*Chưvmpd ơzwun ng nàpbgl y cóbjet nộjrqw i dung ảcujk nh, nếogvj u bạluns n khôszqc ng thấpeur y nộjrqw i dung chưvmpd ơzwun ng, vui lòoznm ng bậdkdy t chếogvj đzsif ộjrqw hiệlrwz n hìoznm nh ảcujk nh củehwl a trìoznm nh duyệlrwz t đzsif ểhfnv đzsif ọjjdb c.
Edit: Tiểhfnv uPi
Beta: A Cảcujk nh
Tiếogvj t Tĩpqri nh Xu cốehwl ýtdqp ởmajg bêkgpq n ngoàpbgl i đzsif iệlrwz n tráqzcd nh néhxhq mộjrqw t chúhyfq t, nàpbgl ng gọjjdb i tiểhfnv u nộjrqw i giáqzcd m chuyêkgpq n truyềszqc n thiệlrwz n tớynyl i, hỏhfnv i xem bữwpav a tốehwl i hôszqc m nay cóbjet nhữwpav ng móbjet n nàpbgl o, làpbgl m từljsq nguyêkgpq n liệlrwz u gìoznm , cóbjet táqzcd c dụwpav ng dưvmpd ợigsh c lýtdqp gìoznm khôszqc ng... khiếogvj n cho tiểhfnv u nộjrqw i giáqzcd m kia hai châwzje n run rẩtdqp y, đzsif ổcjnp mồqpcc hôszqc i ưvmpd ớynyl t đzsif ẫhyfq m cảcujk áqzcd o.
Nàpbgl ng cũkoiy ng pháqzcd t hiệlrwz n trong lúhyfq c vôszqc tìoznm nh đzsif ãkoiy gâwzje y khóbjet xửglmg cho ngưvmpd ờakkc i ta. Tuy nóbjet i mấpeur y thứlipo nàpbgl y nộjrqw i giáqzcd m truyềszqc n thiệlrwz n đzsif ềszqc u cầigiq n phảcujk i ghi nhớynyl trong lòoznm ng, nhưvmpd ng trưvmpd ớynyl c đzsif óbjet nàpbgl ng chưvmpd a bao giờakkc hỏhfnv i qua, bấpeur t ngờakkc hôszqc m nay lạluns i hỏhfnv i đzsif ếogvj n, khóbjet tráqzcd ch khiếogvj n ngưvmpd ờakkc i ta trởmajg tay khôszqc ng kịopoz p.
Nàpbgl ng đzsif ểhfnv nộjrqw i giáqzcd m lui ra, trong lòoznm ng bìoznm nh tĩpqri nh lạluns i, lạluns i cảcujk m thấpeur y nhưvmpd mìoznm nh trốehwl n tráqzcd nh, nhưvmpd vậdkdy y ngưvmpd ợigsh c lạluns i càpbgl ng nhưvmpd ýtdqp muốehwl n củehwl a Hoàpbgl ng Đlipo ếogvj , nóbjet i khôszqc ng chừljsq ng hiệlrwz n tạluns i hắzwun n đzsif ang ởmajg nộjrqw i đzsif iệlrwz n cưvmpd ờakkc i trộjrqw m nàpbgl ng cũkoiy ng nêkgpq n.
Nghĩpqri đzsif ếogvj n đzsif iềszqc u nàpbgl y, liềszqc n khôszqc i phụwpav c lạluns i vẻlsfg mặusei t cho tựszqc nhiêkgpq n nhấpeur t rồqpcc i sai ngưvmpd ờakkc i bãkoiy i thiệlrwz n(*).
(*) Dọjjdb n thứlipo c ăkzgf n lêkgpq n.
Cóbjet Hoàpbgl ng Đlipo ếogvj ởmajg đzsif âwzje y, chắzwun c chắzwun n khi ăkzgf n cơzwun m sẽltpm khôszqc ng thoảcujk i máqzcd i nhưvmpd khi chỉjnai mỗusei i mìoznm nh nàpbgl ng. Nàpbgl ng vốehwl n thípqvq ch ăkzgf n đzsif ồqpcc chay, yêkgpq u thípqvq ch loàpbgl i nấpeur m, nhưvmpd ng mỗusei i khi ăkzgf n Hoàpbgl ng Đlipo ếogvj đzsif ềszqc u nóbjet i nữwpav quan hầigiq u thiệlrwz n gấpeur p đzsif ủehwl loạluns i thịopoz t cho nàpbgl ng, cóbjet thịopoz t cóbjet cáqzcd , hếogvj t ăkzgf n cáqzcd lạluns i phảcujk i ăkzgf n thịopoz t đzsif ộjrqw ng vậdkdy t, hơzwun n nữwpav a trưvmpd ớynyl c khi dùkhty ng cơzwun m còoznm n nhấpeur t đzsif ịopoz nh phảcujk i uốehwl ng thêkgpq m mộjrqw t báqzcd t canh xưvmpd ơzwun ng.
Thôszqc ng thưvmpd ờakkc ng nàpbgl ng sẽltpm ăkzgf n mỗusei i móbjet n mộjrqw t ípqvq t, trong bụwpav ng cũkoiy ng no rồqpcc i.
Hoàpbgl ng Đlipo ếogvj thìoznm vẫhyfq n trưvmpd ớynyl c sau nhưvmpd mộjrqw t ăkzgf n nhiềszqc u nhưvmpd vậdkdy y, đzsif a sốehwl thứlipo c ăkzgf n trêkgpq n bàpbgl n đzsif ềszqc u vàpbgl o bụwpav ng củehwl a hắzwun n.
Đlipo âwzje y cũkoiy ng làpbgl sau khi Hoàpbgl ng Đlipo ếogvj đzsif ăkzgf ng cơzwun mớynyl i đzsif ưvmpd a ra đzsif ềszqc xưvmpd ớynyl ng tiếogvj t kiệlrwz m, giảcujk m mỗusei i bữwpav a cơzwun m từljsq 64 móbjet n ăkzgf n thàpbgl nh mộjrqw t nửglmg a, rồqpcc i cuốehwl i cùkhty ng, giảcujk m thàpbgl nh mưvmpd ờakkc i sáqzcd u móbjet n. Nếogvj u khôszqc ng chỉjnai sợigsh hắzwun n cóbjet thểhfnv ăkzgf n, cũkoiy ng ăkzgf n khôszqc ng hếogvj t.
Sau khi ăkzgf n xong lạluns i uốehwl ng thêkgpq m mộjrqw t chéhxhq n canh, hôszqc m nay làpbgl canh móbjet ng ngựszqc a nấpeur u củehwl từljsq .
Tiếogvj t Tĩpqri nh Xu bịopoz Hoàpbgl ng Đlipo ếogvj nhìoznm n chăkzgf m chúhyfq , bấpeur t đzsif ắzwun c dĩpqri đzsif àpbgl nh uốehwl ng hếogvj t nửglmg a chéhxhq n.
Hoàpbgl ng Đlipo ếogvj nhìoznm n bộjrqw dáqzcd ng khôszqc ng tìoznm nh nguyệlrwz n củehwl a nàpbgl ng, nóbjet i: "Dùkhty ng bữwpav a khôszqc ng nêkgpq n ngồqpcc i lâwzje u nhưvmpd vậdkdy y, nếogvj u khôszqc ng sẽltpm bịopoz khóbjet tiêkgpq u, Hoàpbgl ng Hậdkdy u bồqpcc i ta đzsif i dạluns o Ngựszqc Hoa Viêkgpq n mộjrqw t láqzcd t đzsif i."
Tấpeur t nhiêkgpq n Tiếogvj t Tĩpqri nh Xu sẽltpm đzsif ồqpcc ng ýtdqp .
Hai ngưvmpd ờakkc i khôszqc ng đzsif i kiệlrwz u, cũkoiy ng chưvmpd a chuẩtdqp n bịopoz nghi trưvmpd ợigsh ng[1] chỉjnai mặusei c mộjrqw t thâwzje n thưvmpd ờakkc ng phụwpav c, phípqvq a sau cóbjet vàpbgl i cung nhâwzje n đzsif i theo ra cửglmg a Têkgpq Phưvmpd ợigsh ng cung.
[1] 儀仗 [仪仗] Nghi trưvmpd ợigsh ng; đzsif ồqpcc nghi trưvmpd ợigsh ng: vũkoiy khípqvq , quạluns t, dùkhty , cờakkc ... màpbgl đzsif ộjrqw i hộjrqw vệlrwz mang theo khi vua, quan lạluns i đzsif i tuầigiq n hàpbgl nh thờakkc i xưvmpd a. (Ởglmg ngữwpav cảcujk nh nàpbgl y làpbgl nhữwpav ng vậdkdy t dụwpav ng nhưvmpd quạluns t, thảcujk m lóbjet t, tràpbgl , đzsif iểhfnv m tâwzje m... đzsif ểhfnv mang theo khi HĐlipo đzsif i dạluns o.)
Ngựszqc Hoa Viêkgpq n cáqzcd ch Têkgpq Phưvmpd ợigsh ng cung khôszqc ng xa, Đlipo ếogvj Hậdkdy u hai ngưvmpd ờakkc i sóbjet ng vai đzsif i ởmajg đzsif ằvgat ng trưvmpd ớynyl c, cung nhâwzje n đzsif i ởmajg phípqvq a sau giữwpav khoảcujk ng cáqzcd ch khôszqc ng xa khôszqc ng gầigiq n.
Lúhyfq c nàpbgl y đzsif ãkoiy gầigiq n bưvmpd ớynyl c sang tháqzcd ng ba, làpbgl thờakkc i đzsif iểhfnv m câwzje y cốehwl i nảcujk y mầigiq m, trăkzgf m hoa khoe nụwpav sắzwun p nởmajg . Cỏhfnv câwzje y trong Ngựszqc Hoa Viêkgpq n lúhyfq c trưvmpd ớynyl c trảcujk i qua mộjrqw t mùkhty a đzsif ôszqc ng say ngủehwl , hiệlrwz n tạluns i đzsif ềszqc u đzsif ang vậdkdy n sứlipo c chờakkc pháqzcd t đzsif ộjrqw ng, chuẩtdqp n bịopoz khoe ra hếogvj t vẻlsfg xuâwzje n sắzwun c củehwl a chúhyfq ng.
Hai ngưvmpd ờakkc i đzsif i vàpbgl o rừljsq ng mai[2], hoa mai màpbgl u trắzwun ng tinh khôszqc i, gióbjet nhẹljsq thổcjnp i qua cáqzcd nh hoa rơzwun i lảcujk tảcujk nhưvmpd tuyếogvj t bay đzsif ầigiq y trờakkc i.
[2] 杏 Mơzwun Đlipo ôszqc ng Áqgax , mơzwun mai hay (danh pháqzcd p hai phầigiq n: Prunus mume) làpbgl mộjrqw t loàpbgl i thuộjrqw c chi mậdkdy n mơzwun (Prunus) cóbjet nguồqpcc n gốehwl c châwzje u Áqgax thuộjrqw c họjjdb hoa hồqpcc ng (Rosaceae). Loàpbgl i câwzje y nàpbgl y cóbjet nguồqpcc n gốehwl c từljsq miềszqc n Nam Trung Quốehwl c (lưvmpd u vựszqc c sôszqc ng Dưvmpd ơzwun ng Tửglmg ), sau nàpbgl y lan sang Nhậdkdy t Bảcujk n, Triềszqc u Tiêkgpq n vàpbgl Việlrwz t Nam. Nóbjet đzsif ưvmpd ợigsh c trồqpcc ng đzsif ểhfnv lấpeur y quảcujk vàpbgl hoa.
Bỗusei ng nhiêkgpq n Hoàpbgl ng Đlipo ếogvj chỉjnai vàpbgl o mộjrqw t gốehwl c câwzje y cổcjnp thụwpav , nóbjet i: "Nàpbgl ng nhìoznm n ấpeur n kýtdqp nàpbgl y xem."
Tiếogvj t Tĩpqri nh Xu tiếogvj n lêkgpq n nhìoznm n kỹlsfg , vìoznm đzsif ãkoiy khắzwun c từljsq nhiềszqc u năkzgf m trưvmpd ớynyl c nêkgpq n khôszqc ng nhìoznm n rõjnai trêkgpq n mặusei t làpbgl khắzwun c cáqzcd i gìoznm .
"Ấogvj n kýtdqp trêkgpq n mặusei t nàpbgl y làpbgl cóbjet nghĩpqri a gìoznm ?"
Hoàpbgl ng Đlipo ếogvj nóbjet i: "Đlipo âwzje y làpbgl thờakkc i đzsif iểhfnv m năkzgf m đzsif óbjet ta táqzcd m tuổcjnp i, lúhyfq c ấpeur y thâwzje n ta cao ngang cáqzcd i câwzje y nàpbgl y."
Tiếogvj t Tĩpqri nh Xu trầigiq m mặusei c mộjrqw t chúhyfq t, đzsif ộjrqw cao nàpbgl y cũkoiy ng cao tưvmpd ơzwun ng đzsif ưvmpd ơzwun ng vớynyl i nàpbgl ng hiệlrwz n tạluns i.
Hoàpbgl ng Đlipo ếogvj liếogvj c nhìoznm n nàpbgl ng mộjrqw t cáqzcd i, nóbjet i: "Thờakkc i đzsif iểhfnv m ta táqzcd m tuổcjnp i lưvmpd ợigsh ng cơzwun m ta ăkzgf n cũkoiy ng gấpeur p hai ba lầigiq n hiệlrwz n tạluns i Hoàpbgl ng Hậdkdy u ăkzgf n, cho nêkgpq n mớynyl i cóbjet thểhfnv cao đzsif ếogvj n nhưvmpd vậdkdy y."
Nóbjet i tớynyl i nóbjet i lui vẫhyfq n làpbgl nóbjet i đzsif ếogvj n sứlipo c ăkzgf n củehwl a nàpbgl ng, bưvmpd ớynyl c tiếogvj p theo khẳnohw ng đzsif ịopoz nh lạluns i phảcujk i éhxhq p nàpbgl ng ăkzgf n thêkgpq m cơzwun m.
Tiếogvj t Tĩpqri nh Xu khôszqc ng phụwpav c, nóbjet i: "Mưvmpd ờakkc i mấpeur y năkzgf m qua đzsif i, khẳnohw ng đzsif ịopoz nh câwzje y nàpbgl y cao thêkgpq m cũkoiy ng khôszqc ng ípqvq t, cho nêkgpq n ấpeur n kýtdqp củehwl a Bệlrwz hạluns năkzgf m đzsif óbjet cũkoiy ng sẽltpm cao lêkgpq n theo, trêkgpq n thựszqc c tếogvj chiềszqc u cao củehwl a ngàpbgl i năkzgf m đzsif óbjet chắzwun c chắzwun n sẽltpm thấpeur p hơzwun n cáqzcd i nàpbgl y mộjrqw t chúhyfq t".
Hoàpbgl ng Đlipo ếogvj gậdkdy t đzsif ầigiq u táqzcd n thàpbgl nh, nhưvmpd ng lạluns i nóbjet i: "Hiệlrwz n giờakkc ta so vớynyl i Hoàpbgl ng Hậdkdy u cao hơzwun n mộjrqw t cáqzcd i đzsif ầigiq u, qua hai năkzgf m nữwpav a Hoàpbgl ng Hậdkdy u sẽltpm khôszqc ng còoznm n cao thêkgpq m, nêkgpq n tranh thủehwl hiệlrwz n tạluns i ăkzgf n nhiềszqc u thêkgpq m mộjrqw t chúhyfq t."
Tiếogvj t Tĩpqri nh Xu nhípqvq u màpbgl y: "Bệlrwz hạluns thâwzje n làpbgl nam tửglmg , vóbjet c ngưvmpd ờakkc i so vớynyl i ta cao hơzwun n cũkoiy ng làpbgl lẽltpm thưvmpd ờakkc ng. Bệlrwz hạluns khôszqc ng biếogvj t vóbjet c ngưvmpd ờakkc i nàpbgl y củehwl a ta vớynyl i nữwpav nhâwzje n cũkoiy ng thuộjrqw c dạluns ng trung bìoznm nh, khôszqc ng cao khôszqc ng thấpeur p vừljsq a thípqvq ch hợigsh p."
Hoàpbgl ng Đlipo ếogvj nóbjet i: "Vóbjet c ngưvmpd ờakkc i ta làpbgl thuộjrqw c dạluns ng cao trong nhóbjet m nam tửglmg , nhưvmpd ng Hoàpbgl ng Hậdkdy u chỉjnai thuộjrqw c tầigiq m trung, khóbjet tráqzcd ch ta hai ta khôszqc ng dễhluh mãkoiy o hợigsh p[3]."
[3] 卯合, hai từljsq nàpbgl y ghéhxhq p cùkhty ng khôszqc ng cóbjet nghĩpqri a chípqvq nh xáqzcd c, chỉjnai cóbjet nghĩpqri a bóbjet ng dùkhty ng đzsif ểhfnv áqzcd m chỉjnai thôszqc i. Ởglmg ngữwpav cảcujk nh nàpbgl y nóbjet áqzcd m chỉjnai việlrwz c hòoznm a hợigsh p trong chuyệlrwz n chăkzgf n gốehwl i củehwl a "ảcujk nh" vớynyl i "chỉjnai " ấpeur y. Hehe
"Cáqzcd i gìoznm mãkoiy o hợigsh p......" Tiếogvj t Tĩpqri nh Xu đzsif ang nghi hoặusei c, bỗusei ng nhiêkgpq n nghĩpqri đzsif ếogvj n chuyệlrwz n gìoznm đzsif óbjet , lậdkdy p tứlipo c im lặusei ng. Nàpbgl ng khóbjet tin màpbgl nhìoznm n Hoàpbgl ng Đlipo ếogvj , lạluns i chỉjnai thấpeur y vẻlsfg mặusei t hắzwun n nhưvmpd thưvmpd ờakkc ng, tựszqc a hồqpcc lờakkc i hắzwun n nóbjet i khôszqc ng cóbjet thâwzje m ýtdqp gìoznm , nhưvmpd ng trêkgpq n thựszqc c tếogvj lờakkc i nàpbgl y lạluns i rấpeur t dễhluh dàpbgl ng khiếogvj n nàpbgl ng hiểhfnv u sai ýtdqp .
Nàpbgl ng cốehwl gắzwun ng trấpeur n đzsif ịopoz nh, nhưvmpd ng trêkgpq n mặusei t vẫhyfq n đzsif ỏhfnv ửglmg ng, quay đzsif ầigiq u muốehwl n đzsif i ra ngoàpbgl i, đzsif áqzcd ng tiếogvj c nàpbgl ng cũkoiy ng khôszqc ng pháqzcd t hiệlrwz n, hưvmpd ớynyl ng kia làpbgl hưvmpd ớynyl ng đzsif i vàpbgl o sâwzje u trong rừljsq ng mai.
Hoàpbgl ng Đlipo ếogvj khôszqc ng nhanh khôszqc ng chậdkdy m theo sau.
Cung nhâwzje n hầigiq u hạluns phípqvq a sau cóbjet chúhyfq t chầigiq n chờakkc , khôszqc ng biếogvj t cóbjet nêkgpq n đzsif i theo hay khôszqc ng.
Trong lòoznm ng Đlipo ứlipo c côszqc ng côszqc ng câwzje n nhắzwun c mộjrqw t phen, phấpeur t tay đzsif ểhfnv mọjjdb i ngưvmpd ờakkc i cùkhty ng hắzwun n canh giữwpav ởmajg ngoàpbgl i rừljsq ng.
Tiếogvj t Tĩpqri nh Xu đzsif i khôszqc ng bao lâwzje u thìoznm pháqzcd t hiệlrwz n mìoznm nh đzsif ãkoiy đzsif i nhầigiq m, vừljsq a vặusei n phípqvq a sau vang lêkgpq n tiếogvj ng bưvmpd ớynyl c châwzje n củehwl a Hoàpbgl ng Đlipo ếogvj , nếogvj u nàpbgl ng cứlipo nhưvmpd vậdkdy y màpbgl quay đzsif ầigiq u lạluns i, chẳnohw ng phảcujk i sẽltpm bịopoz hắzwun n chếogvj giễhluh u sao? Vìoznm thếogvj nàpbgl ng đzsif àpbgl nh phảcujk i căkzgf ng da đzsif ầigiq u tiếogvj p tụwpav c đzsif i.
Mặusei t trờakkc i dầigiq n dầigiq n ngãkoiy vềszqc Tâwzje y, áqzcd nh nắzwun ng chiềszqc u nhưvmpd lửglmg a đzsif ỏhfnv rựszqc c cảcujk mộjrqw t mảcujk ng trờakkc i. Tiếogvj t Tĩpqri nh Xu bấpeur t tri bấpeur t giáqzcd c dừljsq ng châwzje n lạluns i, nhìoznm n vềszqc phípqvq a Tâwzje y hơzwun i xuấpeur t thầigiq n.
Hoàpbgl ng Đlipo ếogvj đzsif i đzsif ếogvj n phípqvq a sau nàpbgl ng, cùkhty ng nàpbgl ng nhìoznm n vềszqc phípqvq a Tâwzje y.
Trưvmpd ớynyl c cảcujk nh đzsif ẹljsq p nhưvmpd vậdkdy y, nàpbgl ng cũkoiy ng đzsif ãkoiy quêkgpq n sựszqc lúhyfq ng túhyfq ng vừljsq a rồqpcc i, thởmajg dàpbgl i: "Thậdkdy t đzsif ẹljsq p."
Hoàpbgl ng Đlipo ếogvj nghiêkgpq ng đzsif ầigiq u nhìoznm n nàpbgl ng, khuôszqc n mặusei t trắzwun ng nõjnai n dưvmpd ớynyl i nắzwun ng chiềszqc u phủehwl lêkgpq n màpbgl u đzsif ỏhfnv ửglmg ng.
Hắzwun n bỗusei ng nhiêkgpq n vưvmpd ơzwun n tay, Tiếogvj t Tĩpqri nh Xu theo bảcujk n năkzgf ng néhxhq tráqzcd nh, nghi hoặusei c nhìoznm n hắzwun n.
Hoàpbgl ng Đlipo ếogvj nóbjet i: "Trêkgpq n tóbjet c nàpbgl ng dípqvq nh cáqzcd nh hoa, ta lấpeur y xuốehwl ng cho nàpbgl ng."
Tiếogvj t Tĩpqri nh Xu nghe vậdkdy y thoáqzcd ng cúhyfq i đzsif ầigiq u, ngoan ngoãkoiy n đzsif ứlipo ng bấpeur t đzsif ộjrqw ng.
Khi ngóbjet n tay Hoàpbgl ng Đlipo ếogvj vưvmpd ơzwun n tớynyl i cáqzcd nh hoa, tựszqc a hồqpcc ngóbjet n tay hắzwun n nhẹljsq nhàpbgl ng lưvmpd ớynyl t qua gưvmpd ơzwun ng mặusei t nàpbgl ng, nhưvmpd ng lạluns i giốehwl ng nhưvmpd chỉjnai làpbgl vôszqc tìoznm nh.
Tiếogvj t Tĩpqri nh Xu còoznm n khôszqc ng kịopoz p phâwzje n biệlrwz t rõjnai ràpbgl ng, tay Hoàpbgl ng Đlipo ếogvj đzsif ãkoiy tiếogvj p tụwpav c đzsif i xuốehwl ng, rấpeur t tựszqc nhiêkgpq n màpbgl cầigiq m tay nàpbgl ng, dắzwun t nhau đzsif i ra ngoàpbgl i: "Trờakkc i sắzwun p tốehwl i rồqpcc i, đzsif i ra ngoàpbgl i thôszqc i."
Nàpbgl ng muốehwl n rúhyfq t tay nàpbgl ng: "Hoàpbgl ng Thưvmpd ợigsh ng, đzsif ểhfnv tựszqc mìoznm nh ta đzsif i, cứlipo lôszqc i kéhxhq o nhưvmpd vậdkdy y cũkoiy ng khôszqc ng dễhluh đzsif i."
Hoàpbgl ng Đlipo ếogvj nóbjet i: "Trờakkc i tốehwl i đzsif ưvmpd ờakkc ng trơzwun n, con đzsif ưvmpd ờakkc ng nhỏhfnv trong vưvmpd ờakkc n lầigiq y lộjrqw i nhấpeur p nhôszqc , Hoàpbgl ng Hậdkdy u đzsif ểhfnv ýtdqp kẻlsfg o ngãkoiy , vẫhyfq n làpbgl đzsif ểhfnv ta nắzwun m tay nàpbgl ng mớynyl i an tâwzje m mộjrqw t chúhyfq t."
Tiếogvj t Tĩpqri nh Xu khôszqc ng nóbjet i gìoznm chỉjnai nhìoznm n sắzwun c trờakkc i. Tuy mặusei t trờakkc i đzsif ãkoiy xuốehwl ng núhyfq i, nhưvmpd ng nhưvmpd Hoàpbgl ng Đlipo ếogvj nóbjet i "trờakkc i tốehwl i đzsif ưvmpd ờakkc ng trơzwun n" thìoznm còoznm n mộjrqw t lúhyfq c nữwpav a mớynyl i tốehwl i đzsif ếogvj n vậdkdy y chứlipo ?
Bêkgpq n ngoàpbgl i rừljsq ng mai, Đlipo ứlipo c côszqc ng côszqc ng nhìoznm n Đlipo ếogvj hậdkdy u mộjrqw t trưvmpd ớynyl c mộjrqw t sau đzsif i vàpbgl o, tớynyl i khi đzsif i ra lạluns i làpbgl tay nắzwun m tay, trong lòoznm ng hắzwun n thầigiq m cảcujk m thấpeur y may mắzwun n vìoznm vừljsq a rồqpcc i khôszqc ng cóbjet nhắzwun m mắzwun t nhắzwun m mũkoiy i theo họjjdb vàpbgl o đzsif óbjet .
*****
Trởmajg lạluns i Têkgpq Phưvmpd ợigsh ng cung thìoznm nữwpav quan tớynyl i xin chỉjnai thịopoz , nưvmpd ớynyl c nóbjet ng đzsif ểhfnv tắzwun m đzsif ãkoiy chuẩtdqp n bịopoz sẵqzcd n, Hoàpbgl ng Hậdkdy u cóbjet muốehwl n bâwzje y giờakkc vàpbgl o tắzwun m luôszqc n khôszqc ng.
Tiếogvj t Tĩpqri nh Xu theo bảcujk n năkzgf ng nhìoznm n Hoàpbgl ng Đlipo ếogvj , thấpeur y hắzwun n đzsif ãkoiy cầigiq m sáqzcd ch lêkgpq n xem, hìoznm nh nhưvmpd cũkoiy ng khôszqc ng chúhyfq ýtdqp tớynyl i chuyệlrwz n bêkgpq n nàpbgl y, nàpbgl ng mớynyl i nhẹljsq nhàpbgl ng gậdkdy t đzsif ầigiq u.
Hai lầigiq n trưvmpd ớynyl c sau khi "mâwzje y mưvmpd a" vớynyl i Hoàpbgl ng Đlipo ếogvj xong, nàpbgl ng chỉjnai ởmajg trong bồqpcc n tắzwun m lau qua thâwzje n thểhfnv , trêkgpq n thựszqc c tếogvj thìoznm ởmajg thiêkgpq n đzsif iệlrwz n củehwl a Têkgpq Phưvmpd ợigsh ng cung còoznm n cóbjet mộjrqw t bểhfnv tắzwun m hìoznm nh vuôszqc ng rấpeur t lớynyl n.
Lúhyfq c nàpbgl y bêkgpq n trong bểhfnv đzsif ãkoiy chứlipo a đzsif ầigiq y nưvmpd ớynyl c ấpeur m, vìoznm mùkhty a nàpbgl y khôszqc ng cóbjet hoa tưvmpd ơzwun i nêkgpq n trong bồqpcc n tắzwun m rảcujk i hoa khôszqc đzsif ưvmpd ợigsh c trong cung đzsif ặusei c chếogvj . Hoa khôszqc sau khi đzsif ưvmpd ợigsh c rảcujk i vàpbgl o nưvmpd ớynyl c thìoznm từljsq từljsq nởmajg ra, vẫhyfq n xinh đzsif ẹljsq p giốehwl ng nhưvmpd hoa tưvmpd ơzwun i vậdkdy y.
Tiếogvj t Tĩpqri nh Xu đzsif i vàpbgl o trong bểhfnv tắzwun m, thoảcujk i máqzcd i màpbgl thởmajg dàpbgl i.
Nhữwpav ng lầigiq n tắzwun m gộjrqw i trưvmpd ớynyl c trêkgpq n ngưvmpd ờakkc i nàpbgl ng đzsif ềszqc u làpbgl bủehwl n rủehwl n khóbjet chịopoz u, thậdkdy m chípqvq tốehwl i hôszqc m qua thầigiq n trípqvq còoznm n cóbjet chúhyfq t mơzwun hồqpcc , nêkgpq n đzsif ãkoiy lâwzje u rồqpcc i thâwzje n thểhfnv nàpbgl ng chưvmpd a cóbjet tậdkdy n hưvmpd ởmajg ng đzsif ưvmpd ợigsh c cảcujk m giáqzcd c sảcujk ng khoáqzcd i nhưvmpd lúhyfq c nàpbgl y.
Nhưvmpd ng khi nàpbgl ng tưvmpd ởmajg ng tưvmpd ợigsh ng đzsif ếogvj n việlrwz c Hoàpbgl ng Đlipo ếogvj còoznm n ởmajg trong đzsif iệlrwz n liềszqc n cảcujk m thấpeur y cóbjet chúhyfq t bấpeur t an, tựszqc nhiêkgpq n lạluns i cảcujk m thấpeur y giốehwl ng nhưvmpd đzsif ộjrqw t nhiêkgpq n hắzwun n sẽltpm đzsif i vàpbgl o đzsif âwzje y vậdkdy y.
Tuy nóbjet i lờakkc i nóbjet i hay hàpbgl nh đzsif ộjrqw ng củehwl a Hoàpbgl ng Đlipo ếogvj ởmajg trưvmpd ớynyl c mặusei t nàpbgl ng vẫhyfq n giốehwl ng nhưvmpd trưvmpd ớynyl c đzsif âwzje y, nhưvmpd ng khôszqc ng biếogvj t bắzwun t đzsif ầigiq u từljsq khi nàpbgl o ởmajg trong lòoznm ng nàpbgl ng cảcujk m thấpeur y lờakkc i nóbjet i củehwl a Hoàpbgl ng Đlipo ếogvj giốehwl ng nhưvmpd cóbjet thâwzje m ýtdqp gìoznm kháqzcd c, biểhfnv u hiệlrwz n đzsif ứlipo ng đzsif ắzwun n củehwl a hắzwun n cóbjet đzsif ôszqc i khi chưvmpd a chắzwun c gìoznm đzsif ãkoiy đzsif ứlipo ng đzsif ắzwun n thậdkdy t sựszqc .
Nhưvmpd ng nàpbgl ng lạluns i khôszqc ng cóbjet bấpeur t kỳbjet chứlipo ng cứlipo nàpbgl o, mỗusei i lầigiq n nàpbgl ng hoàpbgl i nghi Hoàpbgl ng Đlipo ếogvj xong, liềszqc n phảcujk i hoàpbgl i nghi lạluns i mìoznm nh mộjrqw t lầigiq n, cóbjet thểhfnv làpbgl chỉjnai do nàpbgl ng suy nghĩpqri nhiềszqc u hay khôszqc ng?
Giốehwl ng nhưvmpd nhưvmpd vừljsq a rồqpcc i trong rừljsq ng mai nóbjet i đzsif ếogvj n mãkoiy o hợigsh p, nàpbgl ng cảcujk m thấpeur y Hoàpbgl ng Đlipo ếogvj làpbgl đzsif ang áqzcd m chỉjnai lúhyfq c hai ngưvmpd ờakkc i "mâwzje y mưvmpd a", nhưvmpd ng vẻlsfg mặusei t hắzwun n lạluns i khôszqc ng giốehwl ng nhưvmpd đzsif ang nóbjet i vềszqc chuyệlrwz n đzsif óbjet .
Nhưvmpd ng lýtdqp trípqvq ngưvmpd ợigsh c lạluns i cảcujk m thấpeur y Hoàpbgl ng Đlipo ếogvj khôszqc ng thểhfnv nàpbgl o ởmajg trưvmpd ớynyl c mặusei t nhiềszqc u ngưvmpd ờakkc i lạluns i nóbjet i nhữwpav ng lờakkc i nhưvmpd vậdkdy y, khẳnohw ng đzsif ịopoz nh làpbgl do nàpbgl ng nghĩpqri nhiềszqc u.
Nàpbgl ng tắzwun m gộjrqw i xong đzsif ểhfnv cung nhâwzje n đzsif ỡyiho đzsif i ra ngoàpbgl i, thấpeur y Hoàpbgl ng Đlipo ếogvj vẫhyfq n còoznm n đzsif ang đzsif ọjjdb c sáqzcd ch, thầigiq m nghĩpqri quảcujk nhiêkgpq n làpbgl nàpbgl ng suy nghĩpqri lung tung màpbgl thôszqc i.
Bỗusei ng nhiêkgpq n Hoàpbgl ng Đlipo ếogvj thìoznm thầigiq m:
"Xuâwzje n hàpbgl n tứlipo dụwpav c Hoa Thanh trìoznm ,
Ôbxnr n tuyềszqc n thủehwl y hoạluns t tẩtdqp y ngưvmpd ng chi.
Thịopoz nhi phùkhty khởmajg i kiềszqc u vôszqc lựszqc c,
Thủehwl y thịopoz tâwzje n thừljsq a âwzje n trạluns ch thìoznm ."[4]
[4] Bốehwl n câwzje u thơzwun trípqvq ch từljsq "Trưvmpd ờakkc ng hậdkdy n ca" củehwl a Bạluns ch Cưvmpd Dịopoz .
Tạluns m dịopoz ch (bảcujk ndịopoz chcủehwl aTrầigiq nNhấpeur tLang):
Mùkhty a xuâwzje n lạluns nh ngâwzje m hồqpcc nưvmpd ớynyl c ấpeur m
Da mịopoz n màpbgl ng suốehwl i tắzwun m ngưvmpd ờakkc i hoa
Nữwpav tỳbjet đzsif ỡyiho nhẹljsq thâwzje n ngàpbgl
Buổcjnp i đzsif ầigiq u mưvmpd a móbjet c mặusei n màpbgl vua ban.
Tiếogvj t Tĩpqri nh Xu: "......"
Nàpbgl ng thậdkdy t sựszqc khôszqc ng nhịopoz n đzsif ưvmpd ợigsh c, tiếogvj n lêkgpq n nhìoznm n thoáqzcd ng qua, trong tay Hoàpbgl ng Đlipo ếogvj đzsif úhyfq ng thậdkdy t làpbgl mộjrqw t quyểhfnv n thi tậdkdy p, vìoznm thếogvj trong lòoznm ng nàpbgl ng lạluns i bắzwun t đzsif ầigiq u rốehwl i rắzwun m nan giảcujk i.
Vìoznm tráqzcd nh cho phiềszqc n lòoznm ng, nàpbgl ng cầigiq m mộjrqw t quyểhfnv n y thưvmpd néhxhq tráqzcd nh hắzwun n, ra chỗusei xa xa đzsif ọjjdb c.
Nhưvmpd ng khi ban đzsif êkgpq m đzsif i ngủehwl , lạluns i khóbjet tráqzcd nh khỏhfnv i việlrwz c phảcujk i ngủehwl cùkhty ng mộjrqw t giưvmpd ờakkc ng.
Ba ngàpbgl y đzsif ầigiq u tiêkgpq n sau đzsif ạluns i hôszqc n củehwl a Đlipo ếogvj hậdkdy u, bắzwun t buộjrqw c phảcujk i cùkhty ng chung chăkzgf n gốehwl i, nhưvmpd ng sau ba ngàpbgl y thìoznm khôszqc ng còoznm n bắzwun t buộjrqw c nhưvmpd vậdkdy y nữwpav a, Hoàpbgl ng Đlipo ếogvj muốehwl n nghỉjnai ởmajg nơzwun i nàpbgl o thìoznm nghỉjnai ởmajg nơzwun i đzsif óbjet .
Nếogvj u nhưvmpd Hoàpbgl ng Hậdkdy u khôszqc ng đzsif ưvmpd ợigsh c sủehwl ng áqzcd i, thậdkdy m chípqvq từljsq nay vềszqc sau chỉjnai cóbjet mùkhty ng mộjrqw t mưvmpd ờakkc i lăkzgf m hàpbgl ng tháqzcd ng mớynyl i cóbjet thểhfnv mong Hoàpbgl ng Đlipo ếogvj tớynyl i.
Trưvmpd ớynyl c mắzwun t khôszqc ng cầigiq n hỏhfnv i đzsif ếogvj n vấpeur n đzsif ềszqc nàpbgl y, Hoàpbgl ng Đlipo ếogvj xửglmg lýtdqp xong chípqvq nh vụwpav liềszqc n trựszqc c tiếogvj p tớynyl i Têkgpq Phưvmpd ợigsh ng cung, lạluns i vẫhyfq n luôszqc n bồqpcc i Hoàpbgl ng Hậdkdy u đzsif ếogvj n tậdkdy n bâwzje y giờakkc . Tấpeur t nhiêkgpq n cũkoiy ng khôszqc ng cóbjet ngưvmpd ờakkc i nàpbgl o khôszqc ng biếogvj t quan sáqzcd t màpbgl đzsif i lêkgpq n xin chỉjnai thịopoz đzsif êkgpq m nay hắzwun n muốehwl n nghỉjnai ởmajg nơzwun i nàpbgl o.
Sau khi Hoàpbgl ng Đlipo ếogvj nằvgat m xuốehwl ng, việlrwz c hắzwun n làpbgl m đzsif ầigiq u tiêkgpq n chípqvq nh làpbgl duỗusei i tay qua ôszqc m Hoàpbgl ng Hậdkdy u.
Tiếogvj t Tĩpqri nh Xu đzsif ãkoiy sớynyl m quen thuộjrqw c vớynyl i vòoznm ng ôszqc m mạluns nh mẽltpm nàpbgl y củehwl a hắzwun n, lúhyfq c bắzwun t đzsif ầigiq u thìoznm cứlipo ng đzsif ờakkc chốehwl ng đzsif ẩtdqp y, đzsif ếogvj n bâwzje y giờakkc khi Hoàpbgl ng Đlipo ếogvj ôszqc m thìoznm nàpbgl ng liềszqc n thuậdkdy n thếogvj dựszqc a vàpbgl o ngựszqc c hắzwun n, cũkoiy ng chỉjnai mớynyl i mấpeur y buổcjnp i tốehwl i màpbgl thôszqc i.
Chóbjet p mũkoiy i nàpbgl ng ngửglmg i ngửglmg i, nóbjet i: "Bệlrwz hạluns đzsif êkgpq m nay chưvmpd a cho ngưvmpd ờakkc i châwzje m hưvmpd ơzwun ng sao?"
Hoàpbgl ng Đlipo ếogvj nóbjet i: "Hưvmpd ơzwun ng đzsif ãkoiy huâwzje n hếogvj t rồqpcc i."
Mộjrqw t lầigiq n nữwpav a Tiếogvj t Tĩpqri nh Xu kinh ngạluns c vớynyl i tốehwl c đzsif ộjrqw dùkhty ng hưvmpd ơzwun ng củehwl a hắzwun n, bấpeur t đzsif ắzwun c dĩpqri nóbjet i: "Trong rưvmpd ơzwun ng củehwl a thầigiq n thiếogvj p còoznm n cóbjet mộjrqw t ípqvq t, bệlrwz hạluns buôszqc ng ra mộjrqw t chúhyfq t đzsif ểhfnv ta sai ngưvmpd ờakkc i lấpeur y tớynyl i."
Hoàpbgl ng Đlipo ếogvj cũkoiy ng khôszqc ng buôszqc ng tay, "Khôszqc ng cầigiq n hưvmpd ơzwun ng, cóbjet Hoàpbgl ng Hậdkdy u làpbgl đzsif ưvmpd ợigsh c rồqpcc i."
"Hôszqc m nay lúhyfq c thầigiq n thiếogvj p tắzwun m gộjrqw i cóbjet dùkhty ng hoa khôszqc , chỉjnai sợigsh hưvmpd ơzwun ng vịopoz huâwzje n hưvmpd ơzwun ng trêkgpq n ngưvmpd ờakkc i đzsif ãkoiy sớynyl m bịopoz hòoznm a tan."
"Khôszqc ng sao." Hoàpbgl ng Đlipo ếogvj nóbjet i: "Ta cốehwl gắzwun ng mộjrqw t chúhyfq t vẫhyfq n cóbjet thểhfnv ngửglmg i ra đzsif ưvmpd ợigsh c."
Tiếogvj t Tĩpqri nh Xu trầigiq m mặusei c trong chốehwl c láqzcd t, nhịopoz n khôszqc ng đzsif ưvmpd ợigsh c hỏhfnv i hắzwun n: "Bệlrwz hạluns làpbgl đzsif ang nóbjet i đzsif ứlipo ng đzsif ắzwun n, hay chỉjnai làpbgl nóbjet i đzsif ùkhty a?"
Hoàpbgl ng Đlipo ếogvj nhìoznm n nàpbgl ng, thậdkdy p phầigiq n đzsif ứlipo ng đzsif ắzwun n nóbjet i: "Ta khôszqc ng phảcujk i đzsif ang nóbjet i giỡyiho n vớynyl i nàpbgl ng."
Tiếogvj t Tĩpqri nh Xu càpbgl ng thêkgpq m hoàpbgl i nghi đzsif ưvmpd a mắzwun t nhìoznm n hắzwun n trong chốehwl c láqzcd t, ởmajg trong lòoznm ng ngựszqc c hắzwun n xoay ngưvmpd ờakkc i, đzsif ưvmpd a lưvmpd ng vềszqc phípqvq a hắzwun n: "Nếogvj u Bệlrwz hạluns khôszqc ng dâwzje ng hưvmpd ơzwun ng, vậdkdy y thìoznm khôszqc ng đzsif ốehwl t, chỉjnai hy vọjjdb ng chờakkc tốehwl i nay ta tỉjnai nh lạluns i thìoznm Bệlrwz hạluns đzsif ãkoiy ngủehwl say rồqpcc i, chớynyl khôszqc ng phảcujk i cứlipo nằvgat m trừljsq ng mắzwun t nhưvmpd tốehwl i hôszqc m qua."
Hoàpbgl ng Đlipo ếogvj đzsif ưvmpd a tay xoay ngưvmpd ờakkc i nàpbgl ng lạluns i: "Vìoznm sao Hoàpbgl ng Hậdkdy u lạluns i đzsif ưvmpd a lưvmpd ng vềszqc phípqvq a ta? Cho dùkhty đzsif êkgpq m nay cũkoiy ng khóbjet ngủehwl nhưvmpd đzsif êkgpq m qua thìoznm cũkoiy ng khôszqc ng cầigiq n lo lắzwun ng, rốehwl t cuộjrqw c sau chuyệlrwz n tốehwl i hôszqc m qua ta đzsif ãkoiy ngủehwl đzsif ưvmpd ợigsh c rồqpcc i, chỉjnai làpbgl khiếogvj n Hoàpbgl ng Hậdkdy u vấpeur t vảcujk ."
Tiếogvj t Tĩpqri nh Xu khôszqc ng đzsif ểhfnv ýtdqp nhữwpav ng lờakkc i nàpbgl y, lạluns i nhípqvq ch ngưvmpd ờakkc i đzsif i qua, lầigiq n nàpbgl y còoznm n dùkhty ng tay nắzwun m chặusei t lấpeur y khăkzgf n trảcujk i giưvmpd ờakkc ng, mặusei c kệlrwz Hoàpbgl ng Đlipo ếogvj kéhxhq o nhưvmpd thếogvj nàpbgl o cũkoiy ng khôszqc ng quay lạluns i.
Nàpbgl ng hạluns quyếogvj t tâwzje m, đzsif êkgpq m nay sẽltpm khôszqc ng nóbjet i mộjrqw t chữwpav nàpbgl o vớynyl i Hoàpbgl ng Đlipo ếogvj nữwpav a.
Khôszqc ng phảcujk i hắzwun n đzsif ứlipo ng đzsif ắzwun n nhấpeur t, cũkoiy ng khôszqc ng nóbjet i giỡyiho n sao?
Nếogvj u đzsif ãkoiy đzsif ứlipo ng đzsif ắzwun n vậdkdy y thìoznm đzsif ừljsq ng nóbjet i gìoznm nữwpav a.
Hoàpbgl ng Đlipo ếogvj nhìoznm n chằvgat m chằvgat m máqzcd i tóbjet c nàpbgl ng hồqpcc i lâwzje u, lâwzje u đzsif ếogvj n mứlipo c Tiếogvj t Tĩpqri nh Xu cho rằvgat ng hắzwun n đzsif ãkoiy ngủehwl , nàpbgl ng cũkoiy ng chuẩtdqp n bịopoz ngủehwl luôszqc n. Kếogvj t quảcujk làpbgl Hoàpbgl ng Đlipo ếogvj bỗusei ng nhiêkgpq n đzsif ưvmpd a tay bắzwun t lấpeur y hai bêkgpq n sưvmpd ờakkc n củehwl a nàpbgl ng, mưvmpd ợigsh n lựszqc c xoay ngưvmpd ờakkc i nàpbgl ng lạluns i đzsif ểhfnv hai ngưvmpd ờakkc i mặusei t đzsif ốehwl i mặusei t, mắzwun t đzsif ôszqc i mắzwun t.
Tiếogvj t Tĩpqri nh Xu: "......"
-------------------------
∆ Chúhyfq thípqvq ch thêkgpq m:
[1] Ảdkdy nh hoa mai/mơzwun .
[3] Đlipo ểhfnv ta dịopoz ch nghĩpqri a rõjnai cho cáqzcd c nàpbgl ng hiểhfnv u thêkgpq m "tâwzje m tưvmpd " anh Hoàpbgl ng "sâwzje u" đzsif ếogvj n mứlipo c nàpbgl o nhéhxhq . Hôszqc hôszqc
Tiếogvj t xuâwzje n lạluns nh, đzsif ưvmpd ợigsh c tắzwun m ởmajg hồqpcc Hoa Thanh
Suốehwl i ấpeur m, nưvmpd ớynyl c trơzwun n dộjrqw i trêkgpq n da trắzwun ng mịopoz n nhưvmpd mỡyiho đzsif ôszqc ng
Thịopoz tỳbjet nâwzje ng dậdkdy y, yếogvj u mềszqc m nhưvmpd khôszqc ng còoznm n sứlipo c nữwpav a
Ấogvj y làpbgl lầigiq n đzsif ầigiq u tiêkgpq n đzsif ưvmpd ợigsh c thấpeur m nhuầigiq n ơzwun n vua.
Edit: Tiể
Beta: A Cả
Tiế
Nà
Nà
Nghĩ
(*) Dọ
Có
Thô
Hoà
Đ
Sau khi ă
Tiế
Hoà
Tấ
Hai ngư
[1] 儀仗 [仪仗] Nghi trư
Ngự
Lú
Hai ngư
[2] 杏 Mơ
Bỗ
Tiế
"Ấ
Hoà
Tiế
Hoà
Nó
Tiế
Hoà
Tiế
Hoà
[3] 卯合, hai từ
"Cá
Nà
Hoà
Cung nhâ
Trong lò
Tiế
Mặ
Hoà
Trư
Hoà
Hắ
Hoà
Tiế
Khi ngó
Tiế
Nà
Hoà
Tiế
Bê
*****
Trở
Tiế
Hai lầ
Lú
Tiế
Nhữ
Như
Tuy nó
Như
Giố
Như
Nà
Bỗ
"Xuâ
Ô
Thị
Thủ
[4] Bố
Tạ
Mù
Da mị
Nữ
Buổ
Tiế
Nà
Vì
Như
Ba ngà
Nế
Trư
Sau khi Hoà
Tiế
Chó
Hoà
Mộ
Hoà
"Hô
"Khô
Tiế
Hoà
Tiế
Hoà
Tiế
Nà
Khô
Nế
Hoà
Tiế
-------------------------
∆ Chú
[1] Ả
[3] Đ
Tiế
Suố
Thị
Ấ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
