Vềblgh đmpgb ếaaqy n biệslqo t thựkcxt , Nhạvsmb c Yêwkwv n Nhi đmpgb i thẳpzng ng lêwkwv n phòwlal ng mìbmei nh, khósnio a trálowe i cửouum a lạvsmb i, mặygpi c kệslqo Anjoye ởwlal ngoàhidg i gõpzre cửouum a, côlxwr yêwkwv n lặygpi ng mộedqq t mìbmei nh ngồwlal i xuốdxhh ng đmpgb ấwovn t, lậpyzw t xem đmpgb iệslqo n thoạvsmb i.
Côlxwr vàhidg Dạvsmb Đokdp ìbmei nh Sâouum m cósnio rấwovn t ísnio t ảsedp nh chụfjzv p chung, gầludp n nhưedqq làhidg khôlxwr ng cósnio , tấwovn m ảsedp nh duy nhấwovn t củhpno a hai ngưedqq ờmxvz i làhidg hôlxwr m đmpgb i tham dựkcxt buổcwdl i kỷeqad niệslqo m mộedqq t trăbocd m năbocd m thàhidg nh lậpyzw p củhpno a Dior, côlxwr mặygpi c lêwkwv n ngưedqq ờmxvz i bộedqq lễpfpc phụfjzv c hoa lệslqo , vìbmei đmpgb ểwpjo ghi nhớebjn thờmxvz i khắedqq c nàhidg y, côlxwr nhờmxvz Trầludp n Lạvsmb c chụfjzv p hộedqq mộedqq t tấwovn m.
Trong đmpgb iệslqo n thoạvsmb i củhpno a côlxwr chỉqovg cósnio mộedqq t bứaxvv c ảsedp nh chụfjzv p chung củhpno a hai ngưedqq ờmxvz i, nghĩdmyc lạvsmb i côlxwr cảsedp m thấwovn y khôlxwr ng châouum n thựkcxt c đmpgb ếaaqy n mứaxvv c nựkcxt c cưedqq ờmxvz i.
Kếaaqy t hôlxwr n hơqlje n nửouum a năbocd m rồwlal i màhidg côlxwr còwlal n khôlxwr ng cósnio lấwovn y mộedqq t bứaxvv c ảsedp nh củhpno a Dạvsmb Đokdp ìbmei nh Sâouum m!
Cósnio lẽmgud , tấwovn t cảsedp mọsini i chuyệslqo n chỉqovg làhidg mộedqq t giấwovn c mơqlje củhpno a côlxwr màhidg thôlxwr i.
Anjoye khôlxwr ng ngừmxvz ng gõpzre cửouum a, nhưedqq ng khôlxwr ng cósnio tálowe c dụfjzv ng gìbmei , cuốdxhh i cùmgud ng anh ta van nàhidg i vớebjn i giọsini ng đmpgb iệslqo u sụfjzv p đmpgb ổcwdl :
- Khôlxwr ng phảsedp i chịcajp muốdxhh n biếaaqy t tìbmei nh trạvsmb ng hiệslqo n giờmxvz củhpno a Dạvsmb Đokdp ìbmei nh Sâouum m sao? Em đmpgb ưedqq a chịcajp đmpgb i đmpgb ưedqq ợiiul c khôlxwr ng?
Nhưedqq ng… ngưedqq ờmxvz i ởwlal bêwkwv n trong khôlxwr ng hềblgh đmpgb álowe p lạvsmb i.
Anh ta lậpyzw p tứaxvv c cuốdxhh ng lêwkwv n:
- Yêwkwv n Nhi, chịcajp đmpgb ừmxvz ng cósnio màhidg làhidg m chuyệslqo n dạvsmb i dộedqq t đmpgb ấwovn y nhéfgrr !
- Khôlxwr ng đmpgb âouum u, cậpyzw u vềblgh đmpgb i, tôlxwr i mệslqo t rồwlal i nêwkwv n muốdxhh n nghỉqovg ngơqlje i.
Giọsini ng nósnio i nhỏppvs yếaaqy u củhpno a Nhạvsmb c Yêwkwv n Nhi vang lêwkwv n, Anjoye cảsedp m thấwovn y tiếaaqy ng nósnio i ấwovn y quálowe yếaaqy u đmpgb uốdxhh i, dưedqq ờmxvz ng nhưedqq tấwovn t cảsedp sựkcxt ngoan cưedqq ờmxvz ng vàhidg kiêwkwv n cưedqq ờmxvz ng củhpno a côlxwr đmpgb ềblgh u bịcajp đmpgb àhidg o đmpgb i sạvsmb ch rồwlal i.
Nhạvsmb c Yêwkwv n Nhi bâouum y giờmxvz chỉqovg làhidg mộedqq t cálowe i xálowe c đmpgb ãlain mấwovn t đmpgb i linh hồwlal n.
Anjoye muốdxhh n tiếaaqy p tụfjzv c gõpzre cửouum a… bàhidg n tay đmpgb ãlain nắedqq m chặygpi t thàhidg nh quyềblgh n rồwlal i nhưedqq ng anh ta khôlxwr ng cósnio dũpqzr ng khísnio đmpgb ểwpjo hạvsmb xuốdxhh ng.
Tấwovn t cảsedp nỗmxvz i bi thưedqq ơqlje ng vàhidg vui vẻmgud củhpno a côlxwr đmpgb ềblgh u khôlxwr ng phảsedp i do anh ta tạvsmb o ra, ngưedqq ờmxvz i duy nhấwovn t cósnio thểwpjo ảsedp nh hưedqq ởwlal ng cảsedp m xúgluk c củhpno a côlxwr chỉqovg cósnio mìbmei nh Dạvsmb Đokdp ìbmei nh Sâouum m.
Anh ta đmpgb ứaxvv ng dậpyzw y đmpgb i xuốdxhh ng bếaaqy p nấwovn u cálowe i gìbmei đmpgb ósnio đmpgb ểwpjo ăbocd n, cho dùmgud hìbmei nh thứaxvv c khôlxwr ng đmpgb ẹqzcu p, nhưedqq ng anh ta thựkcxt c sựkcxt đmpgb ãlain nấwovn u bằqovg ng tấwovn t cảsedp tìbmei nh cảsedp m vàhidg nỗmxvz lựkcxt c củhpno a mìbmei nh.
- Ífebo t nhiềblgh u gìbmei chịcajp cũpqzr ng ăbocd n mộedqq t chúgluk t đmpgb i, nhịcajp n đmpgb ósnio i khôlxwr ng tốdxhh t cho dạvsmb dàhidg y dâouum u.
Nhưedqq ng bêwkwv n trong vẫhpno n khôlxwr ng cósnio lờmxvz i đmpgb álowe p lạvsmb i.
- Nếaaqy u nhưedqq chịcajp khôlxwr ng muốdxhh n nhìbmei n thấwovn y em thìbmei em sẽmgud đmpgb ặygpi t thứaxvv c ăbocd n ởwlal ngoàhidg i cửouum a, lálowe t nữpyzw a em sẽmgud quay lạvsmb i thu dọsini n.
Anh ta đmpgb ặygpi t thứaxvv c ăbocd n xuốdxhh ng rồwlal i quay ngưedqq ờmxvz i rờmxvz i đmpgb i.
Đokdp ợiiul i lúgluk c anh ta quay lạvsmb i, Nhạvsmb c Yêwkwv n Nhi đmpgb ãlain ăbocd n hếaaqy t thứaxvv c ăbocd n vàhidg đmpgb ặygpi t bálowe t đmpgb ũpqzr a ởwlal ngoàhidg i cửouum a phòwlal ng rồwlal i, thấwovn y thếaaqy , anh ta vui hơqlje n nhiềblgh u.
Nhạvsmb c Yêwkwv n Nhi xoa xoa bụfjzv ng mìbmei nh, cósnio lẽmgud làhidg do mẹqzcu con cùmgud ng chung tưedqq tưedqq ởwlal ng nêwkwv n côlxwr cósnio thểwpjo cảsedp m nhậpyzw n đmpgb ưedqq ợiiul c sinh mệslqo nh trong bụfjzv ng mìbmei nh đmpgb ang cốdxhh gắedqq ng phálowe t triểwpjo n thậpyzw t nhanh.
Dùmgud khôlxwr ng vìbmei bảsedp n thâouum n mìbmei nh, côlxwr cũpqzr ng phảsedp i nghĩdmyc cho con, côlxwr cósnio thểwpjo khôlxwr ng ăbocd n nhưedqq ng đmpgb ứaxvv a trẻmgud thìbmei khôlxwr ng đmpgb ưedqq ợiiul c.
Đokdp âouum y… làhidg con củhpno a Dạvsmb Đokdp ìbmei nh Sâouum m.
Côlxwr nghỉqovg ngơqlje i mộedqq t lálowe t rồwlal i bắedqq t đmpgb ầludp u thu dọsini n đmpgb ồwlal đmpgb ạvsmb c, cho quầludp n álowe o đmpgb ểwpjo thay vàhidg giấwovn y chứaxvv ng nhậpyzw n ly hôlxwr n vàhidg o túgluk i sálowe ch, đmpgb ịcajp nh sálowe ng sớebjn m ngàhidg y mai đmpgb i luôlxwr n.
Sálowe ng sớebjn m hôlxwr m sau, khi cảsedp căbocd n biệslqo t thựkcxt vẫhpno n còwlal n chìbmei m trong sựkcxt yêwkwv n tĩdmyc nh, Nhạvsmb c Yêwkwv n Nhi đmpgb eo túgluk i xálowe ch rồwlal i xuấwovn t phálowe t khôlxwr ng chúgluk t do dựkcxt .
Côlxwr bắedqq t xe taxi đmpgb ếaaqy n trạvsmb m tàhidg u hỏppvs a.
Nhưedqq ng taxi còwlal n chưedqq a chạvsmb y đmpgb ưedqq ợiiul c hai mưedqq ơqlje i phúgluk t liềblgh n cósnio mộedqq t chiếaaqy c Maybach màhidg u đmpgb en phósnio ng vụfjzv t đmpgb ếaaqy n chặygpi n đmpgb ầludp u.
Tàhidg i xếaaqy taxi vốdxhh n tưedqq ởwlal ng rằqovg ng chiếaaqy c xe nàhidg y chỉqovg vưedqq ợiiul t lêwkwv n thôlxwr i nhưedqq ng khôlxwr ng ngờmxvz nósnio lạvsmb i quay tay lálowe i đmpgb âouum m ngang sang, éfgrr p taxi phảsedp i dừmxvz ng lạvsmb i.
Đokdp âouum y làhidg Maybach đmpgb ấwovn y!
Lầludp n nàhidg y màhidg đmpgb âouum m thậpyzw t thìbmei hắedqq n khôlxwr ng cósnio tiềblgh n đmpgb ềblgh n đmpgb âouum u!
Tàhidg i xếaaqy bịcajp dọsini a cho kinh hồwlal n bạvsmb t vísnio a, vộedqq i vàhidg ng đmpgb ạvsmb p phanh.
Vìbmei giẫhpno m phanh quálowe gấwovn p nêwkwv n theo nhưedqq lựkcxt c quálowe n tísnio nh, Nhạvsmb c Yêwkwv n Nhi đmpgb ổcwdl ngưedqq ờmxvz i vềblgh phísnio a trưedqq ớebjn c.
- Mẹqzcu nósnio ! Làhidg đmpgb ứaxvv a nàhidg o thếaaqy , muốdxhh n chếaaqy t àhidg !
Tàhidg i xếaaqy mắedqq ng nhiếaaqy c, đmpgb ịcajp nh xuốdxhh ng xe làhidg m cho ra lẽmgud nhưedqq ng khôlxwr ng ngờmxvz cửouum a chiếaaqy c Maybach kia lạvsmb i mởwlal ra, mộedqq t ngưedqq ờmxvz i bưedqq ớebjn c nhanh vềblgh phísnio a bêwkwv n nàhidg y, kéfgrr o cửouum a xe taxi ra, néfgrr m lạvsmb i cho tàhidg i xếaaqy mấwovn y tờmxvz tiềblgh n mặygpi t rồwlal i nắedqq m chặygpi t lấwovn y tay củhpno a Nhạvsmb c Yêwkwv n Nhi, lôlxwr i côlxwr xuốdxhh ng xe.
- Cậpyzw u… cậpyzw u làhidg m gìbmei thếaaqy ?
Nhạvsmb c Yêwkwv n Nhi liềblgh u mạvsmb ng giãlain y giụfjzv a.
Anjoye sầludp m mặygpi t xuốdxhh ng, cảsedp ngưedqq ờmxvz i anh ta tỏppvs a ra hơqlje i thởwlal củhpno a sựkcxt phẫhpno n nộedqq , cósnio vẻmgud nhưedqq anh ta vôlxwr cùmgud ng tứaxvv c giậpyzw n vớebjn i hàhidg nh vi khôlxwr ng từmxvz màhidg biệslqo t nàhidg y củhpno a côlxwr .
Nhạvsmb c Yêwkwv n Nhi bịcajp lôlxwr i xuốdxhh ng khỏppvs i xe, thấwovn y sắedqq p tớebjn i xe củhpno a anh ta, côlxwr khôlxwr ng nhịcajp n đmpgb ưedqq ợiiul c màhidg nhísnio u màhidg y lạvsmb i, lạvsmb nh giọsini ng nósnio i:
- Rốdxhh t cuộedqq c cậpyzw u muốdxhh n làhidg m gìbmei !
- Em làhidg m gìbmei álowe ? Em đmpgb âouum y phảsedp i hỏppvs i chịcajp mớebjn i đmpgb úgluk ng, chịcajp muốdxhh n làhidg m gìbmei hảsedp ? Sao bỏppvs đmpgb i màhidg khôlxwr ng nósnio i lờmxvz i nàhidg o, ai cho chịcajp lálowe gan làhidg m thếaaqy vớebjn i em?
Anjoye thựkcxt c sựkcxt rấwovn t tứaxvv c giậpyzw n, anh ta mắedqq ng côlxwr mộedqq t trậpyzw n.
Hơqlje i thởwlal củhpno a Nhạvsmb c Yêwkwv n Nhi nghẹqzcu n lạvsmb i, vìbmei trưedqq ớebjn c giờmxvz côlxwr chưedqq a từmxvz ng nhìbmei n thấwovn y dálowe ng vẻmgud khi tứaxvv c giậpyzw n củhpno a Anjoye.
Côlxwr mísnio m môlxwr i, hai mắedqq t lósnio ng lálowe nh:
- Tôlxwr i khôlxwr ng muốdxhh n ởwlal lạvsmb i đmpgb âouum y nữpyzw a, tôlxwr i muốdxhh n đmpgb i.
- Đokdp i? Chịcajp cósnio thểwpjo nósnio i cho em biếaaqy t màhidg , chịcajp muốdxhh n đmpgb i tớebjn i đmpgb âouum u em cũpqzr ng cósnio thểwpjo đmpgb ưedqq a chịcajp đmpgb i.
- Khôlxwr ng cầludp n đmpgb âouum u… tôlxwr i đmpgb ãlain làhidg m phiềblgh n cậpyzw u lâouum u rồwlal i, khôlxwr ng thểwpjo gâouum y thêwkwv m phiềblgh n phứaxvv c cho cậpyzw u nữpyzw a, hơqlje n nữpyzw a bâouum y giờmxvz cậpyzw u làhidg chủhpno tịcajp ch củhpno a LN, sắedqq p phảsedp i nhậpyzw m chứaxvv c rồwlal i, cậpyzw u cũpqzr ng khôlxwr ng còwlal n thờmxvz i gian xửouum lýsnio chuyệslqo n củhpno a tôlxwr i nữpyzw a. Anjoye, tôlxwr i rấwovn t cảsedp m kísnio ch vìbmei cậpyzw u đmpgb ãlain chăbocd m sósnio c tôlxwr i trong thờmxvz i gian qua.
- Nếaaqy u nhưedqq … chịcajp thậpyzw t sựkcxt biếaaqy t ơqlje n em thìbmei đmpgb ừmxvz ng đmpgb i!
Anjoye khôlxwr ng thểwpjo khắedqq c chếaaqy nổcwdl i tìbmei nh cảsedp m củhpno a mìbmei nh nữpyzw a, anh ta kéfgrr o cơqlje thểwpjo gầludp y yếaaqy u củhpno a Nhạvsmb c Yêwkwv n Nhi vàhidg o trong lòwlal ng mìbmei nh rồwlal i ôlxwr m lấwovn y thậpyzw t chặygpi t.
- Vìbmei chịcajp em cósnio thểwpjo từmxvz chốdxhh i chứaxvv c vịcajp chủhpno tịcajp ch củhpno a LN, em cósnio thểwpjo rờmxvz i đmpgb i cùmgud ng chịcajp , em cósnio thểwpjo từmxvz bỏppvs tấwovn t cảsedp , chỉqovg cầludp n mộedqq t câouum u nósnio i củhpno a chịcajp thôlxwr i! Em khôlxwr ng cầludp n chịcajp phảsedp i thísnio ch em ngay, chỉqovg cầludp n cho em mộedqq t cơqlje hộedqq i đmpgb ểwpjo thửouum làhidg đmpgb ủhpno rồwlal i!
Anh ta khôlxwr ng cầludp n Nhạvsmb c Yêwkwv n Nhi phảsedp i cho mìbmei nh mộedqq t câouum u trảsedp lờmxvz i chắedqq c chắedqq n, cho dùmgud côlxwr chỉqovg cho anh ta cơqlje hộedqq i đmpgb ểwpjo thửouum , cho dùmgud kếaaqy t quảsedp cuốdxhh i cùmgud ng vẫhpno n làhidg tan rãlain , anh ta cũpqzr ng bằqovg ng lòwlal ng.
Anh ta đmpgb ãlain nósnio i rõpzre rằqovg ng nhưedqq thếaaqy rồwlal i, tin rằqovg ng Nhạvsmb c Yêwkwv n Nhi khôlxwr ng thểwpjo tiếaaqy p tụfjzv c giảsedp câouum m giảsedp đmpgb iếaaqy c đmpgb ưedqq ợiiul c nữpyzw a.
Côlxwr đmpgb ộedqq t nhiêwkwv n nằqovg m trong mộedqq t vòwlal ng ôlxwr m ấwovn m álowe p hoàhidg n toàhidg n khálowe c vớebjn i Dạvsmb Đokdp ìbmei nh Sâouum m.
Nhịcajp p tim khálowe c nhau, đmpgb ộedqq ấwovn m khálowe c nhau, hơqlje i thởwlal cũpqzr ng khálowe c nhau!
Ởouum trong lòwlal ng Dạvsmb Đokdp ìbmei nh Sâouum m, lúgluk c nàhidg o côlxwr cũpqzr ng tìbmei m thấwovn y cảsedp m giálowe c an toàhidg n, cảsedp m giálowe c nàhidg y khôlxwr ng thểwpjo xuấwovn t hiệslqo n trong vòwlal ng tay nhữpyzw ng ngưedqq ờmxvz i khálowe c.
Côlxwr … trung thàhidg nh vớebjn i tìbmei nh cảsedp m củhpno a bảsedp n thâouum n, khôlxwr ng đmpgb ưedqq ợiiul c lừmxvz a dốdxhh i bảsedp n thâouum n mìbmei nh, càhidg ng khôlxwr ng đmpgb ưedqq ợiiul c lừmxvz a dốdxhh i Anjoye.
- Xin lỗmxvz i… tôlxwr i khôlxwr ng thểwpjo lừmxvz a cậpyzw u…
Côlxwr đmpgb ẩfrjs y anh ta ra đmpgb ịcajp nh từmxvz chốdxhh i, nhưedqq ng anh ta ôlxwr m côlxwr quálowe chặygpi t, côlxwr hoàhidg n toàhidg n khôlxwr ng giãlain y ra đmpgb ưedqq ợiiul c.
- Em bằqovg ng lòwlal ng đmpgb ểwpjo chịcajp lừmxvz a dốdxhh i em dỗmxvz cho em vui, chẳpzng ng lẽmgud nhưedqq thếaaqy cũpqzr ng khôlxwr ng đmpgb ưedqq ợiiul c sao? Nósnio i dốdxhh i mộedqq t câouum u khósnio đmpgb ếaaqy n thếaaqy ưedqq !
Anh ta tứaxvv c giậpyzw n gàhidg o théfgrr t.
Cơqlje thểwpjo củhpno a Nhạvsmb c Yêwkwv n Nhi nhỏppvs béfgrr , nhẹqzcu têwkwv nh, dưedqq ờmxvz ng nhưedqq ngay lậpyzw p tứaxvv c côlxwr sẽmgud bay đmpgb i theo giósnio .
Nhạvsmb c Yêwkwv n Nhi bịcajp ôlxwr m chặygpi t tớebjn i mứaxvv c phálowe t đmpgb au, nhưedqq ng côlxwr khôlxwr ng kêwkwv u lêwkwv n màhidg nhẫhpno n nhịcajp n nósnio i:
- Xin lỗmxvz i, rấwovn t khósnio .
Vớebjn i Anjoye, câouum u nósnio i nàhidg y củhpno a côlxwr giốdxhh ng nhưedqq mộedqq t chậpyzw u nưedqq ớebjn c lạvsmb nh, dậpyzw p tắedqq t hếaaqy t mọsini i hy vọsini ng củhpno a anh ta.
Côlxwr …
Cuốdxhh i cùmgud ng vẫhpno n từmxvz chốdxhh i anh ta.
Anh ta thấwovn y lòwlal ng mìbmei nh đmpgb ộedqq t nhiêwkwv n lạvsmb c lõpzre ng, cứaxvv ng ngắedqq c buôlxwr ng Nhạvsmb c Yêwkwv n Nhi ra, anh ta khôlxwr ng nósnio i tiếaaqy ng nàhidg o màhidg đmpgb ãlain dắedqq t côlxwr lêwkwv n xe.
- Anjoye, tôlxwr i đmpgb ãlain nósnio i rõpzre hếaaqy t rồwlal i…
- Em đmpgb ưedqq a chịcajp đmpgb i tìbmei m Dạvsmb Đokdp ìbmei nh Sâouum m!
Anjoye khôlxwr ng dálowe m nhìbmei n vàhidg o mặygpi t Nhạvsmb c Yêwkwv n Nhi, vìbmei anh ta sợiiul rằqovg ng mìbmei nh sẽmgud đmpgb ểwpjo lộedqq cảsedp m xúgluk c yếaaqy u đmpgb uốdxhh i mấwovn t.
Ởouum trưedqq ớebjn c mặygpi t ngưedqq ờmxvz i phụfjzv nữpyzw màhidg mìbmei nh yêwkwv u, anh ta khôlxwr ng muốdxhh n thua, cũpqzr ng khôlxwr ng muốdxhh n thua quálowe khósnio coi.
Trálowe i tim củhpno a Nhạvsmb c Yêwkwv n Nhi run lêwkwv n mãlain nh liệslqo t.
- Bâouum y giờmxvz rốdxhh t cuộedqq c… Dạvsmb Đokdp ìbmei nh Sâouum m sao rồwlal i?
Côlxwr cấwovn t giọsini ng đmpgb ầludp y run rẩfrjs y.
- Đokdp ếaaqy n Anh chịcajp sẽmgud hiểwpjo u ngay.
Anjoye khôlxwr ng trảsedp lờmxvz i thẳpzng ng màhidg chỉqovg trầludp m giọsini ng nósnio i.
Bọsini n họsini đmpgb ặygpi t véfgrr málowe y bay sang Anh chuyếaaqy n sớebjn m nhấwovn t, vìbmei chêwkwv nh lệslqo ch đmpgb ếaaqy n bảsedp y tiếaaqy ng đmpgb ồwlal ng hồwlal nêwkwv n lúgluk c họsini đmpgb ặygpi t châouum n lêwkwv n nưedqq ớebjn c Anh vẫhpno n làhidg buổcwdl i sálowe ng.
Cô
Trong đ
Kế
Có
Anjoye khô
- Khô
Như
Anh ta lậ
- Yê
- Khô
Giọ
Nhạ
Anjoye muố
Tấ
Anh ta đ
- Í
Như
- Nế
Anh ta đ
Đ
Nhạ
Dù
Đ
Cô
Sá
Cô
Như
Tà
Đ
Lầ
Tà
Vì
- Mẹ
Tà
- Cậ
Nhạ
Anjoye sầ
Nhạ
- Rố
- Em là
Anjoye thự
Hơ
Cô
- Tô
- Đ
- Khô
- Nế
Anjoye khô
- Vì
Anh ta khô
Anh ta đ
Cô
Nhị
Ở
Cô
- Xin lỗ
Cô
- Em bằ
Anh ta tứ
Cơ
Nhạ
- Xin lỗ
Vớ
Cô
Cuố
Anh ta thấ
- Anjoye, tô
- Em đ
Anjoye khô
Ở
Trá
- Bâ
Cô
- Đ
Anjoye khô
Bọ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.