Học Sinh Tồi Trường Bắc Đại
Chương 52 : Đây là một đoạn thời giannghiêm túc đến kỳ cục 3
Con ngưbocp ờrnwa i chíncom nh làyupy thếjxou nàyupy y, bìtsgc nh thưbocp ờrnwa ng nghĩaxto rằpqkg ng đuume ótyeb
làyupy đuume ưbocp ơppyh ng nhiênklb n, khi đuume ápoyn nh mấpcoc t rồihjn i mớfcac i liềrard u mạzivb ng đuume i tìtsgc m. Đgvnv ápoyn nh mấpcoc t thìtsgc đuume ápoyn nh mấpcoc t
thôlvvb i, đuume ãksft đuume ịrnwa nh trưbocp ớfcac c khôlvvb ng phảnnlk i củonyn a mìtsgc nh thìtsgc vĩaxto nh viễtfac n khôlvvb ng phảnnlk i. Cũncom ng vừbokn a lúxkhx c
nênklb n thay mộoreo t sốjxou đuume iệuume n thoạzivb i khápoyn c, bắcmpl t đuume ầihjn u lạzivb i mộoreo t lầihjn n nữlvvb a
Vừbokn a mớfcac i thởtsgc dàyupy i xong, Phưbocp ơppyh ng Dưbocp Khảnnlk đuume ãksft tiếjxou n vềrard phíncom a
tôlvvb i, lịrnwa ch sựoubq vưbocp ơppyh n tay ra vớfcac i Vưbocp ơppyh ng Nhấpcoc t Mạzivb c: “Bạzivb n củonyn a Lâlvvb m Lâlvvb m, Phưbocp ơppyh ng Dưbocp Khảnnlk .”
Lúxkhx c nàyupy y, tôlvvb i bỗuume ng nhiênklb n rấpcoc t chúxkhx ýjdnp anh khôlvvb ng nótyeb i “bạzivb n trai”, màyupy chỉoubq nótyeb i “bạzivb n”.
Vưbocp ơppyh ng Nhấpcoc t Mạzivb c nhápoyn y mắcmpl t vớfcac i tôlvvb i mộoreo t cápoyn i: “Xin chàyupy o,
bạzivb n trênklb n mạzivb ng, Vưbocp ơppyh ng Nhấpcoc t Mạzivb c.”
Côlvvb gápoyn i ápoyn o hồihjn ng cũncom ng tớfcac i cùkgnd ng Phưbocp ơppyh ng Dưbocp Khảnnlk . Nhìtsgc n gầihjn n,
côlvvb gápoyn i nàyupy y cao quýjdnp trang nhãksft , hiềrard n làyupy nh nhưbocp thápoyn nh mẫtwif u Maria, đuume ủonyn đuume ểtqxr thứtlgu c tỉoubq nh
tìtsgc nh yênklb u vớfcac i mẹpoyn củonyn a mấpcoc y gãksft đuume àyupy n ôlvvb ng. Côlvvb ta dùkgnd ng tiếjxou ng Anh chuẩqqfc n xápoyn c, nhẹpoyn giọxcpn ng
nótyeb i chuyệuume n vớfcac i Phưbocp ơppyh ng Dưbocp Khảnnlk , thỉoubq nh thoảnnlk ng còktpu n nhìtsgc n tôlvvb i cưbocp ờrnwa i thảnnlk n nhiênklb n, trong
nụxndh cưbocp ờrnwa i còktpu n cótyeb ýjdnp tứtlgu đuume ápoyn nh giápoyn .
Tim tôlvvb i nảnnlk y lênklb n mộoreo t cápoyn i. Cảnnlk nh tưbocp ợonak ng Phưbocp ơppyh ng Dưbocp Khảnnlk mỗuume i
ngàyupy y đuume ềrard u đuume ọxcpn c thưbocp tìtsgc nh bằpqkg ng tiếjxou ng Anh cho tôlvvb i đuume ộoreo t nhiênklb n đuume ápoyn nh úxkhx p vàyupy o tâlvvb m tríncom .
Toàyupy n thâlvvb n tôlvvb i đuume ềrard u khótyeb chịrnwa u, thậdoyz m chíncom buồihjn n nôlvvb n. Đgvnv iềrard u nàyupy y giốjxou ng nhưbocp tôlvvb i nhảnnlk y múxkhx a
vòktpu ng vòktpu ng trong đuume ênklb m tốjxou i, giàyupy y thủonyn y tinh dưbocp ớfcac i châlvvb n cộoreo p cộoreo p gõkcdz lênklb n sàyupy n nhàyupy , tôlvvb i
mởtsgc rộoreo ng hai tay, thỏtsgc a thíncom ch tậdoyz n hưbocp ởtsgc ng hưbocp ơppyh ng thơppyh m củonyn a trờrnwa i đuume ấpcoc t, cho rằpqkg ng đuume ótyeb làyupy
lãksft ng mạzivb n, nhưbocp ng khi ngọxcpn n đuume èrouv n vừbokn a bậdoyz t lênklb n, mớfcac i phápoyn t hiệuume n mìtsgc nh chỉoubq làyupy ruồihjn i muỗuume i
bay loạzivb n trưbocp ớfcac c nhàyupy vệuume sinh, đuume i đuume ôlvvb i giàyupy y rơppyh m, ngửekkv i khíncom mênklb -tan, nhảnnlk y loạzivb n màyupy thôlvvb i.Tấpcoc t
cảnnlk nhữlvvb ng đuume iềrard u tốjxou t đuume ẹpoyn p chỉoubq do chíncom nh mìtsgc nh tưbocp ởtsgc ng tưbocp ợonak ng ra, tấpcoc t cảnnlk nhữlvvb ng cảnnlk m đuume ộoreo ng
chỉoubq do tựoubq mìtsgc nh đuume a tìtsgc nh.
Toàyupy n thâlvvb n tôlvvb i révvav t lạzivb nh, nhưbocp ng tôlvvb i vẫtwif n miễtfac n cưbocp ỡozau ng tưbocp ơppyh i
cưbocp ờrnwa i: “Chịrnwa gápoyn i nàyupy y nótyeb i tiếjxou ng Anh thậdoyz t tốjxou t.”
Phưbocp ơppyh ng Dưbocp Khảnnlk nótyeb i vớfcac i tôlvvb i: “Côlvvb ấpcoc y ởtsgc Luâlvvb n Đgvnv ôlvvb n từbokn nhỏtsgc .
Khôlvvb ng biếjxou t nótyeb i tiếjxou ng Trung, chỉoubq nótyeb i đuume ưbocp ợonak c tiếjxou ng Anh.” Khôlvvb ng giảnnlk i thíncom ch thâlvvb n
phậdoyz n, khôlvvb ng giớfcac i thiệuume u danh tíncom nh. Làyupy chưbocp a tớfcac i mứtlgu c phảnnlk i nótyeb i vớfcac i tôlvvb i, hay khôlvvb ng
tiệuume n nótyeb i?
Côlvvb gápoyn i ápoyn o hồihjn ng che miệuume ng cưbocp ờrnwa i, còktpu n bấpcoc t giápoyn c quàyupy ng lấpcoc y
mộoreo t cápoyn nh tay Phưbocp ơppyh ng Dưbocp Khảnnlk . Sựoubq thâlvvb n mậdoyz t rấpcoc t tựoubq nhiênklb n, tùkgnd y ýjdnp .
Tôlvvb i bỗuume ng nhiênklb n hiểtqxr u ra, anh muốjxou n tôlvvb i họxcpn c chăbiks m chỉoubq ,
muốjxou n tôlvvb i họxcpn c tiếjxou ng Anh, muốjxou n cảnnlk i tạzivb o tôlvvb i thàyupy nh mộoreo t thụxndh c nữlvvb tàyupy i ba, phảnnlk i chăbiks ng
làyupy muốjxou n nhàyupy o nặgxtv n tôlvvb i thàyupy nh côlvvb ta. Khốjxou n, tôlvvb i con mẹpoyn nótyeb vẫtwif n chịrnwa u cápoyn i mệuume nh làyupy m cápoyn i
bótyeb ng củonyn a ngưbocp ờrnwa i khápoyn c. Trưbocp ớfcac c đuume âlvvb y, khi thầihjn m mếjxou n Tiểtqxr u Tâlvvb y, vốjxou n tưbocp ởtsgc ng rằpqkg ng cótyeb thểtqxr
làyupy m ápoyn nh mặgxtv t trờrnwa i củonyn a anh; nhưbocp ng hiệuume n tạzivb i thìtsgc sao, tôlvvb i đuume ãksft cho rằpqkg ng tôlvvb i vẫtwif n luôlvvb n
làyupy ápoyn nh mặgxtv t trờrnwa i củonyn a Phưbocp ơppyh ng Dưbocp Khảnnlk , khôlvvb ng ngờrnwa kếjxou t quảnnlk làyupy tôlvvb i vẫtwif n phảnnlk i sốjxou ng dưbocp ớfcac i
cápoyn i bótyeb ng củonyn a ngưbocp ờrnwa i khápoyn c. Tôlvvb i cho rằpqkg ng bảnnlk n thâlvvb n cótyeb thểtqxr trởtsgc thàyupy nh mộoreo t côlvvb côlvvb ng
chúxkhx a, khôlvvb ng ngờrnwa côlvvb ng chúxkhx a vừbokn a xuấpcoc t hiệuume n, tôlvvb i lậdoyz p tứtlgu c biếjxou n sắcmpl c, tựoubq đuume ộoreo ng thoápoyn i
vịrnwa , biếjxou n thàyupy nh mộoreo t vởtsgc hàyupy i kịrnwa ch đuume ểtqxr ngưbocp ờrnwa i ta chênklb cưbocp ờrnwa i.
Khi bạzivb n trai vôlvvb cùkgnd ng thâlvvb n mậdoyz t vớfcac i mộoreo t ngưbocp ờrnwa i con gápoyn i
khápoyn c, nhưbocp ng ngay cảnnlk giảnnlk i thíncom ch anh ta cũncom ng lưbocp ờrnwa i, tôlvvb i còktpu n cótyeb thểtqxr nótyeb i gìtsgc ?
Vẻpqkg mặgxtv t tôlvvb i cứtlgu ng nhắcmpl c nótyeb i: “Chịrnwa đuume âlvvb y làyupy …?”
Trong lòktpu ng tôlvvb i cótyeb mộoreo t vạzivb n tiếjxou ng cầihjn u xin, mong chịrnwa gápoyn i
khôlvvb ng biếjxou t tiếjxou ng Trung nàyupy y cótyeb mộoreo t phầihjn n tápoyn m cùkgnd ng huyếjxou t thốjxou ng vớfcac i Phưbocp ơppyh ng Dưbocp Khảnnlk ,
cótyeb lẽcxjy chỉoubq cầihjn n mộoreo t phầihjn n mưbocp ờrnwa i sápoyn u hoặgxtv c mộoreo t phầihjn n ba mưbocp ơppyh i hai thôlvvb i cũncom ng đuume ưbocp ợonak c.
Nhưbocp ng Phưbocp ơppyh ng Dưbocp Khảnnlk lạzivb i sờrnwa sờrnwa mũncom i nótyeb i: “Sau nàyupy y anh sẽcxjy
nótyeb i vớfcac i em. Chuyệuume n nàyupy y nótyeb i ra rấpcoc t dàyupy i.”
Trong môlvvb n tâlvvb m lýjdnp họxcpn c màyupy hai chúxkhx ng tôlvvb i đuume ềrard u chọxcpn n cótyeb nótyeb i,
khi nótyeb i, nếjxou u mộoreo t ngưbocp ờrnwa i khôlvvb ng nhìtsgc n vàyupy o mắcmpl t bạzivb n, còktpu n vuốjxou t mũncom i, đuume iềrard u đuume ótyeb chứtlgu ng minh
ngưbocp ờrnwa i kia đuume ang nótyeb i dốjxou i.
Tôlvvb i cưbocp ờrnwa i mỉoubq a, đuume ầihjn u ótyeb c thoápoyn ng cápoyn i trốjxou ng rỗuume ng, khôlvvb ng biếjxou t
nótyeb i gìtsgc mớfcac i tốjxou t. Mặgxtv c dùkgnd đuume ãksft mộoreo t ngàyupy y mộoreo t đuume ênklb m tôlvvb i khôlvvb ng nhậdoyz n đuume ưbocp ợonak c đuume iệuume n thoạzivb i củonyn a
anh, tâlvvb m tìtsgc nh bấpcoc t đuume ịrnwa nh nhưbocp vậdoyz y cũncom ng khôlvvb ng đuume ủonyn đuume ểtqxr tiếjxou p nhậdoyz n sựoubq bấpcoc t ngờrnwa nàyupy y.
Tôlvvb i hápoyn mồihjn m, nhưbocp ng lạzivb i khôlvvb ng nótyeb i nênklb n lờrnwa i. Trong cổkgnd họxcpn ng
giốjxou ng nhưbocp nghẹpoyn n mộoreo t cuộoreo n bôlvvb ng rấpcoc t to. Tôlvvb i cốjxou gắcmpl ng nótyeb i thậdoyz t chậdoyz m: “Phưbocp ơppyh ng Dưbocp
Khảnnlk , em đuume ưbocp a Tiểtqxr u Mạzivb c đuume i tham quan mộoreo t chúxkhx t. Anh ấpcoc y nótyeb i đuume ãksft lâlvvb u chưbocp a tớfcac i Bắcmpl c Đgvnv ạzivb i,
em dẫtwif n anh ấpcoc y đuume i dạzivb o, dẫtwif n đuume i dạzivb o.”
Phưbocp ơppyh ng Dưbocp Khảnnlk nhìtsgc n tôlvvb i thậdoyz t kỹtwif , rồihjn i lạzivb i kévvav o tôlvvb i sang
mộoreo t bênklb n, nhìtsgc n tôlvvb i chằpqkg m chằpqkg m hỏtsgc i: “Anh ta làyupy ai vậdoyz y? Vìtsgc sao em phảnnlk i làyupy m phiềrard n
ngưbocp ờrnwa i ta nhưbocp thếjxou ?”
Tôlvvb i nuốjxou t nưbocp ớfcac c bọxcpn t: “Đgvnv úxkhx ng vậdoyz y, cuốjxou i cùkgnd ng tôlvvb i vẫtwif n làyupy làyupy m
phiềrard n ngưbocp ờrnwa i ta. Khôlvvb ng nótyeb i đuume ưbocp ợonak c tiếjxou ng Anh lưbocp u loápoyn t, khôlvvb ng thi đuume ưbocp ợonak c 90 đuume iểtqxr m, hiệuume n
giờrnwa ngay cảnnlk cápoyn i gưbocp ơppyh ng cũncom ng lưbocp ờrnwa i soi, khôlvvb ng biếjxou t mìtsgc nh tàyupy n tạzivb đuume ếjxou n mứtlgu c đuume ộoreo nàyupy o rồihjn i.
Chuyệuume n bạzivb n qua mạzivb ng mộoreo t lờrnwa i khótyeb nótyeb i hếjxou t, nótyeb i ra rấpcoc t dàyupy i.”
Phưbocp ơppyh g Dưbocp Khảnnlk nhìtsgc n tôlvvb i: “Gặgxtv p bạzivb n trênklb n mạzivb ng cótyeb gìtsgc màyupy mộoreo t
lờrnwa i khótyeb nótyeb i hếjxou t? Cótyeb phảnnlk i em cótyeb gìtsgc gạzivb t anh hay khôlvvb ng?”
Tôlvvb i cúxkhx i đuume ầihjn u, bưbocp ớfcac ng bỉoubq nh nhìtsgc n chằpqkg m chằpqkg m sàyupy n nhàyupy .
Phưbocp ơppyh ng Dưbocp Khảnnlk quay đuume ầihjn u nhìtsgc n thoápoyn ng qua côlvvb gápoyn i kia, lạzivb i
xoay ngưbocp ờrnwa i nótyeb i vớfcac i tôlvvb i: “Hôlvvb m nay anh còktpu n mộoreo t sốjxou việuume c phảnnlk i giảnnlk i quyếjxou t, chờrnwa anh
giảnnlk i quyếjxou t xong chúxkhx ng ta lạzivb i nótyeb i tiếjxou p.”
Tôlvvb i nhìtsgc n bótyeb ng lưbocp ng củonyn a anh, nhìtsgc n anh cưbocp ờrnwa i khổkgnd nhẹpoyn
giọxcpn ng giảnnlk i thíncom ch gìtsgc đuume ótyeb vớfcac i côlvvb gápoyn i kia. Xem kẽcxjy trong đuume ótyeb tôlvvb i nghe thấpcoc y
“misunderstanding” (hiểtqxr u lầihjn m), “coincidence” (trùkgnd ng hợonak p).
Bạzivb n xem tiếjxou ng Anh quan trọxcpn ng tớfcac i mứtlgu c nàyupy o đuume i.
Nếjxou u nhưbocp bạzivb n nghe hiểtqxr u đuume ưbocp ợonak c nhữlvvb ng từbokn then chốjxou t nàyupy y, bạzivb n
sẽcxjy khôlvvb ng bịrnwa ngưbocp ờrnwa i ta đuume ùkgnd a giỡozau n nhưbocp kẻpqkg ngốjxou c. Chíncom íncom t tôlvvb i biếjxou t, hiệuume n giờrnwa anh đuume ang
vộoreo i vàyupy ng giảnnlk i thíncom ch cho côlvvb ta, muốjxou n coi chuyệuume n giữlvvb a tôlvvb i vàyupy anh chỉoubq làyupy hiểtqxr u lầihjn m
vàyupy trùkgnd ng hợonak p. Còktpu n ngưbocp ờrnwa i sốjxou t ruộoreo t cầihjn n mộoreo t lờrnwa i giảnnlk i thíncom ch làyupy tôlvvb i lạzivb i chỉoubq nhậdoyz n
đuume ưbocp ợonak c cơppyh hộoreo i “nótyeb i tiếjxou p”.
Tôlvvb i kévvav o Vưbocp ơppyh ng Nhấpcoc t Mạzivb c, cưbocp ờrnwa i nótyeb i tạzivb m biệuume t vớfcac i bọxcpn n họxcpn ,
sau đuume ótyeb đuume ẩqqfc y cửekkv a bưbocp ớfcac c đuume i.
Lápoyn trênklb n câlvvb y ngôlvvb đuume ồihjn ng trưbocp ớfcac c cửekkv a nhàyupy hàyupy ng đuume ãksft chuyểtqxr n sang
màyupy u vàyupy ng, giótyeb đuume ầihjn u đuume ôlvvb ng vừbokn a thổkgnd i qua liềrard n lưbocp a thưbocp a bay xuốjxou ng đuume ấpcoc t. Từbokn ng tia nắcmpl ng
mặgxtv t trờrnwa i xuyênklb n qua càyupy nh câlvvb y, chiếjxou u lênklb n trênklb n ngưbocp ờrnwa i. Tôlvvb i nghĩaxto ápoyn nh mặgxtv t trờrnwa i cótyeb
chúxkhx t chótyeb i mắcmpl t, khiếjxou n cho tôlvvb i choápoyn ng vápoyn ng khôlvvb ng nhìtsgc n rõkcdz đuume ôlvvb ng tâlvvb y. Vàyupy cảnnlk chấpcoc t
lỏtsgc ng ấpcoc m ưbocp ớfcac t sắcmpl p chảnnlk y ra từbokn khótyeb e mắcmpl t. Tôlvvb i ngửekkv a đuume ầihjn u nhìtsgc n trờrnwa i, liềrard u mạzivb ng đuume i vềrard
phíncom a trưbocp ớfcac c.
Vưbocp ơppyh ng Nhấpcoc t Mạzivb c cótyeb chúxkhx t khótyeb xửekkv theo sápoyn t phíncom a sau tôlvvb i:
“Chuyệuume n đuume ótyeb … Tôlvvb i cótyeb nênklb n trởtsgc lạzivb i tìtsgc m Chu Lỵubyk khôlvvb ng? Chu Lỵubyk còktpu n chưbocp a biếjxou t chuyệuume n gìtsgc
xảnnlk y ra.”
Tôlvvb i lau mặgxtv t: “Anh chờrnwa mộoreo t lápoyn t đuume i. Khi anh trởtsgc lạzivb i tìtsgc m
Chu Lỵubyk lạzivb i đuume ểtqxr Phưbocp ơppyh ng Dưbocp Khảnnlk nhìtsgc n thấpcoc y, anh ta sẽcxjy cưbocp ờrnwa i nhạzivb o tôlvvb i. Anh ta sẽcxjy nótyeb i:
Chu Lâlvvb m Lâlvvb m, ngay cảnnlk bạzivb n qua mạzivb ng củonyn a côlvvb cũncom ng mộoreo t châlvvb n đuume ạzivb p hai thuyềrard n, côlvvb còktpu n
vờrnwa vịrnwa t cápoyn i gìtsgc .”
Tôlvvb i đuume i vềrard hưbocp ớfcac ng cápoyn i hồihjn nổkgnd i tiếjxou ng thậdoyz t lâlvvb u, đuume i ngang
qua cápoyn i ghếjxou đuume ãksft ngồihjn i khótyeb c lầihjn n trưbocp ớfcac c, rốjxou t cuộoreo c khôlvvb ng ngăbiks n đuume ưbocp ợonak c nữlvvb a, khótyeb c rốjxou ng
lênklb n.
Vưbocp ơppyh ng Nhấpcoc t Mạzivb c lậdoyz p tứtlgu c luốjxou ng cuốjxou ng: “Tôlvvb i vẫtwif n nênklb n gọxcpn i Chu
Lỵubyk tớfcac i đuume âlvvb y. Nếjxou u khôlvvb ng Chu Lỵubyk còktpu n tưbocp ởtsgc ng tôlvvb i ứtlgu c hiếjxou p côlvvb .” Nótyeb i xong, anh ra lấpcoc y di
đuume ộoreo ng ra bấpcoc m sốjxou .
Chu Lỵubyk đuume ãksft đuume ótyeb ng kịrnwa ch làyupy đuume ótyeb ng nguyênklb n bộoreo , sim củonyn a con bévvav
còktpu n cắcmpl m trong đuume iệuume n thoạzivb i củonyn a tôlvvb i.
Tôlvvb i lau lau nưbocp ớfcac c mắcmpl t, muốjxou n lấpcoc y sim ra khỏtsgc i mápoyn y, nhưbocp ng
lạzivb i khôlvvb ng tìtsgc m đuume ưbocp ợonak c sim củonyn a mìtsgc nh.
Tôlvvb i sờrnwa tấpcoc t cảnnlk cápoyn c túxkhx i củonyn a mìtsgc nh mộoreo t lưbocp ợonak t, đuume ổkgnd hếjxou t cápoyn c
thứtlgu trong túxkhx i xápoyn ch sang mộoreo t bênklb n, vẫtwif n khôlvvb ng tìtsgc m đuume ưbocp ợonak c. Tôlvvb i cưbocp ờrnwa i thảnnlk m nótyeb i vớfcac i
Vưbocp ơppyh ng Nhấpcoc t Mạzivb c: “Nótyeb i mấpcoc t làyupy mấpcoc t. Con ngưbocp ờrnwa i chíncom nh làyupy thếjxou nàyupy y, bìtsgc nh thưbocp ờrnwa ng nghĩaxto
rằpqkg ng đuume ótyeb làyupy đuume ưbocp ơppyh ng nhiênklb n, khi đuume ápoyn nh mấpcoc t rồihjn i mớfcac i liềrard u mạzivb ng đuume i tìtsgc m. Đgvnv ápoyn nh mấpcoc t thìtsgc
đuume ápoyn nh mấpcoc t thôlvvb i, đuume ãksft đuume ịrnwa nh trưbocp ớfcac c khôlvvb ng phảnnlk i củonyn a mìtsgc nh thìtsgc vĩaxto nh viễtfac n khôlvvb ng phảnnlk i. Cũncom ng
vừbokn a lúxkhx c nênklb n thay mộoreo t sốjxou đuume iệuume n thoạzivb i khápoyn c, bắcmpl t đuume ầihjn u lạzivb i mộoreo t lầihjn n nữlvvb a.”
Vưbocp ơppyh ng Nhấpcoc t Mạzivb c cẩqqfc n thậdoyz n tìtsgc m từbokn : “Chuyệuume n kia… Cótyeb phảnnlk i
côlvvb nghĩaxto chuyệuume n đuume ótyeb nghiênklb m trọxcpn ng quápoyn khôlvvb ng? Chỉoubq làyupy mộoreo t cuộoreo c gặgxtv p mặgxtv t bìtsgc nh thưbocp ờrnwa ng
thôlvvb i màyupy . Khôlvvb ng phảnnlk i vừbokn a rồihjn i côlvvb nótyeb i hai ngưbocp ờrnwa i cho nhau khôlvvb ng gian riênklb ng sao?”
Tôlvvb i liếjxou c mắcmpl t nhìtsgc n anh ta, lắcmpl c đuume ầihjn u: “Khôlvvb ng giốjxou ng nhưbocp
vậdoyz y. Trưbocp ớfcac c đuume âlvvb y Phưbocp ơppyh ng Dưbocp Khảnnlk khôlvvb ng ngạzivb i cho tôlvvb i xem thưbocp tìtsgc nh củonyn a ngưbocp ờrnwa i ta gửekkv i
cho anh ấpcoc y. Anh ấpcoc y cũncom ng khôlvvb ng giấpcoc u diếjxou m, dùkgnd sao anh ấpcoc y cũncom ng khôlvvb ng đuume ểtqxr ýjdnp tớfcac i mấpcoc y
lápoyn thưbocp tìtsgc nh kia. Nhưbocp ng giờrnwa anh ấpcoc y lạzivb i vìtsgc ngưbocp ờrnwa i khápoyn c màyupy nótyeb i dốjxou i tôlvvb i, cũncom ng khôlvvb ng
đuume ốjxou i mặgxtv t giảnnlk i thíncom ch vớfcac i tôlvvb i. Tuyệuume t đuume ốjxou i làyupy cótyeb chuyệuume n.”
Vưbocp ơppyh ng Nhấpcoc t Mạzivb c khôlvvb ng biếjxou t phảnnlk i nótyeb i gìtsgc , xoa xoa tay
nótyeb i: “Nhưbocp ng tôlvvb i nghĩaxto nhữlvvb ng gìtsgc cậdoyz u ta nótyeb i vớfcac i côlvvb gápoyn i kia rấpcoc t bìtsgc nh thưbocp ờrnwa ng màyupy .”
Tôlvvb i bỗuume ng nhiênklb n nhớfcac ra, Vưbocp ơppyh ng Nhấpcoc t Mạzivb c làyupy mộoreo t tênklb n ABC,
anh ta hẳkgnd n cótyeb thểtqxr hiểtqxr u đuume ưbocp ợonak c nhữlvvb ng gìtsgc Phưbocp ơppyh ng Dưbocp Khảnnlk nótyeb i vớfcac i côlvvb gápoyn i kia.
Tôlvvb i lậdoyz p tứtlgu c căbiks ng thẳkgnd ng hỏtsgc i anh ta: “Anh nhớfcac lạzivb i xem,
rốjxou t cuộoreo c bọxcpn n họxcpn nótyeb i cápoyn i gìtsgc ?”
Vưbocp ơppyh ng Nhấpcoc t Mạzivb c suy nghĩaxto mộoreo t chúxkhx t: “Côlvvb gápoyn i kia nótyeb i, cótyeb
ngưbocp ờrnwa i đuume ang ghen tịrnwa , sau đuume ótyeb Phưbocp ơppyh ng Dưbocp Khảnnlk nótyeb i, chỉoubq làyupy mộoreo t sựoubq trùkgnd ng hợonak p thôlvvb i,
đuume ừbokn ng tùkgnd y tiệuume n hiểtqxr u lầihjn m, côlvvb gápoyn i kia nótyeb i, tôlvvb i khôlvvb ng tin… Cụxndh thểtqxr thếjxou nàyupy o tôlvvb i cũncom ng
khôlvvb ng nghe rõkcdz ràyupy ng lắcmpl m, tôlvvb i cápoyn ch bọxcpn n họxcpn hơppyh i xa. Hơppyh n nữlvvb a, tôlvvb i cũncom ng khôlvvb ng cótyeb thótyeb i
quen nghe trộoreo m.”
Mộoreo t chúxkhx t hy vọxcpn ng vừbokn a dấpcoc y lênklb n trong tôlvvb i lạzivb i bịrnwa dậdoyz p tắcmpl t.
Cuộoreo c sốjxou ng thậdoyz t sựoubq làyupy m cho ngưbocp ờrnwa i ta tuyệuume t vọxcpn ng.
Trởtsgc lạzivb i kýjdnp túxkhx c xápoyn , Chu Lỵubyk đuume ang đuume ứtlgu ng ngồihjn i khôlvvb ng yênklb n.
Tôlvvb i uểtqxr oảnnlk i nótyeb i: “Vưbocp ơppyh ng Nhấpcoc t Mạzivb c kia biếjxou t tớfcac làyupy giảnnlk mạzivb o
rồihjn i. Anh ta cũncom ng phápoyn t hiệuume n ra cậdoyz u rồihjn i. Vìtsgc vậdoyz y cậdoyz u cứtlgu yênklb n tâlvvb m vềrard anh ta đuume i.”
Vẻpqkg mặgxtv t Chu Lỵubyk vôlvvb cùkgnd ng kinh ngạzivb c: “Vậdoyz y vừbokn a rồihjn i cậdoyz u vàyupy
Phưbocp ơppyh ng Dưbocp Khảnnlk , còktpu n cảnnlk côlvvb gápoyn i kia nữlvvb a, cótyeb chuyệuume n gìtsgc xảnnlk y ra? Cótyeb phảnnlk i Phưbocp ơppyh ng Dưbocp
Khảnnlk hiểtqxr u lầihjn m cậdoyz u vàyupy Vưbocp ơppyh ng Nhấpcoc t Mạzivb c khôlvvb ng?”
Tôlvvb i khoápoyn t tay: “Vìtsgc sao cậdoyz u khôlvvb ng hỏtsgc i tớfcac cótyeb hiểtqxr u lầihjn m
bọxcpn n họxcpn hay khôlvvb ng?”
Chu Lỵubyk thàyupy nh thậdoyz t trảnnlk lờrnwa i: “Phưbocp ơppyh ng Dưbocp Khảnnlk cótyeb cảnnlk đuume ốjxou ng
cốjxou t truyệuume n đuume ểtqxr đuume ốjxou i phótyeb vớfcac i cậdoyz u. Cậdoyz u cótyeb hiểtqxr u lầihjn m, chẳkgnd ng nhẽcxjy sẽcxjy khôlvvb ng ởtsgc bênklb n cậdoyz u ta
nữlvvb a? Nhưbocp ng nhỡozau may cậdoyz u ta hiểtqxr u lầihjn m cậdoyz u, khôlvvb ng đuume ểtqxr ýjdnp tớfcac i cậdoyz u nữlvvb a, thậdoyz t sựoubq đuume i cùkgnd ng
ngưbocp ờrnwa i kia thìtsgc phảnnlk i làyupy m sao bâlvvb y giờrnwa ?”
Tôlvvb i tứtlgu c đuume iênklb n đuume ápoyn con bévvav mộoreo t cápoyn i: “Bàyupy chịrnwa đuume âlvvb y giúxkhx p mi đuume i
mua thịrnwa t, mi còktpu n châlvvb n ngoàyupy i dàyupy i hơppyh n châlvvb n trong? Lầihjn n nàyupy y, chịrnwa đuume âlvvb y vàyupy anh ta kếjxou t
thúxkhx c, mi hảnnlk hênklb lắcmpl m chứtlgu gìtsgc !”
Chu Lỵubyk kinh ngạzivb c nhìtsgc n tôlvvb i: “Khôlvvb ng phảnnlk i chứtlgu ? Đgvnv âlvvb y chẳkgnd ng
phảnnlk i chỉoubq làyupy hiểtqxr u lầihjn m tápoyn m chữlvvb viếjxou t còktpu n chưbocp a hếjxou t sao? Cậdoyz u cũncom ng khôlvvb ng phảnnlk i bắcmpl t kẻpqkg
gian dâlvvb m tạzivb i giưbocp ờrnwa ng…”
Tôlvvb i nằpqkg m trênklb n giưbocp ờrnwa ng, lưbocp ờrnwa i nótyeb i. Nếjxou u nhưbocp bắcmpl t kẻpqkg gian dâlvvb m
tạzivb i giưbocp ờrnwa ng thậdoyz t thìtsgc tốjxou t rồihjn i, tôlvvb i cũncom ng hoàyupy n toàyupy n mấpcoc t hy vọxcpn ng. Nhưbocp ng hiệuume n giờrnwa tôlvvb i
bịrnwa treo trênklb n khôlvvb ng trung, phảnnlk i làyupy m nhưbocp thếjxou nàyupy o mớfcac i đuume ưbocp ợonak c? Thờrnwa i gian qua, Phưbocp ơppyh ng
Dưbocp Khảnnlk cứtlgu ng rắcmpl n évvav p tôlvvb i họxcpn c tiếjxou ng Anh, giốjxou ng nhưbocp nếjxou u tôlvvb i khôlvvb ng qua đuume ưbocp ợonak c môlvvb n
tiếjxou ng Anh sẽcxjy xảnnlk y ra chuyệuume n lớfcac n vậdoyz y, chíncom nh anh cũncom ng nótyeb i tiếjxou ng Anh vôlvvb cùkgnd ng lưbocp u
loápoyn t, chuyệuume n nàyupy y cótyeb liênklb n quan gìtsgc tớfcac i côlvvb gápoyn i kia? Vìtsgc sao quan hệuume hai ngưbocp ờrnwa i nótyeb i
ra lạzivb i rấpcoc t dàyupy i? Quan hệuume thếjxou nàyupy o nótyeb i ra mớfcac i rấpcoc t dàyupy i? Bạzivb n gápoyn i cũncom ? Đgvnv ốjxou i tưbocp ợonak ng tôlvvb n
thờrnwa ?
Tôlvvb i nằpqkg m trênklb n giưbocp ờrnwa ng, lậdoyz t ngưbocp ờrnwa i nhưbocp lậdoyz t bápoyn nh rápoyn n, quấpcoc n
chặgxtv t lấpcoc y chăbiks n vẫtwif n khôlvvb ng ngủonyn đuume ưbocp ợonak c. Vôlvvb sốjxou lầihjn n xuốjxou ng giưbocp ờrnwa ng kiểtqxr m tra đuume iệuume n thoạzivb i kýjdnp
túxkhx c cótyeb tíncom n hiệuume u hay khôlvvb ng, cẩqqfc n thậdoyz n gápoyn c ốjxou ng nghe, nhìtsgc n chằpqkg m chằpqkg m mộoreo t lúxkhx c lâlvvb u
cũncom ng khôlvvb ng thấpcoc y nótyeb cótyeb đuume ộoreo ng tĩaxto nh, đuume àyupy nh phảnnlk i trởtsgc lạzivb i giưbocp ờrnwa ng tiếjxou p tụxndh c lậdoyz t bápoyn nh
rápoyn n.
Ba ngưbocp ờrnwa i kia cuốjxou i cùkgnd ng khôlvvb ng cápoyn ch nàyupy o nhịrnwa n đuume ưbocp ợonak c nữlvvb a, A
Đgvnv àyupy o ởtsgc giưbocp ờrnwa ng dưbocp ớfcac i rốjxou ng lênklb n: “Tưbocp ơppyh ng tưbocp cũncom ng phảnnlk i đuume ểtqxr cho ngưbocp ờrnwa i ta ngủonyn chứtlgu …”
Tôlvvb i uấpcoc t ứtlgu c bĩaxto u môlvvb i, ôlvvb m chăbiks n ngồihjn i thiềrard n. Vưbocp ơppyh ng Tiệuume p ởtsgc
đuume ốjxou i diệuume n ngẩqqfc ng đuume ầihjn u nhìtsgc n tôlvvb i: “Lâlvvb m Lâlvvb m àyupy , đuume ênklb m hôlvvb m khuya khoắcmpl t, cậdoyz u ngồihjn i nhưbocp vậdoyz y
ởtsgc bênklb n trênklb n nhìtsgc n rấpcoc t kinh khủonyn ng nha. Trưbocp ớfcac c đuume âlvvb y da cậdoyz u đuume en còktpu n đuume ỡozau , nay thậdoyz t vấpcoc t
vảnnlk cậdoyz u mớfcac i trắcmpl ng lạzivb i, sao cótyeb thểtqxr lạzivb i đuume i ra dọxcpn a ngưbocp ờrnwa i nhưbocp thếjxou ?”
Tôlvvb i lạzivb i uấpcoc t ứtlgu c bĩaxto u môlvvb i, nằpqkg m xuốjxou ng ngay đuume ơppyh .
Chu Lỵubyk ngồihjn i dậdoyz y, xa xa liếjxou c mắcmpl t nhìtsgc n tôlvvb i, sau đuume ótyeb cúxkhx i đuume ầihjn u
xuốjxou ng nótyeb i vớfcac i giưbocp ờrnwa ng dưbocp ớfcac i: “Tiệuume p Nhi, hôlvvb m nay nótyeb i gìtsgc Lâlvvb m Lâlvvb m cũncom ng khôlvvb ng phảnnlk n
khápoyn ng, xem ra chuyệuume n ban ngàyupy y còktpu n đuume ảnnlk kíncom ch con bévvav .”
Vưbocp ơppyh ng Tiệuume p ngồihjn i dậdoyz y: “Chu Lỵubyk , sau nàyupy y cấpcoc m cậdoyz u dùkgnd ng tạzivb o
hìtsgc nh Sadako* nótyeb i chuyệuume n vớfcac i
tớfcac ! Sứtlgu c chịrnwa u đuume ựoubq ng củonyn a tớfcac cótyeb giớfcac i hạzivb n thôlvvb i.”
* Sadako: hìtsgc nh nhưbocp nhâlvvb n vậdoyz t trong phim kinh dịrnwa “the ring”, muốjxou n biếjxou t thếjxou nàyupy o yênklb u
cầihjn u search GG, bạzivb n tìtsgc m rồihjn i, khôlvvb ng dápoyn m trưbocp ng ra đuume âlvvb y, bạzivb n sợonak ma T^T
A Đgvnv àyupy o cũncom ng tham dựoubq vàyupy o cuộoreo c tọxcpn a đuume àyupy m: “Lâlvvb m Lâlvvb m, cậdoyz u bịrnwa
chuyệuume n gìtsgc đuume ảnnlk kíncom ch cơppyh ?”
Tôlvvb i lẩqqfc m bẩqqfc m trong lòktpu ng: nótyeb i nhảnnlk m, khôlvvb ng bịrnwa đuume ảnnlk kíncom ch thìtsgc
tôlvvb i cótyeb thểtqxr trầihjn m lặgxtv ng đuume ếjxou n mứtlgu c khiếjxou n cápoyn c ngưbocp ờrnwa i quan tâlvvb m sao?
Vưbocp ơppyh ng Tiệuume p rờrnwa i giưbocp ờrnwa ng đuume i rótyeb t mộoreo t cốjxou c nưbocp ớfcac c, vừbokn a rótyeb t vừbokn a
nótyeb i: “Lâlvvb m Lâlvvb m, cậdoyz u nênklb n kểtqxr lạzivb i vớfcac i bọxcpn n tớfcac từbokn đuume ầihjn u đuume i. Cậdoyz u nghẹpoyn n thìtsgc khôlvvb ng nótyeb i làyupy m
gìtsgc , nhưbocp ng khôlvvb ng thểtqxr khôlvvb ng đuume ểtqxr bọxcpn n tớfcac ngủonyn yênklb n nha.”
Tôlvvb i thấpcoc y bọxcpn n họxcpn nhiệuume t tìtsgc nh nhưbocp vậdoyz y, lạzivb i ngồihjn i dậdoyz y,
thanh thanh cổkgnd họxcpn ng, kểtqxr lạzivb i tìtsgc nh huốjxou ng ban ngàyupy y mộoreo t lầihjn n.
Nửekkv a giờrnwa đuume ầihjn u tiênklb n, trọxcpn ng tâlvvb m câlvvb u chuyệuume n lạzivb i rơppyh i vàyupy o
thiênklb n tìtsgc nh sửekkv giữlvvb a Chu Lỵubyk vàyupy Vưbocp ơppyh ng Nhấpcoc t Mạzivb c. Mộoreo t Vưbocp ơppyh ng Tiệuume p sốjxou ng chếjxou t muốjxou n xem
ảnnlk nh củonyn a Vưbocp ơppyh ng Nhấpcoc t Mạzivb c, mộoreo t A Đgvnv àyupy o lạzivb i muốjxou n xem lịrnwa ch sửekkv nótyeb i chuyệuume n củonyn a bọxcpn n họxcpn .
Vìtsgc vậdoyz y, nửekkv a đuume ênklb m nửekkv a hôlvvb m, ba ngưbocp ờrnwa i nhưbocp đuume ang xem phim kinh dịrnwa , dápoyn n mắcmpl t vàyupy o cápoyn i
mápoyn y tíncom nh bảnnlk ng trong cảnnlk nh tranh tốjxou i tranh sápoyn ng, sau khi bớfcac i mótyeb c đuume ầihjn y đuume ủonyn cảnnlk đuume oạzivb n
nótyeb i chuyệuume n xong mớfcac i miễtfac n cưbocp ỡozau ng trởtsgc lạzivb i trọxcpn ng đuume iểtqxr m tôlvvb i muốjxou n nótyeb i tớfcac i.
A Đgvnv àyupy o cưbocp ờrnwa i lăbiks n lộoreo n trênklb n giưbocp ờrnwa ng: “Lâlvvb m Lâlvvb m, khôlvvb ng phảnnlk i
cậdoyz u nótyeb i côlvvb gápoyn i kia hơppyh n chúxkhx ng ta 5, 6 tuổkgnd i sao, dưbocp a chuộoreo t hévvav o, sao cótyeb thểtqxr so vớfcac i
cậdoyz u.”
Vưbocp ơppyh ng Tiệuume p ngắcmpl t lờrnwa i A Đgvnv àyupy o: “Cũncom ng chưbocp a chắcmpl c. Ngưbocp ờrnwa i hai
mưbocp ơppyh i lăbiks m, hai mưbocp ơppyh i sápoyn u tuổkgnd i làyupy chíncom n chắcmpl n nhấpcoc t. Hiệuume n giờrnwa khôlvvb ng phảnnlk i đuume ang thịrnwa nh
hàyupy nh tìtsgc nh chịrnwa em sao? Bởtsgc i vìtsgc mấpcoc y cậdoyz u trai trẻpqkg chưbocp a bưbocp ớfcac c vàyupy o xãksft hộoreo i, luôlvvb n cótyeb cảnnlk m
giápoyn c tìtsgc m kiếjxou m thứtlgu mớfcac i lạzivb vớfcac i mấpcoc y côlvvb gápoyn i văbiks n phòktpu ng. Hơppyh n nữlvvb a, Phưbocp ơppyh ng Dưbocp Khảnnlk cótyeb
thểtqxr nótyeb i tiếjxou ng Anh lưbocp u loápoyn t nhưbocp vậdoyz y cũncom ng rấpcoc t kỳppyh quápoyn i. Luyệuume n nótyeb i nhiềrard u nhưbocp chúxkhx ng
ta màyupy khi nótyeb i tiếjxou ng Anh vẫtwif n cótyeb chúxkhx t văbiks n phong Trung Quốjxou c. Vìtsgc vậdoyz y, cótyeb JQ đuume âlvvb y.”
Chu Lỵubyk nằpqkg m vắcmpl t chévvav o châlvvb n trênklb n giưbocp ờrnwa ng nótyeb i: “Chẳkgnd ng lẽcxjy
đuume âlvvb y làyupy câlvvb u chuyệuume n Han Meimei vàyupy Li Lei** trong
truyềrard n thuyếjxou t?”
** Han Meimei vàyupy Li Lei làyupy hai nhâlvvb n vậdoyz t chíncom nh trong loạzivb t sápoyn ch giápoyn o khoa tiếjxou ng Anh,
đuume ưbocp ợonak c sửekkv dụxndh ng bởtsgc i cápoyn c họxcpn c sinh trung họxcpn c cơppyh sởtsgc Trung Quốjxou c đuume ạzivb i lụxndh c từbokn nhữlvvb ng năbiks m
80. Kiểtqxr u nhưbocp Mai, Lan, Nga hay đuume ưbocp ợonak c dùkgnd ng trong sápoyn ch tiếjxou ng Việuume t cấpcoc p 1, cấpcoc p 2 ởtsgc
Việuume t Nam ấpcoc y.
Tôlvvb i nhưbocp ớfcac ng màyupy y: “Cápoyn i gìtsgc màyupy Han Meimei vớfcac i Li
Lei? Còktpu n tớfcac làyupy Polly*** đuume âlvvb y.”
*** Polly trong truyệuume n nàyupy y hìtsgc nh nhưbocp làyupy mộoreo t con vẹpoyn t =))
Chu Lỵubyk tiếjxou p tụxndh c nótyeb i: “Chẳkgnd ng lẽcxjy cậdoyz u khôlvvb ng biếjxou t câlvvb u
chuyệuume n kinh đuume iểtqxr n củonyn a Han Meimei vàyupy Li Lei sao? Han Meimei and Li Lei are best
friends, câlvvb u nótyeb i đuume ótyeb khiếjxou n bao ngưbocp ờrnwa i thổkgnd n thứtlgu c nha. Rõkcdz ràyupy ng yênklb u nhau lạzivb i khôlvvb ng
thổkgnd lộoreo vớfcac i nhau, cuốjxou i cùkgnd ng Han Meimel mộoreo t mìtsgc nh bay đuume i nưbocp ớfcac c ngoàyupy i, đuume ểtqxr lạzivb i Li Lei
côlvvb đuume ơppyh n bótyeb ng chiếjxou c trong nưbocp ớfcac c, vìtsgc vậdoyz y Li Lei mớfcac i liềrard u mạzivb ng họxcpn c tiếjxou ng Anh, chíncom nh
làyupy đuume ểtqxr mộoreo t ngàyupy y cótyeb thểtqxr đuume i theo Han Meimei đuume ấpcoc y.”
Tôlvvb i thèrouv lưbocp ỡozau i: “Chu Lỵubyk , hồihjn i trung họxcpn c cơppyh sởtsgc , cótyeb phảnnlk i
cậdoyz u họxcpn c tiếjxou ng Anh dựoubq a vàyupy o ýjdnp dâlvvb m đuume ấpcoc y khôlvvb ng? Vậdoyz y mớfcac i cótyeb thểtqxr họxcpn c tiếjxou ng Anh khôlvvb ng
biếjxou t mệuume t mỏtsgc i nhưbocp thếjxou . Sau nàyupy y tớfcac cũncom ng phảnnlk i cótyeb sứtlgu c tưbocp ởtsgc ng tưbocp ợonak ng nhưbocp cậdoyz u mớfcac i đuume ưbocp ợonak c,
hoặgxtv c làyupy chỉoubq cầihjn n mộoreo t nửekkv a năbiks ng lựoubq c biênklb n tậdoyz p truyệuume n củonyn a cậdoyz u thôlvvb i tớfcac cũncom ng qua đuume ưbocp ợonak c
tiếjxou ng Anh cấpcoc p tápoyn m.”
Chu Lỵubyk khinh thưbocp ờrnwa ng nótyeb i: “Họxcpn c tậdoyz p buồihjn n chápoyn n, đuume ưbocp ơppyh ng
nhiênklb n phảnnlk i tìtsgc m hứtlgu ng thúxkhx chứtlgu . Tớfcac nghĩaxto Phưbocp ơppyh ng Dưbocp Khảnnlk cótyeb thểtqxr nótyeb i tiếjxou ng Anh lưbocp u
loápoyn t nhưbocp thếjxou chíncom nh làyupy nhờrnwa cótyeb côlvvb gápoyn i thầihjn n bíncom kia. Cótyeb lẽcxjy vìtsgc luôlvvb n đuume i theo bưbocp ớfcac c
châlvvb n củonyn a côlvvb ta nênklb n hàyupy nh đuume ộoreo ng củonyn a Phưbocp ơppyh ng Dưbocp Khảnnlk đuume ềrard u bịrnwa côlvvb tảnnlk ảnnlk nh hưbocp ởtsgc ng, vìtsgc thếjxou
bắcmpl t cậdoyz u liềrard u mạzivb ng đuume ọxcpn c sápoyn ch. Đgvnv ápoyn ng tiếjxou c cápoyn i đuume ầihjn u hótyeb a thạzivb ch củonyn a cậdoyz u chọxcpn c khôlvvb ng
thủonyn ng đuume ưbocp ợonak c, sốjxou ng chếjxou t vẫtwif n sờrnwa sờrnwa ra đuume ótyeb ; cậdoyz u ta lạzivb i gặgxtv p lạzivb i ngôlvvb i Sao Mai củonyn a cậdoyz u
ta, càyupy ng nghĩaxto cậdoyz u tầihjn m thưbocp ờrnwa ng, rồihjn i sau đuume ótyeb …”
A Đgvnv àyupy o xen vàyupy o nótyeb i: “Chu Lỵubyk , cậdoyz u đuume ừbokn ng dọxcpn a Lâlvvb m Lâlvvb m. Tốjxou i
nay con bévvav màyupy mấpcoc t ngủonyn thìtsgc cảnnlk phòktpu ng chúxkhx ng ta cùkgnd ng thứtlgu c đuume ấpcoc y.”
Tôlvvb i ngồihjn i ngâlvvb y ngưbocp ờrnwa i, cồihjn n chưbocp a nhảnnlk y ra đuume ưbocp ợonak c từbokn câlvvb u
chuyệuume n củonyn a Chu Lỵubyk .
Mộoreo t lúxkhx c lâlvvb u sau tôlvvb i mớfcac i phảnnlk n ứtlgu ng lạzivb i: “Vậdoyz y Chu Lỵubyk , nếjxou u
anh ấpcoc y thíncom ch nốjxou i gótyeb t theo côlvvb ta nhưbocp thếjxou , vìtsgc sao lạzivb i phảnnlk i tìtsgc m mộoreo t cápoyn i đuume ầihjn u hótyeb a
thạzivb ch nhưbocp tớfcac ? Tìtsgc m mộoreo t ngưbocp ờrnwa i giốjxou ng côlvvb ta khôlvvb ng phảnnlk i tốjxou t hơppyh n sao?”
Chu Lỵubyk cúxkhx i đuume ầihjn u suy nghĩaxto mộoreo t chúxkhx t: “Cótyeb lẽcxjy cậdoyz u ta muốjxou n
thoápoyn t khỏtsgc i cápoyn i bótyeb ng củonyn a côlvvb ta, vìtsgc vậdoyz y mớfcac i hạzivb liềrard u thuốjxou c mạzivb nh cho mìtsgc nh chăbiks ng?”
Con bévvav vừbokn a nótyeb i vậdoyz y, trong lòktpu ng tôlvvb i cảnnlk m thấpcoc y thậdoyz t lạzivb nh,
thậdoyz t lạzivb nh.
A Đgvnv àyupy o vộoreo i vàyupy ng nótyeb i: “Chu Lỵubyk đuume ọxcpn c quápoyn nhiềrard u tiểtqxr u thuyếjxou t
ngôlvvb n tìtsgc nh thôlvvb i. Con bévvav vừbokn a nhìtsgc n thấpcoc y ngưbocp ờrnwa i ta chảnnlk y mápoyn u mũncom i sẽcxjy nótyeb i đuume ótyeb làyupy bệuume nh
mápoyn u trắcmpl ng. Chuyệuume n chíncom nh mìtsgc nh hỏtsgc ng tớfcac i nơppyh i còktpu n chưbocp a biếjxou t sửekkv a. Lâlvvb m Lâlvvb m, cậdoyz u đuume ừbokn ng
nghe lờrnwa i nótyeb . Nếjxou u nótyeb thôlvvb ng minh nhưbocp thếjxou sẽcxjy khôlvvb ng bàyupy y ra tròktpu gặgxtv p mặgxtv t bạzivb n mạzivb ng vớfcac
vẩqqfc n kia.”
Đgvnv ôlvvb i mắcmpl t tôlvvb i nhìtsgc n thẳkgnd ng vàyupy o A Đgvnv àyupy o, trong đuume ầihjn u lạzivb i làyupy
nhữlvvb ng hìtsgc nh ảnnlk nh Chu Lỵubyk miênklb u tảnnlk . Chẳkgnd ng lẽcxjy tôlvvb i chíncom nh làyupy loạzivb i thếjxou thâlvvb n bi thưbocp ơppyh ng
trong truyềrard n thuyếjxou t? Đgvnv âlvvb y thậdoyz t sựoubq con mẹpoyn nótyeb quápoyn mápoyn u chótyeb rồihjn i.
Vừ
Vư
Cô
Tim tô
Toà
Phư
Cô
Tô
Khi bạ
Vẻ
Trong lò
Như
Trong mô
Tô
Tô
Phư
Tô
Phư
Tô
Phư
Tô
Bạ
Nế
Tô
Lá
Vư
Tô
Tô
Vư
Chu Lỵ
Tô
Tô
Vư
Tô
Vư
Tô
Tô
Vư
Mộ
Trở
Tô
Vẻ
Tô
Chu Lỵ
Tô
Chu Lỵ
Tô
Tô
Ba ngư
Tô
Tô
Chu Lỵ
Vư
* Sadako: hì
A Đ
Tô
Vư
Tô
Nử
A Đ
Vư
Chu Lỵ
** Han Meimei và
Tô
*** Polly trong truyệ
Chu Lỵ
Tô
Chu Lỵ
A Đ
Tô
Mộ
Chu Lỵ
Con bé
A Đ
Đ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.