Edit: A Cảffof nh
Beta: Tiểfodl u Pi
Tiếecdq t Tĩwdjk nh Xu lạptwe i dựbdiy a vàqagu o trong chốxgxd c lálnob t rồxgxd i mớptwe i ngồxgxd i dậnkek y cùqbjz ng dùqbjz ng cơlppo m trưldyo a vớptwe i Hoàqagu ng Đizaf ếecdq .
Mặnfps c dùqbjz hôiams m nay khôiams ng cầwdjk n lâhler m triềgfso u, nhưldyo ng bêuybx n trong Đizaf ôiams thàqagu nh liêuybx n tụwudp c đjxbj ưldyo a sổjxbj con tớptwe i, còaubp n cầwdjk n Hoàqagu ng Đizaf ếecdq phêuybx tấwdjk u chưldyo ơlppo ng.
Hắaaur n sảffof ng khoálnob i sai ngưldyo ờclwd i đjxbj em tấwdjk u chưldyo ơlppo ng tớptwe i đjxbj iệedrl n Yêuybx n Ba, lúeacn c xếecdq chiềgfso u hắaaur n ngồxgxd i ởwnsb chỗqagu kia phêuybx tấwdjk u chưldyo ơlppo ng, còaubp n Tiếecdq t Tĩwdjk nh Xu lạptwe i ngồxgxd i ởwnsb mộjoiz t bêuybx n đjxbj ọgpbt c sálnob ch.
Trong hồxgxd nhỏiuir ởwnsb trưldyo ớptwe c đjxbj iệedrl n, lálnob sen trêuybx n mặnfps t nưldyo ớptwe c theo gióizaf đjxbj ong đjxbj ưldyo a, hoa sen cao vúeacn t lan toảffof n mùqbjz i hưldyo ơlppo ng thơlppo m ngálnob t.
Trêuybx n bàqagu n bàqagu y ra bálnob nh ngọgpbt t hạptwe t sen do phòaubp ng ăiams n đjxbj ưldyo a tớptwe i, Tiếecdq t Tĩwdjk nh Xu cầwdjk m lêuybx nmộjoiz t khốxgxd i, cảffof m giálnob c hưldyo ơlppo ng vịofad củmkax a miếecdq ng đjxbj iểfodl m tâhler m kia tan thậnkek t chậnkek m rãdbyo i ởwnsb trong miệedrl ng, khôiams ng khỏiuir i thỏiuir a mãdbyo n màqagu nheo mắaaur t lạptwe i. Cổjxbj nhâhler n cóizaf câhler u nóizaf i, trộjoiz m đjxbj ưldyo ợqagu c kiếecdq p phùqbjz du nửyabj a ngàqagu y nhàqagu n[1], sợqagu làqagu khôiams ng cóizaf cálnob i gìeacn hơlppo n cálnob i nàqagu y đjxbj âhler u.
[1]: 終日昏昏醉夢間，
忽聞春盡強登山；
因過竹院逢僧話，
偷得浮生半日閒。
--李涉
Dịofad ch âhler m:
Chung nhậnkek t hôiams n hôiams n túeacn y mộjoiz ng gian
Hốxgxd t văiams n xuâhler n tậnkek n cưldyo ỡecuq ng đjxbj ăiams ng san
Nhâhler n quálnob trúeacn c việedrl n phùqbjz ng tăiams ng thoạptwe i
Thâhler u đjxbj ắaaur c phùqbjz sinh bálnob n nhậnkek t nhàqagu n!
Dịofad ch nghĩwdjk a:
Sốxgxd ng say chếecdq t mộjoiz ng mãdbyo i mêuybx mang
Chợqagu t nghe Xuâhler n hếecdq t, gắaaur ng đjxbj ăiams ng san
Cùqbjz ng tăiams ng tròaubp chuyệedrl n trêuybx n sâhler n trúeacn c
Trộjoiz m đjxbj ưldyo ợqagu c phùqbjz sinh nửyabj a buổjxbj i nhàqagu n!
(Lýtwlr thiệedrl p đjxbj ờclwd i Đizaf ưldyo ờclwd ng, Sakya Minh-Quang dịofad ch)
Nàqagu ng thấwdjk y Hoàqagu ng Đizaf ếecdq chuyêuybx n tâhler m nhìeacn n chằffof m chằffof m vàqagu o tấwdjk u chưldyo ơlppo ng, lạptwe i cầwdjk m lêuybx n mộjoiz t khốxgxd i bálnob nh ngọgpbt t hạptwe t sen, thừqcks a dịofad p hắaaur n chưldyo a chuẩjxbj n bịofad nhéqbjz t vàqagu o trong miệedrl ng hắaaur n.
Đizaf ầwdjk u củmkax a Hoàqagu ng Đizaf ếecdq cũtwlr ng chưldyo a từqcks ng ngẩjxbj ng lêuybx n, tay trálnob i liềgfso n ôiams m nàqagu ng vàqagu o ngựbdiy c mìeacn nh, Tiếecdq t Tĩwdjk nh Xu thuậnkek n thếecdq dựbdiy a sálnob t vàqagu o nhau.
"Diệedrl u ca ca." Nàqagu ng nhẹevaq giọgpbt ng gọgpbt i.
Hoàqagu ng Đizaf ếecdq cúeacn i đjxbj ầwdjk u nhìeacn n nàqagu ng: "Mạptwe n Mạptwe n cảffof m thấwdjk y khôiams ng thúeacn vịofad sao? Ta dắaaur t nàqagu ng ra ngoàqagu i dạptwe o đjxbj i nha."
Tiếecdq t Tĩwdjk nh Xu lắaaur c lắaaur c đjxbj ầwdjk u: "Khôiams ng đjxbj âhler u, chígpbt nh sựbdiy quan trọgpbt ng hơlppo n, Bệedrl hạptwe cứsavj phêuybx duyệedrl t hếecdq t sổjxbj con nàqagu y đjxbj i."
Hoàqagu ng Đizaf ếecdq lạptwe i đjxbj ềgfso nghịofad : "Cálnob i ao màqagu lúeacn c trưldyo ớptwe c đjxbj àqagu o đjxbj ãdbyo cóizaf thểfodl sửyabj dụwudp ng rồxgxd i, ta gọgpbt i ngưldyo ờclwd i chuẩjxbj n bịofad mộjoiz t chúeacn t, lálnob t nữamea a đjxbj ưldyo a Hoàqagu ng Hậnkek u đjxbj i nghịofad ch nưldyo ớptwe c ởwnsb trong ao, nhưldyo thếecdq nàqagu o?"
Tiếecdq t Tĩwdjk nh Xu cưldyo ờclwd i nóizaf i: "Bệedrl hạptwe xem ta làqagu tiểfodl u hàqagu i tửyabj ba tuổjxbj i sao? Ta cũtwlr ng khôiams ng thígpbt ch nghịofad ch nưldyo ớptwe c, chàqagu ng cứsavj an tâhler m phêuybx sổjxbj con đjxbj i. Trong khoảffof ng thờclwd i gian nàqagu y, ởwnsb kinh thàqagu nh nóizaf ng bứsavj c. Cũtwlr ng khôiams ng cóizaf tâhler m tìeacn nh thậnkek t tốxgxd t đjxbj ểfodl màqagu xem sálnob ch, hiệedrl n tạptwe i khóizaf cóizaf đjxbj ưldyo ợqagu c málnob t mẻulav nhưldyo vậnkek y, ta tìeacn m đjxbj ưldyo ợqagu c vàqagu i cuốxgxd n sálnob ch hay, chuẩjxbj n bịofad xem đjxbj âhler y."
Lúeacn c nàqagu y Hoàqagu ng Đizaf ếecdq mớptwe i khôiams ng lêuybx n tiếecdq ng, Tiếecdq t Tĩwdjk nh Xu liềgfso n dựbdiy a vàqagu o ởwnsb trong lòaubp ng hắaaur n bàqagu y tưldyo thếecdq ra đjxbj ọgpbt c sálnob ch.
Đizaf ợqagu i đjxbj ếecdq n chạptwe ng vạptwe ng, Hoàqagu ng Đizaf ếecdq xửyabj lýtwlr xong chígpbt nh vụwudp lạptwe i cùqbjz ng Tiếecdq t Tĩwdjk nh Xu hai ngưldyo ờclwd i ởwnsb bêuybx n trong hạptwe cung đjxbj i dạptwe o bốxgxd n phígpbt a mộjoiz t chúeacn t, tảffof n bộjoiz thưldyo ởwnsb ng thứsavj c.
Ban đjxbj êuybx m hai ngưldyo ờclwd i tắaaur m rửyabj a, Hoàqagu ng Đizaf ếecdq lạptwe i bàqagu y mấwdjk y cálnob i álnob o lóizaf t đjxbj ủmkax màqagu u sắaaur c củmkax a hắaaur n chuẩjxbj n bịofad ra, muốxgxd n Tiếecdq t Tĩwdjk nh Xu chọgpbt n mộjoiz t cálnob i đjxbj ểfodl mặnfps c.
Tiếecdq t Tĩwdjk nh Xu khôiams ng thèlrwz m quan tâhler m đjxbj ếecdq n lýtwlr lẽflml củmkax a hắaaur n, lấwdjk y khăiams n vảffof i lau ngưldyo ờclwd i bọgpbt c lạptwe i rồxgxd i ra khỏiuir i hồxgxd tắaaur m. Chờclwd Hoàqagu ng Đizaf ếecdq đjxbj i ra, nàqagu ng đjxbj ãdbyo đjxbj ổjxbj i thàqagu nh álnob o trong mỏiuir ng, buồxgxd n ngủmkax nằffof m ởwnsb trêuybx n giưldyo ờclwd ng.
Hoàqagu ng Đizaf ếecdq xoay ngưldyo ờclwd i lêuybx n giưldyo ờclwd ng, ôiams m Tiếecdq t Tĩwdjk nh Xu từqcks trong chăiams n vàqagu o lòaubp ng, chậnkek m rãdbyo i vuốxgxd t ve thâhler n thểfodl nàqagu ng.
Mụwudp c đjxbj ígpbt ch củmkax a hắaaur n làqagu cálnob i gìeacn thìeacn cũtwlr ng khôiams ng cầwdjk n nóizaf i nữamea a, nếecdq u làqagu bìeacn nh thưldyo ờclwd ng Tiếecdq t Tĩwdjk nh Xu cũtwlr ng sẽflml ỡecuq m ờclwd nghe theo hắaaur n.
Nhưldyo ng màqagu hôiams m nay khôiams ng biếecdq t nhưldyo thếecdq nàqagu o, quảffof thậnkek t cảffof m thấwdjk y rấwdjk t mệedrl t mỏiuir i, lưldyo ờclwd i biếecdq ng đjxbj ẩjxbj y tay hắaaur n ra, nóizaf i: "Ta cóizaf chúeacn t mệedrl t mỏiuir i, chàqagu ng mau ngủmkax sớptwe m đjxbj i."
Hoàqagu ng Đizaf ếecdq cóizaf chúeacn t ỉhler u xìeacn u, chưldyo a từqcks bỏiuir ýtwlr đjxbj ịofad nh lạptwe i hỏiuir i nàqagu ng: "Hiệedrl n tạptwe i thờclwd i gian vẫtewx n còaubp n sớptwe m, Hoàqagu ng Hậnkek u ngủmkax đjxbj ưldyo ợqagu c sao?"
Tiếecdq t Tĩwdjk nh Xu ngálnob p mộjoiz t cálnob i, "Bệedrl hạptwe cóizaf tin hay khôiams ng, nếecdq u nhưldyo chàqagu ng khôiams ng ầwdjk m ĩwdjk đjxbj ểfodl cho ta ngủmkax , qua mộjoiz t tálnob ch tràqagu (15p), ta sẽflml ngủmkax say."
Hoàqagu ng Đizaf ếecdq thấwdjk y nàqagu ng quảffof thậnkek t buồxgxd n ngủmkax , đjxbj àqagu nh phảffof i đjxbj ểfodl bảffof n thâhler n nhịofad n xuốxgxd ng, ôiams m Tiếecdq t Tĩwdjk nh Xu vàqagu o trong lòaubp ng: "Cảffof mộjoiz t ngàqagu y hôiams m nay Hoàqagu ng Hậnkek u đjxbj ềgfso u nhưldyo vậnkek y, đjxbj ếecdq n cùqbjz ng làqagu nhưldyo thếecdq nàqagu o? Cóizaf phảffof i do hôiams m qua gấwdjk p rúeacn t lêuybx n đjxbj ưldyo ờclwd ng nêuybx n mớptwe i mệedrl t mỏiuir i hay khôiams ng? Ngàqagu y mai gọgpbt i Trưldyo ơlppo ng Chi Khung đjxbj ếecdq n xem mộjoiz t chúeacn t đjxbj i."
Tiếecdq t tĩwdjk nh nhẹevaq nhàqagu ng lắaaur c đjxbj ầwdjk u: "Sợqagu làqagu mấwdjk y ngàqagu y trưldyo ớptwe c ngủmkax khôiams ng ngon, tígpbt ch lũtwlr y tớptwe i hôiams m nay, tốxgxd i nay ngủmkax mộjoiz t giấwdjk c cho ngon đjxbj ạptwe i khálnob i ngàqagu y mai sẽflml tốxgxd t hơlppo n thôiams i, Bệedrl hạptwe khôiams ng cầwdjk n lo lắaaur ng. Ngàqagu y mai còaubp n phảffof i dậnkek y sớptwe m vàqagu o triềgfso u, Bệedrl hạptwe cũtwlr ng nghỉhler ngơlppo i sớptwe m mộjoiz t chúeacn t đjxbj i."
Hoàqagu ng Đizaf ếecdq gậnkek t đjxbj ầwdjk u, ôiams m nàqagu ng nhắaaur m mắaaur t lạptwe i, suốxgxd t đjxbj êuybx m khôiams ng nóizaf i chuyệedrl n.
Ngàqagu y thứsavj hai khi Hoàqagu ng Đizaf ếecdq tỉhler nh lạptwe i, Tiếecdq t Tĩwdjk nh Xu vẫtewx n còaubp n ngủmkax say, hắaaur n khôiams ng cóizaf đjxbj álnob nh thứsavj c nàqagu ng, tựbdiy mìeacn nh róizaf n réqbjz n đjxbj i ra ngoàqagu i.
Chờclwd Tiếecdq t Tĩwdjk nh Xu tỉhler nh lạptwe i, đjxbj ãdbyo gầwdjk n tớptwe i giờclwd Thìeacn n, sắaaur c trờclwd i sớptwe m đjxbj ãdbyo sálnob ng choang.
Nàqagu ng ngủmkax ngon suốxgxd t cảffof đjxbj êuybx m,cũtwlr ng khôiams ng cóizaf tỉhler nh giấwdjk c nửyabj a chừqcks ng, lúeacn c nàqagu y tỉhler nh lạptwe i mớptwe i phálnob t giálnob c đjxbj ãdbyo thoảffof mãdbyo n đjxbj ưldyo ợqagu c chúeacn t ígpbt t, đjxbj ứsavj ng dậnkek y rửyabj a mặnfps t xong lạptwe i đjxbj i Trưldyo ờclwd ng Nhạptwe c Cung đjxbj ểfodl thỉhler nh an Thálnob i Hoàqagu ng Thálnob i Hậnkek u.
Thálnob i Hoàqagu ng Thálnob i Hậnkek u đjxbj ãdbyo thứsavj c dậnkek y, đjxbj ưldyo ợqagu c Xảffof o Ma Ma đjxbj ỡecuq đjxbj i tảffof n bộjoiz ởwnsb tẩjxbj m cung trong hoa viêuybx n.
Tiếecdq t Tĩwdjk nh Xu vui vẻulav nóizaf i: "Hôiams m nay, tinh thầwdjk n củmkax a Hoàqagu ng tổjxbj mẫtewx u thậnkek t làqagu tốxgxd t."
Thálnob i Hoàqagu ng Thálnob i Hậnkek u cưldyo ờclwd i trảffof lờclwd i: "Dưldyo ỡecuq ng nhiềgfso u ngàqagu y nhưldyo thếecdq , cũtwlr ng sẽflml dưldyo ỡecuq ng ra chúeacn t hiệedrl u quảffof thôiams i."
Tiếecdq t Tĩwdjk nh Xu tiếecdq n lêuybx n đjxbj ỡecuq tay kia củmkax a bàqagu : "Hôiams m qua con cóizaf xem qua nhữamea ng thứsavj kia củmkax a cálnob c phu nhâhler n đjxbj ếecdq n thỉhler nh an đjxbj ưldyo a tớptwe i, Hoàqagu ng tổjxbj mẫtewx u rấwdjk t cao hứsavj ng, khôiams ng bằffof ng bâhler y giờclwd lạptwe i mờclwd i mọgpbt i ngưldyo ờclwd i đjxbj ếecdq n, trong cung cũtwlr ng nálnob o nhiệedrl t đjxbj ôiams i chúeacn t."
Thálnob i Hoàqagu ng Thálnob i Hậnkek u khoálnob t khoálnob t tay: "Quálnob nhiềgfso u ngưldyo ờclwd i thìeacn quálnob ồxgxd n, mộjoiz t hai ngưldyo ờclwd i làqagu đjxbj ưldyo ợqagu c."
"Ýmkax củmkax a Hoàqagu ng tổjxbj mẫtewx u làqagu ?" Tiếecdq t Tĩwdjk nh Xu thỉhler nh giálnob o bàqagu .
Thálnob i Hoàqagu ng Thálnob i Hậnkek u nóizaf i: "Tuyêuybx n tiểfodl u tứsavj nhi củmkax a quýtwlr phủmkax Vĩwdjk nh Bìeacn nh Quậnkek n chúeacn a đjxbj ếecdq n đjxbj âhler y đjxbj i."
Tiếecdq t Tĩwdjk nh Xu lôiams ng màqagu y hơlppo i đjxbj ộjoiz ng mộjoiz t chúeacn t, cung kígpbt nh nóizaf i: "Vâhler ng."
Thálnob i Hoàqagu ng Thálnob i Hậnkek u nhìeacn n nàqagu ng mộjoiz t cálnob i: "Con khôiams ng nêuybx n suy nghĩwdjk nhiềgfso u. Ta gọgpbt i tiểfodl u tứsavj nhi đjxbj ếecdq n khôiams ng phảffof i làqagu vìeacn tálnob c hợqagu p con béqbjz cùqbjz ng vớptwe i Hoàqagu ng Đizaf ếecdq . Quảffof thậnkek t cóizaf lờclwd i muốxgxd n nóizaf i thậnkek t vớptwe i con mộjoiz t câhler u, ngàqagu y đjxbj óizaf vịofad Tôiams côiams nưldyo ơlppo ng củmkax a An Dưldyo ơlppo ng quýtwlr phủmkax kia đjxbj ếecdq n, ta thấwdjk y phảffof n ứsavj ng củmkax a Hoàqagu ng Đizaf ếecdq , trong nộjoiz i tâhler m kỳejaz thậnkek t cóizaf vàqagu i phầwdjk n nghi vấwdjk n, giốxgxd ng nhưldyo Hoàqagu ng Đizaf ếecdq đjxbj ốxgxd i vớptwe i nữamea tửyabj cựbdiy c kỳejaz bàqagu i xígpbt ch. Ngàqagu y hôiams m qua tiểfodl u tứsavj nhi tiếecdq n cung, ta ngầwdjk m quan sálnob t trong chốxgxd c lálnob t, quảffof thậnkek t Hoàqagu ng Đizaf ếecdq khôiams ng thígpbt ch thâhler n cậnkek n vớptwe i nữamea tửyabj , con cóizaf biếecdq t vìeacn sao hắaaur n lạptwe i nhưldyo thếecdq khôiams ng?"
Tiếecdq t Tĩwdjk nh Xu khôiams ng đjxbj oálnob n đjxbj ưldyo ợqagu c Thálnob i Hoàqagu ng Thálnob i Hậnkek u sẽflml trựbdiy c tiếecdq p giảffof i thígpbt ch rõmkax vớptwe i nàqagu ng, sữamea ng sờclwd mộjoiz t chúeacn t, cũtwlr ng thẳapni ng thắaaur n nóizaf i: "Trưldyo ớptwe c đjxbj óizaf con cũtwlr ng phálnob t hiệedrl n Bệedrl hạptwe khôiams ng thígpbt ch thâhler n cậnkek n vớptwe i ngưldyo ờclwd i ngoàqagu i, chỉhler làqagu , cho tớptwe i nay Bệedrl hạptwe chưldyo a bao giờclwd nóizaf i qua nguyêuybx n nhâhler n, con cũtwlr ng chưldyo a từqcks ng hỏiuir i qua chàqagu ng."
Thálnob i Hoàqagu ng Thálnob i Hậnkek u hỏiuir i: "Vậnkek y Hoàqagu ng Đizaf ếecdq cóizaf từqcks ng bàqagu i xígpbt ch vớptwe i con chưldyo a? Con mau nóizaf i thậnkek t vớptwe i ta, ban đjxbj êuybx m hai ngưldyo ờclwd i cálnob c con, thậnkek t sựbdiy cùqbjz ng phòaubp ng sao?"
Trêuybx n mặnfps t Tiếecdq t Tĩwdjk nh Xu hơlppo i đjxbj ỏiuir lêuybx n, chịofad u đjxbj ựbdiy ng ngưldyo ợqagu ng ngùqbjz ng nóizaf i ra: "Ngay từqcks đjxbj ầwdjk u Bệedrl hạptwe cũtwlr ng khôiams ng quálnob thígpbt ch cùqbjz ng con thâhler n cậnkek n, lâhler u dầwdjk n vềgfso sau cũtwlr ng tốxgxd t hơlppo n. Mỗqagu i lầwdjk n sinh hoạptwe t vợqagu chồxgxd ng...đjxbj ềgfso u làqagu thậnkek t."
Thálnob i Hoàqagu ng Thálnob i Hậnkek u thởwnsb phàqagu o nhẹevaq nhõmkax m: "Vậnkek y thìeacn tốxgxd t, tígpbt nh hắaaur n bàqagu i xígpbt ch ngưldyo ờclwd i ngoàqagu i cũtwlr ng khôiams ng quálnob lo lắaaur ng, chỉhler cầwdjk n khôiams ng bàqagu i xígpbt ch con làqagu đjxbj ưldyo ợqagu c. Ngưldyo ợqagu c lạptwe i chuyệedrl n nàqagu y đjxbj ốxgxd i vớptwe i con còaubp n cóizaf lợqagu i, ígpbt t nhấwdjk t trong thờclwd i gian ngắaaur n, khôiams ng cầwdjk n phảffof i lo lắaaur ng cóizaf ngưldyo ờclwd i mớptwe i tiếecdq n cung.
Ta bảffof o tiểfodl u tứsavj nhi tiếecdq n cung, cùqbjz ng vớptwe i Hoàqagu ng Đizaf ếecdq khôiams ng cóizaf quan hệedrl gìeacn . Kỳejaz thậnkek t hôiams m đjxbj óizaf con cũtwlr ng đjxbj ãdbyo nhìeacn n ra, con béqbjz đjxbj ốxgxd i Hoàqagu ng Đizaf ếecdq cóizaf mộjoiz t ígpbt t tâhler m tưldyo củmkax a nữamea nhâhler n, Vĩwdjk nh Bìeacn nh chỉhler sợqagu cũtwlr ng biếecdq t rõmkax , cho nêuybx n nàqagu ng ta mớptwe i cóizaf thểfodl dẫtewx n nữamea nhi vàqagu o.
Cóizaf đjxbj ềgfso u, chúeacn ng ta đjxbj ềgfso u biếecdq t rõmkax Hoàqagu ng Đizaf ếecdq sẽflml khôiams ng nạptwe p con béqbjz vàqagu o cung, thậnkek m chígpbt sẽflml xửyabj lýtwlr đjxbj ưldyo ợqagu c nóizaf . Dùqbjz sao tiểfodl u tứsavj nhi so vớptwe i vịofad Tôiams côiams nưldyo ơlppo ng kia cũtwlr ng khôiams ng phảffof i cùqbjz ng mộjoiz t loạptwe i ngưldyo ờclwd i, nếecdq u nhưldyo con béqbjz bịofad Hoàqagu ng Đizaf ếecdq khiểfodl n trálnob ch, thểfodl diệedrl n Hoàqagu ng thấwdjk t cũtwlr ng khóizaf nhìeacn n. Cho nêuybx n ta nghĩwdjk , đjxbj ểfodl cho con béqbjz đjxbj i vàqagu o theo giúeacn p ta tròaubp chuyệedrl n, xem chừqcks ng tígpbt nh tìeacn nh con béqbjz , xem xéqbjz t cho con béqbjz mộjoiz t ngưldyo ờclwd i cóizaf thếecdq gia tốxgxd t, thay nóizaf đjxbj ịofad nh ra hôiams n sựbdiy , đjxbj ơlppo ̃ phảffof i bịofad nưldyo ơlppo ng con béqbjz cầwdjk m đjxbj i làqagu m mưldyo u lợqagu i đjxbj álnob nh cưldyo ợqagu c."
Tiếecdq t Tĩwdjk nh Xu gậnkek t gậnkek t đjxbj ầwdjk u, nóizaf i: " Khổjxbj tâhler m củmkax a Hoàqagu ng tổjxbj mẫtewx u, Thẩjxbj m côiams nưldyo ơlppo ng sẽflml hiểfodl u."
Thálnob i Hoàqagu ng Thálnob i Hậnkek u lắaaur c đjxbj ầwdjk u cưldyo ờclwd i cưldyo ờclwd i: "Ta khôiams ng cầwdjk n thiếecdq t bọgpbt n họgpbt biếecdq t rõmkax khổjxbj tâhler m củmkax a ta, chỉhler cầwdjk n nguyêuybx n mộjoiz t đjxbj álnob m bọgpbt n họgpbt an phậnkek n chúeacn t ígpbt t, đjxbj ừqcks ng gâhler y chuyệedrl n cho ta, đjxbj ừqcks ng bôiams i đjxbj en lêuybx n trêuybx n mặnfps t mũtwlr i củmkax a Hoàqagu ng thấwdjk t làqagu tốxgxd t lắaaur m rồxgxd i. Đizaf álnob ng tiếecdq c thay, mộjoiz t đjxbj álnob m Côiams ng chúeacn a, Quậnkek n chúeacn a, Thâhler n vưldyo ơlppo ng, vàqagu Quậnkek n vưldyo ơlppo ng nàqagu y đjxbj ềgfso u khôiams ng phảffof i làqagu đjxbj èlrwz n đjxbj ãdbyo cạptwe n dầwdjk u."
Sau đjxbj óizaf , Thẩjxbj m An Thiếecdq n tiếecdq n cung, Tiếecdq t Tĩwdjk nh Xu cũtwlr ng cùqbjz ng nàqagu ng ta tiếecdq p xúeacn c vàqagu i lầwdjk n, quảffof thậnkek t phálnob t hiệedrl n làqagu côiams nưldyo ơlppo ng cóizaf tâhler m tưldyo đjxbj ơlppo n thuầwdjk n đjxbj iềgfso m đjxbj ạptwe m nho nhãdbyo nàqagu y, tấwdjk t cảffof đjxbj ềgfso u viếecdq t ởwnsb trêuybx n mặnfps t, kểfodl cảffof tâhler m ýtwlr nàqagu ng ta đjxbj ốxgxd i vớptwe i Hoàqagu ng Đizaf ếecdq .
Nhưldyo ng nàqagu ng ta đjxbj ốxgxd i vớptwe i Tiếecdq t Tĩwdjk nh Xu lạptwe i làqagu cung kígpbt nh, chưldyo a cóizaf nửyabj a đjxbj iểfodl m thấwdjk t lễbjjc .
Mặnfps c dùqbjz khôiams ng thểfodl nóizaf i Tiếecdq t Tĩwdjk nh Xu cùqbjz ng vớptwe i nàqagu ng ta hợqagu p ýtwlr , cóizaf thểfodl lui tớptwe i vàqagu i lầwdjk n, thậnkek t ra nàqagu ng cũtwlr ng khôiams ng chálnob n ghéqbjz t nàqagu ng ta.
Trong lòaubp ng nàqagu ng nghĩwdjk , loạptwe i nữamea nhâhler n nàqagu y, vậnkek y màqagu Vĩwdjk nh Bìeacn nh quậnkek n chúeacn a cũtwlr ng muốxgxd n nàqagu ng ta vàqagu o cung, chẳapni ng lẽflml khôiams ng sợqagu nàqagu ng ta khôiams ng thểfodl sinh tồxgxd n nổjxbj i trong cung hay sao?
Hay vẫtewx n làqagu nóizaf i, tiềgfso n đjxbj ồxgxd củmkax a trưldyo ợqagu ng phu cùqbjz ng nhi tửyabj sớptwe m đjxbj ãdbyo thắaaur ng xa so vớptwe i hạptwe nh phúeacn c củmkax a nữamea nhi chăiams ng?
Thálnob i Hoàqagu ng Thálnob i Hậnkek u cũtwlr ng đjxbj ãdbyo ngầwdjk m nóizaf i qua vớptwe i Tiếecdq t Tĩwdjk nh Xu, côiams nưldyo ơlppo ng nàqagu y quálnob mứsavj c đjxbj ơlppo n thuầwdjk n, tâhler m tưldyo nhưldyo vậnkek y liềgfso n đjxbj ểfodl cho ngưldyo ờclwd i ta nhìeacn n đjxbj ếecdq n đjxbj álnob y. Đizaf ừqcks ng nóizaf i làqagu trong cung, ngay cảffof khi gảffof vàqagu o nhàqagu quan lạptwe i ngưldyo ờclwd i ta, chỉhler sợqagu mỗqagu i ngàqagu y trôiams i qua đjxbj ềgfso u khôiams ng tốxgxd t lắaaur m, mấwdjk y ngàqagu y nàqagu y nàqagu ng nghĩwdjk tớptwe i nghĩwdjk lui, cũtwlr ng khôiams ng biếecdq t nêuybx n đjxbj em nàqagu ng ta gảffof cho ai mớptwe i tốxgxd t.
Chạptwe ng vạptwe ng hôiams m nay, đjxbj ộjoiz t nhiêuybx n Thálnob i Hoàqagu ng Thálnob i Hậnkek u nổjxbj i hứsavj ng, muốxgxd n đjxbj ếecdq n đjxbj ìeacn nh thủmkax y tạptwe trêuybx n hồxgxd ngắaaur m sen.
Tiếecdq t Tĩwdjk nh Xu vàqagu Thẩjxbj m An Thiếecdq n cùqbjz ng đjxbj i vớptwe i bàqagu .
Đizaf âhler y làqagu thờclwd i đjxbj iểfodl m đjxbj úeacn ng mùqbjz a tốxgxd t nhấwdjk t hoa sen nởwnsb . Đizaf ầwdjk y ao lálnob sen, làqagu m nổjxbj i lêuybx n nhiểfodl u đjxbj óizaf a nụwudp hồxgxd ng phấwdjk n. Gióizaf nhẹevaq thổjxbj i qua, cạptwe nh viềgfso n lálnob sen tròaubp n trịofad a khẽflml giợqagu n sóizaf ng, giốxgxd ng nhưldyo làqagu n válnob y củmkax a côiams nưldyo ơlppo ng bịofad gióizaf thổjxbj i tốxgxd c lêuybx n.
Hoàqagu ng Đizaf ếecdq xửyabj lýtwlr xong chígpbt nh sựbdiy , cũtwlr ng tớptwe i trong hồxgxd làqagu m bạptwe n Thálnob i Hoàqagu ng Thálnob i Hậnkek u.
Hắaaur n vừqcks a đjxbj ếecdq n, Thẩjxbj m An Thiếecdq n lậnkek p tứsavj c liềgfso n thay đjxbj ổjxbj i trởwnsb nêuybx n rụwudp t rèlrwz , ngồxgxd i ởwnsb mộjoiz t bêuybx n, mộjoiz t câhler u nóizaf i cũtwlr ng khôiams ng dálnob m nhiềgfso u lờclwd i, mộjoiz t đjxbj ộjoiz ng tálnob c khôiams ng dálnob m làqagu m nhiềgfso u.
Hoàqagu ng Đizaf ếecdq hỏiuir i qua Thálnob i Hoàqagu ng Thálnob i Hậnkek u xong, liềgfso n ngồxgxd i vàqagu o bêuybx n cạptwe nh Tiếecdq t Tĩwdjk nh Xu, nhẹevaq giọgpbt ng hỏiuir i nàqagu ng: "Hôiams m nay Hoàqagu ng Hậnkek u cảffof m thấwdjk y nhưldyo thếecdq nàqagu o?"
Mấwdjk y ngàqagu y nàqagu y Tiếecdq t Tĩwdjk nh Xu liêuybx n tụwudp c cóizaf chúeacn t mệedrl t mỏiuir i, vàqagu o ban ngàqagu y còaubp n chưldyo a nhìeacn n ra cálnob i gìeacn , nhưldyo ng mỗqagu i khi đjxbj ếecdq n ban đjxbj êuybx m vừqcks a vàqagu o đjxbj ãdbyo ngủmkax , liềgfso n ngủmkax say sưldyo a, buổjxbj i sálnob ng mấwdjk y ngàqagu y nàqagu y thờclwd i đjxbj iểfodl m Hoàqagu ng Đizaf ếecdq lêuybx n triềgfso u lúeacn c nàqagu o, nàqagu ng cũtwlr ng khôiams ng biếecdq t.
Hoàqagu ng Đizaf ếecdq muốxgxd n gọgpbt i Trưldyo ơlppo ng Chi Khung đjxbj ếecdq n xem mộjoiz t chúeacn t, cóizaf thểfodl Tiếecdq t Tĩwdjk nh Xu cảffof m thấwdjk y thâhler n thểfodl mìeacn nh khôiams ng cóizaf vấwdjk n đjxbj ềgfso gìeacn , chỉhler làqagu hơlppo i cóizaf chúeacn t mệedrl t mỏiuir i. Thờclwd i đjxbj iểfodl m trưldyo ớptwe c khi nguyệedrl t sựbdiy củmkax a nàqagu ng đjxbj ếecdq n, cũtwlr ng cóizaf thểfodl nhưldyo vậnkek y, tígpbt nh ngàqagu y thìeacn nhữamea ng ngàqagu y nàqagu y cũtwlr ng làqagu thờclwd i gian nguyệedrl t sựbdiy tớptwe i, nêuybx n khôiams ng cóizaf đjxbj ồxgxd ng ýtwlr .
Trưldyo ớptwe c đjxbj óizaf Hoàqagu ng Đizaf ếecdq lạptwe i đjxbj em chuyệedrl n tưldyo mậnkek t củmkax a nữamea nhâhler n đjxbj i hỏiuir i Trưldyo ơlppo ng Thálnob i y, đjxbj ãdbyo làqagu m cho nàqagu ng cảffof m thấwdjk y khôiams ng cóizaf thểfodl diệedrl n đjxbj ốxgxd i mặnfps t vớptwe i Thálnob i y. Nếecdq u nhưldyo lúeacn c nàqagu y hắaaur n lạptwe i gọgpbt i đjxbj ếecdq n bắaaur t mạptwe ch, kếecdq t quảffof chỉhler ra làqagu nguyệedrl t sựbdiy củmkax a Hoàqagu ng Hậnkek u muốxgxd n đjxbj ếecdq n, đjxbj úeacn ng làqagu nhưldyo vậnkek y chỉhler sợqagu nàqagu ng thậnkek t sựbdiy sẽflml mấwdjk t hếecdq t mặnfps t mũtwlr i mấwdjk t.
Thấwdjk y Hoàqagu ng Đizaf ếecdq hỏiuir i, Tiếecdq t Tĩwdjk nh Xu lắaaur c lắaaur c đjxbj ầwdjk u, nóizaf i: "Khôiams ng cóizaf việedrl c gìeacn , Bệedrl hạptwe khôiams ng cầwdjk n phảffof i lo lắaaur ng."
Trong hồxgxd hoa sen nởwnsb rấwdjk t đjxbj ẹevaq p, Thálnob i Hoàqagu ng Thálnob i Hậnkek u nhìeacn n thấwdjk y trong lòaubp ng rấwdjk t yêuybx u thígpbt ch, liềgfso n sai ngưldyo ờclwd i dùqbjz ng thuyềgfso n nhỏiuir đjxbj i hálnob i vàqagu i đjxbj óizaf a hoa lạptwe i đjxbj âhler y.
Đizaf ếecdq n lúeacn c cung nhâhler n đjxbj ưldyo a lêuybx n, bởwnsb i vìeacn Thẩjxbj m An Thiếecdq n ngồxgxd i ởwnsb ngay bêuybx n ngoàqagu i, liềgfso n đjxbj ứsavj ng dậnkek y tiếecdq p nhậnkek n, đjxbj ưldyo a đjxbj ếecdq n trưldyo ớptwe c mặnfps t Thálnob i Hoàqagu ng Thálnob i Hậnkek u.
Thálnob i Hoàqagu ng Thálnob i Hậnkek u nhìeacn n mấwdjk y lầwdjk n, hàqagu i lòaubp ng gậnkek t gậnkek t đjxbj ầwdjk u, lạptwe i chọgpbt n ra trong đjxbj óizaf hai đjxbj óizaf a: "Hai đjxbj óizaf a nàqagu y đjxbj ểfodl cho Hoàqagu ng Hậnkek u."
Tiếecdq t Tĩwdjk nh Xu cưldyo ờclwd i tạptwe ơlppo n.
Thẩjxbj m An Thiếecdq n cầwdjk m lấwdjk y hai đjxbj óizaf a hoa nởwnsb đjxbj ẹevaq p, muốxgxd n hiếecdq n tặnfps ng cho Tiếecdq t Tĩwdjk nh Xu.
Tiếecdq t Tĩwdjk nh Xu đjxbj ang muốxgxd n duỗqagu i tay tiếecdq p nhậnkek n, cũtwlr ng khôiams ng biếecdq t nhưldyo thếecdq nàqagu o, trong lòaubp ng đjxbj ộjoiz t nhiêuybx n nổjxbj i lêuybx n mộjoiz t trậnkek n khóizaf chịofad u, nhịofad n mộjoiz t cálnob i, dùqbjz ng khăiams n tay bịofad t miệedrl ng mũtwlr i nôiams n khan.
Hoàqagu ng Đizaf ếecdq lậnkek p tứsavj c đjxbj ứsavj ng lêuybx n đjxbj ẩjxbj y Thẩjxbj m An Thiếecdq n ra: "Ngưldyo ơlppo i làqagu m cálnob i gìeacn vậnkek y?!"
"A!" Thẩjxbj m An Thiếecdq n khôiams ng kịofad p phòaubp ng bịofad , cảffof ngưldyo ờclwd i ngãdbyo trêuybx n mặnfps t đjxbj ấwdjk t, bàqagu n tay vàqagu khuỷecdq u tay trầwdjk y mộjoiz t mảffof ng lớptwe n, bịofad hùqbjz dọgpbt a đjxbj ếecdq n lờclwd i nóizaf i đjxbj ềgfso u nóizaf i khôiams ng nêuybx n lờclwd i.
Tiếecdq t Tĩwdjk nh Xu đjxbj ưldyo a tay ra muốxgxd n ngăiams n cảffof n Hoàqagu ng Đizaf ếecdq , cóizaf thểfodl vìeacn trong bụwudp ng quằffof n quạptwe i cuốxgxd i cùqbjz ng nhịofad n khôiams ng đjxbj ưldyo ợqagu c, òaubp a mộjoiz t cálnob i phun ra.
Hoàqagu ng Đizaf ếecdq lậnkek p tứsavj c ôiams m lấwdjk y nàqagu ng chạptwe y ra ngoàqagu i: "Mau truyềgfso n thálnob i y!"
Cung nữamea bọgpbt n thálnob i giálnob m nghe tin lậnkek p tứsavj c đjxbj i nhanh.
Thálnob i Hoàqagu ng Thálnob i Hậnkek u cũtwlr ng bậnkek n rộjoiz n gọgpbt i ngưldyo ờclwd i đjxbj ỡecuq mìeacn nh theo sau.
Trong lúeacn c nhấwdjk t thờclwd i, bêuybx n trong nhàqagu thuỷecdq tạptwe ngưldyo ờclwd i ngưldyo ờclwd i rờclwd i đjxbj i, chỉhler còaubp n lạptwe i Thẩjxbj m An Thiếecdq n mộjoiz t mìeacn nh trơlppo trọgpbt i ngãdbyo ngồxgxd i dưldyo ớptwe i đjxbj ấwdjk t, trêuybx n ngưldyo ờclwd i đjxbj au rálnob t, nàqagu ng ta ủmkax y ủmkax y khuấwdjk t khuấwdjk t rơlppo i nưldyo ớptwe c mắaaur t.
*****
Tálnob c giảffof cóizaf lờclwd i muốxgxd n nóizaf i: bálnob nh bao đjxbj ếecdq n, cẩjxbj u còaubp n dưldyo lạptwe i, gióizaf bãdbyo o khóizaf c thúeacn t thígpbt t đjxbj i!
ps: Cóizaf côiams nưldyo ơlppo ng nóizaf i lo lắaaur ng biểfodl u muộjoiz i gâhler y sựbdiy , khôiams ng cầwdjk n phảffof i lo lắaaur ng, côiams biểfodl u muộjoiz i nàqagu y làqagu con thỏiuir , nhálnob t gan, khôiams ng gâhler y chuyệedrl n.
Beta: Tiể
Tiế
Mặ
Hắ
Trong hồ
Trê
[1]: 終日昏昏醉夢間，
忽聞春盡強登山；
因過竹院逢僧話，
偷得浮生半日閒。
--李涉
Dị
Chung nhậ
Hố
Nhâ
Thâ
Dị
Số
Chợ
Cù
Trộ
(Lý
Nà
Đ
"Diệ
Hoà
Tiế
Hoà
Tiế
Lú
Đ
Ban đ
Tiế
Hoà
Mụ
Như
Hoà
Tiế
Hoà
Tiế
Hoà
Ngà
Chờ
Nà
Thá
Tiế
Thá
Tiế
Thá
"Ý
Thá
Tiế
Thá
Tiế
Thá
Trê
Thá
Ta bả
Có
Tiế
Thá
Sau đ
Như
Mặ
Trong lò
Hay vẫ
Thá
Chạ
Tiế
Đ
Hoà
Hắ
Hoà
Mấ
Hoà
Trư
Thấ
Trong hồ
Đ
Thá
Tiế
Thẩ
Tiế
Hoà
"A!" Thẩ
Tiế
Hoà
Cung nữ
Thá
Trong lú
*****
Tá
ps: Có
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
