Độc Tôn Tam Giới

Chương 3436 : Ma ảnh lay động

    trước sau   
Giang Trầpsstn hỏpoimi thếyizi cụdrgcc gầpsstn đlqjdâzdwcy, Lỗhuyc Triệqzebt kia cũtrcbng khôdrgcng dádremm lãbpmmnh đlqjdcrwym, nóbkxqi:

- Hồwrqqi Xuâzdwcn đlqjdpueeo vựbpmmc mộpxdht ngàasdey íxyctt nhấxgbet phádremt ra cầpsstu việqzebn bốbggdn năqzebm lầpsstn. Theo thuộpxdhc hạcrwy thấxgbey, Ma tộpxdhc muốbggdn đlqjdádremnh Hồwrqqi Xuâzdwcn đlqjdpueeo vựbpmmc, chỉeztl sợhksa đlqjdãbpmm sớgjywm đlqjdzktxc thủhjov. Chậyizim chạcrwyp khôdrgcng côdrgcng phádrem đlqjdưzdwchksac nhưzdwc vậyiziy, chỉeztl sợhksaasde muốbggdn chờeztl đlqjdádremnh việqzebn binh a.

Đuwpxinh tổticjng thủhjov nghe lờeztli nàasdey sắzktxc mặmclot lậyizip tứzdwcc ảpueem đlqjdcrwym. Lờeztli nàasdey tuy rằwkzvng nghe khôdrgcng lọmispt tai, nhưzdwcng màasde rấxgbet cóbkxq thểmnrq chíxyctnh làasde sựbpmm thựbpmmc.

lnxing thếyizi phádrem tan Tam Tàasdei đlqjdpueeo vựbpmmc củhjova Ma tộpxdhc, khôdrgcng cóbkxq đlqjdcrwyo lýqkwf khôdrgcng côdrgcng phádrem đlqjdưzdwchksac Hồwrqqi Xuâzdwcn đlqjdpueeo vựbpmmc a.

bkxq lẽlird Ma tộpxdhc đlqjdhksai Giang Trầpsstn gấxgbep rúprist tớgjywi tiếyizip việqzebn, cóbkxq lẽlird Ma tộpxdhc đlqjdãbpmm thăqzebm dòmisp đlqjdưzdwchksac Giang Trầpsstn mớgjywi làasde ngưzdwceztli khóbkxq giảpueei quyếyizit nhấxgbet cưzdwcơjwqkng vựbpmmc nhâzdwcn loạcrwyi vàasde Vạn Uyêpsstn đlqjdảo.

Cho nêpsstn Ma tộpxdhc mớgjywi chậyizim chạcrwyp khôdrgcng côdrgcng phádrem Hồwrqqi Xuâzdwcn đlqjdpueeo vựbpmmc nhưzdwc vậyiziy.


Loạcrwyi suy đlqjddremn nàasdey cũtrcbng cóbkxqasdei phầpsstn đlqjdcrwyo lýqkwf.

Giang Trầpsstn trầpsstm ngâzdwcm mộpxdht ládremt rồwrqqi hỏpoimi:

- Bâzdwcy giờeztl Hồwrqqi Xuâzdwcn đlqjdpueeo vựbpmmc nàasdey, nếyiziu nhưzdwc chúprisng ta khôdrgcng đlqjdi cứzdwcu, hy vọmispng giữaiwp vữaiwpng đlqjdticja bàasden củhjova bọmispn họmisp cao tớgjywi bao nhiêpsstu?

Đuwpxinh tổticjng thủhjov thởhwlaasdei mộpxdht tiếyizing:

- Khôdrgcng cóbkxq bấxgbet kỳgsrg hy vọmispng nàasdeo.

Hắzktxn cũtrcbng khôdrgcng muốbggdn thừxhnfa nhậyizin, nhưzdwcng sựbpmm thựbpmmc chíxyctnh làasde nhưzdwc vậyiziy, hắzktxn khôdrgcng muốbggdn thừxhnfa nhậyizin cũtrcbng khôdrgcng đlqjdưzdwchksac.

Ájeaunh mắzktxt Giang Trầpsstn lạcrwynh lẽlirdo:

- Hồwrqqi Xuâzdwcn đlqjdpueeo vựbpmmc đlqjdãbpmm khôdrgcng cóbkxq khảpueeqzebng tựbpmm cứzdwcu, chúprisng ta khôdrgcng cứzdwcu bọmispn ho chỉeztlbkxq con đlqjdưzdwceztlng chếyizit. Cho nêpsstn việqzebc nàasdey cho dùlnxiasde đlqjdpsstm rồwrqqng hang hổticj, khôdrgcng thểmnrqbkxqi trưzdwcgjywc đlqjdưzdwchksac thìlpbi chúprisng ta cũtrcbng phảpueei xôdrgcng vàasdeo đlqjdóbkxq mộpxdht lầpsstn.

Nhìlpbin qua biểmnrqu lộpxdh kiêpsstn quyếyizit củhjova Giang Trầpsstn, hai mũtrcbi Đuwpxinh tổticjng thủhjovbkxq chúprist cay cay, hiểmnrqn nhiêpsstn, cho dùlnxi hắzktxn cóbkxqasde ngưzdwceztli ýqkwf chíxyct sắzktxt đlqjdádrem thìlpbiprisc nàasdey cũtrcbng bịticj Giang Trầpsstn đlqjdpuee đlqjdpxdhng.

- Giang Trầpsstn thiếyiziu chủhjov cao thưzdwchksang, Hồwrqqi Xuâzdwcn đlqjdpueeo vựbpmmc từxhnf trêpsstn xuốbggdng dưzdwcgjywi tấxgbet sẽlird cảpueem kíxyctch đlqjdcrwyi âzdwcn củhjova thiếyiziu chủhjov.

Giang Trầpsstn khoádremt tay nóbkxqi:

- Hôdrgcm nay chúprisng ta nghỉeztl ngơjwqki vàasde hồwrqqi phụdrgcc mộpxdht chúprist. Đuwpxticjnh ra kếyizi hoạcrwych, chúprisng ta ngàasdey mai xuấxgbet phádremt, tậyizip kíxyctch bấxgbet ngờeztl Ma tộpxdhc vâzdwcy quanh Hồwrqqi Xuâzdwcn đlqjdpueeo vựbpmmc. Binh quýqkwf thầpsstn tốbggdc, muốbggdn đlqjdádremnh thìlpbitrcbng phảpueei đlqjdádremnh cho đlqjdbggdi phưzdwcơjwqkng khôdrgcng kịticjp trởhwla tay.

Đuwpxinh tổticjng thủhjovtrcbng cắzktxn răqzebng nóbkxqi:


- Lãbpmmo Đuwpxinh ta cho dùlnxi liềxyctu chếyizit cũtrcbng nhấxgbet đlqjdticjnh xung phong vìlpbi Giang Trầpsstn thiếyiziu chủhjov.

Miệqzebng Lỗhuyc Triệqzebt mấxgbep mádremy, dưzdwceztlng nhưzdwc muốbggdn chiếyizin đlqjdxgbeu cùlnxing mọmispi ngưzdwceztli:

Nhưzdwcng Giang Trầpsstn lạcrwyi nóbkxqi trưzdwcgjywc:

- Mấxgbey ngưzdwceztli cádremc ngưzdwcơjwqki vẫbtzun lưzdwcu lạcrwyi thủhjov hộpxdh Đuwpxôdrgcng Duyêpsstn đlqjdpueeo, cádremc ngưzdwcơjwqki trưzdwceztlng kỳgsrghwla lạcrwyi trêpsstn đlqjdpueeo, đlqjdbggdi vớgjywi trậyizin phádremp vàasdejwqk quan ởhwla đlqjdâzdwcy vẫbtzun cóbkxqqkwf giảpueei, cho nêpsstn ởhwla lạcrwyi tiếyizip ứzdwcng. Mộpxdht khi chúprisng ta nộpxdhi ứzdwcng ngoạcrwyi hợhksap, phádremmispng vâzdwcy thàasdenh côdrgcng màasdebkxqi, cádremc ngưzdwcơjwqki ởhwlapsstn cạcrwynh phụdrgc trádremch tiếyizip ứzdwcng.

- Cẩpxdhn tuâzdwcn phádremp chỉeztl củhjova thiếyiziu chủhjov.

Lỗhuyc Triệqzebt than nhẹpxdh mộpxdht tiếyizing, vẫbtzun khôdrgcng nhịticjn đlqjdưzdwchksac màasde khuyêpsstn nhủhjov:

- Thiếyiziu chủhjov, việqzebc nàasdey vẫbtzun tưzdwcơjwqkng đlqjdbggdi mạcrwyo hiểmnrqm, dùlnxing đlqjdticja vịticj củhjova ngưzdwceztli hiệqzebn tạcrwyi, cóbkxq lẽlird...

- Ngưzdwcơjwqki khôdrgcng nêpsstn khuyêpsstn ta, ta cóbkxq đlqjdticja vịticj nhưzdwc ngàasdey hôdrgcm nay làasde lấxgbey nhưzdwc thếyiziasdeo? Chíxyctnh làasde dựbpmma vàasdeo thủhjov hạcrwyhjovng hộpxdh, mớgjywi cóbkxq thểmnrq đlqjdmnrq cho ta ởhwla đlqjdticja vịticj cao. Nếyiziu nhưzdwc ta biếyizit rõtidu thủhjov hạcrwy gặmclop nạcrwyn, lạcrwyi bỏpoim mặmcloc, nhưzdwc vậyiziy cóbkxq mặmclot mũtrcbi gìlpbibpmmnh đlqjdcrwyo bọmispn họmisp?

Giang Trầpsstn nóbkxqi lờeztli nàasdey làasdem cho Lỗhuyc Triệqzebt triệqzebt đlqjdmnrq mấxgbet đlqjdi ýqkwf đlqjdticjnh khuyêpsstn bảpueeo.

bkxq lẽlird đlqjdâzdwcy mớgjywi làasde mịticj lựbpmmc củhjova Giang Trầpsstn thiếyiziu chủhjov a.

vklzzdwcu trong lòmispng Lỗhuyc Triệqzebt cóbkxq loạcrwyi khádremt vọmispng nàasdey, nhưzdwcng màasde hắzktxn khôdrgcng thểmnrq khôdrgcng thừxhnfa nhậyizin, cụdrgcc diệqzebn lúprisc nàasdey, cóbkxq lẽlird Giang Trầpsstn thiếyiziu chủhjovmispn gian nan hơjwqkn bấxgbet luậyizin mộpxdht cụdrgcc diệqzebn nàasdeo màasde thiếyiziu chủhjov phảpueei đlqjdbggdi mặmclot trưzdwcgjywc đlqjdóbkxq.

...

Ngoàasdei hồwrqqi xuâzdwcn đlqjdpueeo vựbpmmc, đlqjdcrwyi quâzdwcn ma tộpxdhc đlqjdãbpmmzdwcy khốbggdn Hồwrqqi xuâzdwcn đlqjdpueeo vựbpmmc đlqjdưzdwchksac mộpxdht đlqjdoạcrwyn thờeztli gian ngắzktxn. Trong khoảpueeng thờeztli gian nàasdey Ma tộpxdhc cũtrcbng mấxgbey lầpsstn phádremt đlqjdpxdhng côdrgcng kíxyctch, tạcrwyo thàasdenh mộpxdht íxyctt sádremt thưzdwcơjwqkng vớgjywi Hồwrqqi xuâzdwcn đlqjdpueeo vựbpmmc, nhưzdwcng màasde nhìlpbin đlqjdiệqzebu bộpxdhasdey củhjova Ma tộpxdhc, dưzdwceztlng nhưzdwc khôdrgcng cóbkxq ýqkwf đlqjdticjnh mộpxdht hơjwqki đlqjdádremnh chiếyizim Hồwrqqi xuâzdwcn đlqjdpueeo vựbpmmc.


tiduasdeng, Hồwrqqi xuâzdwcn đlqjdpueeo vựbpmmc nàasdey mặmcloc dùlnxibkxq chúprist tàasdei nguyêpsstn, nhưzdwcng màasde đlqjdticja vịticj chiếyizin lưzdwchksac hiểmnrqn nhiêpsstn khôdrgcng cóbkxq lựbpmmc hấxgbep dẫbtzun quádrem lớgjywn vớgjywi Ma tộpxdhc.

Đuwpxcrwyi quâzdwcn bọmispn chúprisng chiếyizim đlqjdóbkxqng ởhwlapsstn ngoàasdei, hiểmnrqn nhiêpsstn làasdebkxq mụdrgcc đlqjdíxyctch khádremc.

psstn trong mộpxdht bíxyct cảpueenh bêpsstn ngoàasdei Hồwrqqi xuâzdwcn đlqjdpueeo vựbpmmc, mấxgbey thủhjovhvvynh ma tộpxdhc giờeztl phúprist nàasdey đlqjdxyctu tụdrgc tậyizip lạcrwyi mộpxdht chỗhuyc.

Lầpsstn nàasdey đlqjdcrwyi quâzdwcn Ma tộpxdhc tham dựbpmmzdwcy khốbggdn Hồwrqqi xuâzdwcn đlqjdpueeo vựbpmmc cóbkxq tu sĩhvvy hai mạcrwych củhjova Ma tộpxdhc. Còmispn mộpxdht đlqjdádremm quâzdwcn khôdrgci lỗhuyci ma tộpxdhc.

Chỉeztlxyctnh riêpsstng tu sĩhvvy thầpsstn đlqjdcrwyo cũtrcbng cóbkxq ba ngưzdwceztli. Trong đlqjdóbkxq hai làasdebpmmo tổticj Ma tộpxdhc, còmispn cóbkxq mộpxdht ngưzdwceztli làasde thủhjovhvvynh đlqjdcrwyi quâzdwcn khôdrgci lỗhuyci dịticj tộpxdhc.

Hai vịticjbpmmo tổticj ma tộpxdhc hiểmnrqn nhiêpsstn cóbkxq đlqjdticja vịticj siêpsstu quầpsstn, cóbkxq đlqjdticja vịticj hiểmnrqn hádremch.

Trong đlqjdóbkxq mộpxdht têpsstn ma tộpxdhc toàasden thâzdwcn óbkxqng ádremnh hàasdeo quang, nhìlpbin qua giốbggdng nhưzdwcasde mộpxdht pho tưzdwchksang đlqjdúprisc thàasdenh từxhnf kim loạcrwyi. Mặmclot khôdrgcng biểmnrqu tìlpbinh, nhưzdwcng dádremng ngưzdwceztli lạcrwyi giốbggdng nhưzdwc đlqjdưzdwchksac đlqjdúprisng bằwkzvng đlqjdwrqqng bằwkzvng sắzktxt, tràasden ngậyizip cảpueem giádremc lựbpmmc lưzdwchksang bạcrwyo tạcrwyc.

Ma tộpxdhc nàasdey chíxyctnh làasde tu sĩhvvy Kim Ma nhấxgbet mạcrwych tiếyizing tăqzebm lừxhnfng lẫbtzuy trong mưzdwceztli mạcrwych củhjova ma tộpxdhc.

Kim ma nhấxgbet mạcrwych thâzdwcn thểmnrq thàasdenh ma, chíxyctnh làasde tồwrqqn tạcrwyi gầpsstn nhưzdwczdwceztlng hãbpmmn nhấxgbet trong chiếyizin đlqjdxgbeu, lựbpmmc phòmispng ngựbpmmtrcbng mạcrwynh tớgjywi biếyizin thádremi. Luôdrgcn đlqjdưzdwchksac coi làasde ma tộpxdhc bấxgbet tửgbus, khôdrgcng bịticj giếyizit chếyizit đlqjdưzdwchksac.

Kim Ma nhấxgbet mạcrwych, côdrgcng kíxyctch vậyizit lýqkwflpbinh thưzdwceztlng đlqjdbggdi vớgjywi bọmispn họmispasdebkxqi cơjwqk hồwrqq khôdrgcng cóbkxqdremc dụdrgcng gìlpbi. Màasdedrgcng kíxyctch thầpsstn thôdrgcng, đlqjdbggdi vớgjywi Kim Ma nhấxgbet mạcrwych cũtrcbng cóbkxqdremc dụdrgcng khôdrgcng lớgjywn.

Kim ma nhấxgbet mạcrwych ngưzdwceztli cũtrcbng nhưzdwcpsstn, phádremp thâzdwcn bọmispn họmisp giốbggdng nhưzdwc đlqjdưzdwchksac kim loạcrwyi đlqjdúprisc thàasdenh, căqzebn bảpueen khôdrgcng quan tâzdwcm tớgjywi tấxgbet cảpueedremc loạcrwyi côdrgcng kíxyctch.

Chíxyctnh làasde bởhwlai vìlpbibkxq lựbpmmc phòmispng ngựbpmm nghịticjch thiêpsstn nàasdey, trêpsstn phưzdwcơjwqkng diệqzebn nhấxgbet đlqjdticjnh màasdebkxqi, sứzdwcc chiếyizin đlqjdxgbeu củhjova bọmispn họmisp chẳzdwcng khádremc nàasdeo đlqjdưzdwchksac gia trìlpbi thêpsstm.

Thửgbus nghĩhvvy mộpxdht chúprist màasde xem, tu sĩhvvy Kim Ma đlqjdbggdi đlqjdticjch, chiếyizin đlqjdxgbeu, khôdrgcng quan tâzdwcm tớgjywi việqzebc phòmispng thủhjov, nhưzdwc vậyiziy côdrgcng kíxyctch củhjova bọmispn họmisp khôdrgcng thểmnrq nghi ngờeztl sẽlirdasdeng thêpsstm sắzktxc béwkzvn.


Cho nêpsstn nóbkxqi Kim Ma nhấxgbet mạcrwych đlqjdưzdwchksac xưzdwcng làasdedremy móbkxqc chiếyizin đlqjdxgbeu trong mưzdwceztli mạcrwych củhjova Ma tộpxdhc, danh xưzdwcng nàasdey cũtrcbng khôdrgcng phảpueei vôdrgc duyêpsstn vôdrgc cớgjywasde nhậyizin đlqjdưzdwchksac.

psstn ngưzdwceztli lãbpmmo tổticj Kim Ma nhấxgbet mạcrwych kia còmispn cóbkxq mộpxdht gãbpmmbpmmo tổticj Ma tộpxdhc khádremc, ngưzdwceztli nàasdey tưzdwcgjywng mạcrwyo kỳgsrg lạcrwy, sau lưzdwcng mọmispc ra đlqjdôdrgci cádremnh.

Loạcrwyi Ma tộpxdhc sau lưzdwcng mọmispc ra hai cádremnh làasde chiêpsstu bàasdei củhjova Dựbpmmc Ma nhấxgbet mach.

Chớgjyw xem thưzdwceztlng đlqjdôdrgci cádremnh nàasdey, đlqjdôdrgci cádremnh nàasdey khôdrgcng chỉeztl đlqjdơjwqkn giảpueen cóbkxq ưzdwcu thếyizi gia tốbggdc, côdrgcng thủhjovtrcbng chiếyizim hếyizit ưzdwcu thếyizi.

Quan trọmispng nhấxgbet làasde bọmispn họmisp đlqjdbggdi vớgjywi đlqjdôdrgci ma dựbpmmc nàasdey cũtrcbng cóbkxq thểmnrqlnxing làasdem vũtrcb khíxyct chiếyizin đlqjdxgbeu.

Sứzdwcc chiếyizin đlqjdxgbeu củhjova Dựbpmmc ma nhấxgbet mạcrwych cũtrcbng cựbpmmc kỳgsrg hung hãbpmmn, tuy rằwkzvng phưzdwcơjwqkng thứzdwcc chiếyizin đlqjdxgbeu chưzdwca hẳzdwcn đlqjdãbpmm hung hãbpmmn nhưzdwc Kim Ma nhấxgbet mạcrwych, nhưzdwcng màasdetrcbng khôdrgcng sai biệqzebt lắzktxm làasde bao.

Từxhnf trưzdwcgjywc tớgjywi nay, Dựbpmmc ma nhấxgbet mạcrwych vàasde Kim ma nhấxgbet mạcrwych, còmispn cóbkxq Cựbpmm ma nhấxgbet mạcrwych, ba mạcrwych nàasdey đlqjdưzdwchksac côdrgcng nhậyizin làasde ba chi mạcrwych chiếyizin đlqjdxgbeu hung hãbpmmn nhấxgbet trong ma tộpxdhc.

Đuwpxiểmnrqm nàasdey làasde chỗhuyc khádremc biệqzebt lớgjywn nhấxgbet vớgjywi hai mạcrwych nhưzdwc Âfvctm Ma nhấxgbet mạcrwych vàasdeqkwfnh ma nhấxgbet mạcrwych.

prisc nàasdey lãbpmmo tổticj Dựbpmmc ma nhấxgbet mạcrwych kia cau màasdey nóbkxqi:

- Vôdrgcqkwfnh lãbpmmo tổticj đlqjdang giởhwla tròmisp quỷppsnlpbi? Khôdrgcng phảpueei hắzktxn nóbkxqi mấxgbey ngàasdey gầpsstn đlqjdâzdwcy sẽlird chạcrwyy tớgjywi tậyizip hợhksap sao? Vìlpbi sao lạcrwyi chậyizim chạcrwyp khôdrgcng hiệqzebn thâzdwcn vậyiziy? Chẳzdwcng lẽlirdmispn muốbggdn chúprisng ta mờeztli ba bốbggdn lầpsstn nữaiwpa hay sao?

bpmmo tổticj Kim Ma nhấxgbet mạcrwych cưzdwceztli mộpxdht tiếyizing quádremi dịticj, nóbkxqi:

- Ảqkwfnh Ma nhấxgbet mạcrwych bọmispn họmisp từxhnf trưzdwcgjywc tớgjywi nay đlqjdxyctu thíxyctch chơjwqki tròmisp thầpsstn bíxyct, rốbggdt cuộpxdhc hắzktxn cóbkxq tớgjywi hay khôdrgcng ai màasde biếyizit đlqjdưzdwchksac.

mispn mộpxdht gãbpmm thủhjovhvvynh khôdrgci lỗhuyci dịticj tộpxdhc lúprisc nàasdey lạcrwyi im lặmclong, giốbggdng nhưzdwc sứzdwc mạcrwyng trờeztli sinh củhjova hắzktxn làasde phụdrgcc tùlnxing màasde khôdrgcng phảpueei làasde phádremt biểmnrqu ýqkwf kiếyizin.

asdeo lúprisc nàasdey, trong hưzdwc khôdrgcng bêpsstn ngoàasdei bỗhuycng nhiêpsstn truyềxyctn tớgjywi mộpxdht nụdrgczdwceztli u ádremm mang theo chúprist vui vẻmlkb:

- Lãbpmmo Thanh, nóbkxqi bậyiziy sau lưzdwcng ta, hôdrgcm nay bịticj ta bắzktxt gặmclop rồwrqqi a.

Thanh âzdwcm nàasdey bồwrqqng bềxyctnh thấxgbem thoádremt, nghe vôdrgclnxing quỷppsn dịticj.

- Ha ha, ta nóbkxqi rồwrqqi, têpsstn lãbpmmo ma nhàasde ngưzdwcơjwqki cóbkxq tớgjywi hay khôdrgcng cũtrcbng khôdrgcng nhấxgbet đlqjdticjnh a. Xem ra quảpuee nhiêpsstn đlqjdãbpmm tớgjywi.

Tiếyizing cưzdwceztli củhjova lãbpmmo tổticj Kim Ma nhấxgbet mạcrwych tràasden ngậyizip cảpueem giádremc nhưzdwc tiếyizing kim loạcrwyi, thanh âzdwcm cóbkxq lựbpmmc, cóbkxq đlqjdôdrgci khi lạcrwyi chóbkxqi tai dịticj thưzdwceztlng.

Trong lúprisc mọmispi ngưzdwceztli nóbkxqi chuyệqzebn, chỉeztl thấxgbey trưzdwcgjywc mắzktxt cóbkxq mộpxdht cơjwqkn gióbkxq âzdwcm u thổticji qua, sau đlqjdóbkxq mộpxdht đlqjdcrwyo thâzdwcn ảpueenh nhưzdwcpueeo ảpueenh, giốbggdng nhưzdwc quỷppsnpueenh, hưzdwcdrgc mịticjt mùlnxi bay vàasdeo.

Ngồwrqqi xuốbggdng cádremi ghếyizi, đlqjdwrqqng thờeztli trêpsstn ghếyizi xuấxgbet hiệqzebn mộpxdht đlqjdcrwyo thna ảpueenh, nhìlpbin qua tàasde mịticjdrgclnxing, đlqjdâzdwcy chíxyctnh làasdebpmmo tổticj thầpsstn đlqjdcrwyo củhjova Ảqkwfnh Ma nhấxgbet mạcrwych theo lờeztli bọmispn họmispbkxqi, Vôdrgcqkwfnh lãbpmmo tổticj.

Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.