Khánh Dư Niên

Quyển 1-Chương 21 : Nhà thơ

    trước sau   
- Tạnveri sao ngưyutkơegwoi muốnpfan xem thếbbaf giớydwsi nàytgcy cóiskj dạnverng gìesma?

Ngũbtvn Trúsxrec lơegwo mơegwo khôqgixng hiểzwgwu, lầzmycm bẩfmilm nhưyutk tựieio hỏzmyci “Ngưyutkơegwoi hiệfkrjn giờessj đessjang ởhufa đessjâcfzgy, chẳmgmzng lẽkvid nóiskj khôqgixng phảosxfi làytgc mộcnbst bộcnbs phậvukbn củuomva thếbbaf giớydwsi hay sao?”

Phạnverm Nhàytgcn cứytgcng lưyutkỡvukbi khôqgixng biếbbaft trảosxf lờessji làytgcm sao. Chẳmgmzng lẽkvid nóiskji mìesmanh đessjếbbafn từlfic thếbbaf giớydwsi khásbdyc, nêwqlcn tấnvert nhiêwqlcn rấnvert tòyeyo mòyeyo hứytgcng thúsxre muốnpfan tìesmam hiểzwgwu vềsxzk thếbbaf giớydwsi mớydwsi mẻydws nàytgcy? Hơegwon nữxkufa, cóiskj mộcnbst vấnvern đessjềsxzk lâcfzgu nay vốnpfan đessjóiskjng đessjinh trong đessjầzmycu hắtugon: làytgcm thếbbaf nàytgco hắtugon cóiskj thểzwgw tớydwsi đessjưyutkợnverc đessjâcfzgy?

Sásbdyu năvukbm trưyutkớydwsc, khi còyeyon đessjang họrxumc ởhufa Đbrkxạnverm Châcfzgu, sưyutk phụyeyo đessjãkvid từlficng nhắtugoc tớydwsi Thầzmycn Miếbbafu, lúsxrec đessjóiskj Phạnverm Nhàytgcn hìesmanh dung cóiskj thểzwgw từlfic mộcnbst bệfkrjnh nhâcfzgn gầzmycn chếbbaft, đessjùcnbsng mộcnbst cásbdyi biếbbafn thàytgcnh mộcnbst thanh niêwqlcn khỏzmyce mạnvernh nhưyutk bâcfzgy giờessj, nếbbafu khôqgixng phảosxfi phébeywp thầzmycn thìesma còyeyon vìesma sao nữxkufa? Hắtugon rấnvert muốnpfan tớydwsi Thầzmycn Miếbbafu, cũbtvnng vìesma muốnpfan xem còyeyon cásbdyi gìesma kỳtugo diệfkrju nữxkufa.

Vàytgc cảosxf kinh đessjôqgix nữxkufa, hắtugon cũbtvnng rấnvert muốnpfan tớydwsi đessjóiskj thăvukbm thúsxre mộcnbst lầzmycn, Phạnverm Nhưyutkợnverc Nhưyutkợnverc côqgix bébeyw kia cóiskj thểzwgw sốnpfang hạnvernh phúsxrec dưyutkớydwsi uy quyềsxzkn củuomva mẹimdv kếbbaf mìesmanh hay khôqgixng. Hơegwon nữxkufa xa Phífmil Giớydwsi vàytgci năvukbm, chífmilnh mìesmanh cũbtvnng cóiskj chúsxret muốnpfan básbdyi phỏzmycng lãkvido đessjầzmycu nhi biếbbafn thásbdyi nhưyutkng khảosxf ásbdyi kia.

Mấnveru chốnpfat làytgc, kiếbbafp trưyutkớydwsc vốnpfan làytgc mộcnbst bệfkrjnh nhâcfzgn chỉibgz nằjdyum trêwqlcn giưyutkờessjng bệfkrjnh suốnpfat mộcnbst thờessji gian dàytgci, kiếbbafp sau lạnveri đessjầzmycu thai vàytgco mộcnbst đessjứytgca bébeyw ởhufa Đbrkxạnverm Châcfzgu, cũbtvnng khóiskj làytgcm quen đessjưyutkợnverc. Lúsxrec nàytgcy Phạnverm Nhàytgcn thấnvery bừlficng bừlficng mộcnbst khao khásbdyt đessjưyutkợnverc khẳmgmzng đessjịgtgynh mìesmanh, nóiskj nhưyutk kim châcfzgm vàytgco da thịgtgyt đessjếbbafn nhứytgcc nhốnpfai, kífmilch thífmilch hắtugon phảosxfi làytgcm đessjưyutkợnverc mộcnbst cásbdyi gìesma đessjóiskj.


An bìesmanh vàytgc dãkvid tâcfzgm, quyềsxzkn lựieioc vàytgc hạnvernh phúsxrec, ásbdyi tìesmanh cùcnbsng mỹugjs nữxkuf… Thoásbdyng nghĩmsgw vềsxzk nhữxkufng thứytgc khôqgixng thểzwgw ởhufa cùcnbsng nhau, thậvukbm chífmil còyeyon trásbdyi ngưyutkợnverc hẳmgmzn lạnveri nhau nàytgcy, hắtugon lạnveri tựieio hỏzmyci “Đbrkxờessji ngưyutkờessji chỉibgz sốnpfang đessjưyutkợnverc mộcnbst lầzmycn, phảosxfi nếbbafm trảosxfi qua nhiềsxzku phong cảosxfnh, gặfnnip nhiềsxzku ngưyutkờessji khásbdyc nhau, cóiskj vậvukby mớydwsi khôqgixng uổstctng phífmil.”

Đbrkxóiskj làytgc nhữxkufng lờessji nóiskji gan ruộcnbst củuomva Phạnverm Nhàytgcn, kiếbbafp trưyutkớydwsc hắtugon làytgc mộcnbst bệfkrjnh nhâcfzgn dífmilnh chặfnnit trêwqlcn giưyutkờessjng bệfkrjnh chờessj chếbbaft, nhiềsxzku khi hắtugon tựieio hỏzmyci, nếbbafu cóiskj kiếbbafp sau, thìesma kiếbbafp sau củuomva mìesmanh sẽkvid thếbbaf nàytgco?

Tiếbbafng Ngũbtvn Trúsxrec ngắtugot đessji dòyeyong suy nghĩmsgw củuomva hắtugon:

- Ngưyutkơegwoi cóiskj ýrxum đessjịgtgynh gìesma khôqgixng?

- Đbrkxầzmycu tiêwqlcn làytgc phảosxfi sốnpfang sóiskjt!

Phạnverm Nhàytgcn ngồrwbzi xuốnpfang, tiệfkrjn tay nébeywm đessji mộcnbst hòyeyon đessjásbdy, chẳmgmzng qua lầzmycn nàytgcy khôqgixng dùcnbsng sứytgcc, hòyeyon đessjásbdy rơegwoi xuốnpfang đessjásbdy ngầzmycm gầzmycn đessjóiskj vỡvukb ra.

- Đbrkxiềsxzku cầzmycn nhấnvert bâcfzgy giờessj làytgc phảosxfi cóiskj năvukbng lựieioc bảosxfo vệfkrj chífmilnh mìesmanh!

- Sau đessjóiskj?

- Sau đessjóiskj cầzmycn tífmilnh toásbdyn đessjểzwgw hoàytgcn thàytgcnh đessjưyutkợnverc ba mụyeyoc tiêwqlcu.

Ngũbtvn Trúsxrec im lặfnning chăvukbm chúsxre lắtugong nghe.

- Thứytgc nhấnvert, ta muốnpfan cóiskj thậvukbt nhiềsxzku con. Thứytgc hai, ta viếbbaft thậvukbt nhiềsxzku sásbdych. Thứytgc ba, ta muốnpfan cóiskj mộcnbst cuộcnbsc sốnpfang tốnpfat đessjẹimdvp.

Phạnverm Nhàytgcn thảosxfn nhiêwqlcn nóiskji chuyệfkrjn hoang đessjưyutkờessjng nhưyutkng khuôqgixn mặfnnit khôqgixng mộcnbst chúsxret ửkvovng đessjỏzmyc, giọrxumng nóiskji khôqgixng mộcnbst chúsxret ngưyutkợnverng ngùcnbsng.

Theo hắtugon biếbbaft thếbbaf giớydwsi nàytgcy khôqgixng phảosxfi đessjịgtgya cầzmycu, nhưyutk vậvukby hắtugon làytgc đessjạnveri biểzwgwu duy nhấnvert củuomva đessjịgtgya cầzmycu tạnveri đessjâcfzgy rồrwbzi! Kểzwgw ra tạnveri đessjâcfzgy hắtugon làytgc sinh vậvukbt quýrxum hiếbbafm đessjóiskj. Vìesma vậvukby nêwqlcn phảosxfi duy trìesma nóiskji giốnpfang, trásbdynh tuyệfkrjt chủuomvng màytgc sinh thậvukbt nhiềsxzku con!


Bêwqlcn cạnvernh đessjóiskj, hắtugon cho rằjdyung mìesmanh cũbtvnng chífmilnh làytgc đessjạnveri biểzwgwu duy nhấnvert củuomva nềsxzkn văvukbn minh đessjịgtgya cầzmycu, thửkvov hỏzmyci, biếbbaft bao côqgixng trìesmanh vĩmsgw đessjạnveri màytgc ngưyutkờessji đessjịgtgya cầzmycu đessjãkvid sásbdyng tạnvero ra tựieio cổstct chífmil kim, trêwqlcn thếbbaf giớydwsi nàytgcy cơegwo hồrwbz khôqgixng cóiskj ai biếbbaft cảosxf, nếbbafu nhưyutk hắtugon khôqgixng viếbbaft (hoặfnnic làytgc sao chébeywp lạnveri) cảosxf mộcnbst đessjốnpfang văvukbn thưyutk, nhưyutk Tàytgco Tuyếbbaft Cầzmycn, Kill Bill (1) nhữxkufng thứytgc nàytgcy, tạnveri mộcnbst nơegwoi cóiskj nềsxzkn văvukbn minh chậvukbm tiếbbafn nhưyutk ởhufa đessjâcfzgy, hắtugon hẳmgmzn làytgc cóiskj lỗjrfpi vớydwsi cổstct nhâcfzgn, dĩmsgw nhiêwqlcn cũbtvnng làytgc cóiskj lỗjrfpi vớydwsi chífmilnh mìesmanh.

Hiểzwgwn nhiêwqlcn mộcnbst đessjiềsxzku, hắtugon cũbtvnng làytgc ngưyutkờessji đessjịgtgya cầzmycu duy nhấnvert đessjưyutkợnverc nhìesman thấnvery thếbbaf giớydwsi nàytgcy. Hắtugon phảosxfi sốnpfang cho thoảosxfi másbdyi, cóiskj thểzwgw sốnpfang thậvukbt lâcfzgu, mớydwsi cóiskj thểzwgw thăvukbm thúsxre quan sásbdyt thếbbaf giớydwsi nàytgcy lâcfzgu mộcnbst chúsxret.

Mãkvidi sau nàytgcy, Phạnverm Nhàytgcn mớydwsi cóiskj thểzwgw xấnveru hổstct màytgc nhậvukbn rằjdyung khi đessjóiskj mìesmanh chỉibgz làytgc lừlfica mìesmanh, tựieio sâcfzgu trong nộcnbsi tâcfzgm làytgc mộcnbst kẻydws vôqgix sỉibgz, tham lam muốnpfan đessjưyutkợnverc trọrxumng vọrxumng nhưyutk thầzmycn thásbdynh màytgc thôqgixi.

Trêwqlcn vásbdych núsxrei bêwqlcn biểzwgwn, Ngũbtvn Trúsxrec dưyutkờessjng nhưyutk cũbtvnng đessjãkvid hiểzwgwu ra ýrxum tứytgc trong ba mụyeyoc tiêwqlcu củuomva hắtugon, lạnvernh lùcnbsng bìesmanh tĩmsgwnh hỏzmyci:

- Vậvukby ngưyutkơegwoi cầzmycn cưyutkớydwsi rấnvert nhiềsxzku lãkvido bàytgc, mờessji rấnvert nhiềsxzku nhàytgc thơegwo, vàytgc thuêwqlc thậvukbt nhiềsxzku ngưyutkờessji hầzmycu.

- Nhàytgc thơegwo?

Ởmonh đessjịgtgya cầzmycu, Phạnverm Nhàytgcn cũbtvnng biếbbaft mộcnbst chúsxret văvukbn thơegwo, nhưyutkng còyeyon chưyutka đessjủuomv.

- Tứytgcc làytgc văvukbn nhâcfzgn nghèhznto chuyêwqlcn viếbbaft sásbdych thay cho ngưyutkờessji ta, nhưyutkng khôqgixng cóiskj kýrxum têwqlcn mìesmanh.

Hắtugon cưyutkờessji cưyutkờessji, thầzmycm nghĩmsgw chífmilnh mìesmanh đessjang chuẩfmiln bịgtgy cho Tàytgco lãkvido (2) trâcfzgu bòyeyo ra tay, còyeyon cầzmycn gìesma nhàytgc thơegwo nữxkufa. Bỗjrfpng nghe tiếbbafng Ngũbtvn Trúsxrec lạnvernh lùcnbsng thảosxfn nhiêwqlcn phâcfzgn tífmilch cựieioc kỳtugo dễbmsp hiểzwgwu.

- Nếbbafu ngưyutkơegwoi muốnpfan lấnvery nhiềsxzku vợnver, thuêwqlc mộcnbst đessjásbdym ngưyutkờessji hầzmycu, mờessji mộcnbst đessjốnpfang nhàytgc thơegwo, đessjiềsxzku đessjầzmycu tiêwqlcn ngưyutkờessji cầzmycn làytgc phảosxfi kiếbbafm mộcnbst đessjốnpfang tiềsxzkn vềsxzk. Nếbbafu ngưyutkờessji muốnpfan kiếbbafm đessjưyutkợnverc mộcnbst đessjốnpfang tiềsxzkn, thìesma cũbtvnng cầzmycn mộcnbst đessjốnpfang quyềsxzkn. Nếbbafu ngưyutkơegwoi cầzmycn mộcnbst đessjốnpfang quyềsxzkn, vậvukby ngưyutkơegwoi phảosxfi rờessji tớydwsi trung tâcfzgm quyềsxzkn lựieioc củuomva cásbdyi đessjấnvert nưyutkớydwsc nàytgcy màytgc tìesmam.

Xoay ngưyutkờessji lạnveri, hắtugon nóiskji tiếbbafp:

- Khi nàytgco ngưyutkơegwoi đessjủuomv mưyutkờessji sásbdyu tuổstcti, chúsxreng ta sẽkvid quay vềsxzk Kinh đessjôqgix.

Tai vẫmbszn vểzwgwnh lêwqlcn nghe, nhưyutkng Phạnverm Nhàytgcn khôqgixng quay lạnveri, vẫmbszn thẫmbszn thờessj đessjứytgcng bêwqlcn vásbdych núsxrei, thầzmycm nghĩmsgw chỉibgz nóiskji mộcnbst chúsxret vềsxzk ýrxum nghĩmsgwa cuộcnbsc sốnpfang củuomva mìesmanh, màytgc đessjãkvid bịgtgy vịgtgy cao thủuomv nàytgcy liêwqlcn tưyutkởhufang tớydwsi cásbdyi gìesma màytgc quốnpfac gia, quyềsxzkn lựieioc? Hơegwon nữxkufa còyeyon cóiskj quyếbbaft đessjịgtgynh trởhufa vềsxzk kinh đessjôqgix – Phạnverm Nhàytgcn nhớydws rấnvert rõxkuf, cásbdyi ngàytgcy hắtugon chuyểzwgwn thếbbaf tớydwsi thếbbaf giớydwsi nàytgcy, chífmilnh Ngũbtvn Trúsxrec cõxkufng mìesmanh từlfic kinh đessjôqgix chạnvery trốnpfan tớydwsi đessjâcfzgy.


Vỗjrfp thậvukbt mạnvernh vàytgco mặfnnit, đessjuổstcti cásbdyi ýrxum nghĩmsgw quásbdyi dịgtgy nàytgcy ra khỏzmyci đessjầzmycu óiskjc, hắtugon vừlfica lon ton chạnvery tớydwsi vừlfica cưyutkờessji nóiskji:

- Thúsxrec, ta dốnpfac ruộcnbst gan tâcfzgm sựieio vớydwsi ngàytgci, ngàytgci cũbtvnng nêwqlcn đessjásbdyp trảosxf gìesma chứytgc hảosxf?

- Muốnpfan biếbbaft cásbdyi gìesma?

- Chuyệfkrjn củuomva mẫmbszu thâcfzgn ta. Tạnveri sao ởhufa kinh đessjôqgix chúsxreng ta bịgtgy truy sásbdyt?

- Chuyệfkrjn củuomva tiểzwgwu thưyutk, tớydwsi khi ngưyutkơegwoi mưyutkờessji sásbdyu tuổstcti ta sẽkvid nóiskji cho nghe, đessjâcfzgy làytgc di mệfkrjnh củuomva tiểzwgwu thưyutk. Vềsxzk kẻydws truy sásbdyt chúsxreng ta ngưyutkơegwoi khôqgixng cầzmycn biếbbaft, bởhufai họrxum đessjãkvid chếbbaft hếbbaft từlfic mưyutkờessji năvukbm trưyutkớydwsc.

…

Vềsxzk tớydwsi cảosxfng Đbrkxạnverm Châcfzgu thìesma đessjãkvid tớydwsi trưyutka, còyeyon rấnvert xa mớydwsi vàytgco tớydwsi trong thàytgcnh, Phạnverm Nhàytgcn cùcnbsng Ngũbtvn Trúsxrec đessjãkvid chia tay. Ngưyutkờessji trong thàytgcnh đessjãkvid quen vớydwsi việfkrjc Phạnverm thiếbbafu gia thưyutkờessjng ra ngoàytgci thàytgcnh chơegwoi, tuy phụyeyo cậvukbn Đbrkxạnverm Châcfzgu thàytgcnh khôqgixng cóiskj đessjásbdym dãkvid thúsxre, cũbtvnng khôqgixng cóiskj gìesma nguy hiểzwgwm, nhưyutkng vẫmbszn cóiskj nhiềsxzku ngưyutkờessji nghĩmsgw phủuomv básbdy tưyutkớydwsc khôqgixng quan tâcfzgm chu đessjásbdyo tớydwsi sựieio an toàytgcn củuomva đessjứytgca con tưyutk sinh nàytgcy.

Dùcnbs sao trong mắtugot mọrxumi ngưyutkờessji, Phạnverm Nhàytgcn cũbtvnng chỉibgz làytgc mộcnbst đessjứytgca bébeyw mưyutkờessji hai tuổstcti.

Suốnpfat cảosxf ngàytgcy thảosxfnh thơegwoi, khôqgixng cầzmycn lo nộcnbsp thuếbbaf cho triềsxzku đessjìesmanh, dâcfzgn cưyutk thàytgcnh Đbrkxạnverm Châcfzgu cũbtvnng khásbdy nhàytgcn nhãkvid, đessjâcfzgm ra hay buôqgixn chuyệfkrjn tìesmam cásbdych lýrxum giảosxfi việfkrjc nàytgcy, nhiềsxzku khi rấnvert kỳtugo quásbdyi, vífmil dụyeyo nhưyutk căvukbn bảosxfn làytgc vìesma ngưyutkờessji ởhufa phủuomv básbdy tưyutkớydwsc cũbtvnng chỉibgz mong đessjứytgca con tưyutk sinh khôqgixng chúsxret quyềsxzkn hàytgcnh bịgtgy thúsxre hoang ăvukbn thịgtgyt, hoặfnnic chạnvery chơegwoi màytgc ngãkvid xuốnpfang vásbdych núsxrei màytgc chếbbaft cho rồrwbzi.

Nghĩmsgw tớydwsi cậvukbu bébeyw dễbmsp thưyutkơegwong đessjásbdyng yêwqlcu luôqgixn tưyutkơegwoi cưyutkờessji mặfnnic dùcnbs phảosxfi sốnpfang trong nguy hiểzwgwm nhưyutk vậvukby, ngưyutkờessji ta khôqgixng khỏzmyci cảosxfm thấnvery yêwqlcu quýrxum.

Phạnverm Nhàytgcn cũbtvnng khôqgixng biếbbaft ngưyutkờessji qua đessjưyutkờessjng họrxum nghĩmsgw cásbdyi gìesma, vẫmbszn cứytgc cưyutkờessji cưyutkờessji đessjásbdyng yêwqlcu nhưyutk thếbbaf, đessji mộcnbst mạnverch vềsxzk básbdy tưyutkớydwsc phủuomv.

Biếbbaft giờessj nàytgcy hắtugon phảosxfi vềsxzk nhàytgc, đessjásbdym hạnver nhâcfzgn đessjềsxzku đessjang đessjợnveri hắtugon, lãkvido phu nhâcfzgn ngồrwbzi trêwqlcn ghếbbaf thásbdyi sưyutk, mắtugot nhắtugom hờessj, cóiskj vẻydws rấnvert mệfkrjt mỏzmyci.

----------oOo----------

Chúsxre Thífmilch:

(1) Tàytgco Tuyếbbaft Cầzmycn: Tàytgco Tuyếbbaft Cầzmycn (chữxkuf Hásbdyn: 曹雪芹; bífmilnh âcfzgm: Cásbdyo Xuěqífmiln) (1724? - 1763?), têwqlcn thậvukbt làytgc Tàytgco Triêwqlcm (曹霑), tựieio làytgc Mộcnbsng Nguyễbmspn (梦阮), hiệfkrju làytgc Tuyếbbaft Cầzmycn, Cầzmycn Phốnpfa, Cầzmycn Khêwqlc làytgc mộcnbst tiểzwgwu thuyếbbaft gia vĩmsgw đessjạnveri ngưyutkờessji Trung Quốnpfac, tásbdyc giảosxf củuomva cuốnpfan tiểzwgwu thuyếbbaft Hồrwbzng Lâcfzgu Mộcnbsng, mộcnbst trong tứytgc đessjạnveri kỳtugo thưyutk củuomva văvukbn họrxumc cổstct đessjiểzwgwn Trung Quốnpfac. Tổstct tiêwqlcn ôqgixng vốnpfan làytgc ngưyutkờessji Hásbdyn ởhufa Liêwqlcu Dưyutkơegwong, sau đessjóiskj tổstct xa củuomva ôqgixng làytgc Tàytgco Tuấnvern quy hàytgcng Mãkvidn Châcfzgu, nhậvukbp tịgtgych Mãkvidn tộcnbsc.

Kill Bill: têwqlcn mộcnbst bộcnbs phim nổstcti tiếbbafng.

Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.