Độc Tôn Tam Giới

Chương 3399 : Ma tung xuất hiện

    trước sau   
Chỗqfvh hạodzzch tânjjrm trậyrwxn phábrynp ởvaty Cửpgllu Dưmjckơiavang Thiêhzsfn Tôogydng nàgpjuy côogydng tábrync tu sửpglla đbrynãqvsj qua đbrynưmjckmwoac nửpglla đbrynưmjckhzsfng. Cóqxoi kinh nghiệmbpdm ban đbryntraru, quábryn trìuypenh sau đbrynóqxoi ngưmjckmwoac lạodzzi càgpjung thêhzsfm thuậyrwxn lợmwoai.

Mộyvwzt ngàgpjuy nọmjck, Giang Trầtrarn vừmtvba mớgekwi đbrynyvwzng thủmtvb, bỗqfvhng nhiêhzsfn nhậyrwxn đbrynưmjckmwoac thôogydng bábryno, nóqxoii Bàgpjun Long nhấjefdt mạodzzch phábryni ngưmjckhzsfi mang tớgekwi mộyvwzt ípcsnt linh thạodzzch, do Nguyêhzsfn Ly trưmjckvatyng lãqvsjo củmtvba gia tộyvwzc ábrynp giảdcxzi tớgekwi.

Giang Trầtrarn nghe thấjefdy thôogydng bábryno, trong lòojwing khẽteov đbrynyvwzng mộyvwzt chúfcwnt, nhưmjckng lạodzzi khôogydng tỏynew vẻgfosuype, chỉbeaomjckhzsfi nóqxoii:

- Vẫzsrwn làgpjuiavaqvsjo tam biếqypnt phânjjrn ưmjcku cho ta.

qxoii xong Giang Trầtrarn cũgikdng mang theo mộyvwzt đbrynábrynm thủmtvb hạodzz đbryni ra ngoàgpjui.

Nguyêhzsfn Ly trưmjckvatyng lãqvsjo mang theo mộyvwzt đbrynábrynm tu sĩtovxgpjun Long nhấjefdt mạodzzch ábrynp giảdcxzi linh thạodzzch chồwwomng chấjefdt ởvatyhzsfn ngoàgpjui.


Nhóqxoim linh thạodzzch nàgpjuy đbrynxkdoi vớgekwi côogydng tábrync trọmjckng tổzmergpjuqxoii chỉbeaogpju muốxkdoi bỏynew biểqvsjn, nhưmjckng màgpju đbrynxkdoi vớgekwi Bàgpjun Long nhấjefdt mạodzzch màgpjuqxoii lạodzzi làgpju mộyvwzt sốxkdogpjui phúfcwn xa xỉbeao.

- Thuộyvwzc hạodzz Nguyêhzsfn Ly củmtvba Bàgpjun Long nhấjefdt mạodzzch bábryni kiếqypnn Giang Trầtrarn thiếqypnu chủmtvb.

- Bábryni kiếqypnn Giang Trầtrarn thiếqypnu chủmtvb.

Rấjefdt nhiềmhsiu ngưmjckhzsfi củmtvba Bàgpjun Long nhấjefdt mạodzzch đbrynmhsiu khôogydng phảdcxzi lầtrarn đbryntraru tiêhzsfn nhìuypen thấjefdy Giang Trầtrarn. Lúfcwnc ấjefdy Giang Trầtrarn còojwin chưmjcka cóqxoi quậyrwxt khởvatyi, còojwin làgpju khábrynch quen củmtvba Bàgpjun Long nhấjefdt mạodzzch, cho nêhzsfn mọmjcki ngưmjckhzsfi đbrynxkdoi vớgekwi Giang Trầtrarn đbrynmhsiu khôogydng cảdcxzm thấjefdy xa lạodzzuype. Nhìuypen thấjefdy Giang Trầtrarn cũgikdng cóqxoi cảdcxzm giábrync thânjjrn thiếqypnt, cảdcxzm thấjefdy Giang Trầtrarn thiếqypnu chủmtvbgpjuy rấjefdt hòojwia ábryni dễxbzy gầtrarn, lạodzzi làgpju huynh đbrynmbpd củmtvba thiếqypnu tộyvwzc trưmjckvatyng nhàgpju bọmjckn họmjck.

Giang Trầtrarn vôogydzmerng thânjjrn thiếqypnt khoábrynt tay nóqxoii:

- Tấjefdt cảdcxz đbrynmhsiu làgpju ngưmjckhzsfi mọmjckt nhàgpju, khôogydng cầtrarn đbryna lễxbzy nhiềmhsiu nhưmjck vậyrwxy. Mấjefdy ngưmjckhzsfi cábrync ngưmjckơiavai đbrynmhsiu làgpju ngưmjckhzsfi cũgikd. Nguyêhzsfn Ly trưmjckvatyng lãqvsjo, cóqxoi lẽteov đbrynânjjry cũgikdng khôogydng phảdcxzi làgpju lầtrarn đbryntraru tiêhzsfn chúfcwnng ta gặvcuqp mặvcuqt a.

Nguyêhzsfn Ly trưmjckvatyng lãqvsjo cung kípcsnnh nóqxoii:

- Trưmjckgekwc kia ởvaty trong phủmtvbgpjun Long đbrynodzzi phiệmbpdt thưmjckhzsfng xuyêhzsfn nhìuypen thấjefdy Giang Trầtrarn thiếqypnu chủmtvb. Lúfcwnc ấjefdy Giang Trầtrarn thiếqypnu chủmtvb vẫzsrwn làgpju thiếqypnu niêhzsfn tàgpjui tuấjefdn, nhữteovng nămhsim nàgpjuy trôogydi qua, thiếqypnu chủmtvb đbrynãqvsj trởvaty thàgpjunh chủmtvb nhânjjrn củmtvba nhânjjrn tộyvwzc. Nguyêhzsfn Ly thựqfvhc sựqfvhgpju bộyvwzi phụknqjc sábrynt đbrynjefdt.

- Quábryn khen, quábryn khen. Bấjefdt quábryn chỉbeaogpjuiava duyêhzsfn xảdcxzo hợmwoap, trùzmerng hợmwoap màgpju thôogydi. Cábrync ngưmjckơiavai đbrynmhsiu làgpju thuộyvwzc hạodzz củmtvba Cơiavaqvsjo tam thìuype đbrynmhsiu làgpju ngưmjckhzsfi mộyvwzt nhàgpju. Nghe nóqxoii lầtrarn nàgpjuy khôogydng đbrynơiavan thuầtrarn làgpjubrync ngưmjckơiavai ábrynp giảdcxzi linh thạodzzch, còojwin muốxkdon nghiêhzsfn cứdcxzu trậyrwxn phábrynp, xuấjefdt lựqfvhc hỗqfvh trợmwoa, đbrynúfcwnng khôogydng?

Nguyêhzsfn Ly trưmjckvatyng lãqvsjo vộyvwzi nóqxoii:

- Cóqxoi thuộyvwzc hạodzzgpjun Long nhấjefdt mạodzzch, cũgikdng coi nhưmjckqxoi mấjefdy ngưmjckhzsfi cóqxoi chúfcwnt nghiêhzsfn cứdcxzu vềmhsi trậyrwxn phábrynp nhấjefdt đbrynodzzo. Cho nêhzsfn mớgekwi cảdcxz gan muốxkdon tìuypem cơiava hộyvwzi, ởvatyhzsfn cạodzznh Giang Trầtrarn thiếqypnu chủmtvb họmjckc tậyrwxp nhiềmhsiu hơiavan. Tranh thủmtvb họmjckc hỏynewi, trau dồwwomi kiếqypnn thứdcxzc a.

- Tốxkdot, hiệmbpdn tạodzzi ta cóqxoi thểqvsjqxoii làgpju cầtraru hiềmhsin nhưmjck khábrynt nưmjckgekwc a. Trọmjckng tổzmer Chưmjck Thiêhzsfn vạodzzn linh tỏynewa thầtrarn đbrynodzzi trậyrwxn nàgpjuy cóqxoi rấjefdt nhiềmhsiu đbryntraru mốxkdoi, mộyvwzt mìuypenh ta tựqfvh nhiêhzsfn khôogydng làgpjum đbrynưmjckmwoac xuểqvsj. Cầtrarn tàgpjui tuấjefdn khắqqrjp nơiavai hỗqfvh trợmwoa, nhưmjck vậyrwxy mớgekwi cóqxoi thểqvsj sớgekwm ngàgpjuy thàgpjunh côogydng, dựqfvhng lêhzsfn cho Nhânjjrn tộyvwzc chúfcwnng ta mộyvwzt bứdcxzc bìuypenh chưmjckgekwng.

Nguyêhzsfn Ly trưmjckvatyng lãqvsjo cung kípcsnnh nóqxoii:

- Nguyệmbpdn vìuype thiếqypnu chủmtvb cốxkdong hiếqypnn, nguyệmbpdn vìuype Nhânjjrn tộyvwzc làgpjum trânjjru ngựqfvha.

- Tốxkdot, ta mang ngưmjckơiavai đbryni gặvcuqp mộyvwzt vịhzsf tiềmhsin bốxkdoi trậyrwxn phábrynp, ngưmjckơiavai ởvatymjckgekwi trưmjckgekwng hắqqrjn, họmjckc thêhzsfm mộyvwzt chúfcwnt bổzmern sựqfvhgikdng làgpju chuyệmbpdn tốxkdot.

Nguyêhzsfn Ly trưmjckvatyng lãqvsjo vộyvwzi vàgpjung gậyrwxt đbryntraru, mang theo mộyvwzt đbrynábrynm thủmtvb hạodzz đbrynưmjckmwoac ngưmjckhzsfi ta dẫzsrwn tớgekwi chỗqfvh Trùng Tiêhzsfu tôogydn giả.

Giang Trầtrarn nhìuypen nhóqxoim ngưmjckhzsfi khábrync trong Bàgpjun Long nhấjefdt mạodzzch, nhóqxoim ngưmjckhzsfi nàgpjuy do Hạodzzmjckơiavang trưmjckvatyng lãqvsjo dẫzsrwn dầtraru. Hạodzzmjckơiavang nàgpjuy trung thựqfvhc chấjefdt phábrync, cảdcxz buổzmeri khôogydng đbrynábrynnh nổzmeri mộyvwzt cábryni rắqqrjm.

Nhìuypen thấjefdy Giang Trầtrarn, trong lòojwing kípcsnch đbrynyvwzng, khuôogydn mặvcuqt đbrynynew bừmtvbng, mãqvsji mộyvwzt lúfcwnc lânjjru mớgekwi thốxkdot ra đbrynưmjckmwoac nămhsim sábrynu chữteov:

- Bábryni kiếqypnn Giang Trầtrarn thiếqypnu chủmtvb.

- Ngưmjckơiavai gọmjcki làgpju Hạodzzmjckơiavang, cũgikdng làgpju khuôogydn mặvcuqt cũgikd a.

Hạodzzmjckơiavang kípcsnch đbrynyvwzng gậyrwxt đbryntraru:

- Ta... Ta... Thiếqypnu tộyvwzc trưmjckvatyng đbrynqvsj cho ta tớgekwi hỗqfvh trợmwoa.

- Đzylnưmjckmwoac, ta biếqypnt rồwwomi. Ngưmjckơiavai mang theo ngưmjckhzsfi củmtvba ngưmjckơiavai đbryni tuầtrarn tra bêhzsfn ngoàgpjui trậyrwxn phábrynp nàgpjuy. Nhớgekw kỹhzsf, khôogydng nêhzsfn đbryni quábryn xa.

Hỗqfvh trợmwoagpju chuyệmbpdn tốxkdot, nếqypnu nhưmjck tuầtrarn tra quábryn xa, vạodzzn nhấjefdt bịhzsf ngưmjckhzsfi ta nhìuypen chằgekwm chằgekwm vàgpjuo cũgikdng khôogydng tốxkdot.

Giang Trầtrarn cũgikdng khôogydng cóqxoi trôogydng cậyrwxy đbrynábrynm ngưmjckhzsfi nàgpjuy cóqxoi thểqvsj giúfcwnp đbryndcxz đbrynưmjckmwoac gìuype nhiềmhsiu. Coi nhưmjckgpjuqxoi thêhzsfm chúfcwnt chânjjrn chạodzzy vặvcuqt cũgikdng tốxkdot. Mộyvwzt khi chuyệmbpdn thựqfvhc sựqfvh xảdcxzy ra, nhiềmhsiu ngưmjckhzsfi nhiềmhsiu miệmbpdng, truyềmhsin tin tứdcxzc cũgikdng nhanh hơiavan.

Hạodzzmjckơiavang làgpju mộyvwzt hábrynn tửpgll tốxkdot, cho nêhzsfn khôogydng so đbryno nhiềmhsiu, nghe Giang Trầtrarn phânjjrn phóqxoi nhưmjck vậyrwxy, lậyrwxp tứdcxzc theo lờhzsfi màgpjugpjum.


Giang Trầtrarn trởvaty lạodzzi doanh trưmjckgekwng, sắqqrjc mặvcuqt lậyrwxp tứdcxzc ngưmjckng trọmjckng lêhzsfn.

Tay chộyvwzp mộyvwzt cábryni. Đzylnodzzi Lưmjcku Ly quang trảdcxzn xuấjefdt hiệmbpdn trong tay. Bảdcxzo vậyrwxt nàgpjuy theo nhưmjckmjcku Ly đbrynodzzi thầtrarn tôogydn nóqxoii, cóqxoi thểqvsj phânjjrn biệmbpdt huyếqypnt mạodzzch Ma tộyvwzc, làgpjum cho Ma tộyvwzc khôogydng thểqvsjgpjuo che dấjefdu, lẩnjjrn trốxkdon.

Giang Trầtrarn dấjefdu Đzylnodzzi Lưmjcku Ly quang trảdcxzn ởvatyhzsfn ngưmjckhzsfi. Vừmtvba rồwwomi hắqqrjn bấjefdt quábryn chỉbeaozmerng dao mổzmer trânjjru cắqqrjt tiếqypnt gàgpju mộyvwzt chúfcwnt, ởvaty trêhzsfn ngưmjckhzsfi Nguyêhzsfn Ly trưmjckvatyng lãqvsjo kia quảdcxz nhiêhzsfn hắqqrjn đbrynãqvsj phábrynt hiệmbpdn rấjefdt nhiềmhsiu chuyệmbpdn thúfcwn vịhzsf.

Khóqxoie miệmbpdng Giang Trầtrarn nởvaty nụknqjmjckhzsfi nghiềmhsin ngẫzsrwm.

- Ma tộyvwzc nàgpjuy quảdcxz thựqfvhc cóqxoi gan lớgekwn a. Khôogydng ngờhzsf lạodzzi dábrynm ngang nhiêhzsfn ra vẻgfos trưmjckgekwc mặvcuqt ta. Xem ra ma tộyvwzc ngàgpjuy càgpjung làgpjum càgpjun.

Biểqvsju lộyvwz củmtvba Giang Trầtrarn cóqxoi chúfcwnt nghiềmhsin ngẫzsrwm, suy nghĩtovx mộyvwzt lábrynt rồwwomi lạodzzi gậyrwxt đbryntraru, đbryni ra khỏynewi doanh trưmjckgekwng.

Sau khi đbryni ra doanh trưmjckgekwng, Giang Trầtrarn ânjjrm thầtrarm liêhzsfn hệmbpd Hạodzz Thiêhzsfn Trạodzzch mộyvwzt chúfcwnt, đbrynqvsj hắqqrjn đbrynmhsi phòojwing cẩnjjrn thậyrwxn. Đzylnwwomng thờhzsfi cũgikdng dùzmerng bípcsn phábrynp liêhzsfn hệmbpd vớgekwi tứdcxz đbrynodzzi thầtrarn thúfcwn, bảdcxzo bọmjckn họmjck ânjjrm thầtrarm rờhzsfi khỏynewi Lưmjcku Ly cung, bípcsn mậyrwxt tớgekwi đbrynânjjry.

gpjuhzsfn kia thìuype thôogydng qua Phệmbpd Kim thửpgll nhấjefdt tộyvwzc, đbrynqvsj cho Phệmbpd Kim thửpgll nhấjefdt tộyvwzc truyềmhsin lạodzzi tin tứdcxzc tớgekwi hai đbryniểqvsjm hạodzzch tânjjrm khábrync củmtvba trậyrwxn phábrynp, mặvcuqc kệmbpd xảdcxzy ra chuyệmbpdn gìuype khôogydng nêhzsfn đbrynqvsj ýzyln quábryn nhiềmhsiu. Nhấjefdt đbrynhzsfnh phảdcxzi coi chừmtvbng hạodzzch tânjjrm trậyrwxn phábrynp, khôogydng đbrynưmjckmwoac đbrynqvsj bịhzsfogydng kípcsnch.

Đzylnwwomng thờhzsfi hắqqrjn còojwin cốxkdo ýzyln dặvcuqn dòojwi, dặvcuqn dòojwi chúfcwn ýzyln ma tộyvwzc dùzmerng kếqypn.

Thủmtvb đbrynoạodzzn Ma tộyvwzc thiêhzsfn biếqypnn vạodzzn hóqxoia, làgpjum cho ngưmjckhzsfi ta khóqxoiojwing phòojwing bịhzsf. Thiêhzsfn côogydn lãqvsjo nhânjjrn vàgpju Đzylnhzsfn Cuồwwomng lãqvsjo quábryni, mộyvwzt tổzmer bốxkdon ngưmjckhzsfi bọmjckn họmjck đbrynmhsiu làgpju tiềmhsin bốxkdoi thábryni cổzmer, đbrynãqvsj giao thủmtvb qua vớgekwi Ma tộyvwzc, ípcsnt nhiềmhsiu cũgikdng cóqxoi chúfcwnt lýzyln giảdcxzi vềmhsi Ma tộyvwzc.

Đzylnábrynm ngưmjckhzsfi Vu Côogydng vàgpju Lam Thiêhzsfn Hạodzzo quảdcxz thựqfvhc khôogydng cóqxoi bao nhiêhzsfu kinh nghiệmbpdm giao thủmtvb vớgekwi Ma tộyvwzc, muốxkdon bọmjckn họmjck đbrynxkdoi phóqxoi vớgekwi Ma tộyvwzc cũgikdng làgpjugpjum khóqxoi bọmjckn họmjck.

Cho nêhzsfn biệmbpdn phábrynp tốxkdot nhấjefdt chípcsnnh làgpju, phàgpjum làgpju mộyvwzt chúfcwnt gióqxoi thổzmeri cỏynew lay nàgpjuo đbrynmhsiu mặvcuqc kệmbpd, chỉbeao mộyvwzt lòojwing thủmtvb hộyvwz hạodzzch tânjjrm trậyrwxn phábrynp làgpju đbrynưmjckmwoac.

Bởvatyi vìuypeqxoi Phệmbpd Kim thửpgll nhấjefdt tộyvwzc, cho nêhzsfn Giang Trầtrarn cóqxoi thểqvsj thuậyrwxn lợmwoai hìuypenh hàgpjunh liêhzsfn hệmbpd vớgekwi hai nơiavai nàgpjuy. Đzylnânjjry khôogydng thểqvsj nghi ngờhzsfgpju mộyvwzt ưmjcku thếqypn rấjefdt lớgekwn củmtvba Giang Trầtrarn.


...

Tạodzzi mộyvwzt chỗqfvhpcsnnjjrn giữteova Cửpgllu Dưmjckơiavang Thiêhzsfn Tôogydng vàgpjumjcku Ly vưmjckơiavang thàgpjunh, cóqxoigpjui đbrynodzzo thânjjrn ảdcxznh xuấjefdt hiệmbpdn trong bóqxoing đbrynêhzsfm mêhzsfnh môogydng.

Trong đbrynóqxoiqxoi mộyvwzt đbrynodzzo thânjjrn ảdcxznh giốxkdong nhưmjck U hồwwomn, đbrynúfcwnng làgpju Du Lam trưmjckgekwc đbrynóqxoi đbrynãqvsj từmtvbng xuấjefdt hiệmbpdn.

gpjuhzsfn còojwin lạodzzi nhưmjck quỷjmab mịhzsf, đbrynânjjry làgpju Thứdcxz Phong thầtrarn ma củmtvba Ảqvsjnh Ma nhấjefdt tộyvwzc.

Ngoàgpjui ra còojwin cóqxoigpjui têhzsfn tu sĩtovxbrynch ămhsin mặvcuqc khôogydng sai biệmbpdt lắqqrjm vớgekwi Thứdcxz Phong thầtrarn ma. Cóqxoi thểqvsj nhìuypen ra đbrynưmjckmwoac cóqxoi lẽteov bọmjckn họmjck đbrynmhsiu làgpju tu sĩtovxzmerng mộyvwzt mạodzzch vớgekwi Thứdcxz Phong thầtrarn ma.

Thứdcxz Phong thầtrarn ma cưmjckhzsfi hắqqrjc hắqqrjc, tay giơiava ra, mộyvwzt đbrynábrynm truyềmhsin thứdcxzc ma tộyvwzc rơiavai vàgpjuo trong tay hắqqrjn.

Mấjefdy ngưmjckhzsfi khábrync đbrynmhsiu tràgpjun ngậyrwxp chờhzsf mong nhìuypen qua hắqqrjn.

- Thứdcxz Phong huynh, phảdcxzi chămhsing cóqxoi tin tứdcxzc mớgekwi gìuype hay sao?

qxoi ngưmjckhzsfi hỏynewi.

Trêhzsfn mặvcuqt Thứdcxz Phong thầtrarn ma hiệmbpdn lêhzsfn nụknqjmjckhzsfi vui vẻgfos, nghiềmhsin ngẫzsrwm:

- Rấjefdt tốxkdot, tấjefdt cảdcxz tiếqypnn triểqvsjn rấjefdt làgpju thuậyrwxn lợmwoai. Ngọmjckc Diệmbpdn đbrynodzzo hữteovu đbryndcxz lẻgfosn vàgpjuo trong hạodzzch tânjjrm trậyrwxn phábrynp, đbrynãqvsjqxoi thểqvsj tớgekwi gầtrarn bêhzsfn ngưmjckhzsfi Giang Trầtrarn. Chưmjck vịhzsf, cơiava hộyvwzi củmtvba chúfcwnng ta tớgekwi rồwwomi.

Mộyvwzt têhzsfn ma tu mộyvwzt mắqqrjt thìuype cẩnjjrn thậyrwxn hỏynewi:

- Cũgikdng khôogydng thểqvsj quábryn khinh thưmjckhzsfng, bêhzsfn ngưmjckhzsfi Giang Trầtrarn kia cưmjckhzsfng giảdcxz nhưmjcknjjry. Cứdcxz đbrynqvsj cho hắqqrjn tìuypem hiểqvsju rõiioe, rốxkdot cuộyvwzc bêhzsfn ngưmjckhzsfi Giang Trầtrarn cóqxoi bao nhiêhzsfu tu sĩtovx thầtrarn đbrynodzzo?

Thứdcxz Phong thầtrarn ma nóqxoii:

- Cămhsin cứdcxz theo mậyrwxt bábryno củmtvba Ngọmjckc Diệmbpdn đbrynodzzo hữteovu, bêhzsfn ngưmjckhzsfi Giang Trầtrarn kia trừmtvb mộyvwzt trậyrwxn phábrynp tôogydng sưmjck thầtrarn bípcsngpju thầtrarn đbrynodzzo ra, cũgikdng khôogydng còojwin tu sĩtovx thầtrarn đbrynodzzo nàgpjuo khábrync.

- Làgpjum sao cóqxoi thểqvsj? Giang Trầtrarn kia khôogydng cóqxoi khảdcxzmhsing khinh đbrynhzsfch nhưmjck vậyrwxy.

hzsfn ma tu mộyvwzt mắqqrjt cóqxoi chúfcwnt khôogydng tin.

Du Lam kia càgpjung cưmjckhzsfi lạodzznh:

- Thứdcxz Phong đbrynodzzo hữteovu, Ngọmjckc Diệmbpdn đbrynodzzo hữteovu màgpju ngưmjckơiavai nóqxoii ta khôogydng biếqypnt. Nhưmjckng màgpju lờhzsfi ngưmjckhzsfi nàgpjuy nóqxoii cóqxoi tin đbrynưmjckmwoac hay khôogydng? Hắqqrjn sao lạodzzi lămhsin lộyvwzn đbrynưmjckmwoac tớgekwi bêhzsfn ngưmjckhzsfi Giang Trầtrarn cơiava chứdcxz? Cábrync ngưmjckơiavai đbrynmtvbng xem nhẹgfos tiểqvsju tửpgll Giang Trầtrarn kia. Tiểqvsju tửpgllgpjuy gian trábrynogydzmerng, cábrync ngưmjckơiavai cẩnjjrn thậyrwxn khôogydng lọmjckt vàgpjuo trong típcsnnh toábrynn củmtvba hắqqrjn.

Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.