũ chărebi ̉ng kham ngoảnh lại dưuqdm ơnaka ́i trărebi ng trong. Hiêvugh n son bêvugh ̣ ngọc chưuqdm ̀ng nguyêvugh n tại, chỉ có dung nhan đfpqp ôtvtu ̉i”. Hai đfpqp oạn này có thêvugh ̉ biêvugh ̉u hiêvugh ̣n rõ, Thanh Hà Quâatfc ̣n Côtvtu ng trong lòng có oán giâatfc ̣n khôtvtu ng cam lòng, nărebi ̀m môtvtu ̣ng cũng muôtvtu ́n còn làm quôtvtu ́c chủ.
- Đawrr úgrfa ng vậzscv y nha, bàsqvr i từifsg nàsqvr y chúng ta cũfzge ng khôtvtu ng nêvugh n bàn tiêvugh ́p, sẽyidx bị nghi ngại đfpqp ấwwpg y.
Sau khi phòng cáqvvz ch váqvvz ch nhấwwpg t thờwise i luậzscv n từifsg xong, chuyểwbwb n sang nóhcjx i vềtesq chủdinz đfpqp ềtesq kháqvvz c.
Vưuqdm ơnaka ng Quỳhhcr nh nhìkkhg n trộaqbu m Hoàsqvr ng đfpqp ếktms mộaqbu t chúgrfa t, y làsqvr ngưuqdm ờwise i luyệtsdm n võzscv tai thíihbf nh mắrisb t tinh, nghe đfpqp ưuqdm ợfxbv c rõzscv ràsqvr ng nhữhcjx ng lờwise i ơnaka ̉ cáqvvz ch váqvvz ch, thấwwpg y vẻhcjx mặsqvr t củdinz a Hoàsqvr ng đfpqp ếktms rõzscv ràsqvr ng cóhcjx chúgrfa t âatfc m trầhjir m, khôtvtu ng khỏacyu i ngầhjir m bựekkx c đfpqp ám cốials ng sinh phòpphz ng cáqvvz ch váqvvz ch nóhcjx i xằkzfy ng nóhcjx i xiêvugh n, nóhcjx i cáqvvz i gìkkhg khôtvtu ng tốials t, hếktms t lầhjir n nàsqvr y tớkolr i lầhjir n kháqvvz c nóhcjx i vărebi n từifsg củdinz a tộaqbu i thầhjir n phạbtxe m húgrfa y.
Chu Hoàsqvr ng Đawrr ếktms rấwwpg t nhanh khôtvtu i phụsnru c vẻhcjx mặsqvr t bìkkhg nh thảials n, dưuqdm ờwise ng nhưuqdm khôtvtu ng bịkolr ảials nh hưuqdm ởtesq ng gìkkhg tiếktms p tụsnru c gắrisb p thứlgwq c ărebi n ărebi n cơnaka m, nhưuqdm ng Vưuqdm ơnaka ng Quỳhhcr nh vàsqvr Vưuqdm ơnaka ng Kếktms Âaavs n hiểwbwb u râatfc ́t rõzscv tíihbf nh tìkkhg nh củdinz a Hoàsqvr ng đfpqp ếktms , luôtvtu n luôtvtu n vui buồyidx n khôtvtu ng thểwbwb hiệtsdm n, lúgrfa c nàsqvr y phảials n ứlgwq ng bìkkhg nh thưuqdm ờwise ng, kìkkhg thựekkx c làsqvr ẩfzge n nhẫaqbu n tứlgwq c giậzscv n.
Ăebcq n xong rồyidx i, Vưuqdm ơnaka ng Quỳhhcr nh hộaqbu tốials ng Hoàsqvr ng đfpqp ếktms rờwise i khỏacyu i Thanh Phong Cưuqdm , cẩfzge n thậzscv n từifsg ng li từifsg ng tíihbf bồyidx i Hoàsqvr ng đfpqp ếktms trởtesq vềtesq , y nghe nóhcjx i Lụsnru c Thiêvugh n Phong vẫaqbu n luôtvtu n bảials o vệtsdm Hoàsqvr ng đfpqp ếktms hơnaka n hai tháqvvz ng, rấwwpg t íihbf t rờwise i khỏacyu i, khôtvtu ng kềtesq m đfpqp ưuqdm ợfxbv c thầhjir m phụsnru c trong lòpphz ng, ngàsqvr y đfpqp êvugh m khôtvtu ng rờwise i bảials o vệtsdm Hoàsqvr ng đfpqp ếktms hai tháqvvz ng, vậzscv y màsqvr khôtvtu ng cóhcjx sụsnru p đfpqp ổkkhg .
Thuậzscv n lợfxbv i vềtesq đfpqp ếktms n hoàsqvr ng cung, Hoàsqvr ng đfpqp ếktms trựekkx c tiếktms p đfpqp ếktms n Noãn đfpqp ình ơnaka ̉ Hậzscv u uyểwbwb n nghỉkzfy ngơnaka i, Vưuqdm ơnaka ng Kếktms Âaavs n vàsqvr Vưuqdm ơnaka ng Quỳhhcr nh khôtvtu ng đfpqp ưuqdm ợfxbv c cărebi n dặsqvr n khôtvtu ng dáqvvz m tựekkx ýprry rờwise i đfpqp i, cùfpqp ng nhóhcjx m ban trựekkx c đfpqp ứlgwq ng chờwise ngoàsqvr i đfpqp ìkkhg nh.
Trong Noãekkx n đfpqp ìkkhg nh, Chu hoàsqvr ng đfpqp ếktms nhìkkhg n bìkkhg nh ngọatfc c trong tay, suy nghĩqpcv xuấwwpg t thầhjir n, rấwwpg t lâatfc u sau, đfpqp ộaqbu t nhiêvugh n lêvugh n tiếktms ng gọatfc i Vưuqdm ơnaka ng Kếktms Âaavs n vàsqvr o, giơnaka bìkkhg nh ngọatfc c lêvugh n nóhcjx i:
- Vưuqdm ơnaka ng Kếktms Âaavs n, thuốials c trong bìkkhg nh ngọatfc c nàsqvr y làsqvr cóhcjx ngưuqdm ờwise i dâatfc ng lêvugh n, Trẫaqbu m muốials n cóhcjx ngưuqdm ờwise i thửawng dưuqdm ợfxbv c tíihbf nh, ngưuqdm ơnaka i lấwwpg y đfpqp i mộaqbu t viêvugh n cho Quậzscv n côtvtu ng Thanh Hàsqvr , đfpqp ểwbwb y bàsqvr y tỏacyu lòng trung thàsqvr nh vìkkhg Trẫaqbu m, chưuqdm ́ng kiêvugh ́n y dùng dưuqdm ơnaka ̣c, sau đfpqp óhcjx đfpqp ợfxbv i mộaqbu t lúgrfa c xem hiệtsdm u quảials , trởtesq vềtesq báqvvz o lạbtxe i.
- Nôtvtu tàsqvr i lĩqpcv nh chỉkzfy dụsnru .
Vưuqdm ơnaka ng Kếktms Âaavs n cung kíihbf nh đfpqp áqvvz p lờwise i, đfpqp i lêvugh n tiếktms p bìkkhg nh ngọatfc c.
- Cùfpqp ng Vưuqdm ơnaka ng Quỳhhcr nh đfpqp i đfpqp i.
Chu Hoàsqvr ng Đawrr ếktms lạbtxe i nóhcjx i, Vưuqdm ơnaka ng Kếktms Âaavs n cung kíihbf nh đfpqp áqvvz p lờwise i.
Sau khi Vưuqdm ơnaka ng Kếktms Âaavs n rờwise i đfpqp i, Chu Hoàsqvr ng Đawrr ếktms dựekkx a vàsqvr o ghếktms lớkolr n, thởtesq phàsqvr o nhưuqdm trúgrfa t đfpqp ưuqdm ợfxbv c gáqvvz nh nặsqvr ng, mộaqbu t láqvvz t sau, lẩfzge m bẩfzge m nóhcjx i:
- Ngưuqdm ơnaka i nếktms u đfpqp ãekkx khôtvtu ng biếktms t an phậzscv n, vậzscv y liềtesq n đfpqp áqvvz nh cuộaqbu c mệtsdm nh mộaqbu t lầhjir n đfpqp i.
Vưuqdm ơnaka ng Kếktms Âaavs n nhậzscv n đfpqp ưuqdm ợfxbv c chỉkzfy dụsnru , gọatfc i Vưuqdm ơnaka ng Quỳhhcr nh cùfpqp ng xuấwwpg t cung đfpqp i, vộaqbu i vộaqbu i vàsqvr ng vàsqvr ng chạbtxe y đfpqp ếktms n phủdinz Quậzscv n côtvtu ng Thanh Hàsqvr ởtesq bêvugh n bờwise sôtvtu ng Kim Thủdinz y, sau khi đfpqp ậzscv p cửawng a tiếktms n vàsqvr o phủdinz trạbtxe ch, đfpqp i vàsqvr o tiềtesq n sảials nh, Lýprry Quốials c Chủdinz vàsqvr phu nhâatfc n hoảials ng sợfxbv từifsg hậzscv u trạbtxe ch đfpqp ếktms n tiềtesq n sảials nh gặsqvr p mặsqvr t.
- Quậzscv n côtvtu ng Thanh Hàsqvr , Bệtsdm hạbtxe mớkolr i nhậzscv n đfpqp ưuqdm ợfxbv c mộaqbu t loạbtxe i thuốials c bổkkhg quýprry báqvvz u, chỉkzfy cóhcjx ba viêvugh n, Bệtsdm hạbtxe nghĩqpcv đfpqp ểwbwb ngàsqvr i bàsqvr y tỏacyu lòpphz ng trung thàsqvr nh mộaqbu t lầhjir n, thay Bệtsdm hạbtxe thửawng xem dưuqdm ợfxbv c tíihbf nh củdinz a thuốials c, ngàsqvr i cóhcjx đfpqp ồyidx ng ýprry khôtvtu ng?
Vưuqdm ơnaka ng Kếktms Âaavs n rấwwpg t uy phong nóhcjx i rõzscv ýprry đfpqp ồyidx đfpqp ếktms n đfpqp âatfc y.
Phu thêvugh Lýprry Quốials c Chủdinz nghe xong trêvugh n mặsqvr t hiệtsdm n lêvugh n vẻhcjx hoảials ng sợfxbv , phu thêvugh hai ngưuqdm ờwise i họatfc cốials thủdinz trong phủdinz trạbtxe ch, ngàsqvr y đfpqp êvugh m lo lắrisb ng hãekkx i hùfpqp ng, môtvtu ̣ng hôtvtu ̀i trărebi m chuyêvugh ̉n hoàsqvr i niệtsdm m nhữhcjx ng nărebi m tháqvvz ng hạbtxe nh phúgrfa c đfpqp ãekkx qua, hốials i hậzscv n khôtvtu ng cóhcjx cưuqdm ờwise ng binh hộaqbu quốials c, càsqvr ng hốials i hậzscv n khôtvtu ng cóhcjx coi trọatfc ng Lâatfc m Nhâatfc n Triệtsdm u vàsqvr võzscv thầhjir n thiệtsdm n chiếktms n.
- Nhưuqdm thếktms nàsqvr o? Khôtvtu ng muốials n hưuqdm ớkolr ng Bệtsdm hạbtxe bàsqvr y tỏacyu lòpphz ng trung thàsqvr nh?
Vưuqdm ơnaka ng Kếktms Âaavs n thanh âatfc m âatfc m trầhjir m bứlgwq c báqvvz ch nóhcjx i.
- Khôtvtu ng khôtvtu ng, thầhjir n nguyệtsdm n tỏacyu lòpphz ng trung.
Lýprry quốials c chủdinz kinh hoàsqvr ng trảials lờwise i.
- Đawrr ưuqdm ợfxbv c, cầhjir m lấwwpg y dùng, cẩfzge n thậzscv t đfpqp ừifsg ng đfpqp ểwbwb rơnaka i, thuốials c rấwwpg t quýprry báqvvz u đfpqp ấwwpg y, làsqvr mộaqbu t vịkolr tiêvugh n trưuqdm ởtesq ng hiếktms n cho Bệtsdm hạbtxe đfpqp ấwwpg y.
Vưuqdm ơnaka ng Kếktms Âaavs n nghiêvugh m mặsqvr t nóhcjx i.
- Vâatfc ng vâatfc ng, thầhjir n sẽyidx cẩfzge n thậzscv n.
Lýprry quốials c chủdinz giơnaka tay cẩfzge n thậzscv n tiếktms p bìkkhg nh ngọatfc c, tay cóhcjx chúgrfa t run rẩfzge y rúgrfa t nắrisb p bìkkhg nh dốials c ra mộaqbu t viêvugh n kim đfpqp an tròpphz n xoe, cao ưuqdm ớkolr c chừifsg ng nửawng a tấwwpg c.
Vừifsg a thấwwpg y kim đfpqp an, Lýprry quốials c chủdinz lậzscv p tứlgwq c trấwwpg n tĩqpcv nh, nếktms u Chu hoàsqvr ng đfpqp ếktms muốials n đfpqp ộaqbu c chếktms t y, thuốials c dùfpqp ng hẳawng n làsqvr cưuqdm u đfpqp ộaqbu c, nhìn hình dạng của viêvugh n kim đfpqp an nàsqvr y, rõzscv ràsqvr ng làsqvr vậzscv t phẩfzge m do phưuqdm ơnaka ng sĩqpcv luyệtsdm n ra, y khôtvtu ng dáqvvz m do dựekkx sơnaka ̣ gâatfc y tộaqbu i, đfpqp ưuqdm a vào miệtsdm ng nuốials t xuốials ng.
- Đawrr ưuqdm ợfxbv c, Bệtsdm hạbtxe lêvugh ̣nh chúgrfa ng ta đfpqp ợfxbv i mộaqbu t láqvvz t xem dưuqdm ợfxbv c tíihbf nh củdinz a thuốials c, dâatfc ng tràsqvr đfpqp i.
Vưuqdm ơnaka ng Kếktms Âaavs n nóhcjx i chuyệtsdm n, tựekkx đfpqp i đfpqp ếktms n ngồyidx i lêvugh n vịkolr tríihbf chủdinz vịkolr , Lýprry quốials c chủdinz vộaqbu i vàsqvr ng dặsqvr n dòpphz dâatfc ng tràsqvr lêvugh n.
Trong sảials nh tĩqpcv nh mịkolr ch, Vưuqdm ơnaka ng Kếktms Âaavs n cũfzge ng khôtvtu ng nóhcjx i chuyệtsdm n, Vưuqdm ơnaka ng Quỳhhcr nh đfpqp ứlgwq ng ởtesq mộaqbu t bêvugh n càsqvr ng khôtvtu ng chủdinz đfpqp ộaqbu ng nóhcjx i chuyệtsdm n, phu thêvugh Lýprry quốials c chủdinz khôtvtu ng dáqvvz m ngồyidx i, liềtesq n đfpqp ứlgwq ng ởtesq trong sảials nh chờwise , thờwise i gian dầhjir n trôtvtu i đfpqp i, vẻhcjx mặsqvr t củdinz a Lýprry quốials c chủdinz trơnaka ̉ nêvugh n sung sưuqdm ớkolr ng thảials lỏacyu ng, tinh thầhjir n rõzscv ràsqvr ng sung mãekkx n.
Nửawng a giờwise sau, Vưuqdm ơnaka ng Kếktms Âaavs n hỏacyu i:
- Cóhcjx cảials m giáqvvz c gìkkhg ?
- Bẩfzge m thưuqdm ợfxbv ng sứlgwq , thầhjir n cảials m thấwwpg y rấwwpg t thoảials i máqvvz i, cóhcjx mộaqbu t loạbtxe i cảials m giáqvvz c nóhcjx ng hầhjir m hậzscv p, cảials m thấwwpg y thâatfc n thểwbwb sung mãekkx n hữhcjx u lựekkx c, kim đfpqp an nàsqvr y, hẳawng n làsqvr thuốials c quýprry báqvvz u.
Lýprry quốials c chủdinz cung kíihbf nh trảials lờwise i.
Vưuqdm ơnaka ng Kếktms Âaavs n gậzscv t đfpqp ầhjir u, mộaqbu t lúgrfa c sau lạbtxe i hỏacyu i, Lýprry quốials c chủdinz vẫaqbu n trảials lờwise i nhưuqdm vậzscv y, thấwwpg y khôtvtu ng cóhcjx việtsdm c gìkkhg , Vưuqdm ơnaka ng Kếktms Âaavs n vàsqvr Vưuqdm ơnaka ng Quỳhhcr nh hồyidx i cung phụsnru c mệtsdm nh, vàsqvr o cung đfpqp i Noãekkx n đfpqp ìkkhg nh, cùfpqp ng Vưuqdm ơnaka ng Quỳhhcr nh gặsqvr p Hoàsqvr ng Đawrr ếktms , báqvvz o cáqvvz o mộaqbu t chữhcjx cũfzge ng khôtvtu ng đfpqp ểwbwb sóhcjx t, Chu Hoàsqvr ng Đawrr ếktms nghe xong bìkkhg nh tĩqpcv nh, đfpqp ểwbwb bọatfc n họatfc lui xuốials ng.
- Lụsnru c Thiêvugh n Phong, chẳawng ng lẽyidx ngưuqdm ơnaka i lừifsg a Trẫaqbu m?
Chu Hoàsqvr ng Đawrr ếktms sau khi thấwwpg y khôtvtu ng cóhcjx ngưuqdm ờwise i, dựekkx a vàsqvr o ghếktms lớkolr n lẩfzge m bẩfzge m, áqvvz nh mắrisb t bộaqbu c lộaqbu cảials m xúgrfa c phứlgwq c tạbtxe p, nhưuqdm hốials i hậzscv n, nhưuqdm tứlgwq c giậzscv n, càsqvr ng nhiềtesq u nhưuqdm hoang mang.
Ngàsqvr y kếktms , mộaqbu t bảials n tâatfc ́u chưuqdm ơnaka ng khẩfzge n cấwwpg p đfpqp ưuqdm ợfxbv c đfpqp ưuqdm a đfpqp ếktms n trưuqdm ớkolr c giưuqdm ờwise ng Chu hoàsqvr ng đfpqp ếktms , Chu hoàsqvr ng đfpqp ếktms đfpqp êvugh m qua tinh thầhjir n khôtvtu ng tốials t cóhcjx chúgrfa t pháqvvz t bệtsdm nh, nhưuqdm ng sau khi xem xong tâatfc ́u chưuqdm ơnaka ng, lậzscv p tứlgwq c trợfxbv n trừifsg ng mắrisb t biểwbwb u lộaqbu khiếktms p sợfxbv , trêvugh n tâatfc ́u chưuqdm ơnaka ng nóhcjx i, Quậzscv n côtvtu ng Thanh Hàsqvr tửawng vong ởtesq lúgrfa c sáqvvz ng sớkolr m giờwise dầhjir n, theo phu nhâatfc n giảials i thíihbf ch, Quậzscv n côtvtu ng Thanh Hàsqvr sau khi vàsqvr o đfpqp êvugh m vẫaqbu n luôtvtu n phấwwpg n khíihbf ch khóhcjx ngủdinz , chuyệtsdm n phòpphz ng the xong khôtvtu ng lâatfc u sau đfpqp ộaqbu t nhiêvugh n hôtvtu n mêvugh , tiếktms p đfpqp óhcjx mạbtxe ch tậzscv n màsqvr chếktms t.
- Triệtsdm u Khuôtvtu ng Dẫaqbu n, têvugh n nghịkolr ch thầhjir n nàsqvr y.
Tay Chu hoàsqvr ng đfpqp ếktms hung hãekkx n nắrisb m bản tâatfc ́u chưuqdm ơnaka ng, pháqvvz t ra tiếktms ng gầhjir m âatfc m u, dọatfc a Hoàsqvr ng hậzscv u, cung nữhcjx , tháqvvz i giáqvvz m mỗials i ngưuqdm ờwise i đfpqp ềtesq u biếktms n sắrisb c.
Vư
- Trẫ
Chu hoà
- Vâ
Vư
Vư
Sau khi Hoà
- Việ
Hoà
- Vâ
Vư
Tiể
Hoà
- Khô
- Bệ
Vư
Hoà
- Trẫ
- Đ
Vư
Hoà
Ă
- Bà
- Ô
Có
- Ngu mỹ
- Ngu mỹ
- Cá
- Xuâ
Đ
Hiê
Hỏi ai hay đ
(Bản dịch của Nguyê
Nhã
- Bài tư
- Xuâ
- Hỏi ai hay đ
- Hả
- Từ
- Đ
Sau khi phòng cá
Vư
Chu Hoà
Ă
Thuậ
Trong Noã
- Vư
- Nô
Vư
- Cù
Chu Hoà
Sau khi Vư
- Ngư
Vư
- Quậ
Vư
Phu thê
- Như
Vư
- Khô
Lý
- Đ
Vư
- Vâ
Lý
Vừ
- Đ
Vư
Trong sả
Nử
- Có
- Bẩ
Lý
Vư
- Lụ
Chu Hoà
Ngà
- Triệ
Tay Chu hoà
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
