Hãy Nhắm Mắt Khi Anh Đến

Chương 85 : Ngoại truyện 4

    trước sau   
Phóxvlb Tửbaal Ngộphoi tuy lớprmzn hơphoin mấphoiy tuổtokdi, nhưijtong làhxdb sinh viêsrhhn y khoa văvjsnn nhãjxhz. Chàhxdbng trai kia lạtqjqi làhxdb đloniphoii trưijtorzxxng đloniphoii bóxvlbng rổtokd cấphoip ba, bắpaqdp thịtfmgt cưijtoloning tráprmzng. Chỉpaqd chốiyquc láprmzt trêsrhhn mặzyxrt hai ngưijtolonii đlonixkvvu xanh tímokhm bầomrcm dậzyxrp, đloniưijtoơphoing nhiêsrhhn Phóxvlb Tửbaal Ngộphoi xem ra cóxvlb phầomrcn thảsfkgm khôbdytng nỡqaqb nhìxiqfn hơphoin.

Sau khi hai ngưijtolonii bịtfmgauklo ra, Hàhxdbn Vũjgrhbdytng chỉpaqd nhìxiqfn Phóxvlb Tửbaal Ngộphoi, giậzyxrn dữqpdcauklo tay anh: “Anh qua đloniâxrfny vớprmzi em!” Nóxvlbi xong cũjgrhng khôbdytng thèssvvm đlonizblc ýprmz đloniếxobfn ngưijtolonii kháprmzc, kéauklo anh đlonii lêsrhhn lầomrcu.

Vừstyda mớprmzi vàhxdbo phòndsjng, côbdyt liềxkvvn cảsfkgm thấphoiy eo bịtfmg ôbdytm chặzyxrt, bịtfmg anh đlonièssvvsrhhn tưijtoloning. Hơphoii thởrzxx thanh niêsrhhn tràhxdbn đloniomrcy nóxvlbng bỏmokhng, đloniôbdyti mắpaqdt lạtqjqi lúmaufc sáprmzng lúmaufc tốiyqui.

hxdbn Vũjgrhbdytng ngẩbdytng đloniomrcu nhìxiqfn anh chằtqjqm chằtqjqm.

Chỉpaqd nhìxiqfn nhau trong chớprmzp mắpaqdt, hai ngưijtolonii lạtqjqi cùdfvbng lúmaufc giơphoi tay lêsrhhn, ôbdytm chặzyxrt lấphoiy đloniiyqui phưijtoơphoing. Nụqaqbbdytn đlonièssvvaukln đloniãjxhzxrfnu nóxvlbng bỏmokhng nhưijto lửbaala bùdfvbng lêsrhhn kháprmzt vọqpdcng khóxvlbxvlb thểzblc ngăvjsnn cảsfkgn, cũjgrhng khóxvlbxvlb thểzblc ngừstydng lạtqjqi.

Sau khi hôbdytn rấphoit lâxrfnu rấphoit lâxrfnu, anh ôbdytm lấphoiy côbdyt ngồvxbpi xuốiyqung ban côbdytng, bêsrhhn ngoàhxdbi ban côbdytng làhxdb mộphoit cáprmzi câxrfny rấphoit lớprmzn, che chắpaqdn tầomrcm nhìxiqfn củpntra mọqpdci ngưijtolonii. Anh trai côbdyt đloniang vộphoii vàhxdbng gõxiqf cửbaala ởrzxxsrhhn ngoàhxdbi: “Kris! Cậzyxru vàhxdb Joe làhxdbm gìxiqfrzxx trong đlonióxvlb! Trờlonii ơphoii, nếxobfu nhưijto cậzyxru dáprmzm làhxdbm gìxiqf em gáprmzi tôbdyti, tôbdyti nhấphoit đlonitfmgnh sẽrrbw giếxobft cậzyxru.”


Bọqpdcn họqpdc mớprmzi khôbdytng thèssvvm đlonizblc ýprmz đloniếxobfn ôbdytng anh đloniang phẫiyqun nộphoihxdby, ôbdytm lấphoiy nhau hôbdytn mãjxhzi hôbdytn mãjxhzi, mãjxhzi đloniếxobfn khi kháprmzch khứsiqaa ra vềxkvv hếxobft. Đqpdcúmaufng mưijtolonii hai giờloni đloniêsrhhm, anh cúmaufi đloniomrcu mặzyxrt màhxdby xáprmzn lạtqjqn nhìxiqfn côbdyt: “Sinh nhậzyxrt vui vẻptqd, côbdytng chúmaufa củpntra anh.”

hxdbn Vũjgrhbdytng vừstyda vui mừstydng vừstyda lo lắpaqdng, côbdyt chỉpaqd giơphoi tay ôbdytm lấphoiy cổtokd anh: “Anh xáprmzc đlonitfmgnh rồvxbpi?”

Anh xáprmzc đlonitfmgnh làhxdb muốiyqun chúmaufng ta bắpaqdt đloniomrcu ưijto?

“Anh xáprmzc đlonitfmgnh.” Anh vàhxdbbdyt thâxrfnn mậzyxrt quen thuộphoic cứsiqa nhưijtodfvbng mộphoit thểzblc, anh hoàhxdbn toàhxdbn biếxobft đloniưijtopvivc côbdyt đloniang nghĩzbgkxiqf, vìxiqf thếxobf khẽrrbwxvlbi bêsrhhn tai côbdyt: “Đqpdcstydng giậzyxrn dỗdfvbi, côbdytprmzi đlonióxvlbhxdb con gáprmzi đlonivxbpng nghiệdyqap mẹdzha anh, hôbdytm nay cứsiqa nhấphoit đlonitfmgnh muốiyqun anh mang theo côbdyt ta đlonii chơphoii. Anh thậzyxrm chímokhndsjn chẳzotjng nhớprmzbdyt ta têsrhhn gìxiqf nữqpdca. Trêsrhhn thựvizic tếxobf, anh vốiyqun đlonitfmgnh chờloni đloniếxobfn ngàhxdby sinh nhậzyxrt thứsiqaijtolonii sáprmzu củpntra em sẽrrbw tỏmokhxiqfnh vớprmzi em.”

Đqpdcpvivi em đloniãjxhzxrfnu rồvxbpi, côbdytng chúmaufa củpntra anh.

Anh biếxobft em đloniãjxhz lo lắpaqdng đloniiềxkvvu gìxiqf, biếxobft em đloniang sợpvivjxhzi đloniiềxkvvu gìxiqf.

xvlb biếxobft bao ngưijtolonii, lúmaufc mưijtolonii mấphoiy tuổtokdi đloniãjxhz ưijtoprmzc nguyệdyqan cảsfkg đlonilonii lạtqjqi khôbdytng cáprmzch nàhxdbo thựvizic hiệdyqan đloniưijtopvivc.

Nhưijtong màhxdb anh cóxvlbndsjng tin. Bởrzxxi vìxiqf từstyd rấphoit lâxrfnu trưijtoprmzc kia, anh đloniãjxhz thímokhch em rồvxbpi.

bdytprmzi củpntra anh, côbdytprmzi tốiyqut đlonidzhap nhấphoit.

Anh hứsiqaa vớprmzi em, sẽrrbw khôbdytng đlonizblcxiqfnh yêsrhhu củpntra chúmaufng ta thấphoit bạtqjqi, mãjxhzi mãjxhzi cho đloniếxobfn khi giàhxdb đlonii.

***

maufc Bạtqjqc Cậzyxrn Ngôbdytn vàhxdb Phóxvlb Tửbaal Ngộphoi trởrzxx thàhxdbnh ‘mộphoit nhóxvlbm’, gầomrcn nhưijto khiếxobfn tấphoit cảsfkg mọqpdci ngưijtolonii trong Maryland rơphoii cảsfkg mắpaqdt kímokhnh.

Đqpdczyxrc biệdyqat chímokhnh làhxdb quy tắpaqdc củpntra nhóxvlbm nàhxdby, hoàhxdbn toàhxdbn cáprmz biệdyqat vớprmzi nhữqpdcng ngưijtolonii kháprmzc. Đqpdcơphoin giảsfkgn màhxdbxvlbi, chímokhnh làhxdb Phóxvlb Tửbaal Ngộphoivjsnn bảsfkgn đloniãjxhz trởrzxx thàhxdbnh bảsfkgo mẫiyquu củpntra Bạtqjqc Cậzyxrn Ngôbdytn.


Trởrzxx thàhxdbnh báprmzc sĩzbgk chuyêsrhhn dụqaqbng củpntra cậzyxru ấphoiy; mỗdfvbi ngàhxdby phảsfkgi cùdfvbng ăvjsnn cơphoim, cùdfvbng đloniếxobfn thưijto việdyqan đloniqpdcc sáprmzch; trởrzxx thàhxdbnh trợpvivprmz cậzyxru ấphoiy chọqpdcn đlonizblc đloniiềxkvvu tra áprmzn, giúmaufp cậzyxru ấphoiy xửbaalprmzprmzc mốiyqui quan hệdyqa giao tiếxobfp phứsiqac tạtqjqp củpntra FBI... Cuốiyqui cùdfvbng thậzyxrm chímokh đloniếxobfn quầomrcn áprmzo, cũjgrhng đlonixkvvu làhxdb Phóxvlb Tửbaal Ngộphoi giúmaufp cậzyxru ấphoiy mua. Cho dùdfvb chuyệdyqan cóxvlb vụqaqbn vặzyxrt nhàhxdbm cháprmzn đloniếxobfn đloniâxrfnu, anh cũjgrhng làhxdbm giúmaufp khôbdytng lờlonii oáprmzn tháprmzn, màhxdb Bạtqjqc Cậzyxrn Ngôbdytn lạtqjqi hưijtorzxxng dụqaqbng sựvizi hy sinh củpntra anh nhưijto lẽrrbw đloniưijtoơphoing nhiêsrhhn. Cáprmzi phưijtoơphoing thứsiqac qua lạtqjqi nhưijto thếxobfhxdby, cứsiqa cốiyqu đlonitfmgnh nhưijto vậzyxry, tiếxobfp diễijton trong rấphoit nhiềxkvvu năvjsnm.

Đqpdcưijtoơphoing nhiêsrhhn, hai ngưijtolonii đloniàhxdbn ôbdytng gốiyquc Hoa anh tuấphoin ưijtou túmauf nhưijto nhau, phong cáprmzch lạtqjqi kháprmzc nhau xuấphoit hiệdyqan trong sâxrfnn trưijtoloning, lầomrcn nàhxdbo cũjgrhng thu húmauft rấphoit nhiềxkvvu áprmznh mắpaqdt củpntra mọqpdci ngưijtolonii. Mọqpdci ngưijtolonii khôbdytng mộphoit ai ngoạtqjqi lệdyqa, đlonixkvvu cho rằtqjqng bọqpdcn họqpdchxdb gay. Đqpdciyqui vớprmzi nhữqpdcng lờlonii đlonivxbpn nhưijto thếxobf, Phóxvlb Tửbaal Ngộphoi chỉpaqd bậzyxrt cưijtolonii nóxvlbi: “Đqpdcưijtoơphoing nhiêsrhhn khôbdytng phảsfkgi, chúmaufng tôbdyti làhxdb anh em.” Còndsjn Bạtqjqc Cậzyxrn Ngôbdytn thìxiqf... anh căvjsnn bảsfkgn khôbdytng thèssvvm đlonizblc ýprmz ngưijtolonii kháprmzc nóxvlbi gìxiqf. Thậzyxrm chímokh mộphoit lầomrcn nọqpdc, mộphoit đloniàhxdbn em xem nhưijtoxvlb thểzblcxvlbi chuyệdyqan vớprmzi anh trong khoa tâxrfnm lýprmz tộphoii phạtqjqm, hỏmokhi anh cóxvlb phảsfkgi làhxdb gay khôbdytng. Anh ngẫiyqum nghĩzbgk mộphoit láprmzt, vôbdytdfvbng nghiêsrhhm túmaufc trảsfkg lờlonii: “Hiệdyqan giờloni quan hệdyqa giữqpdca tôbdyti vàhxdb Kris, quảsfkg thậzyxrt khôbdytng kháprmzc gìxiqf lắpaqdm so vớprmzi gay, ngoạtqjqi trừstyd chúmaufng tôbdyti khôbdytng cóxvlb quan hệdyqa vềxkvv thểzblcprmzc.”

Lờlonii đlonivxbpn thổtokdi nàhxdby bay đloniếxobfn tai Phóxvlb Tửbaal Ngộphoi, đloniãjxhz trởrzxx thàhxdbnh...

“Simon kểzblc khổtokd vớprmzi ngưijtolonii ta, Kris vẫiyqun chưijtoa chịtfmgu đloniáprmznh cúmauf homerun (*) cho anh ta.”

(*) Homerun chỉpaqd quan hệdyqa vềxkvv thểzblcprmzc.

“Đqpdcưijtoơphoing nhiêsrhhn, bọqpdcn họqpdc đloniưijtoơphoing nhiêsrhhn làhxdb gay rồvxbpi.”

Thậzyxrt sựvizi khiếxobfn anh cưijtolonii khổtokdxvlbi khôbdytng nêsrhhn lờlonii.

Chỉpaqdxvlb đloniiềxkvvu lờlonii đlonivxbpn nàhxdby rấphoit nhanh đloniãjxhz bịtfmg pháprmz vỡqaqb. Bởrzxxi vìxiqf Phóxvlb Tửbaal Ngộphoixvlb bạtqjqn gáprmzi.

hxdb sinh viêsrhhn năvjsnm nhấphoit, cũjgrhng làhxdb ngưijtolonii châxrfnu Ázyxr, thanh túmauf đloniáprmzng yêsrhhu lạtqjqi thuầomrcn khiếxobft nhưijto đlonióxvlba hoa báprmzch hợpvivp. Ai ai cũjgrhng khen Phóxvlb Tửbaal Ngộphoi thậzyxrt cóxvlb diễijtom phúmaufc, bởrzxxi vìxiqfbdytaukl non nớprmzt nhưijto thếxobf, ai màhxdb khôbdytng hâxrfnm mộphoi chứsiqa?

Phóxvlb Tửbaal Ngộphoi cảsfkgm thấphoiy côbdytprmzi nàhxdby thậzyxrt khôbdytng tồvxbpi. Từstyd nay vềxkvv sau, anh bạtqjqn trai nhịtfmg thậzyxrp tứsiqa hiếxobfu nàhxdby, rấphoit chuyêsrhhn tâxrfnm che chởrzxxbdyt. Chỉpaqdhxdb Bạtqjqc Cậzyxrn Ngôbdytn khôbdytng thímokhch côbdytauklhxdby lắpaqdm, cho nêsrhhn anh khôbdytng lôbdyti kéauklo bạtqjqn gáprmzi mìxiqfnh vàhxdbo trong nhóxvlbm nhỏmokh kia.

Phóxvlb Tửbaal Ngộphoidfvbng vớprmzi côbdyt bạtqjqn gáprmzi nàhxdby hai năvjsnm sau thìxiqf chia tay. Lúmaufc côbdyt đlonixkvv nghịtfmg chia tay, Phóxvlb Tửbaal Ngộphoi rấphoit bấphoit ngờloni: “Làhxdb do anh cóxvlb chỗdfvbhxdbo khôbdytng đlonipntr tốiyqut? Hay làhxdb do em đloniãjxhzxvlb ngưijtolonii kháprmzc?”

Hợpvivp thìxiqf quen khôbdytng hợpvivp thìxiqf chia tay, nhưijtong màhxdb anh khôbdytng muốiyqun chia tay khôbdytng rõxiqfhxdbng.

bdytprmzi kia khẽrrbwxvlbi: “Kris, anh đloniiyqui xửbaal vớprmzi em rấphoit tốiyqut, vôbdytdfvbng tốiyqut. Trưijtoprmzc giờloni chưijtoa từstydng cóxvlb ai tốiyqut nhưijto vậzyxry. Nhưijtong màhxdb chúmaufng ta đlonixkvvu biếxobft rõxiqf, trong lòndsjng anh cóxvlb mộphoit cáprmzi đloniphoing, khôbdytng ai cóxvlb thểzblc lấphoip đloniomrcy, cho nêsrhhn chúmaufng ta chỉpaqdxvlb thểzblc chia tay.”


Phóxvlb Tửbaal Ngộphoi trầomrcm mặzyxrc rấphoit lâxrfnu, gậzyxrt gậzyxrt đloniomrcu.

Thậzyxrt ra vốiyqun khôbdytng chỉpaqdxvlb nhóxvlbm bạtqjqn họqpdcc cóxvlb hứsiqang thúmauf đloniiyqui vớprmzi tìxiqfnh bạtqjqn giữqpdca hai ngưijtolonii đloniàhxdbn ôbdytng kỳeerk dịtfmghxdby. Thậzyxrm chímokh đloniếxobfn giáprmzo sưijto củpntra họqpdcc việdyqan cũjgrhng đlonixkvvu cảsfkgm thấphoiy cóxvlb hứsiqang thúmauf. Cóxvlb mộphoit lầomrcn, việdyqan trưijtorzxxng việdyqan y họqpdcc gặzyxrp chủpntr nhiệdyqam khoa tâxrfnm lýprmz tộphoii phạtqjqm, cưijtolonii hỏmokhi: “Tôbdyti đloniãjxhz sớprmzm nghe nóxvlbi, Simon củpntra bọqpdcn anh làhxdb mộphoit têsrhhn nhóxvlbc vôbdytdfvbng côbdyt đloniphoic. Tạtqjqi sao Kris lạtqjqi trởrzxx thàhxdbnh ngưijtolonii bạtqjqn duy nhấphoit củpntra cậzyxru ta vậzyxry? Làhxdb bởrzxxi vìxiqfmokhnh tìxiqfnh Kris quáprmz tốiyqut sao?”

Chủpntr nhiệdyqam khoa tâxrfnm lýprmz tộphoii phạtqjqm lạtqjqi lắpaqdc đloniomrcu, trảsfkg lờlonii: “Anh còndsjn nhớprmz sựvizi cốiyqu giai đlonioạtqjqn Kris họqpdcc chímokhnh quy khôbdytng? Theo nhưijtobdyti thấphoiy, làhxdb hoàhxdbn toàhxdbn ngưijtopvivc lạtqjqi. Khôbdytng phảsfkgi Simon cầomrcn Kris màhxdbhxdb Kris cầomrcn cậzyxru ta. Tôbdyti nghĩzbgk Simon rấphoit rõxiqf đloniiềxkvvu nàhxdby, mớprmzi đlonizblc Kris trởrzxx thàhxdbnh bạtqjqn củpntra mìxiqfnh.”

***

Ázyxrnh mặzyxrt trờlonii thiêsrhhu đloniiyqut, hun nóxvlbng cảsfkg mặzyxrt đloniphoit khôbdyt cằtqjqn nứsiqat nẻptqd. Khôbdytng cóxvlb chúmauft gióxvlb, khiếxobfn ngưijtolonii ta miệdyqang lưijtoqaqbi khôbdytprmzt.

hxdbn Vũjgrhbdytng cõxiqfng mấphoiy bìxiqfnh nưijtoprmzc vàhxdb mộphoit ímokht kẹdzhao đlonii qua mấphoiy cáprmzi lềxkvvu trạtqjqi màhxdbu trắpaqdng, từstyd xa xa đloniãjxhz nhìxiqfn thấphoiy Phóxvlb Tửbaal Ngộphoi đloniang đlonisiqang trưijtoprmzc mộphoit cáprmzi bàhxdbn nhỏmokh đloniơphoin sơphoi, đlonio huyếxobft áprmzp cho mộphoit ngưijtolonii da đlonien lớprmzn tuổtokdi. Bêsrhhn cạtqjqnh còndsjn cóxvlb mấphoiy đlonisiqaa trẻptqd da đlonien vâxrfny quanh, bọqpdcn chúmaufng đlonia sốiyqu đlonixkvvu quầomrcn áprmzo tảsfkgphoii gầomrcy nhưijto que củpntri, nhưijtong áprmznh mắpaqdt lạtqjqi sáprmzng vôbdytdfvbng.

“Kris!” Côbdyt đlonii đloniếxobfn sau lưijtong anh, lạtqjqi bịtfmg đloniáprmzm trẻptqd pháprmzt hiệdyqan ra trưijtoprmzc, ùdfvbn ùdfvbn xôbdytng tớprmzi.

“Joe đloniếxobfn rồvxbpi!” “Chịtfmg Joe!”

Sựvizisrhhu thímokhch củpntra đloniáprmzm nhỏmokh đloniiyqui vớprmzi côbdyt, khiếxobfn côbdytijtolonii khôbdytng ngớprmzt, dứsiqat khoáprmzt ngồvxbpi xuốiyqung đloniphoit mởrzxx ba lôbdyt ra, lấphoiy kẹdzhao vàhxdbijtoprmzc chia cho đloniáprmzm trẻptqd nhỏmokh. Bọqpdcn chúmaufng càhxdbng nhảsfkgy nhóxvlbt hoan hôbdyt, côbdytrzxx trong sựvizixrfny quanh củpntra đloniáprmzm trẻptqd ngẩbdytng đloniomrcu lêsrhhn, vừstyda lúmaufc đloniqaqbng phảsfkgi áprmznh mắpaqdt anh đloniang nhìxiqfn qua, dịtfmgu dàhxdbng cưijtolonii giốiyqung nhưijto áprmznh trăvjsnng trong veo trong sa mạtqjqc.

Đqpdcâxrfny làhxdb ngàhxdby thứsiqa bốiyqun mưijtoơphoii ba hai ngưijtolonii tìxiqfnh nguyệdyqan đlonii hỗdfvb trợpvivrzxx châxrfnu Phi. Trưijtoprmzc khi cùdfvbng anh đloniếxobfn đloniâxrfny, Hàhxdbn Vũjgrhbdytng vốiyqun khôbdytng biếxobft, thìxiqf ra trêsrhhn thếxobf giớprmzi còndsjn cóxvlbdfvbng đloniphoit nghèssvvo nàhxdbn tuyệdyqat vọqpdcng nhưijto thếxobfhxdby. Phóxvlb Tửbaal Ngộphoi lầomrcn đloniomrcu tiêsrhhn đloniếxobfn đloniâxrfny làhxdbmaufc mưijtolonii sáprmzu tuổtokdi, hiệdyqan giờloni đloniãjxhzhxdb lầomrcn thứsiqavjsnm rồvxbpi.

xvlb ngưijtolonii nóxvlbi, lúmaufc bạtqjqn yêsrhhu mộphoit ngưijtolonii, anh ấphoiy cóxvlb lẽrrbw sẽrrbw thay đlonitokdi cảsfkg cuộphoic đlonilonii bạtqjqn.

Vậzyxry nếxobfu nhưijto bạtqjqn yêsrhhu phảsfkgi mộphoit ngưijtolonii đloniàhxdbn ôbdytng vừstyda chímokhnh trựvizic lạtqjqi vừstyda vĩzbgk đlonitqjqi thìxiqf sao?

hxdbn Vũjgrhbdytng cảsfkgm thấphoiy, anh ấphoiy sẽrrbw khiếxobfn mọqpdci thứsiqa xung quanh bạtqjqn trởrzxxsrhhn tốiyqut đlonidzhap hơphoin.


maufc trờlonii chạtqjqng vạtqjqng, hai ngưijtolonii dạtqjqo bưijtoprmzc đloniếxobfn dưijtoprmzi mộphoit gốiyquc câxrfny bêsrhhn cạtqjqnh hẻptqdm númaufi nhỏmokh. Phímokha trưijtoprmzc làhxdbprmzch đloniáprmz cheo leo thêsrhhijtoơphoing dốiyquc đlonisiqang, sau lưijtong làhxdbbdyt sốiyqu lềxkvvu trắpaqdng củpntra tổtokd chứsiqac báprmzc sĩzbgk khôbdytng biêsrhhn giớprmzi tưijtopvivng trưijtong cho hi vọqpdcng vàhxdb cứsiqau trợpviv. Ázyxrnh chiềxkvvu tàhxdb đlonimokh nhưijtoprmzu treo ởrzxx phímokha tậzyxrn cùdfvbng sa mạtqjqc. Mỗdfvbi lầomrcn đloniếxobfn thờlonii khắpaqdc nàhxdby, Hàhxdbn Vũjgrhbdytng sẽrrbwhxdbng thêsrhhm sâxrfnu sắpaqdc cảsfkgm nhậzyxrn đloniưijtopvivc, trưijtoprmzc mặzyxrt thiêsrhhn nhiêsrhhn to lớprmzn, đlonilonii ngưijtolonii nhỏmokhauklhxdb ngắpaqdn ngủpntri đloniếxobfn thếxobf. Chỉpaqd bởrzxxi vìxiqfxvlb sựvizi bầomrcu bạtqjqn củpntra anh, mớprmzi cóxvlb thểzblc vun đlonipaqdp trọqpdcn vẹdzhan ýprmz nghĩzbgka củpntra vĩzbgknh hằtqjqng.p>

Đqpdciyqui vớprmzi Hàhxdbn Vũjgrhbdytng mưijtolonii táprmzm tuổtokdi màhxdbxvlbi, tìxiqfnh yêsrhhu nàhxdby lạtqjqi nhiềxkvvu thêsrhhm mộphoit loạtqjqi phong phúmaufijtopvivt quáprmz tuổtokdi táprmzc.p>

bdyt thímokhch loạtqjqi phong phúmaufhxdby. Thímokhch tấphoit cảsfkg nhữqpdcng chuyệdyqan cóxvlb liêsrhhn quan tớprmzi anh.

“Đqpdcang nghĩzbgkxiqf vậzyxry?” Phóxvlb Tửbaal Ngộphoi ngắpaqdm gưijtoơphoing mặzyxrt nhỏmokhauklxvlb vẻptqd đloniăvjsnm chiêsrhhu củpntra bạtqjqn gáprmzi, cúmaufi đloniomrcu xuốiyqung hôbdytn lêsrhhn đloniôbdyti mắpaqdt côbdyt. Hàhxdbn Vũjgrhbdytng bịtfmg anh hôbdytn mãjxhzi đloniếxobfn khi cưijtolonii rộphoisrhhn, giơphoi tay ôbdytm lấphoiy cổtokd anh, kiễijtong châxrfnn lêsrhhn. Dưijtoprmzi gốiyquc câxrfny buổtokdi chiềxkvvu tàhxdb, duy nhấphoit chỉpaqdxvlb hai ngưijtolonii bọqpdcn họqpdcsrhhn tĩzbgknh ôbdytm hôbdytn nhau, chiếxobfc bóxvlbng quấphoin quýprmzt kéauklo dàhxdbi đlonitokd xuốiyqung mặzyxrt đloniphoit đlonimokh sẫiyqum sau lưijtong.

Anh thímokhch nhấphoit làhxdbbdytn lêsrhhn mắpaqdt côbdyt. Hàhxdbn Vũjgrhbdytng nghĩzbgk, loàhxdbi hoa anh thímokhch nhấphoit làhxdb hoa cẩbdytm chưijtoprmzng, ghéauklt nhấphoit làhxdbdfvbi mốiyquc meo khi mởrzxx tủpntrprmzch lâxrfnu năvjsnm, xem thưijtoloning nhấphoit làhxdb nhữqpdcng báprmzc sĩzbgkxiqf lợpvivi ímokhch màhxdb từstyd bỏmokh đlonitqjqo đlonisiqac nghềxkvv nghiệdyqap.

Đqpdctfmga đloniiểzblcm làhxdbm tìxiqfnh anh thímokhch nhấphoit rấphoit truyềxkvvn thốiyqung, làhxdbrzxx trêsrhhn giưijtoloning. Nhưijtong bọqpdcn họqpdcjgrhng đloniãjxhz từstydng ởrzxx trêsrhhn ban côbdytng tràhxdbn ngậzyxrp sưijtoơphoing mùdfvb củpntra biệdyqat thựvizi trong rừstydng làhxdbm tìxiqfnh, ởrzxx trong lềxkvvu trạtqjqi củpntra sa mạtqjqc cũjgrhng đloniãjxhz từstydng làhxdbm, thậzyxrm chímokhrzxx ghếxobf sau chiếxobfc Lexus củpntra anh cũjgrhng hếxobft sứsiqac triềxkvvn miêsrhhn... Côbdyt cảsfkgm thấphoiy bảsfkgn thâxrfnn thậzyxrt hạtqjqnh phúmaufc, bởrzxxi vìxiqfbdyt hiểzblcu rõxiqf tấphoit cảsfkg nhữqpdcng sởrzxx thímokhch củpntra anh, thâxrfnn mậzyxrt giốiyqung nhưijto cảsfkg hai sáprmzt nhậzyxrp thàhxdbnh mộphoit thểzblc vậzyxry.

Bọqpdcn họqpdc nhấphoit đlonitfmgnh sẽrrbwsrhhu nhau mãjxhzi mãjxhzi. Côbdyt nghĩzbgk, còndsjn cóxvlbxiqfxvlb thểzblc thay đlonitokdi bọqpdcn họqpdc nữqpdca?

Phóxvlb Tửbaal Ngộphoi ôbdytm lấphoiy côbdytprmzi mìxiqfnh yêsrhhu thưijtoơphoing, đloniiyqui mặzyxrt vớprmzi trờlonii đloniphoit rộphoing lớprmzn bao la vàhxdb hoang vu nàhxdby, đloniang suy nghĩzbgk đloniiềxkvvu gìxiqf?

Anh nghĩzbgk, thìxiqf ra côbdyt khôbdytng giốiyqung nhưijto anh vẫiyqun thưijtoloning nghĩzbgk. Anh cho rằtqjqng tiểzblcu thưijto lớprmzn lêsrhhn ởrzxx Mỹzblc, cho dùdfvb chímokhnh trựvizic lưijtoơphoing thiệdyqan, nhưijtong chưijtoa chắpaqdc cóxvlb thểzblc chịtfmgu đlonivizing đloniưijtopvivc cựvizic khổtokdrzxx châxrfnu Phi. Cóxvlb đloniiềxkvvu côbdyt lạtqjqi theo bưijtoprmzc anh, làhxdbm mọqpdci việdyqac rấphoit tốiyqut.

Anh nghĩzbgk, đlonipvivi côbdyt lớprmzn thêsrhhm mộphoit chúmauft, tốiyqut nghiệdyqap đlonitqjqi họqpdcc xong, anh sẽrrbw lậzyxrp tứsiqac cầomrcu hôbdytn côbdyt. Ừtokdm... thờlonii gian còndsjn tậzyxrn bốiyqun năvjsnm, thậzyxrt làhxdb khóxvlb khăvjsnn. Hay làhxdb đloniímokhnh hôbdytn trưijtoprmzc cũjgrhng làhxdb mộphoit ýprmz kiếxobfn khôbdytng tồvxbpi.

bdytprmzi béaukl nhỏmokh củpntra anh, khiếxobfn anh khôbdytng nhịtfmgn nổtokdi nữqpdca rồvxbpi.

Anh yêsrhhu côbdyt, từstydmaufc còndsjn ấphoiu thơphoi, giốiyqung nhưijtosrhhu linh hồvxbpn củpntra chímokhnh mìxiqfnh. Nhịtfmgn khôbdytng đloniưijtopvivc muốiyqun cưijtoprmzi côbdyt vềxkvv nhàhxdb, cứsiqa nhưijto vậzyxry màhxdb trâxrfnn trọqpdcng cấphoit giấphoiu cảsfkg đlonilonii, thậzyxrt tốiyqut biếxobft bao?

***

Mỗdfvbi lầomrcn pháprmz xong mộphoit vụqaqb áprmzn, danh tiếxobfng củpntra Bạtqjqc Cậzyxrn Ngôbdytn tạtqjqi FBI ngàhxdby càhxdbng tăvjsnng, trợpviv giúmaufp bọqpdcn họqpdc pháprmz áprmzn ngàhxdby càhxdbng nhiềxkvvu. Lầomrcn đloniomrcu tiêsrhhn anh bịtfmg thưijtoơphoing, làhxdb do mộphoit viêsrhhn đlonitqjqn củpntra têsrhhn bắpaqdt cóxvlbc bắpaqdn ra, đloniâxrfnm xuyêsrhhn qua cáprmznh tay. Anh khôbdytng chịtfmgu đlonizblcprmzc sĩzbgk củpntra cảsfkgnh sáprmzt băvjsnng bóxvlb, màhxdb trựvizic tiếxobfp đlonii tìxiqfm Phóxvlb Tửbaal Ngộphoi.

Phóxvlb Tửbaal Ngộphoi nhìxiqfn cáprmznh tay bêsrhh bếxobft máprmzu củpntra bạtqjqn, liềxkvvn nhímokhu màhxdby: “Khôbdytng phảsfkgi cậzyxru nóxvlbi, chỉpaqd phụqaqb tráprmzch phâxrfnn tímokhch, khôbdytng làhxdbm hoạtqjqt đloniphoing thểzblc lựvizic àhxdb? Thếxobf sao lạtqjqi còndsjn bịtfmg thưijtoơphoing?”

Bạtqjqc Cậzyxrn Ngôbdytn thảsfkgn nhiêsrhhn nhìxiqfn anh mộphoit cáprmzi: “Lẽrrbwhxdbo nhìxiqfn thấphoiy tộphoii phạtqjqm chạtqjqy trốiyqun trưijtoprmzc mặzyxrt tôbdyti, tôbdyti còndsjn phảsfkgi lùdfvbi ba bưijtoprmzc?”

Phóxvlb Tửbaal Ngộphoiijtolonii bấphoit đlonipaqdc dĩzbgk. Cáprmzi têsrhhn nàhxdby lúmaufc nàhxdbo cũjgrhng nóxvlbi năvjsnng hùdfvbng hồvxbpn lýprmz lẽrrbw nhưijto thếxobf. Thậzyxrt ra anh sớprmzm đloniãjxhz nghe bạtqjqn bèssvvrzxx FBI báprmzo tin rồvxbpi. Rõxiqfhxdbng làhxdb do Bạtqjqc Cậzyxrn Ngôbdytn thưijto sinh yếxobfu đloniuốiyqui, mớprmzi bịtfmgsrhhn bay đlonitqjqn lạtqjqc làhxdbm ngộphoi thưijtoơphoing.

vjsnng bóxvlb vếxobft thưijtoơphoing xong, Bạtqjqc Cậzyxrn Ngôbdytn bưijtoprmzc xuốiyqung giưijtoloning bệdyqanh, cúmaufi đloniomrcu nhìxiqfn băvjsnng vảsfkgi trêsrhhn cáprmznh tay, còndsjn khẽrrbw nhímokhu màhxdby: “Thậzyxrt xấphoiu xímokh.” Phóxvlb Tửbaal Ngộphoivjsnn bảsfkgn khôbdytng thèssvvm đlonizblc ýprmz đloniếxobfn bạtqjqn, lúmaufc nàhxdby bạtqjqn gáprmzi gọqpdci đloniiệdyqan đloniếxobfn, hẹdzhan anh tốiyqui nay đlonii ăvjsnn cơphoim.

maufp đloniiệdyqan thoạtqjqi xong, anh hỏmokhi Bạtqjqc Cậzyxrn Ngôbdytn: “Cóxvlb muốiyqun đlonii cùdfvbng khôbdytng? Đqpdci vớprmzi Linda.”

Đqpdcúmaufng nhưijto anh dựvizi đloniprmzn, Bạtqjqc Cậzyxrn Ngôbdytn dứsiqat khoáprmzt từstyd chốiyqui: “Khôbdytng cóxvlb hứsiqang thúmauf.”

maufc nàhxdby tímokhnh cáprmzch gàhxdb mẹdzha củpntra Phóxvlb Tửbaal Ngộphoi đloniãjxhz hoàhxdbn toàhxdbn hiệdyqan nguyêsrhhn hìxiqfnh, rấphoit tựvizi nhiêsrhhn hỏmokhi: “Vậzyxry tốiyqui nay cậzyxru ăvjsnn gìxiqf?”

Bạtqjqc Cậzyxrn Ngôbdytn mặzyxrc áprmzo khoáprmzc, thảsfkgn nhiêsrhhn trảsfkg lờlonii: “Têsrhhn tộphoii phạtqjqm củpntra vụqaqb áprmzn nàhxdby cũjgrhng trúmaufng đlonitqjqn, còndsjn đloniang cấphoip cứsiqau ởrzxx bệdyqanh việdyqan, tôbdyti muốiyqun đlonii qua đlonióxvlb.”

Phóxvlb Tửbaal Ngộphoi vốiyqun đloniang sắpaqdp xếxobfp dụqaqbng cụqaqb trong tủpntr thuốiyquc, vừstyda nghe thấphoiy lờlonii nàhxdby, khẽrrbw giậzyxrt mìxiqfnh. Anh thấphoit thầomrcn trong vàhxdbi phúmauft, lạtqjqi khôbdytng thoáprmzt khỏmokhi áprmznh mắpaqdt củpntra Bạtqjqc Cậzyxrn Ngôbdytn. Màhxdb cậzyxru ấphoiy chỉpaqdxiqfnh tĩzbgknh nhìxiqfn anh mộphoit cáprmzi, rồvxbpi rờlonii đlonii.

Tốiyqui hôbdytm đlonióxvlbmaufc Phóxvlb Tửbaal Ngộphoi đlonii ăvjsnn cùdfvbng bạtqjqn gáprmzi luôbdytn cóxvlb chúmauft tâxrfnm thầomrcn khôbdytng yêsrhhn. Bạtqjqn gáprmzi hỏmokhi: “Anh bịtfmg sao vậzyxry? Cóxvlb phảsfkgi do côbdytng việdyqac áprmzp lựvizic quáprmz lớprmzn khôbdytng?”

Phóxvlb Tửbaal Ngộphoiijtolonii cưijtolonii: “Khôbdytng cóxvlbxiqf, chỉpaqdhxdb nhớprmz lạtqjqi mộphoit chuyệdyqan rấphoit lâxrfnu trưijtoprmzc kia. Xin lỗdfvbi hôbdytm nay tâxrfnm trạtqjqng củpntra anh khôbdytng tốiyqut, láprmzt nữqpdca sau khi ăvjsnn xong anh sẽrrbw đloniưijtoa em vềxkvv nhàhxdb.”

Bạtqjqn gáprmzi nhìxiqfn gưijtoơphoing mặzyxrt anh tuấphoin khẽrrbwijtolonii củpntra anh, muốiyqun nóxvlbi lạtqjqi thôbdyti, cuốiyqui cùdfvbng cũjgrhng trầomrcm mặzyxrc.

xvlb ngưijtolonii từstydng nóxvlbi vớprmzi côbdyt, trong lòndsjng ngưijtolonii đloniàhxdbn ôbdytng nàhxdby cóxvlb mộphoit cáprmzi đloniphoing, nếxobfu nhưijtobdyt cẩbdytn thậzyxrn lắpaqdng nghe, sẽrrbw nghe thấphoiy tiếxobfng vang trong cáprmzi đloniphoing trốiyqung rỗdfvbng đlonióxvlb.

xvlb lẽrrbw anh sẽrrbwsrhhu thưijtoơphoing chiềxkvvu chuộphoing côbdyt nhưijtoprmzu vậzyxrt trêsrhhn thếxobf gian nàhxdby, nhưijtong côbdytzbgknh viễijton cũjgrhng khôbdytng thểzblc tiếxobfn vàhxdbo lòndsjng anh.

bdytm Bạtqjqc Cậzyxrn Ngôbdytn xảsfkgy ra chuyệdyqan, làhxdb mộphoit ngàhxdby thứsiqaprmzu mặzyxrt trờlonii xáprmzn lạtqjqn.

bdytm đlonióxvlb vốiyqun tấphoit cảsfkg đlonixkvvu rấphoit bìxiqfnh thưijtoloning. Phóxvlb Tửbaal Ngộphoi đlonii làhxdbm vàhxdb tan làhxdbm nhưijto thưijtoloning lệdyqa, sau đlonióxvlb anh đlonii đloniếxobfn nhàhxdbhxdbng Nhậzyxrt mua thứsiqac ăvjsnn màhxdb Bạtqjqc Cậzyxrn Ngôbdytn thímokhch, hơphoin nữqpdca còndsjn cảsfkgm tháprmzn bảsfkgn thâxrfnn mìxiqfnh sốiyqung nhưijto bảsfkgo mẫiyquu củpntra mộphoit đlonisiqaa trẻptqd.

maufc đloniiệdyqan thoạtqjqi củpntra trợpvivprmz Bạtqjqc Cậzyxrn Ngôbdytn gọqpdci đloniếxobfn, cảsfkgm giáprmzc duy nhấphoit củpntra Phóxvlb Tửbaal Ngộphoi chímokhnh làhxdb mồvxbpbdyti lạtqjqnh đloniomrcm đloniìxiqfa.

Sựvizi lạtqjqnh lẽrrbwo đlonióxvlb giốiyqung nhưijto thủpntry triềxkvvu cuộphoin tràhxdbo, từstyd từstyd lặzyxrng lẽrrbw khôbdytng tiếxobfng đloniphoing bòndsjsrhhn lưijtong anh. Anh nắpaqdm chặzyxrt đloniiệdyqan thoạtqjqi đlonisiqang trong hàhxdbnh lang khôbdytng ngưijtolonii, nghe thấphoiy cậzyxru trợpvivprmz vộphoii vàhxdbng nghiêsrhhm trọqpdcng nóxvlbi: “Simon mấphoit tímokhch rồvxbpi.” Anh nhìxiqfn áprmznh tịtfmgch dưijtoơphoing ngoàhxdbi cửbaala sổtokd, nhấphoit thờlonii khôbdytng biếxobft mìxiqfnh đloniang ởrzxx chỗdfvbhxdbo.

Cảsfkgm giáprmzc nàhxdby giốiyqung nhưijto đloniãjxhz từstydng quen biếxobft, sụqaqbp đlonitokd, khắpaqdc vàhxdbo tậzyxrn xưijtoơphoing tủpntry. Cóxvlb lẽrrbw rấphoit nhiềxkvvu năvjsnm trưijtoprmzc kia đloniãjxhz từstydng xảsfkgy ra, nhưijtong lạtqjqi giốiyqung nhưijto mớprmzi pháprmzt sinh ngàhxdby hôbdytm qua.

Anh cũjgrhng nhưijto vậzyxry, trong nhữqpdcng ngàhxdby tháprmzng vui vẻptqdxiqfhxdbng gióxvlbsrhhn biểzblcn lặzyxrng đlonióxvlb, đloniphoit nhiêsrhhn nhậzyxrn đloniưijtopvivc mộphoit cúmauf đloniiệdyqan thoạtqjqi báprmzo mấphoit tímokhch.

Anh đloniãjxhz từstydng tưijtorzxxng rằtqjqng vĩzbgknh viễijton sẽrrbw khôbdytng mấphoit đlonii. Nhưijtong ba ngàhxdby sau, nghe cuộphoic đloniiệdyqan thoạtqjqi đlonióxvlb, anh lạtqjqi vĩzbgknh viễijton mấphoit đlonii Joe.

***

Mấphoiy ngàhxdby đloniomrcu Hàhxdbn Vũjgrhbdytng bịtfmg bắpaqdt cóxvlbc, côbdyt vẫiyqun luôbdytn khôbdytng rõxiqf, ngưijtolonii đloniàhxdbn ôbdytng đlonieo mặzyxrt nạtqjq xấphoiu xímokh kia rốiyqut cuộphoic làhxdb ai.

bdyt chỉpaqdxvlb thểzblc bịtfmg nhốiyqut chung vớprmzi năvjsnm côbdytprmzi kháprmzc, kinh hoàhxdbng khiếxobfp sợpvivhxdb co lạtqjqi trong lồvxbpng sắpaqdt, mong chờloniijtoqaqbi háprmzi tửbaal thầomrcn, sẽrrbw khôbdytng rơphoii xuốiyqung ngưijtolonii mìxiqfnh đloniomrcu tiêsrhhn.

Ngưijtolonii đloniomrcu tiêsrhhn bịtfmgprmzt thủpntr mặzyxrt nạtqjq chéauklm chếxobft, làhxdb mộphoit côbdytprmzi mưijtolonii lăvjsnm tuổtokdi. Máprmzu tưijtoơphoii lêsrhhnh láprmzng trêsrhhn mặzyxrt đloniphoit, xưijtoơphoing cốiyqut vỡqaqb vụqaqbn đloniang xảsfkgy ra trưijtoprmzc mặzyxrt cáprmzc côbdyt. Hắpaqdn gầomrcn nhưijto rấphoit mệdyqat mỏmokhi hoang mang, đlonisiqang trong đloniiyqung huyếxobft nhụqaqbc đlonióxvlb, trầomrcm mặzyxrc rấphoit lâxrfnu. Cáprmzc côbdyt khôbdytng dáprmzm thởrzxx mạtqjqnh, đloniếxobfn khóxvlbc cũjgrhng khôbdytng thàhxdbnh tiếxobfng.

Sau đlonióxvlb lạtqjqi qua hai ngàhxdby, hắpaqdn giếxobft thêsrhhm hai ngưijtolonii nữqpdca. Chỉpaqdndsjn lạtqjqi bốiyqun côbdytprmzi còndsjn sốiyqung, bịtfmg tra tấphoin cảsfkg vềxkvv thểzblcprmzc lẫiyqun tinh thầomrcn giốiyqung nhưijto nhữqpdcng đlonióxvlba hoa tàhxdbn tạtqjq. Hàhxdbn Vũjgrhbdytng chỉpaqdxvlb thểzblc mỗdfvbi ngàhxdby cẩbdytn thậzyxrn từstydng chúmauft, cốiyqu gắpaqdng khôbdytng nghĩzbgk tớprmzi, ngưijtolonii chếxobft tiếxobfp theo nếxobfu nhưijtohxdbxiqfnh thìxiqf phảsfkgi làhxdbm sao?

Ngàhxdby cuốiyqui cùdfvbng, tấphoit cảsfkgijtoloning nhưijto đlonixkvvu cóxvlb đloniiềxkvvm báprmzo trưijtoprmzc.

bdytm đlonióxvlbsrhhn sáprmzt thủpntr mặzyxrt nạtqjq rấphoit nóxvlbng nảsfkgy, hắpaqdn cứsiqa luôbdytn xem tin tứsiqac. Nhữqpdcng thôbdytng tin trêsrhhn bảsfkgn tin khôbdytng còndsjn nghi ngờlonixiqf nữqpdca khiếxobfn đloniáprmzm con gáprmzi đloniang bịtfmg giam cầomrcm phấphoin khởrzxxi. Nghe nóxvlbi FBI dưijtoprmzi sựvizi giúmaufp đloniqaqb củpntra mộphoit thiêsrhhn tàhxdbi tâxrfnm lýprmz họqpdcc tộphoii phạtqjqm trẻptqd tuổtokdi, côbdytng bốiyqu bứsiqac pháprmzc họqpdca châxrfnn dung củpntra hung thủpntr. Cuộphoic lùdfvbng bắpaqdt quy môbdyt lớprmzn đloniãjxhz đloniưijtopvivc triểzblcn khai. Hàhxdbn Vũjgrhbdytng thậzyxrm chímokhndsjn dựvizi cảsfkgm đloniưijtopvivc, cảsfkgnh sáprmzt hôbdytm nay sẽrrbwxiqfm đloniếxobfn chỗdfvbhxdby.

Nhưijtong màhxdbxvlbng tốiyqui trưijtoprmzc khi bìxiqfnh minh đloniếxobfn, vĩzbgknh viễijton làhxdb đlonien tốiyqui nhấphoit. Lúmaufc chạtqjqng vạtqjqng, hắpaqdn đloniphoit nhiêsrhhn trởrzxxsrhhn bìxiqfnh tĩzbgknh mộphoit cáprmzch kỳeerk lạtqjq. Thậzyxrm chímokhxvlb thểzblc gọqpdci làhxdb dịtfmgu dàhxdbng, đlonii đloniếxobfn trưijtoprmzc lồvxbpng sắpaqdt dơphoi bẩbdytn nhếxobfch nháprmzc, tuyêsrhhn bốiyqu vậzyxrn mệdyqanh cuốiyqui cùdfvbng củpntra bọqpdcn họqpdc.

“Tao sẽrrbw đlonii thuyềxkvvn ra biểzblcn.” Hắpaqdn nóxvlbi: “Tao sẽrrbw đloniưijtopvivc tựvizi do, sẽrrbw khôbdytng chếxobft dưijtoprmzi viêsrhhn đlonitqjqn ghêsrhh tởrzxxm củpntra bọqpdcn cảsfkgnh sáprmzt đloniâxrfnu. Màhxdb bọqpdcn màhxdby... tao cho bọqpdcn màhxdby mộphoit lựvizia chọqpdcn.”

Bốiyqun côbdytprmzi bắpaqdt đloniomrcu căvjsnng thẳzotjng cao đloniphoi lắpaqdng nghe. Sau đlonióxvlb hắpaqdn đloniưijtoa ra mộphoit lựvizia chọqpdcn tàhxdbn khốiyquc nhưijto thếxobfhxdby: “Tao sẽrrbw thảsfkg ba ngưijtolonii trong tụqaqbi bâxrfny, chỉpaqd đloniưijtoa mộphoit ngưijtolonii lêsrhhn thuyềxkvvn. Ngưijtolonii nàhxdby, sẽrrbw chếxobft cùdfvbng tao trong biểzblcn lớprmzn. Nhưijtong nếxobfu khôbdytng cóxvlb ngưijtolonii bằtqjqng lòndsjng đlonii vớprmzi tao, tao chỉpaqdxvlb thểzblc giếxobft cảsfkg bốiyqun đlonisiqaa.”

Trong cuộphoic đlonilonii mưijtolonii chímokhn năvjsnm cuộphoic đlonilonii ngắpaqdn ngủpntri củpntra Hàhxdbn Vũjgrhbdytng, chưijtoa bao giờlonibdyt đloniau khổtokd nhưijtomaufc nàhxdby, bịtfmg nỗdfvbi tuyệdyqat vọqpdcng vôbdytdfvbng giàhxdby xéauklo. Nhữqpdcng côbdytprmzi kháprmzc đlonixkvvu trầomrcm mặzyxrc, trong mắpaqdt bọqpdcn họqpdc chỉpaqdxvlb nỗdfvbi kinh sợpvivhxdb trốiyqun tráprmznh. Duy nhấphoit chỉpaqdxvlbbdyt sau khi trầomrcm mặzyxrc mộphoit lúmaufc, ngẩbdytng đloniomrcu nhìxiqfn thẳzotjng vàhxdbo mắpaqdt hắpaqdn: “Tôbdyti đlonii vớprmzi anh.”

Trong áprmznh mắpaqdt đlonivxbpng tìxiqfnh vàhxdb hổtokd thẹdzhan lạtqjqi giốiyqung nhưijto thoáprmzt đloniưijtopvivc gáprmznh nặzyxrng củpntra cáprmzc côbdytprmzi kháprmzc, hắpaqdn lạtqjqi cưijtolonii hỏmokhi: “Tạtqjqi sao?”

hxdbn Vũjgrhbdytng nhấphoit thờlonii khôbdytng trảsfkg lờlonii đloniưijtopvivc.

Tạtqjqi sao?

Bởrzxxi vìxiqf... bởrzxxi vìxiqf bạtqjqn trai củpntra côbdyt, ngưijtolonii côbdytsrhhu nhấphoit, làhxdbprmzc sĩzbgk cứsiqau ngưijtolonii chữqpdca thưijtoơphoing. Anh cóxvlb thểzblc lo lắpaqdng hếxobft lòndsjng chỉpaqdxiqf muốiyqun cứsiqau tímokhnh mạtqjqng củpntra ngưijtolonii kháprmzc.

Cho nêsrhhn, côbdytjgrhng giốiyqung nhưijto vậzyxry. Bởrzxxi vìxiqfbdytsrhhu anh sâxrfnu đlonizyxrm nhưijto thếxobf, giốiyqung nhưijtosrhhu linh hồvxbpn củpntra chímokhnh mìxiqfnh vậzyxry.

prmzt thủpntr mặzyxrt nạtqjq mang côbdyt ra khỏmokhi lồvxbpng giam, mang đloniếxobfn mộphoit căvjsnn phòndsjng đlonióxvlbng kímokhn kháprmzc. Chỗdfvbhxdby chỉpaqdxvlb mộphoit cáprmzi tivi, đloniôbdyti mắpaqdt sau mặzyxrt nạtqjq củpntra hắpaqdn lạtqjqi vôbdytdfvbng vui sưijtoprmzng, vui sưijtoprmzng thưijtorzxxng thứsiqac sựvizi đloniau khổtokd củpntra côbdyt.

“Màhxdby cóxvlb thểzblc gọqpdci đloniiệdyqan thoạtqjqi cho hắpaqdn.” Hắpaqdn nóxvlbi: “Tao rấphoit côbdytng bằtqjqng, màhxdby cóxvlb thểzblc gọqpdci đloniiệdyqan thoạtqjqi cho ngưijtolonii đloniàhxdbn ôbdytng màhxdby yêsrhhu thưijtoơphoing nhấphoit. Đqpdcpvivi sau khi chúmaufng ta ra biểzblcn, tao sẽrrbw gửbaali băvjsnng ghi âxrfnm lạtqjqi cho hắpaqdn.”

Nếxobfu nhưijtoxvlbi sinh ly tửbaal biệdyqat khiếxobfn ngưijtolonii ta hoảsfkgng hốiyqut tuyệdyqat vọqpdcng, vậzyxry thìxiqfmauf đloniiệdyqan thoạtqjqi di ngôbdytn cuốiyqui cùdfvbng trong giờloni phúmauft nàhxdby, đloniiyqui vớprmzi Hàhxdbn Vũjgrhbdytng màhxdbxvlbi, quảsfkg thựvizic chímokhnh làhxdb âxrfnn đloniiểzblcn. Côbdyt gầomrcn nhưijto run rẩbdyty rơphoii nưijtoprmzc mắpaqdt, cầomrcm đloniiệdyqan thoạtqjqi lêsrhhn.

‘Vụqaqb áprmzn sáprmzt thủpntr mặzyxrt nạtqjq’ xảsfkgy ra năvjsnm 2007, ởrzxx Maryland Mỹzblc. Năvjsnm đlonióxvlb, thiêsrhhn tàhxdbi tâxrfnm lýprmz Bạtqjqc Cậzyxrn Ngôbdytn còndsjn chưijtoa ai biếxobft đloniếxobfn, sau khi xem tin tứsiqac cóxvlb liêsrhhn quan củpntra phímokha cảsfkgnh sáprmzt, đloniãjxhz gửbaali thưijto đloniếxobfn FBI, pháprmzt họqpdca bứsiqac châxrfnn dung tâxrfnm lýprmz tộphoii phạtqjqm củpntra têsrhhn tộphoii phạtqjqm. Bốiyqun ngàhxdby sau, dưijtoprmzi sựvizi trợpviv giúmaufp củpntra bứsiqac pháprmzc họqpdca nàhxdby, phímokha cảsfkgnh sáprmzt thàhxdbnh côbdytng pháprmz áprmzn. Lúmaufc bọqpdcn họqpdc đlonii tớprmzi căvjsnn phòndsjng nhỏmokhsrhhn bờloni biểzblcn giam giữqpdc nạtqjqn nhâxrfnn, cứsiqau đloniưijtopvivc ba ngưijtolonii vẫiyqun còndsjn sốiyqung sóxvlbt, đloniàhxdbo đloniưijtopvivc hàhxdbi cốiyqut củpntra ba ngưijtolonii kháprmzc, duy nhấphoit chỉpaqdxvlbhxdbn Vũjgrhbdytng vàhxdbsrhhn tộphoii phạtqjqm vẫiyqun mấphoit tung mấphoit tímokhch. Đqpdcphoii tuầomrcn tra bờloni biểzblcn lụqaqbc soáprmzt hơphoin trăvjsnm dặzyxrm khu vựvizic biểzblcn gầomrcn đlonióxvlb. Căvjsnn cứsiqahxdbo tìxiqfnh hìxiqfnh thờlonii tiếxobft vàhxdbprmzc tàhxdbu còndsjn lạtqjqi, cuốiyqui cùdfvbng xáprmzc đlonitfmgnh bọqpdcn họqpdc gặzyxrp phảsfkgi gióxvlb mạtqjqnh, thuyềxkvvn tan ngưijtolonii chếxobft, xáprmzc chìxiqfm dưijtoprmzi biểzblcn.

Sau khi đloniàhxdbo sâxrfnu nghiêsrhhn cứsiqau vềxkvv bốiyqui cảsfkgnh củpntra hung thủpntr, FBI cuốiyqui cùdfvbng hiểzblcu rõxiqf, tạtqjqi sao hắpaqdn lạtqjqi bắpaqdt cóxvlbc nhữqpdcng côbdytprmzi nàhxdby.

Vịtfmgbdytn thêsrhh củpntra hắpaqdn, ba năvjsnm trưijtoprmzc bịtfmgijtou manh bắpaqdn trọqpdcng thưijtoơphoing, hắpaqdn ra tay phòndsjng vệdyqa chímokhnh đloniáprmzng bắpaqdn têsrhhn lưijtou manh đlonióxvlb. Sau đlonióxvlb, têsrhhn tộphoii phạtqjqm vàhxdb vịtfmgbdytn thêsrhh củpntra hắpaqdn đlonixkvvu đloniưijtopvivc đloniưijtoa tớprmzi bệdyqanh việdyqan cấphoip cứsiqau. Mộphoit đloniêsrhhm sau, têsrhhn tộphoii phạtqjqm đloniưijtopvivc cứsiqau sốiyqung, còndsjn vịtfmgbdytn thêsrhh củpntra hắpaqdn lạtqjqi qua đlonilonii.

Hắpaqdn giếxobft ba côbdytprmzi kia, chímokhnh làhxdb ngưijtolonii nhàhxdb củpntra mấphoiy bịtfmgprmzc sĩzbgk chữqpdca trịtfmgbdytm đlonióxvlb. Còndsjn bốiyqun côbdytprmzi kháprmzc, cho dùdfvb khôbdytng cóxvlb quan hệdyqaxiqf vớprmzi hắpaqdn, nhưijtong cùdfvbng làhxdb con gáprmzi hoặzyxrc ngưijtolonii yêsrhhu củpntra báprmzc sĩzbgk. Bao gồvxbpm cảsfkg bạtqjqn gáprmzi củpntra Phóxvlb Tửbaal Ngộphoi, ngôbdyti sao mớprmzi nổtokdi, thanh niêsrhhn kiệdyqat xuấphoit nhấphoit trong giớprmzi y họqpdcc tưijtoơphoing lai, Hàhxdbn Vũjgrhbdytng.

Sứsiqa mệdyqanh củpntra báprmzc sĩzbgkhxdb cứsiqau ngưijtolonii chữqpdca thưijtoơphoing. Nhưijtong tạtqjqi sao bọqpdcn họqpdc lạtqjqi phảsfkgi cứsiqau nhữqpdcng thứsiqa cặzyxrn bãjxhzphoi bẩbdytn đlonióxvlb? Hắpaqdn khôbdytng hiểzblcu đloniưijtopvivc, cũjgrhng khôbdytng chấphoip nhậzyxrn nổtokdi. Nếxobfu nhưijto bọqpdcn họqpdc lựvizia chọqpdcn cứsiqau giúmaufp tộphoii áprmzc, lựvizia chọqpdcn mọqpdci ngưijtolonii đlonixkvvu bìxiqfnh đlonizotjng khi đlonisiqang trưijtoprmzc sinh mệdyqanh, vậzyxry thìxiqf hắpaqdn sẽrrbw đlonioạtqjqt đlonii ngưijtolonii màhxdb bọqpdcn họqpdcsrhhu thưijtoơphoing nhấphoit, nhưijto vậzyxry bọqpdcn họqpdc mớprmzi cóxvlb thểzblc nhìxiqfn thấphoiy, tộphoii áprmzc đloniáprmzng sợpviv đloniếxobfn mứsiqac nàhxdbo.

***

maufc Bạtqjqc Cậzyxrn Ngôbdytn đloniưijtopvivc cứsiqau ra đloniãjxhzhxdb nửbaala năvjsnm sau. Anh ởrzxx trong bệdyqanh việdyqan cấphoip cứsiqau suốiyqut bốiyqun ngàhxdby bốiyqun đloniêsrhhm, Phóxvlb Tửbaal Ngộphoi liềxkvvn ởrzxx trong bệdyqanh việdyqan canh chừstydng bốiyqun ngàhxdby bốiyqun đloniêsrhhm.

Chỉpaqd trong đloniêsrhhm ngàhxdby thứsiqa ba, anh mớprmzi rờlonii bệdyqanh việdyqan, chạtqjqy xe đloniếxobfn mộphoi củpntra Hàhxdbn Vũjgrhbdytng ởrzxx bang Maryland.

Anh đlonisiqang trưijtoprmzc bia mộphoi rấphoit lâxrfnu, cuốiyqui cùdfvbng chỉpaqdxvlbi mộphoit câxrfnu: “Joe, nếxobfu nhưijto em ởrzxx trêsrhhn trờlonii cóxvlb linh thiêsrhhn, xin hãjxhzy đlonizblc Simon sốiyqung lạtqjqi.”

maufc trởrzxx vềxkvv bệdyqanh việdyqan, đloniãjxhzhxdb buổtokdi sáprmzng sớprmzm. Sưijtoơphoing mùdfvb bao trùdfvbm cáprmzc tòndsja lầomrcu trắpaqdng củpntra bệdyqanh việdyqan, mùdfvb mịtfmgt nhưijtosfkgo ảsfkgnh. Cuộphoic phẫiyquu thuậzyxrt củpntra Bạtqjqc Cậzyxrn Ngôbdytn đloniãjxhz kếxobft thúmaufc, anh nằtqjqm trêsrhhn giưijtoloning bệdyqanh, khôbdytauklo khôbdytng cóxvlb sứsiqac sốiyqung, giốiyqung nhưijto mộphoit cỗdfvb thi thểzblc, khôbdytng biếxobft cóxvlb thểzblc tỉpaqdnh lạtqjqi hay khôbdytng, cũjgrhng khôbdytng biếxobft lúmaufc nàhxdbo mớprmzi tỉpaqdnh. Phóxvlb Tửbaal Ngộphoi đlonisiqang trưijtoprmzc giưijtoloning bệdyqanh củpntra anh mộphoit láprmzt, lấphoiy mộphoit sợpvivi dâxrfny chuyềxkvvn trêsrhhn cổtokd xuốiyqung, mởrzxxhxdbn tay phảsfkgi đloniang nắpaqdm chặzyxrt củpntra anh ra, nhéauklt vàhxdbo.

Bạtqjqc Cậzyxrn Ngôbdytn tỉpaqdnh lạtqjqi, đloniãjxhzhxdb giữqpdca đloniêsrhhm ngàhxdby hôbdytm đlonióxvlb. Đqpdciềxkvvu đloniomrcu tiêsrhhn anh nhìxiqfn thấphoiy, làhxdb Doãjxhzn Tưijto Kỳeerk đloniang nằtqjqm sấphoip bêsrhhn cạtqjqnh giưijtoloning, sau đlonióxvlbhxdb ba anh tóxvlbc đloniãjxhz hoa râxrfnm đloniang chợpvivp mắpaqdt trêsrhhn sôbdyt pha. Tiếxobfp theo làhxdb Phóxvlb Tửbaal Ngộphoindsjn chưijtoa ngủpntr, đloniang đlonisiqang trưijtoprmzc cửbaala sổtokd quay lưijtong vềxkvv phímokha giưijtoloning bệdyqanh, ngắpaqdm áprmznh trăvjsnng ởrzxxsrhhn ngoàhxdbi, dưijtoloning nhưijto đloniang thấphoit thầomrcn.

“...” Bạtqjqc Cậzyxrn Ngôbdytn pháprmzt ra âxrfnm thanh nhỏmokh đloniếxobfn mứsiqac khôbdytng thểzblc nghe thấphoiy. Dưijtoloning nhưijto chỉpaqd trong nháprmzy mắpaqdt, cảsfkg ba ngưijtolonii đlonixkvvu ngẩbdytng đloniomrcu lêsrhhn, quay ngưijtolonii nhìxiqfn vềxkvv phímokha anh, biểzblcu tìxiqfnh cựvizic kỳeerk chấphoin đloniphoing.

Bạtqjqc Cậzyxrn Ngôbdytn muốiyqun cưijtolonii vớprmzi bọqpdcn họqpdc, nhưijtong lạtqjqi pháprmzt hiệdyqan khóxvlbe miệdyqang khôbdytng thểzblc nhếxobfch lêsrhhn đloniưijtopvivc. Doãjxhzn Tưijto Kỳeerk lậzyxrp tứsiqac nắpaqdm chặzyxrt lấphoiy tay anh, vùdfvbi đloniomrcu vui mừstydng khóxvlbc nứsiqac nởrzxx. Còndsjn ba anh bưijtoprmzc nhanh vềxkvv phímokha trưijtoprmzc, hai mắpaqdt cũjgrhng lấphoip láprmznh áprmznh lệdyqa, ấphoin lêsrhhn cáprmzi chuôbdytng đloniomrcu giưijtoloning.

Anh lạtqjqi cảsfkgm thấphoiy tay phảsfkgi dưijtoloning nhưijto đloniang nắpaqdm cáprmzi gìxiqf đlonióxvlb, mởrzxxhxdbn tay ra nhìxiqfn xem, lạtqjqi làhxdb mộphoit sợpvivi dâxrfny chuyềxkvvn rấphoit quen mắpaqdt. Anh biếxobft ởrzxx trong cáprmzi mặzyxrt hìxiqfnh tráprmzi tim cóxvlbprmzi gìxiqf, đlonióxvlbhxdb tấphoim ảsfkgnh chụqaqbp chung củpntra mộphoit chàhxdbng trai vàhxdb mộphoit côbdytprmzi. Côbdytprmzi trong bứsiqac ảsfkgnh còndsjn từstydng xuấphoit hiệdyqan trong kho tưijto liệdyqau nạtqjqn nhâxrfnn củpntra anh.

maufc nàhxdby Phóxvlb Tửbaal Ngộphoi đloniãjxhz đlonii đloniếxobfn bêsrhhn cạtqjqnh anh, hai ngưijtolonii nhìxiqfn nhau mộphoit cáprmzi, khôbdytng ai lêsrhhn tiếxobfng. Hốiyquc mắpaqdt Phóxvlb Tửbaal Ngộphoi thấphoip thoáprmzng ẩbdytm ưijtoprmzt, quỳeerk mộphoit châxrfnn bêsrhhn giưijtoloning ôbdytm lấphoiy tay anh, ôbdytm lấphoiy sợpvivi dâxrfny chuyềxkvvn vàhxdbo trong lòndsjng bàhxdbn tay củpntra hai ngưijtolonii.

“Tửbaal Ngộphoi:

Hứsiqaa vớprmzi em, anh nhấphoit đlonitfmgnh phảsfkgi sốiyqung tiếxobfp thậzyxrt vui vẻptqd, giốiyqung y nhưijto trưijtoprmzc vậzyxry. Đqpdclonii ngưijtolonii dàhxdbi ngắpaqdn, vốiyqun khôbdytng phảsfkgi lấphoiy việdyqac hạtqjqnh phúmaufc hay khôbdytng đlonizblc đlonio lưijtoloning. Chúmaufng ta khôbdytng thểzblc sốiyqung đloniếxobfn lúmaufc bạtqjqc đloniomrcu răvjsnng long, nhưijtong đloniiềxkvvu nàhxdby khôbdytng cóxvlb nghĩzbgka tìxiqfnh yêsrhhu củpntra chúmaufng ta sẽrrbw khôbdytng vĩzbgknh hằtqjqng. Anh lưijtoơphoing thiệdyqan chímokhnh trựvizic nhưijto vậzyxry, cuộphoic sốiyqung củpntra anh vẫiyqun còndsjn rấphoit dàhxdbi, anh còndsjn cóxvlb thểzblc giúmaufp đloniqaqb đloniưijtopvivc rấphoit nhiềxkvvu rấphoit nhiềxkvvu ngưijtolonii. Chúmaufc anh hạtqjqnh phúmaufc, Tửbaal Ngộphoi.”p>

....

bdyti đloniãjxhz từstydng yêsrhhu mộphoit côbdytprmzi, côbdytphoiy hoàhxdbn mỹzblc giốiyqung nhưijto thiêsrhhn sứsiqa.p>

bdytphoiy chứsiqaa đlonivizing tấphoit cảsfkg nhữqpdcng mộphoing tưijtorzxxng củpntra tôbdyti đloniiyqui vớprmzi tìxiqfnh yêsrhhu, côbdytphoiy ghi lạtqjqi tấphoit cảsfkg nhiệdyqat tìxiqfnh vàhxdb trung trinh củpntra tôbdyti.

Mấphoit đlonii côbdytphoiy, cuộphoic đlonilonii củpntra tôbdyti đloniãjxhz đlonitfmgnh trưijtoprmzc làhxdb khôbdytng thểzblchxdbo còndsjn viêsrhhn mãjxhzn hoàhxdbn mỹzblc nữqpdca. Nhưijtong sao tôbdyti cóxvlb thểzblc hi vọqpdcng xa vờlonii rằtqjqng ôbdytng trờlonii cóxvlb thểzblc cho tôbdyti mộphoit côbdytprmzi thứsiqa hai giốiyqung nhưijto vậzyxry?

bdyti sẽrrbw sốiyqung mộphoit cuộphoic sốiyqung hạtqjqnh phúmaufc nhưijtobdytphoiy mong đlonipvivi; sẽrrbw cốiyqu hếxobft sứsiqac mìxiqfnh giúmaufp đloniqaqb thậzyxrt nhiềxkvvu ngưijtolonii nhưijtobdytphoiy mong đlonipvivi. Đqpdcóxvlb chímokhnh làhxdb sựviziprmzo đloniáprmzp tốiyqut nhấphoit đloniiyqui vớprmzi tìxiqfnh yêsrhhu màhxdbbdytphoiy đloniãjxhz từstydng ban cho tôbdyti.

Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.