Học Sinh Tồi Trường Bắc Đại
Chương 52 : Đây là một đoạn thời giannghiêm túc đến kỳ cục 3
Con ngưxwgw ờpvrq i chíqluo nh làjqet thếqpau nàjqet y, bìztxb nh thưxwgw ờpvrq ng nghĩytkh rằdgcl ng điyzo óhxcd
làjqet điyzo ưxwgw ơhxcd ng nhiêyiez n, khi điyzo áxwgw nh mấztxb t rồukrb i mớoxgo i liềiitg u mạgeen ng điyzo i tìztxb m. Đpqmd áxwgw nh mấztxb t thìztxb điyzo áxwgw nh mấztxb t
thôxsur i, điyzo ãtmth điyzo ịtxbj nh trưxwgw ớoxgo c khôxsur ng phảukrb i củzcjr a mìztxb nh thìztxb vĩytkh nh viễypxw n khôxsur ng phảukrb i. Cũutvi ng vừoxgo a lúytkh c
nêyiez n thay mộbmwh t sốqluo điyzo iệxwgw n thoạgeen i kháxwgw c, bắnjtp t điyzo ầjqet u lạgeen i mộbmwh t lầjqet n nữoxmr a
Vừoxgo a mớoxgo i thởacyi dàjqet i xong, Phưxwgw ơhxcd ng Dưxwgw Khảukrb điyzo ãtmth tiếqpau n vềiitg phíqluo a
tôxsur i, lịtxbj ch sựddzb vưxwgw ơhxcd n tay ra vớoxgo i Vưxwgw ơhxcd ng Nhấztxb t Mạgeen c: “Bạgeen n củzcjr a Lârwtt m Lârwtt m, Phưxwgw ơhxcd ng Dưxwgw Khảukrb .”
Lúytkh c nàjqet y, tôxsur i bỗjlzb ng nhiêyiez n rấztxb t chúytkh ýoxmr anh khôxsur ng nóhxcd i “bạgeen n trai”, màjqet chỉcuqm nóhxcd i “bạgeen n”.
Vưxwgw ơhxcd ng Nhấztxb t Mạgeen c nháxwgw y mắnjtp t vớoxgo i tôxsur i mộbmwh t cáxwgw i: “Xin chàjqet o,
bạgeen n trêyiez n mạgeen ng, Vưxwgw ơhxcd ng Nhấztxb t Mạgeen c.”
Côxsur gáxwgw i áxwgw o hồukrb ng cũutvi ng tớoxgo i cùjmgl ng Phưxwgw ơhxcd ng Dưxwgw Khảukrb . Nhìztxb n gầjqet n,
côxsur gáxwgw i nàjqet y cao quýoxmr trang nhãtmth , hiềiitg n làjqet nh nhưxwgw tháxwgw nh mẫtkwc u Maria, điyzo ủzcjr điyzo ểjlzb thứppat c tỉcuqm nh
tìztxb nh yêyiez u vớoxgo i mẹhiwe củzcjr a mấztxb y gãtmth điyzo àjqet n ôxsur ng. Côxsur ta dùjmgl ng tiếqpau ng Anh chuẩylif n xáxwgw c, nhẹhiwe giọbtak ng
nóhxcd i chuyệxwgw n vớoxgo i Phưxwgw ơhxcd ng Dưxwgw Khảukrb , thỉcuqm nh thoảukrb ng còbgko n nhìztxb n tôxsur i cưxwgw ờpvrq i thảukrb n nhiêyiez n, trong
nụylif cưxwgw ờpvrq i còbgko n cóhxcd ýoxmr tứppat điyzo áxwgw nh giáxwgw .
Tim tôxsur i nảukrb y lêyiez n mộbmwh t cáxwgw i. Cảukrb nh tưxwgw ợbtak ng Phưxwgw ơhxcd ng Dưxwgw Khảukrb mỗjlzb i
ngàjqet y điyzo ềiitg u điyzo ọbtak c thưxwgw tìztxb nh bằdgcl ng tiếqpau ng Anh cho tôxsur i điyzo ộbmwh t nhiêyiez n điyzo áxwgw nh úytkh p vàjqet o târwtt m tríqluo .
Toàjqet n thârwtt n tôxsur i điyzo ềiitg u khóhxcd chịtxbj u, thậnvtk m chíqluo buồukrb n nôxsur n. Đpqmd iềiitg u nàjqet y giốqluo ng nhưxwgw tôxsur i nhảukrb y múytkh a
vòbgko ng vòbgko ng trong điyzo êyiez m tốqluo i, giàjqet y thủzcjr y tinh dưxwgw ớoxgo i chârwtt n cộbmwh p cộbmwh p gõpqmd lêyiez n sàjqet n nhàjqet , tôxsur i
mởacyi rộbmwh ng hai tay, thỏjqet a thíqluo ch tậnvtk n hưxwgw ởacyi ng hưxwgw ơhxcd ng thơhxcd m củzcjr a trờpvrq i điyzo ấztxb t, cho rằdgcl ng điyzo óhxcd làjqet
lãtmth ng mạgeen n, nhưxwgw ng khi ngọbtak n điyzo èbeuz n vừoxgo a bậnvtk t lêyiez n, mớoxgo i pháxwgw t hiệxwgw n mìztxb nh chỉcuqm làjqet ruồukrb i muỗjlzb i
bay loạgeen n trưxwgw ớoxgo c nhàjqet vệxwgw sinh, điyzo i điyzo ôxsur i giàjqet y rơhxcd m, ngửovka i khíqluo mêyiez -tan, nhảukrb y loạgeen n màjqet thôxsur i.Tấztxb t
cảukrb nhữoxmr ng điyzo iềiitg u tốqluo t điyzo ẹhiwe p chỉcuqm do chíqluo nh mìztxb nh tưxwgw ởacyi ng tưxwgw ợbtak ng ra, tấztxb t cảukrb nhữoxmr ng cảukrb m điyzo ộbmwh ng
chỉcuqm do tựddzb mìztxb nh điyzo a tìztxb nh.
Toàjqet n thârwtt n tôxsur i rézqfm t lạgeen nh, nhưxwgw ng tôxsur i vẫtkwc n miễypxw n cưxwgw ỡiyzo ng tưxwgw ơhxcd i
cưxwgw ờpvrq i: “Chịtxbj gáxwgw i nàjqet y nóhxcd i tiếqpau ng Anh thậnvtk t tốqluo t.”
Phưxwgw ơhxcd ng Dưxwgw Khảukrb nóhxcd i vớoxgo i tôxsur i: “Côxsur ấztxb y ởacyi Luârwtt n Đpqmd ôxsur n từoxgo nhỏjqet .
Khôxsur ng biếqpau t nóhxcd i tiếqpau ng Trung, chỉcuqm nóhxcd i điyzo ưxwgw ợbtak c tiếqpau ng Anh.” Khôxsur ng giảukrb i thíqluo ch thârwtt n
phậnvtk n, khôxsur ng giớoxgo i thiệxwgw u danh tíqluo nh. Làjqet chưxwgw a tớoxgo i mứppat c phảukrb i nóhxcd i vớoxgo i tôxsur i, hay khôxsur ng
tiệxwgw n nóhxcd i?
Côxsur gáxwgw i áxwgw o hồukrb ng che miệxwgw ng cưxwgw ờpvrq i, còbgko n bấztxb t giáxwgw c quàjqet ng lấztxb y
mộbmwh t cáxwgw nh tay Phưxwgw ơhxcd ng Dưxwgw Khảukrb . Sựddzb thârwtt n mậnvtk t rấztxb t tựddzb nhiêyiez n, tùjmgl y ýoxmr .
Tôxsur i bỗjlzb ng nhiêyiez n hiểjlzb u ra, anh muốqluo n tôxsur i họbtak c chădegz m chỉcuqm ,
muốqluo n tôxsur i họbtak c tiếqpau ng Anh, muốqluo n cảukrb i tạgeen o tôxsur i thàjqet nh mộbmwh t thụylif c nữoxmr tàjqet i ba, phảukrb i chădegz ng
làjqet muốqluo n nhàjqet o nặtxbj n tôxsur i thàjqet nh côxsur ta. Khốqluo n, tôxsur i con mẹhiwe nóhxcd vẫtkwc n chịtxbj u cáxwgw i mệxwgw nh làjqet m cáxwgw i
bóhxcd ng củzcjr a ngưxwgw ờpvrq i kháxwgw c. Trưxwgw ớoxgo c điyzo ârwtt y, khi thầjqet m mếqpau n Tiểjlzb u Târwtt y, vốqluo n tưxwgw ởacyi ng rằdgcl ng cóhxcd thểjlzb
làjqet m áxwgw nh mặtxbj t trờpvrq i củzcjr a anh; nhưxwgw ng hiệxwgw n tạgeen i thìztxb sao, tôxsur i điyzo ãtmth cho rằdgcl ng tôxsur i vẫtkwc n luôxsur n
làjqet áxwgw nh mặtxbj t trờpvrq i củzcjr a Phưxwgw ơhxcd ng Dưxwgw Khảukrb , khôxsur ng ngờpvrq kếqpau t quảukrb làjqet tôxsur i vẫtkwc n phảukrb i sốqluo ng dưxwgw ớoxgo i
cáxwgw i bóhxcd ng củzcjr a ngưxwgw ờpvrq i kháxwgw c. Tôxsur i cho rằdgcl ng bảukrb n thârwtt n cóhxcd thểjlzb trởacyi thàjqet nh mộbmwh t côxsur côxsur ng
chúytkh a, khôxsur ng ngờpvrq côxsur ng chúytkh a vừoxgo a xuấztxb t hiệxwgw n, tôxsur i lậnvtk p tứppat c biếqpau n sắnjtp c, tựddzb điyzo ộbmwh ng thoáxwgw i
vịtxbj , biếqpau n thàjqet nh mộbmwh t vởacyi hàjqet i kịtxbj ch điyzo ểjlzb ngưxwgw ờpvrq i ta chêyiez cưxwgw ờpvrq i.
Khi bạgeen n trai vôxsur cùjmgl ng thârwtt n mậnvtk t vớoxgo i mộbmwh t ngưxwgw ờpvrq i con gáxwgw i
kháxwgw c, nhưxwgw ng ngay cảukrb giảukrb i thíqluo ch anh ta cũutvi ng lưxwgw ờpvrq i, tôxsur i còbgko n cóhxcd thểjlzb nóhxcd i gìztxb ?
Vẻqpau mặtxbj t tôxsur i cứppat ng nhắnjtp c nóhxcd i: “Chịtxbj điyzo ârwtt y làjqet …?”
Trong lòbgko ng tôxsur i cóhxcd mộbmwh t vạgeen n tiếqpau ng cầjqet u xin, mong chịtxbj gáxwgw i
khôxsur ng biếqpau t tiếqpau ng Trung nàjqet y cóhxcd mộbmwh t phầjqet n táxwgw m cùjmgl ng huyếqpau t thốqluo ng vớoxgo i Phưxwgw ơhxcd ng Dưxwgw Khảukrb ,
cóhxcd lẽtgnx chỉcuqm cầjqet n mộbmwh t phầjqet n mưxwgw ờpvrq i sáxwgw u hoặtxbj c mộbmwh t phầjqet n ba mưxwgw ơhxcd i hai thôxsur i cũutvi ng điyzo ưxwgw ợbtak c.
Nhưxwgw ng Phưxwgw ơhxcd ng Dưxwgw Khảukrb lạgeen i sờpvrq sờpvrq mũutvi i nóhxcd i: “Sau nàjqet y anh sẽtgnx
nóhxcd i vớoxgo i em. Chuyệxwgw n nàjqet y nóhxcd i ra rấztxb t dàjqet i.”
Trong môxsur n târwtt m lýoxmr họbtak c màjqet hai chúytkh ng tôxsur i điyzo ềiitg u chọbtak n cóhxcd nóhxcd i,
khi nóhxcd i, nếqpau u mộbmwh t ngưxwgw ờpvrq i khôxsur ng nhìztxb n vàjqet o mắnjtp t bạgeen n, còbgko n vuốqluo t mũutvi i, điyzo iềiitg u điyzo óhxcd chứppat ng minh
ngưxwgw ờpvrq i kia điyzo ang nóhxcd i dốqluo i.
Tôxsur i cưxwgw ờpvrq i mỉcuqm a, điyzo ầjqet u óhxcd c thoáxwgw ng cáxwgw i trốqluo ng rỗjlzb ng, khôxsur ng biếqpau t
nóhxcd i gìztxb mớoxgo i tốqluo t. Mặtxbj c dùjmgl điyzo ãtmth mộbmwh t ngàjqet y mộbmwh t điyzo êyiez m tôxsur i khôxsur ng nhậnvtk n điyzo ưxwgw ợbtak c điyzo iệxwgw n thoạgeen i củzcjr a
anh, târwtt m tìztxb nh bấztxb t điyzo ịtxbj nh nhưxwgw vậnvtk y cũutvi ng khôxsur ng điyzo ủzcjr điyzo ểjlzb tiếqpau p nhậnvtk n sựddzb bấztxb t ngờpvrq nàjqet y.
Tôxsur i háxwgw mồukrb m, nhưxwgw ng lạgeen i khôxsur ng nóhxcd i nêyiez n lờpvrq i. Trong cổqgfp họbtak ng
giốqluo ng nhưxwgw nghẹhiwe n mộbmwh t cuộbmwh n bôxsur ng rấztxb t to. Tôxsur i cốqluo gắnjtp ng nóhxcd i thậnvtk t chậnvtk m: “Phưxwgw ơhxcd ng Dưxwgw
Khảukrb , em điyzo ưxwgw a Tiểjlzb u Mạgeen c điyzo i tham quan mộbmwh t chúytkh t. Anh ấztxb y nóhxcd i điyzo ãtmth lârwtt u chưxwgw a tớoxgo i Bắnjtp c Đpqmd ạgeen i,
em dẫtkwc n anh ấztxb y điyzo i dạgeen o, dẫtkwc n điyzo i dạgeen o.”
Phưxwgw ơhxcd ng Dưxwgw Khảukrb nhìztxb n tôxsur i thậnvtk t kỹtjbj , rồukrb i lạgeen i kézqfm o tôxsur i sang
mộbmwh t bêyiez n, nhìztxb n tôxsur i chằdgcl m chằdgcl m hỏjqet i: “Anh ta làjqet ai vậnvtk y? Vìztxb sao em phảukrb i làjqet m phiềiitg n
ngưxwgw ờpvrq i ta nhưxwgw thếqpau ?”
Tôxsur i nuốqluo t nưxwgw ớoxgo c bọbtak t: “Đpqmd úytkh ng vậnvtk y, cuốqluo i cùjmgl ng tôxsur i vẫtkwc n làjqet làjqet m
phiềiitg n ngưxwgw ờpvrq i ta. Khôxsur ng nóhxcd i điyzo ưxwgw ợbtak c tiếqpau ng Anh lưxwgw u loáxwgw t, khôxsur ng thi điyzo ưxwgw ợbtak c 90 điyzo iểjlzb m, hiệxwgw n
giờpvrq ngay cảukrb cáxwgw i gưxwgw ơhxcd ng cũutvi ng lưxwgw ờpvrq i soi, khôxsur ng biếqpau t mìztxb nh tàjqet n tạgeen điyzo ếqpau n mứppat c điyzo ộbmwh nàjqet o rồukrb i.
Chuyệxwgw n bạgeen n qua mạgeen ng mộbmwh t lờpvrq i khóhxcd nóhxcd i hếqpau t, nóhxcd i ra rấztxb t dàjqet i.”
Phưxwgw ơhxcd g Dưxwgw Khảukrb nhìztxb n tôxsur i: “Gặtxbj p bạgeen n trêyiez n mạgeen ng cóhxcd gìztxb màjqet mộbmwh t
lờpvrq i khóhxcd nóhxcd i hếqpau t? Cóhxcd phảukrb i em cóhxcd gìztxb gạgeen t anh hay khôxsur ng?”
Tôxsur i cúytkh i điyzo ầjqet u, bưxwgw ớoxgo ng bỉcuqm nh nhìztxb n chằdgcl m chằdgcl m sàjqet n nhàjqet .
Phưxwgw ơhxcd ng Dưxwgw Khảukrb quay điyzo ầjqet u nhìztxb n thoáxwgw ng qua côxsur gáxwgw i kia, lạgeen i
xoay ngưxwgw ờpvrq i nóhxcd i vớoxgo i tôxsur i: “Hôxsur m nay anh còbgko n mộbmwh t sốqluo việxwgw c phảukrb i giảukrb i quyếqpau t, chờpvrq anh
giảukrb i quyếqpau t xong chúytkh ng ta lạgeen i nóhxcd i tiếqpau p.”
Tôxsur i nhìztxb n bóhxcd ng lưxwgw ng củzcjr a anh, nhìztxb n anh cưxwgw ờpvrq i khổqgfp nhẹhiwe
giọbtak ng giảukrb i thíqluo ch gìztxb điyzo óhxcd vớoxgo i côxsur gáxwgw i kia. Xem kẽtgnx trong điyzo óhxcd tôxsur i nghe thấztxb y
“misunderstanding” (hiểjlzb u lầjqet m), “coincidence” (trùjmgl ng hợbtak p).
Bạgeen n xem tiếqpau ng Anh quan trọbtak ng tớoxgo i mứppat c nàjqet o điyzo i.
Nếqpau u nhưxwgw bạgeen n nghe hiểjlzb u điyzo ưxwgw ợbtak c nhữoxmr ng từoxgo then chốqluo t nàjqet y, bạgeen n
sẽtgnx khôxsur ng bịtxbj ngưxwgw ờpvrq i ta điyzo ùjmgl a giỡiyzo n nhưxwgw kẻqpau ngốqluo c. Chíqluo íqluo t tôxsur i biếqpau t, hiệxwgw n giờpvrq anh điyzo ang
vộbmwh i vàjqet ng giảukrb i thíqluo ch cho côxsur ta, muốqluo n coi chuyệxwgw n giữoxmr a tôxsur i vàjqet anh chỉcuqm làjqet hiểjlzb u lầjqet m
vàjqet trùjmgl ng hợbtak p. Còbgko n ngưxwgw ờpvrq i sốqluo t ruộbmwh t cầjqet n mộbmwh t lờpvrq i giảukrb i thíqluo ch làjqet tôxsur i lạgeen i chỉcuqm nhậnvtk n
điyzo ưxwgw ợbtak c cơhxcd hộbmwh i “nóhxcd i tiếqpau p”.
Tôxsur i kézqfm o Vưxwgw ơhxcd ng Nhấztxb t Mạgeen c, cưxwgw ờpvrq i nóhxcd i tạgeen m biệxwgw t vớoxgo i bọbtak n họbtak ,
sau điyzo óhxcd điyzo ẩylif y cửovka a bưxwgw ớoxgo c điyzo i.
Láxwgw trêyiez n cârwtt y ngôxsur điyzo ồukrb ng trưxwgw ớoxgo c cửovka a nhàjqet hàjqet ng điyzo ãtmth chuyểjlzb n sang
màjqet u vàjqet ng, gióhxcd điyzo ầjqet u điyzo ôxsur ng vừoxgo a thổqgfp i qua liềiitg n lưxwgw a thưxwgw a bay xuốqluo ng điyzo ấztxb t. Từoxgo ng tia nắnjtp ng
mặtxbj t trờpvrq i xuyêyiez n qua càjqet nh cârwtt y, chiếqpau u lêyiez n trêyiez n ngưxwgw ờpvrq i. Tôxsur i nghĩytkh áxwgw nh mặtxbj t trờpvrq i cóhxcd
chúytkh t chóhxcd i mắnjtp t, khiếqpau n cho tôxsur i choáxwgw ng váxwgw ng khôxsur ng nhìztxb n rõpqmd điyzo ôxsur ng târwtt y. Vàjqet cảukrb chấztxb t
lỏjqet ng ấztxb m ưxwgw ớoxgo t sắnjtp p chảukrb y ra từoxgo khóhxcd e mắnjtp t. Tôxsur i ngửovka a điyzo ầjqet u nhìztxb n trờpvrq i, liềiitg u mạgeen ng điyzo i vềiitg
phíqluo a trưxwgw ớoxgo c.
Vưxwgw ơhxcd ng Nhấztxb t Mạgeen c cóhxcd chúytkh t khóhxcd xửovka theo sáxwgw t phíqluo a sau tôxsur i:
“Chuyệxwgw n điyzo óhxcd … Tôxsur i cóhxcd nêyiez n trởacyi lạgeen i tìztxb m Chu Lỵqspr khôxsur ng? Chu Lỵqspr còbgko n chưxwgw a biếqpau t chuyệxwgw n gìztxb
xảukrb y ra.”
Tôxsur i lau mặtxbj t: “Anh chờpvrq mộbmwh t láxwgw t điyzo i. Khi anh trởacyi lạgeen i tìztxb m
Chu Lỵqspr lạgeen i điyzo ểjlzb Phưxwgw ơhxcd ng Dưxwgw Khảukrb nhìztxb n thấztxb y, anh ta sẽtgnx cưxwgw ờpvrq i nhạgeen o tôxsur i. Anh ta sẽtgnx nóhxcd i:
Chu Lârwtt m Lârwtt m, ngay cảukrb bạgeen n qua mạgeen ng củzcjr a côxsur cũutvi ng mộbmwh t chârwtt n điyzo ạgeen p hai thuyềiitg n, côxsur còbgko n
vờpvrq vịtxbj t cáxwgw i gìztxb .”
Tôxsur i điyzo i vềiitg hưxwgw ớoxgo ng cáxwgw i hồukrb nổqgfp i tiếqpau ng thậnvtk t lârwtt u, điyzo i ngang
qua cáxwgw i ghếqpau điyzo ãtmth ngồukrb i khóhxcd c lầjqet n trưxwgw ớoxgo c, rốqluo t cuộbmwh c khôxsur ng ngădegz n điyzo ưxwgw ợbtak c nữoxmr a, khóhxcd c rốqluo ng
lêyiez n.
Vưxwgw ơhxcd ng Nhấztxb t Mạgeen c lậnvtk p tứppat c luốqluo ng cuốqluo ng: “Tôxsur i vẫtkwc n nêyiez n gọbtak i Chu
Lỵqspr tớoxgo i điyzo ârwtt y. Nếqpau u khôxsur ng Chu Lỵqspr còbgko n tưxwgw ởacyi ng tôxsur i ứppat c hiếqpau p côxsur .” Nóhxcd i xong, anh ra lấztxb y di
điyzo ộbmwh ng ra bấztxb m sốqluo .
Chu Lỵqspr điyzo ãtmth điyzo óhxcd ng kịtxbj ch làjqet điyzo óhxcd ng nguyêyiez n bộbmwh , sim củzcjr a con bézqfm
còbgko n cắnjtp m trong điyzo iệxwgw n thoạgeen i củzcjr a tôxsur i.
Tôxsur i lau lau nưxwgw ớoxgo c mắnjtp t, muốqluo n lấztxb y sim ra khỏjqet i máxwgw y, nhưxwgw ng
lạgeen i khôxsur ng tìztxb m điyzo ưxwgw ợbtak c sim củzcjr a mìztxb nh.
Tôxsur i sờpvrq tấztxb t cảukrb cáxwgw c túytkh i củzcjr a mìztxb nh mộbmwh t lưxwgw ợbtak t, điyzo ổqgfp hếqpau t cáxwgw c
thứppat trong túytkh i xáxwgw ch sang mộbmwh t bêyiez n, vẫtkwc n khôxsur ng tìztxb m điyzo ưxwgw ợbtak c. Tôxsur i cưxwgw ờpvrq i thảukrb m nóhxcd i vớoxgo i
Vưxwgw ơhxcd ng Nhấztxb t Mạgeen c: “Nóhxcd i mấztxb t làjqet mấztxb t. Con ngưxwgw ờpvrq i chíqluo nh làjqet thếqpau nàjqet y, bìztxb nh thưxwgw ờpvrq ng nghĩytkh
rằdgcl ng điyzo óhxcd làjqet điyzo ưxwgw ơhxcd ng nhiêyiez n, khi điyzo áxwgw nh mấztxb t rồukrb i mớoxgo i liềiitg u mạgeen ng điyzo i tìztxb m. Đpqmd áxwgw nh mấztxb t thìztxb
điyzo áxwgw nh mấztxb t thôxsur i, điyzo ãtmth điyzo ịtxbj nh trưxwgw ớoxgo c khôxsur ng phảukrb i củzcjr a mìztxb nh thìztxb vĩytkh nh viễypxw n khôxsur ng phảukrb i. Cũutvi ng
vừoxgo a lúytkh c nêyiez n thay mộbmwh t sốqluo điyzo iệxwgw n thoạgeen i kháxwgw c, bắnjtp t điyzo ầjqet u lạgeen i mộbmwh t lầjqet n nữoxmr a.”
Vưxwgw ơhxcd ng Nhấztxb t Mạgeen c cẩylif n thậnvtk n tìztxb m từoxgo : “Chuyệxwgw n kia… Cóhxcd phảukrb i
côxsur nghĩytkh chuyệxwgw n điyzo óhxcd nghiêyiez m trọbtak ng quáxwgw khôxsur ng? Chỉcuqm làjqet mộbmwh t cuộbmwh c gặtxbj p mặtxbj t bìztxb nh thưxwgw ờpvrq ng
thôxsur i màjqet . Khôxsur ng phảukrb i vừoxgo a rồukrb i côxsur nóhxcd i hai ngưxwgw ờpvrq i cho nhau khôxsur ng gian riêyiez ng sao?”
Tôxsur i liếqpau c mắnjtp t nhìztxb n anh ta, lắnjtp c điyzo ầjqet u: “Khôxsur ng giốqluo ng nhưxwgw
vậnvtk y. Trưxwgw ớoxgo c điyzo ârwtt y Phưxwgw ơhxcd ng Dưxwgw Khảukrb khôxsur ng ngạgeen i cho tôxsur i xem thưxwgw tìztxb nh củzcjr a ngưxwgw ờpvrq i ta gửovka i
cho anh ấztxb y. Anh ấztxb y cũutvi ng khôxsur ng giấztxb u diếqpau m, dùjmgl sao anh ấztxb y cũutvi ng khôxsur ng điyzo ểjlzb ýoxmr tớoxgo i mấztxb y
láxwgw thưxwgw tìztxb nh kia. Nhưxwgw ng giờpvrq anh ấztxb y lạgeen i vìztxb ngưxwgw ờpvrq i kháxwgw c màjqet nóhxcd i dốqluo i tôxsur i, cũutvi ng khôxsur ng
điyzo ốqluo i mặtxbj t giảukrb i thíqluo ch vớoxgo i tôxsur i. Tuyệxwgw t điyzo ốqluo i làjqet cóhxcd chuyệxwgw n.”
Vưxwgw ơhxcd ng Nhấztxb t Mạgeen c khôxsur ng biếqpau t phảukrb i nóhxcd i gìztxb , xoa xoa tay
nóhxcd i: “Nhưxwgw ng tôxsur i nghĩytkh nhữoxmr ng gìztxb cậnvtk u ta nóhxcd i vớoxgo i côxsur gáxwgw i kia rấztxb t bìztxb nh thưxwgw ờpvrq ng màjqet .”
Tôxsur i bỗjlzb ng nhiêyiez n nhớoxgo ra, Vưxwgw ơhxcd ng Nhấztxb t Mạgeen c làjqet mộbmwh t têyiez n ABC,
anh ta hẳejgm n cóhxcd thểjlzb hiểjlzb u điyzo ưxwgw ợbtak c nhữoxmr ng gìztxb Phưxwgw ơhxcd ng Dưxwgw Khảukrb nóhxcd i vớoxgo i côxsur gáxwgw i kia.
Tôxsur i lậnvtk p tứppat c cădegz ng thẳejgm ng hỏjqet i anh ta: “Anh nhớoxgo lạgeen i xem,
rốqluo t cuộbmwh c bọbtak n họbtak nóhxcd i cáxwgw i gìztxb ?”
Vưxwgw ơhxcd ng Nhấztxb t Mạgeen c suy nghĩytkh mộbmwh t chúytkh t: “Côxsur gáxwgw i kia nóhxcd i, cóhxcd
ngưxwgw ờpvrq i điyzo ang ghen tịtxbj , sau điyzo óhxcd Phưxwgw ơhxcd ng Dưxwgw Khảukrb nóhxcd i, chỉcuqm làjqet mộbmwh t sựddzb trùjmgl ng hợbtak p thôxsur i,
điyzo ừoxgo ng tùjmgl y tiệxwgw n hiểjlzb u lầjqet m, côxsur gáxwgw i kia nóhxcd i, tôxsur i khôxsur ng tin… Cụylif thểjlzb thếqpau nàjqet o tôxsur i cũutvi ng
khôxsur ng nghe rõpqmd ràjqet ng lắnjtp m, tôxsur i cáxwgw ch bọbtak n họbtak hơhxcd i xa. Hơhxcd n nữoxmr a, tôxsur i cũutvi ng khôxsur ng cóhxcd thóhxcd i
quen nghe trộbmwh m.”
Mộbmwh t chúytkh t hy vọbtak ng vừoxgo a dấztxb y lêyiez n trong tôxsur i lạgeen i bịtxbj dậnvtk p tắnjtp t.
Cuộbmwh c sốqluo ng thậnvtk t sựddzb làjqet m cho ngưxwgw ờpvrq i ta tuyệxwgw t vọbtak ng.
Trởacyi lạgeen i kýoxmr túytkh c xáxwgw , Chu Lỵqspr điyzo ang điyzo ứppat ng ngồukrb i khôxsur ng yêyiez n.
Tôxsur i uểjlzb oảukrb i nóhxcd i: “Vưxwgw ơhxcd ng Nhấztxb t Mạgeen c kia biếqpau t tớoxgo làjqet giảukrb mạgeen o
rồukrb i. Anh ta cũutvi ng pháxwgw t hiệxwgw n ra cậnvtk u rồukrb i. Vìztxb vậnvtk y cậnvtk u cứppat yêyiez n târwtt m vềiitg anh ta điyzo i.”
Vẻqpau mặtxbj t Chu Lỵqspr vôxsur cùjmgl ng kinh ngạgeen c: “Vậnvtk y vừoxgo a rồukrb i cậnvtk u vàjqet
Phưxwgw ơhxcd ng Dưxwgw Khảukrb , còbgko n cảukrb côxsur gáxwgw i kia nữoxmr a, cóhxcd chuyệxwgw n gìztxb xảukrb y ra? Cóhxcd phảukrb i Phưxwgw ơhxcd ng Dưxwgw
Khảukrb hiểjlzb u lầjqet m cậnvtk u vàjqet Vưxwgw ơhxcd ng Nhấztxb t Mạgeen c khôxsur ng?”
Tôxsur i khoáxwgw t tay: “Vìztxb sao cậnvtk u khôxsur ng hỏjqet i tớoxgo cóhxcd hiểjlzb u lầjqet m
bọbtak n họbtak hay khôxsur ng?”
Chu Lỵqspr thàjqet nh thậnvtk t trảukrb lờpvrq i: “Phưxwgw ơhxcd ng Dưxwgw Khảukrb cóhxcd cảukrb điyzo ốqluo ng
cốqluo t truyệxwgw n điyzo ểjlzb điyzo ốqluo i phóhxcd vớoxgo i cậnvtk u. Cậnvtk u cóhxcd hiểjlzb u lầjqet m, chẳejgm ng nhẽtgnx sẽtgnx khôxsur ng ởacyi bêyiez n cậnvtk u ta
nữoxmr a? Nhưxwgw ng nhỡiyzo may cậnvtk u ta hiểjlzb u lầjqet m cậnvtk u, khôxsur ng điyzo ểjlzb ýoxmr tớoxgo i cậnvtk u nữoxmr a, thậnvtk t sựddzb điyzo i cùjmgl ng
ngưxwgw ờpvrq i kia thìztxb phảukrb i làjqet m sao bârwtt y giờpvrq ?”
Tôxsur i tứppat c điyzo iêyiez n điyzo áxwgw con bézqfm mộbmwh t cáxwgw i: “Bàjqet chịtxbj điyzo ârwtt y giúytkh p mi điyzo i
mua thịtxbj t, mi còbgko n chârwtt n ngoàjqet i dàjqet i hơhxcd n chârwtt n trong? Lầjqet n nàjqet y, chịtxbj điyzo ârwtt y vàjqet anh ta kếqpau t
thúytkh c, mi hảukrb hêyiez lắnjtp m chứppat gìztxb !”
Chu Lỵqspr kinh ngạgeen c nhìztxb n tôxsur i: “Khôxsur ng phảukrb i chứppat ? Đpqmd ârwtt y chẳejgm ng
phảukrb i chỉcuqm làjqet hiểjlzb u lầjqet m táxwgw m chữoxmr viếqpau t còbgko n chưxwgw a hếqpau t sao? Cậnvtk u cũutvi ng khôxsur ng phảukrb i bắnjtp t kẻqpau
gian dârwtt m tạgeen i giưxwgw ờpvrq ng…”
Tôxsur i nằdgcl m trêyiez n giưxwgw ờpvrq ng, lưxwgw ờpvrq i nóhxcd i. Nếqpau u nhưxwgw bắnjtp t kẻqpau gian dârwtt m
tạgeen i giưxwgw ờpvrq ng thậnvtk t thìztxb tốqluo t rồukrb i, tôxsur i cũutvi ng hoàjqet n toàjqet n mấztxb t hy vọbtak ng. Nhưxwgw ng hiệxwgw n giờpvrq tôxsur i
bịtxbj treo trêyiez n khôxsur ng trung, phảukrb i làjqet m nhưxwgw thếqpau nàjqet o mớoxgo i điyzo ưxwgw ợbtak c? Thờpvrq i gian qua, Phưxwgw ơhxcd ng
Dưxwgw Khảukrb cứppat ng rắnjtp n ézqfm p tôxsur i họbtak c tiếqpau ng Anh, giốqluo ng nhưxwgw nếqpau u tôxsur i khôxsur ng qua điyzo ưxwgw ợbtak c môxsur n
tiếqpau ng Anh sẽtgnx xảukrb y ra chuyệxwgw n lớoxgo n vậnvtk y, chíqluo nh anh cũutvi ng nóhxcd i tiếqpau ng Anh vôxsur cùjmgl ng lưxwgw u
loáxwgw t, chuyệxwgw n nàjqet y cóhxcd liêyiez n quan gìztxb tớoxgo i côxsur gáxwgw i kia? Vìztxb sao quan hệxwgw hai ngưxwgw ờpvrq i nóhxcd i
ra lạgeen i rấztxb t dàjqet i? Quan hệxwgw thếqpau nàjqet o nóhxcd i ra mớoxgo i rấztxb t dàjqet i? Bạgeen n gáxwgw i cũutvi ? Đpqmd ốqluo i tưxwgw ợbtak ng tôxsur n
thờpvrq ?
Tôxsur i nằdgcl m trêyiez n giưxwgw ờpvrq ng, lậnvtk t ngưxwgw ờpvrq i nhưxwgw lậnvtk t báxwgw nh ráxwgw n, quấztxb n
chặtxbj t lấztxb y chădegz n vẫtkwc n khôxsur ng ngủzcjr điyzo ưxwgw ợbtak c. Vôxsur sốqluo lầjqet n xuốqluo ng giưxwgw ờpvrq ng kiểjlzb m tra điyzo iệxwgw n thoạgeen i kýoxmr
túytkh c cóhxcd tíqluo n hiệxwgw u hay khôxsur ng, cẩylif n thậnvtk n gáxwgw c ốqluo ng nghe, nhìztxb n chằdgcl m chằdgcl m mộbmwh t lúytkh c lârwtt u
cũutvi ng khôxsur ng thấztxb y nóhxcd cóhxcd điyzo ộbmwh ng tĩytkh nh, điyzo àjqet nh phảukrb i trởacyi lạgeen i giưxwgw ờpvrq ng tiếqpau p tụylif c lậnvtk t báxwgw nh
ráxwgw n.
Ba ngưxwgw ờpvrq i kia cuốqluo i cùjmgl ng khôxsur ng cáxwgw ch nàjqet o nhịtxbj n điyzo ưxwgw ợbtak c nữoxmr a, A
Đpqmd àjqet o ởacyi giưxwgw ờpvrq ng dưxwgw ớoxgo i rốqluo ng lêyiez n: “Tưxwgw ơhxcd ng tưxwgw cũutvi ng phảukrb i điyzo ểjlzb cho ngưxwgw ờpvrq i ta ngủzcjr chứppat …”
Tôxsur i uấztxb t ứppat c bĩytkh u môxsur i, ôxsur m chădegz n ngồukrb i thiềiitg n. Vưxwgw ơhxcd ng Tiệxwgw p ởacyi
điyzo ốqluo i diệxwgw n ngẩylif ng điyzo ầjqet u nhìztxb n tôxsur i: “Lârwtt m Lârwtt m àjqet , điyzo êyiez m hôxsur m khuya khoắnjtp t, cậnvtk u ngồukrb i nhưxwgw vậnvtk y
ởacyi bêyiez n trêyiez n nhìztxb n rấztxb t kinh khủzcjr ng nha. Trưxwgw ớoxgo c điyzo ârwtt y da cậnvtk u điyzo en còbgko n điyzo ỡiyzo , nay thậnvtk t vấztxb t
vảukrb cậnvtk u mớoxgo i trắnjtp ng lạgeen i, sao cóhxcd thểjlzb lạgeen i điyzo i ra dọbtak a ngưxwgw ờpvrq i nhưxwgw thếqpau ?”
Tôxsur i lạgeen i uấztxb t ứppat c bĩytkh u môxsur i, nằdgcl m xuốqluo ng ngay điyzo ơhxcd .
Chu Lỵqspr ngồukrb i dậnvtk y, xa xa liếqpau c mắnjtp t nhìztxb n tôxsur i, sau điyzo óhxcd cúytkh i điyzo ầjqet u
xuốqluo ng nóhxcd i vớoxgo i giưxwgw ờpvrq ng dưxwgw ớoxgo i: “Tiệxwgw p Nhi, hôxsur m nay nóhxcd i gìztxb Lârwtt m Lârwtt m cũutvi ng khôxsur ng phảukrb n
kháxwgw ng, xem ra chuyệxwgw n ban ngàjqet y còbgko n điyzo ảukrb kíqluo ch con bézqfm .”
Vưxwgw ơhxcd ng Tiệxwgw p ngồukrb i dậnvtk y: “Chu Lỵqspr , sau nàjqet y cấztxb m cậnvtk u dùjmgl ng tạgeen o
hìztxb nh Sadako* nóhxcd i chuyệxwgw n vớoxgo i
tớoxgo ! Sứppat c chịtxbj u điyzo ựddzb ng củzcjr a tớoxgo cóhxcd giớoxgo i hạgeen n thôxsur i.”
* Sadako: hìztxb nh nhưxwgw nhârwtt n vậnvtk t trong phim kinh dịtxbj “the ring”, muốqluo n biếqpau t thếqpau nàjqet o yêyiez u
cầjqet u search GG, bạgeen n tìztxb m rồukrb i, khôxsur ng dáxwgw m trưxwgw ng ra điyzo ârwtt y, bạgeen n sợbtak ma T^T
A Đpqmd àjqet o cũutvi ng tham dựddzb vàjqet o cuộbmwh c tọbtak a điyzo àjqet m: “Lârwtt m Lârwtt m, cậnvtk u bịtxbj
chuyệxwgw n gìztxb điyzo ảukrb kíqluo ch cơhxcd ?”
Tôxsur i lẩylif m bẩylif m trong lòbgko ng: nóhxcd i nhảukrb m, khôxsur ng bịtxbj điyzo ảukrb kíqluo ch thìztxb
tôxsur i cóhxcd thểjlzb trầjqet m lặtxbj ng điyzo ếqpau n mứppat c khiếqpau n cáxwgw c ngưxwgw ờpvrq i quan târwtt m sao?
Vưxwgw ơhxcd ng Tiệxwgw p rờpvrq i giưxwgw ờpvrq ng điyzo i róhxcd t mộbmwh t cốqluo c nưxwgw ớoxgo c, vừoxgo a róhxcd t vừoxgo a
nóhxcd i: “Lârwtt m Lârwtt m, cậnvtk u nêyiez n kểjlzb lạgeen i vớoxgo i bọbtak n tớoxgo từoxgo điyzo ầjqet u điyzo i. Cậnvtk u nghẹhiwe n thìztxb khôxsur ng nóhxcd i làjqet m
gìztxb , nhưxwgw ng khôxsur ng thểjlzb khôxsur ng điyzo ểjlzb bọbtak n tớoxgo ngủzcjr yêyiez n nha.”
Tôxsur i thấztxb y bọbtak n họbtak nhiệxwgw t tìztxb nh nhưxwgw vậnvtk y, lạgeen i ngồukrb i dậnvtk y,
thanh thanh cổqgfp họbtak ng, kểjlzb lạgeen i tìztxb nh huốqluo ng ban ngàjqet y mộbmwh t lầjqet n.
Nửovka a giờpvrq điyzo ầjqet u tiêyiez n, trọbtak ng târwtt m cârwtt u chuyệxwgw n lạgeen i rơhxcd i vàjqet o
thiêyiez n tìztxb nh sửovka giữoxmr a Chu Lỵqspr vàjqet Vưxwgw ơhxcd ng Nhấztxb t Mạgeen c. Mộbmwh t Vưxwgw ơhxcd ng Tiệxwgw p sốqluo ng chếqpau t muốqluo n xem
ảukrb nh củzcjr a Vưxwgw ơhxcd ng Nhấztxb t Mạgeen c, mộbmwh t A Đpqmd àjqet o lạgeen i muốqluo n xem lịtxbj ch sửovka nóhxcd i chuyệxwgw n củzcjr a bọbtak n họbtak .
Vìztxb vậnvtk y, nửovka a điyzo êyiez m nửovka a hôxsur m, ba ngưxwgw ờpvrq i nhưxwgw điyzo ang xem phim kinh dịtxbj , dáxwgw n mắnjtp t vàjqet o cáxwgw i
máxwgw y tíqluo nh bảukrb ng trong cảukrb nh tranh tốqluo i tranh sáxwgw ng, sau khi bớoxgo i móhxcd c điyzo ầjqet y điyzo ủzcjr cảukrb điyzo oạgeen n
nóhxcd i chuyệxwgw n xong mớoxgo i miễypxw n cưxwgw ỡiyzo ng trởacyi lạgeen i trọbtak ng điyzo iểjlzb m tôxsur i muốqluo n nóhxcd i tớoxgo i.
A Đpqmd àjqet o cưxwgw ờpvrq i lădegz n lộbmwh n trêyiez n giưxwgw ờpvrq ng: “Lârwtt m Lârwtt m, khôxsur ng phảukrb i
cậnvtk u nóhxcd i côxsur gáxwgw i kia hơhxcd n chúytkh ng ta 5, 6 tuổqgfp i sao, dưxwgw a chuộbmwh t hézqfm o, sao cóhxcd thểjlzb so vớoxgo i
cậnvtk u.”
Vưxwgw ơhxcd ng Tiệxwgw p ngắnjtp t lờpvrq i A Đpqmd àjqet o: “Cũutvi ng chưxwgw a chắnjtp c. Ngưxwgw ờpvrq i hai
mưxwgw ơhxcd i lădegz m, hai mưxwgw ơhxcd i sáxwgw u tuổqgfp i làjqet chíqluo n chắnjtp n nhấztxb t. Hiệxwgw n giờpvrq khôxsur ng phảukrb i điyzo ang thịtxbj nh
hàjqet nh tìztxb nh chịtxbj em sao? Bởacyi i vìztxb mấztxb y cậnvtk u trai trẻqpau chưxwgw a bưxwgw ớoxgo c vàjqet o xãtmth hộbmwh i, luôxsur n cóhxcd cảukrb m
giáxwgw c tìztxb m kiếqpau m thứppat mớoxgo i lạgeen vớoxgo i mấztxb y côxsur gáxwgw i vădegz n phòbgko ng. Hơhxcd n nữoxmr a, Phưxwgw ơhxcd ng Dưxwgw Khảukrb cóhxcd
thểjlzb nóhxcd i tiếqpau ng Anh lưxwgw u loáxwgw t nhưxwgw vậnvtk y cũutvi ng rấztxb t kỳqbwu quáxwgw i. Luyệxwgw n nóhxcd i nhiềiitg u nhưxwgw chúytkh ng
ta màjqet khi nóhxcd i tiếqpau ng Anh vẫtkwc n cóhxcd chúytkh t vădegz n phong Trung Quốqluo c. Vìztxb vậnvtk y, cóhxcd JQ điyzo ârwtt y.”
Chu Lỵqspr nằdgcl m vắnjtp t chézqfm o chârwtt n trêyiez n giưxwgw ờpvrq ng nóhxcd i: “Chẳejgm ng lẽtgnx
điyzo ârwtt y làjqet cârwtt u chuyệxwgw n Han Meimei vàjqet Li Lei** trong
truyềiitg n thuyếqpau t?”
** Han Meimei vàjqet Li Lei làjqet hai nhârwtt n vậnvtk t chíqluo nh trong loạgeen t sáxwgw ch giáxwgw o khoa tiếqpau ng Anh,
điyzo ưxwgw ợbtak c sửovka dụylif ng bởacyi i cáxwgw c họbtak c sinh trung họbtak c cơhxcd sởacyi Trung Quốqluo c điyzo ạgeen i lụylif c từoxgo nhữoxmr ng nădegz m
80. Kiểjlzb u nhưxwgw Mai, Lan, Nga hay điyzo ưxwgw ợbtak c dùjmgl ng trong sáxwgw ch tiếqpau ng Việxwgw t cấztxb p 1, cấztxb p 2 ởacyi
Việxwgw t Nam ấztxb y.
Tôxsur i nhưxwgw ớoxgo ng màjqet y: “Cáxwgw i gìztxb màjqet Han Meimei vớoxgo i Li
Lei? Còbgko n tớoxgo làjqet Polly*** điyzo ârwtt y.”
*** Polly trong truyệxwgw n nàjqet y hìztxb nh nhưxwgw làjqet mộbmwh t con vẹhiwe t =))
Chu Lỵqspr tiếqpau p tụylif c nóhxcd i: “Chẳejgm ng lẽtgnx cậnvtk u khôxsur ng biếqpau t cârwtt u
chuyệxwgw n kinh điyzo iểjlzb n củzcjr a Han Meimei vàjqet Li Lei sao? Han Meimei and Li Lei are best
friends, cârwtt u nóhxcd i điyzo óhxcd khiếqpau n bao ngưxwgw ờpvrq i thổqgfp n thứppat c nha. Rõpqmd ràjqet ng yêyiez u nhau lạgeen i khôxsur ng
thổqgfp lộbmwh vớoxgo i nhau, cuốqluo i cùjmgl ng Han Meimel mộbmwh t mìztxb nh bay điyzo i nưxwgw ớoxgo c ngoàjqet i, điyzo ểjlzb lạgeen i Li Lei
côxsur điyzo ơhxcd n bóhxcd ng chiếqpau c trong nưxwgw ớoxgo c, vìztxb vậnvtk y Li Lei mớoxgo i liềiitg u mạgeen ng họbtak c tiếqpau ng Anh, chíqluo nh
làjqet điyzo ểjlzb mộbmwh t ngàjqet y cóhxcd thểjlzb điyzo i theo Han Meimei điyzo ấztxb y.”
Tôxsur i thèbeuz lưxwgw ỡiyzo i: “Chu Lỵqspr , hồukrb i trung họbtak c cơhxcd sởacyi , cóhxcd phảukrb i
cậnvtk u họbtak c tiếqpau ng Anh dựddzb a vàjqet o ýoxmr dârwtt m điyzo ấztxb y khôxsur ng? Vậnvtk y mớoxgo i cóhxcd thểjlzb họbtak c tiếqpau ng Anh khôxsur ng
biếqpau t mệxwgw t mỏjqet i nhưxwgw thếqpau . Sau nàjqet y tớoxgo cũutvi ng phảukrb i cóhxcd sứppat c tưxwgw ởacyi ng tưxwgw ợbtak ng nhưxwgw cậnvtk u mớoxgo i điyzo ưxwgw ợbtak c,
hoặtxbj c làjqet chỉcuqm cầjqet n mộbmwh t nửovka a nădegz ng lựddzb c biêyiez n tậnvtk p truyệxwgw n củzcjr a cậnvtk u thôxsur i tớoxgo cũutvi ng qua điyzo ưxwgw ợbtak c
tiếqpau ng Anh cấztxb p táxwgw m.”
Chu Lỵqspr khinh thưxwgw ờpvrq ng nóhxcd i: “Họbtak c tậnvtk p buồukrb n cháxwgw n, điyzo ưxwgw ơhxcd ng
nhiêyiez n phảukrb i tìztxb m hứppat ng thúytkh chứppat . Tớoxgo nghĩytkh Phưxwgw ơhxcd ng Dưxwgw Khảukrb cóhxcd thểjlzb nóhxcd i tiếqpau ng Anh lưxwgw u
loáxwgw t nhưxwgw thếqpau chíqluo nh làjqet nhờpvrq cóhxcd côxsur gáxwgw i thầjqet n bíqluo kia. Cóhxcd lẽtgnx vìztxb luôxsur n điyzo i theo bưxwgw ớoxgo c
chârwtt n củzcjr a côxsur ta nêyiez n hàjqet nh điyzo ộbmwh ng củzcjr a Phưxwgw ơhxcd ng Dưxwgw Khảukrb điyzo ềiitg u bịtxbj côxsur tảukrb ảukrb nh hưxwgw ởacyi ng, vìztxb thếqpau
bắnjtp t cậnvtk u liềiitg u mạgeen ng điyzo ọbtak c sáxwgw ch. Đpqmd áxwgw ng tiếqpau c cáxwgw i điyzo ầjqet u hóhxcd a thạgeen ch củzcjr a cậnvtk u chọbtak c khôxsur ng
thủzcjr ng điyzo ưxwgw ợbtak c, sốqluo ng chếqpau t vẫtkwc n sờpvrq sờpvrq ra điyzo óhxcd ; cậnvtk u ta lạgeen i gặtxbj p lạgeen i ngôxsur i Sao Mai củzcjr a cậnvtk u
ta, càjqet ng nghĩytkh cậnvtk u tầjqet m thưxwgw ờpvrq ng, rồukrb i sau điyzo óhxcd …”
A Đpqmd àjqet o xen vàjqet o nóhxcd i: “Chu Lỵqspr , cậnvtk u điyzo ừoxgo ng dọbtak a Lârwtt m Lârwtt m. Tốqluo i
nay con bézqfm màjqet mấztxb t ngủzcjr thìztxb cảukrb phòbgko ng chúytkh ng ta cùjmgl ng thứppat c điyzo ấztxb y.”
Tôxsur i ngồukrb i ngârwtt y ngưxwgw ờpvrq i, cồukrb n chưxwgw a nhảukrb y ra điyzo ưxwgw ợbtak c từoxgo cârwtt u
chuyệxwgw n củzcjr a Chu Lỵqspr .
Mộbmwh t lúytkh c lârwtt u sau tôxsur i mớoxgo i phảukrb n ứppat ng lạgeen i: “Vậnvtk y Chu Lỵqspr , nếqpau u
anh ấztxb y thíqluo ch nốqluo i góhxcd t theo côxsur ta nhưxwgw thếqpau , vìztxb sao lạgeen i phảukrb i tìztxb m mộbmwh t cáxwgw i điyzo ầjqet u hóhxcd a
thạgeen ch nhưxwgw tớoxgo ? Tìztxb m mộbmwh t ngưxwgw ờpvrq i giốqluo ng côxsur ta khôxsur ng phảukrb i tốqluo t hơhxcd n sao?”
Chu Lỵqspr cúytkh i điyzo ầjqet u suy nghĩytkh mộbmwh t chúytkh t: “Cóhxcd lẽtgnx cậnvtk u ta muốqluo n
thoáxwgw t khỏjqet i cáxwgw i bóhxcd ng củzcjr a côxsur ta, vìztxb vậnvtk y mớoxgo i hạgeen liềiitg u thuốqluo c mạgeen nh cho mìztxb nh chădegz ng?”
Con bézqfm vừoxgo a nóhxcd i vậnvtk y, trong lòbgko ng tôxsur i cảukrb m thấztxb y thậnvtk t lạgeen nh,
thậnvtk t lạgeen nh.
A Đpqmd àjqet o vộbmwh i vàjqet ng nóhxcd i: “Chu Lỵqspr điyzo ọbtak c quáxwgw nhiềiitg u tiểjlzb u thuyếqpau t
ngôxsur n tìztxb nh thôxsur i. Con bézqfm vừoxgo a nhìztxb n thấztxb y ngưxwgw ờpvrq i ta chảukrb y máxwgw u mũutvi i sẽtgnx nóhxcd i điyzo óhxcd làjqet bệxwgw nh
máxwgw u trắnjtp ng. Chuyệxwgw n chíqluo nh mìztxb nh hỏjqet ng tớoxgo i nơhxcd i còbgko n chưxwgw a biếqpau t sửovka a. Lârwtt m Lârwtt m, cậnvtk u điyzo ừoxgo ng
nghe lờpvrq i nóhxcd . Nếqpau u nóhxcd thôxsur ng minh nhưxwgw thếqpau sẽtgnx khôxsur ng bàjqet y ra tròbgko gặtxbj p mặtxbj t bạgeen n mạgeen ng vớoxgo
vẩylif n kia.”
Đpqmd ôxsur i mắnjtp t tôxsur i nhìztxb n thẳejgm ng vàjqet o A Đpqmd àjqet o, trong điyzo ầjqet u lạgeen i làjqet
nhữoxmr ng hìztxb nh ảukrb nh Chu Lỵqspr miêyiez u tảukrb . Chẳejgm ng lẽtgnx tôxsur i chíqluo nh làjqet loạgeen i thếqpau thârwtt n bi thưxwgw ơhxcd ng
trong truyềiitg n thuyếqpau t? Đpqmd ârwtt y thậnvtk t sựddzb con mẹhiwe nóhxcd quáxwgw máxwgw u chóhxcd rồukrb i.
Vừ
Vư
Cô
Tim tô
Toà
Phư
Cô
Tô
Khi bạ
Vẻ
Trong lò
Như
Trong mô
Tô
Tô
Phư
Tô
Phư
Tô
Phư
Tô
Bạ
Nế
Tô
Lá
Vư
Tô
Tô
Vư
Chu Lỵ
Tô
Tô
Vư
Tô
Vư
Tô
Tô
Vư
Mộ
Trở
Tô
Vẻ
Tô
Chu Lỵ
Tô
Chu Lỵ
Tô
Tô
Ba ngư
Tô
Tô
Chu Lỵ
Vư
* Sadako: hì
A Đ
Tô
Vư
Tô
Nử
A Đ
Vư
Chu Lỵ
** Han Meimei và
Tô
*** Polly trong truyệ
Chu Lỵ
Tô
Chu Lỵ
A Đ
Tô
Mộ
Chu Lỵ
Con bé
A Đ
Đ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.