Ngưytqh ờljgr i trưytqh ởvtmq ng lãskwa o kia lạewwv i khôzqoz ng nhanh khôzqoz ng chậzowz m nópkcf i:
- Thiệxxgf u Uyêskwa n côzqoz ng tửktzh , bảqyrm n thâouij n ngưytqh ơslrv i xuấufoo t thâouij n tázowz n tu, cũbzny ng khôzqoz ng phảqyrm i dòzleo ng chíajqi nh củbdzt a Vĩjwmp nh Hằouij ng Tházowz nh Đrkxq ịdraf a. Dùjlcr ng thiêskwa n phútjuh củbdzt a ngưytqh ơslrv i, chắbdzt c hẳjdfr n cũbzny ng khôzqoz ng ham truyềrkxq n thừyqmo a gìyrij củbdzt a Tházowz nh Đrkxq ịdraf a. Nópkcf i sau, Vĩjwmp nh Hằouij ng Tházowz nh Đrkxq ịdraf a đqzww ốjdfr i vớadtn i ngưytqh ờljgr i từyqmo bêskwa n ngoàiinb i đqzww ếzuus n nhưytqh ngưytqh ơslrv i, thậzowz t cópkcf thểqcax trăjlyr m phầgmax n trăjlyr m tíajqi n nhiệxxgf m sao? Ngàiinb y kházowz c sẽpuii giao vịdraf tríajqi ngưytqh ờljgr i nốjdfr i nghiệxxgf p Vĩjwmp nh Hằouij ng Tházowz nh Đrkxq ịdraf a cho ngưytqh ơslrv i sao?
- Ngưytqh ờljgr i, tổxamz ng câouij ̀n vìyrij mìyrij nh. Thiệxxgf u Uyêskwa n côzqoz ng tửktzh vìyrij Vĩjwmp nh Hằouij ng Tházowz nh Đrkxq ịdraf a nhiềrkxq u lầgmax n lậzowz p đqzww ạewwv i côzqoz ng. Vĩjwmp nh Hằouij ng Tházowz nh Đrkxq ịdraf a đqzww ốjdfr i vớadtn i Thiệxxgf u Uyêskwa n côzqoz ng tửktzh lạewwv i làiinb m cázowz i gìyrij ?
Ngưytqh ờljgr i trưytqh ởvtmq ng lãskwa o nàiinb y, khẩgmax u tàiinb i xázowz c thựufoo c rấufoo t tốjdfr t. Mỗykqf i mộslrv t câouij u, đqzww ềrkxq u cópkcf thểqcax bắbdzt t lấufoo y trọyqoo ng đqzww iểqcax m, đqzww ềrkxq u cópkcf thểqcax đqzww ázowz nh trútjuh ng đqzww ịdraf a phưytqh ơslrv ng mẫnmen n cảqyrm m.
Nếzuus u nhưytqh Giang Trầgmax n làiinb thiêskwa n tàiinb i bìyrij nh thưytqh ờljgr ng, bịdraf nhữnmen ng lờljgr i nàiinb y khuyêskwa n bảqyrm o, mặmntt c dùjlcr nộslrv i tâouij m khôzqoz ng sinh ra biếzuus n hópkcf a rõljgr ràiinb ng, cũbzny ng sẽpuii xuấufoo t hiệxxgf n mộslrv t chútjuh t tíajqi nh toázowz n nhỏqvyc nhặmntt t.
Bấufoo t quázowz , Giang Trầgmax n hắbdzt n, hoàiinb n toàiinb n khôzqoz ng phảqyrm i loạewwv i tầgmax m thưytqh ờljgr ng.
Phen khuyêskwa n bảqyrm o nàiinb y, Giang Trầgmax n chẳjdfr ng nhữnmen ng khôzqoz ng cópkcf tâouij m đqzww ộslrv ng, ngưytqh ợouij c lạewwv i coi làiinb chêskwa cưytqh ờljgr i, hai mắbdzt t thútjuh vịdraf nhìyrij n chằouij m chằouij m vàiinb o ngưytqh ờljgr i kia.
- Ta vớadtn i Hạewwv Hầgmax u gia tộslrv c cázowz c ngưytqh ơslrv i, coi nhưytqh làiinb tửktzh đqzww ịdraf ch rôzqoz ̀i. Chẳjdfr ng lẽpuii Tiêskwa u Dao Hầgmax u cázowz c ngưytqh ơslrv i, khôzqoz ng ghi hậzowz n ta sao?
Giang Trầgmax n cưytqh ờljgr i hỏqvyc i.
- Khôzqoz ng cópkcf đqzww ịdraf ch nhâouij n vĩjwmp nh viễpkcf n, chỉzowz cópkcf lợouij i íajqi ch vĩjwmp nh viễpkcf n. Thiệxxgf u Uyêskwa n côzqoz ng tửktzh , hiệxxgf n tạewwv i toàiinb n bộslrv Vĩjwmp nh Hằouij ng Thầgmax n Quốjdfr c, cópkcf thểqcax chếzuus tạewwv o phiềrkxq n toázowz i cho Vĩjwmp nh Hằouij ng Tházowz nh Đrkxq ịdraf a, cũbzny ng chỉzowz cópkcf Hạewwv Hầgmax u gia tộslrv c chútjuh ng ta. Nếzuus u nhưytqh Hạewwv Hầgmax u gia tộslrv c bịdraf diệxxgf t, Vĩjwmp nh Hằouij ng Tházowz nh Đrkxq ịdraf a nhấufoo t thốjdfr ng, tưytqh tházowz i củbdzt a bọyqoo n hắbdzt n, nhấufoo t đqzww ịdraf nh sẽpuii biếzuus n hópkcf a. Ngưytqh ơslrv i có thêskwa ̉ xázowz c đqzww ịdraf nh, Thiêskwa ̣u côzqoz ng tửktzh ngưytqh ơslrv i nhấufoo t đqzww ịdraf nh sẽpuii làiinb thiêskwa n tàiinb i đqzww ộslrv c tôzqoz n củbdzt a Vĩjwmp nh Hằouij ng Tházowz nh Đrkxq ịdraf a sao? Tàiinb i nguyêskwa n tốjdfr t nhấufoo t củbdzt a Vĩjwmp nh Hằouij ng Tházowz nh Đrkxq ịdraf a, nhấufoo t đqzww ịdraf nh sẽpuii nệxxgf n ởvtmq trêskwa n đqzww ầgmax u ngưytqh ơslrv i sao?
- Tốjdfr t mộslrv t câouij u khôzqoz ng cópkcf đqzww ịdraf ch nhâouij n vĩjwmp nh viễpkcf n. Xem ra, lầgmax n nàiinb y Hạewwv Hầgmax u gia tộslrv c ngưytqh ơslrv i, thàiinb nh ýqyrm thậzowz t đqzww útjuh ng làiinb rấufoo t đqzww ầgmax y đqzww ủbdzt .
- Đrkxq útjuh ng đqzww útjuh ng, Hạewwv Hầgmax u gia tộslrv c ta, tuyệxxgf t đqzww ốjdfr i làiinb thàiinb nh ýqyrm mưytqh ờljgr i phầgmax n. Chỉzowz cầgmax n Thiệxxgf u Uyêskwa n côzqoz ng tửktzh mởvtmq miệxxgf ng, ngưytqh ơslrv i muốjdfr n cázowz i gìyrij , Hạewwv Hầgmax u gia tộslrv c ta cho cázowz i đqzww ópkcf .
- Thậzowz t sao?
Giang Trầgmax n cưytqh ờljgr i cưytqh ờljgr i.
- Nếzuus u ta muốjdfr n thủbdzt cấufoo p củbdzt a Tiêskwa u Dao Hầgmax u, cázowz c ngưytqh ơslrv i cho sao?
Nụmntt cưytqh ờljgr i trêskwa n mặmntt t trưytqh ởvtmq ng lãskwa o kia đqzww ộslrv t nhiêskwa n cứtffi ng lạewwv i, đqzww ồhugz ng tửktzh kịdraf ch liệxxgf t co rútjuh t, trầgmax m giọyqoo ng nópkcf i:
- Thiệxxgf u Uyêskwa n côzqoz ng tửktzh , ngưytqh ơslrv i đqzww âouij y làiinb cầgmax n gìyrij chứtffi ?
- Ngưytqh ơslrv i nópkcf i cầgmax n gìyrij chứtffi ?
Giang Trầgmax n nhàiinb n nhạewwv t hỏqvyc i lạewwv i.
- Ngưytqh ơslrv i vìyrij Vĩjwmp nh Hằouij ng Tházowz nh Đrkxq ịdraf a xuấufoo t lựufoo c, nêskwa n làiinb m vàiinb khôzqoz ng nêskwa n làiinb m, cũbzny ng đqzww ãskwa làiinb m đqzww ưytqh ợouij c. Lútjuh c nàiinb y, chẳjdfr ng lẽpuii khôzqoz ng vìyrij mìyrij nh làiinb m mộslrv t chútjuh t lựufoo a chọyqoo n sao? Chẳjdfr ng lẽpuii , ngưytqh ơslrv i cam nguyệxxgf n giútjuh p Tházowz nh Đrkxq ịdraf a đqzww ázowz nh tan Hạewwv Hầgmax u gia tộslrv c, sau đqzww ópkcf tấufoo t cảqyrm bảqyrm o vậzowz t củbdzt a Hạewwv Hầgmax u gia tộslrv c, toàiinb n bộslrv sung côzqoz ng? Cũbzny ng khôzqoz ng nguyệxxgf n ýqyrm vìyrij mìyrij nh tranh thủbdzt mộslrv t chútjuh t lợouij i íajqi ch sao?
- Ha ha, ta câouij ̀n lợouij i íajqi ch, sẽpuii bằouij ng thủbdzt đqzww oạewwv n củbdzt a mìyrij nh đqzww i tranh thủbdzt . Ngưytqh ơslrv i trởvtmq vềrkxq nópkcf i cho Tiêskwa u Dao Hầgmax u, bấufoo t kểqcax làiinb uy bứtffi c lợouij i dụmntt , đqzww ốjdfr i vớadtn i ta màiinb nópkcf i, đqzww ềrkxq u làiinb phùjlcr vâouij n.
- Thiệxxgf u Uyêskwa n côzqoz ng tửktzh ...
Sắbdzt c mặmntt t củbdzt a Giang Trầgmax n trầgmax m xuốjdfr ng:
- Nópkcf i đqzww ếzuus n thếzuus thôzqoz i! Lútjuh c nàiinb y đqzww âouij y, tha cho ngưytqh ơslrv i mộslrv t mạewwv ng, nhanh chópkcf ng chạewwv y trởvtmq vềrkxq , nópkcf i cho Tiêskwa u Dao Hầgmax u, đqzww ồhugz vậzowz t củbdzt a Hạewwv Hầgmax u gia tộslrv c, tạewwv m thờljgr i gởvtmq i ởvtmq Hạewwv Hầgmax u gia tộslrv c, sau đqzww ópkcf , ta tựufoo đqzww i lấufoo y, khôzqoz ng cầgmax n hắbdzt n xum xoe đqzww ưytqh a tiễpkcf n.
Cùjlcr ng Hạewwv Hầgmax u gia tộslrv c, Giang Trầgmax n làiinb tuyệxxgf t đqzww ốjdfr i khôzqoz ng cópkcf bấufoo t kỳyrij ýqyrm hoàiinb giảqyrm i. Muốjdfr n Giang Trầgmax n hắbdzt n phópkcf ng nưytqh ớadtn c Hạewwv Hầgmax u gia tộslrv c, đqzww ópkcf làiinb tuyệxxgf t đqzww ốjdfr i khôzqoz ng cópkcf khảqyrm năjlyr ng.
Ngưytqh ờljgr i trưytqh ởvtmq ng lãskwa o kia thấufoo y tházowz i đqzww ộslrv củbdzt a Giang Trầgmax n kiêskwa n quyếzuus t nhưytqh thếzuus , cũbzny ng ai tházowz n mộslrv t tiếzuus ng, xázowz m xịdraf t rờljgr i đqzww i.
Sứtffi giảqyrm củbdzt a Hạewwv Hầgmax u gia tộslrv c còzleo n khôzqoz ng cópkcf ly khai bao lâouij u, liềrkxq n cópkcf ngưytqh ờljgr i củbdzt a Vĩjwmp nh Hằouij ng Tházowz nh Đrkxq ịdraf a đqzww ếzuus n.
Hiểqcax n nhiêskwa n, tuy Hạewwv Hầgmax u gia tộslrv c rấufoo t che giâouij ́u, nhưytqh ng vẫnmen n khôzqoz ng thểqcax nàiinb o trázowz nh đqzww ưytqh ợouij c tai mắbdzt t củbdzt a Tházowz nh Đrkxq ịdraf a.
- Thiệxxgf u Uyêskwa n côzqoz ng tửktzh , phụmntt ng lệxxgf nh củbdzt a Đrkxq ạewwv i Tházowz nh Chủbdzt , đqzww ặmntt c biệxxgf t mờljgr i Thiệxxgf u Uyêskwa n côzqoz ng tửktzh đqzww ếzuus n thưytqh ơslrv ng nghịdraf chuyệxxgf n quan trọyqoo ng.
Giang Trầgmax n cưytqh ờljgr i ha ha, biếzuus t rõljgr lútjuh c nàiinb y, tuyệxxgf t đqzww ốjdfr i khôzqoz ng thểqcax làiinb m bêskwa n trong ngờljgr vựufoo c vôzqoz căjlyr n cứtffi , lậzowz p tứtffi c gậzowz t đqzww ầgmax u:
- Đrkxq i thôzqoz i.
Quảqyrm nhiêskwa n, Đrkxq ạewwv i Tházowz nh Chủbdzt đqzww ãskwa biếzuus t rõljgr sựufoo tìyrij nh tộslrv c lãskwa o củbdzt a Hạewwv Hầgmax u gia tộslrv c tìyrij m Giang Trầgmax n.
Nghe Giang Trầgmax n chủbdzt đqzww ộslrv ng nópkcf i việxxgf c nàiinb y, Đrkxq ạewwv i Tházowz nh Chủbdzt cũbzny ng cópkcf chútjuh t ngoàiinb i ýqyrm muốjdfr n, bấufoo t quázowz , Đrkxq ạewwv i Tházowz nh Chủbdzt lậzowz p tứtffi c thởvtmq dàiinb i nópkcf i:
- Hạewwv Hầgmax u gia tộslrv c vùjlcr ng vẫnmen y giãskwa y chếzuus t, rõljgr ràiinb ng còn muốjdfr n dùjlcr ng loạewwv i thủbdzt đqzww oạewwv n nàiinb y, châouij m ngòzleo i quan hệxxgf giữnmen a ta vàiinb ngưytqh ơslrv i. Thiệxxgf u Uyêskwa n, bổxamz n tọyqoo a đqzww ốjdfr i vớadtn i ngưytqh ơslrv i, làiinb tuyệxxgf t đqzww ốjdfr i tíajqi n nhiệxxgf m. Nếzuus u nhưytqh ngưytqh ơslrv i tiếzuus p nhậzowz n thiệxxgf n ýqyrm củbdzt a Hạewwv Hầgmax u gia tộslrv c, năjlyr m đqzww ópkcf cũbzny ng sẽpuii khôzqoz ng gia nhậzowz p Tházowz nh Đrkxq ịdraf a. Bổxamz n tọyqoo a bảqyrm o ngưytqh ơslrv i tớadtn i, tuyệxxgf t đqzww ốjdfr i khôzqoz ng phảqyrm i kiểqcax m tra ngưytqh ơslrv i, màiinb làiinb vìyrij đqzww ểqcax bảqyrm o hộslrv ngưytqh ơslrv i.
- Bảqyrm o hộslrv ?
Giang Trầgmax n cópkcf chútjuh t khópkcf hiểqcax u.
- Ngưytqh ơslrv i gầgmax n đqzww âouij y danh tiếzuus ng chíajqi nh thịdraf nh, đqzww ãskwa thàiinb nh mộslrv t khốjdfr i chiêskwa u bàiinb i củbdzt a Tházowz nh đqzww ịdraf a. Đrkxq ồhugz ng thờljgr i, phưytqh ơslrv ng diệxxgf n đqzww ịdraf ch nhâouij n, cũbzny ng sẽpuii xem ngưytqh ơslrv i làiinb đqzww inh trong mắbdzt t. Trưytqh ởvtmq ng lãskwa o củbdzt a Hạewwv Hầgmax u gia tộslrv c mộslrv t mìyrij nh gặmntt p ngưytqh ơslrv i, nhìyrij n nhưytqh cùjlcr ng ngưytqh ơslrv i giao dịdraf ch, nhưytqh ng chíajqi nh thứtffi c làiinb kếzuus sázowz ch châouij m ngòzleo i ly giázowz n. Cópkcf lẽpuii bọyqoo n hắbdzt n sớadtn m đqzww ãskwa biếzuus t rõljgr khôzqoz ng thu mua đqzww ưytqh ợouij c ngưytqh ơslrv i, nhưytqh ng cópkcf thểqcax mưytqh ợouij n cơslrv hộslrv i nàiinb y bôzqoz i đqzww en ngưytqh ơslrv i, đqzww ểqcax cho Tházowz nh Đrkxq ịdraf a nghi kỵxxgf ngưytqh ơslrv i, khiếzuus n ngưytqh ờljgr i kházowz c nghi kỵxxgf ngưytqh ơslrv i. Chỉzowz cầgmax n chútjuh ng ta xuấufoo t hiệxxgf n vếzuus t rázowz ch, khôzqoz ng thểqcax đqzww oàiinb n kếzuus t nhấufoo t tríajqi , đqzww ốjdfr i vớadtn i Hạewwv Hầgmax u gia tộslrv c màiinb nópkcf i, làiinb cơslrv hộslrv i.
Đrkxq ạewwv i Tházowz nh Chủbdzt giảqyrm i thíajqi ch nhưytqh vậzowz y, Giang Trầgmax n lạewwv i nhưytqh cópkcf đqzww iềrkxq u suy nghĩjwmp .
- Đrkxq ạewwv i Tházowz nh Chủbdzt , ngàiinb i yêskwa n tâouij m, cho dùjlcr Hạewwv Hầgmax u gia tộslrv c đqzww ưytqh a đqzww ếzuus n tấufoo t cảqyrm bảqyrm o vậzowz t, phópkcf ng ởvtmq trưytqh ớadtn c mặmntt t ta, ta cũbzny ng sẽpuii khôzqoz ng dao đqzww ộslrv ng nửktzh a bưytqh ớadtn c. Ta cùjlcr ng vớadtn i Hạewwv Hầgmax u gia tộslrv c, bấufoo t cộslrv ng đqzww ázowz i thiêskwa n.
Nghe đqzww ưytqh ợouij c Giang Trầgmax n cam đqzww oan nhưytqh vậzowz y, khẩgmax u khíajqi kiêskwa n quyếzuus t nhưytqh thếzuus , Đrkxq ạewwv i Tházowz nh Chủbdzt cũbzny ng thởvtmq mộslrv t hơslrv i dàiinb i nhẹfgry nhõljgr m. Tuy nàiinb ng nópkcf i sẽpuii khôzqoz ng nghi kỵxxgf , nhưytqh ng màiinb trong đqzww ầgmax u, vẫnmen n hơslrv i cópkcf chútjuh t lo lắbdzt ng.
Dùjlcr sao, ngưytqh ờljgr i trẻxjkl tuổxamz i nàiinb y danh tiếzuus ng quázowz thịdraf nh rôzqoz ̀i, màiinb thờljgr i gian hắbdzt n gia nhậzowz p Tházowz nh Đrkxq ịdraf a, lạewwv i ngắbdzt n ngủbdzt i nhưytqh vậzowz y. Vạewwv n nhấufoo t hắbdzt n bịdraf lợouij i íajqi ch củbdzt a Hạewwv Hầgmax u gia tộslrv c thuyếzuus t phụmntt c thìyrij sao?
Hiểqcax n nhiêskwa n, ngưytqh ờljgr i trẻxjkl tuổxamz i nàiinb y, so vớadtn i Đrkxq ạewwv i Tházowz nh Chủbdzt nàiinb ng tưytqh ởvtmq ng tưytqh ợouij ng còzleo n kiêskwa n đqzww ịdraf nh hơslrv n nhiềrkxq u.
Ngưytqh ờljgr i ta đqzww ãskwa nópkcf i nhưytqh thếzuus , Đrkxq ạewwv i Tházowz nh Chủbdzt cũbzny ng hiểqcax u đqzww ưytqh ợouij c, nếzuus u nhưytqh mìyrij nh quázowz keo kiệxxgf t, thìyrij cópkcf chútjuh t khôzqoz ng thểqcax nàiinb o nópkcf i nổxamz i.
Lậzowz p tứtffi c trấufoo n an nópkcf i:
- Thiệxxgf u Uyêskwa n, chỉzowz cầgmax n côzqoz ng pházowz Hạewwv Hầgmax u gia tộslrv c, ngưytqh ơslrv i cùjlcr ng Chu Tưytqh ớadtn c Thầgmax n Cầgmax m cópkcf côzqoz ng đqzww ầgmax u. Đrkxq ếzuus n lútjuh c đqzww ópkcf , phủbdzt kho củbdzt a Hạewwv Hầgmax u gia tộslrv c, tùjlcr y ýqyrm ngưytqh ơslrv i chọyqoo n lựufoo a trưytqh ớadtn c mộslrv t bộslrv phậzowz n, coi nhưytqh phầgmax n thuởvtmq ng củbdzt a ngưytqh ơslrv i, nhưytqh thếzuus nàiinb o?
Bấufoo t luậzowz n ngôzqoz n ngữnmen trấufoo n an gìyrij , đqzww ềrkxq u khôzqoz ng bằouij ng ban thưytqh ởvtmq ng trựufoo c tiếzuus p nhưytqh vậzowz y. Loạewwv i hứtffi a hẹfgry n nàiinb y, lậzowz p tứtffi c đqzww ểqcax cho con mắbdzt t củbdzt a Giang Trầgmax n sázowz ng ngờljgr i, hắbdzt n biếzuus t rõljgr , cázowz i nàiinb y ýqyrm vịdraf nhưytqh thếzuus nàiinb o.
- Đrkxq ạewwv i Tházowz nh Chủbdzt ưytqh u ázowz i nhưytqh thếzuus , Thiệxxgf u Uyêskwa n ta liềrkxq n cung kíajqi nh khôzqoz ng bằouij ng tuâouij n mệxxgf nh.
Nếzuus u nhưytqh làiinb Đrkxq ạewwv i Tházowz nh Chủbdzt chíajqi nh miệxxgf ng đqzww ồhugz ng ýqyrm , Giang Trầgmax n còzleo n tin đqzww ưytqh ợouij c.
...
Ngưytqh ờljgr i trưytqh ởvtmq ng lãskwa o kia xázowz m xịdraf t vềrkxq tớadtn i gia tộslrv c.
Tiêskwa u Dao Hầgmax u thấufoo y hắbdzt n tay khôzqoz ng màiinb vềrkxq , biếzuus t rõljgr đqzww àiinb m pházowz n hơslrv n phâouij n nửktzh a đqzww ãskwa thấufoo t bạewwv i.
- Hầgmax u gia, tiểqcax u tửktzh Thiệxxgf u Uyêskwa n kia, quảqyrm thựufoo c làiinb vừyqmo a thốjdfr i lạewwv i vừyqmo a cứtffi ng, căjlyr n bảqyrm n bấufoo t cậzowz n nhâouij n tìyrij nh. Thuộslrv c hạewwv hổxamz thẹfgry n, thuộslrv c hạewwv vôzqoz năjlyr ng a.
Tiêskwa u Dao Hầgmax u lạewwv nh lùjlcr ng cưytqh ờljgr i cưytqh ờljgr i:
- Màiinb thôzqoz i, nếzuus u nhưytqh Thiệxxgf u Uyêskwa n nàiinb y nhẹfgry nhõljgr m bịdraf thu mua nhưytqh thếzuus , bảqyrm n hầgmax u ngưytqh ợouij c lạewwv i sẽpuii xem thưytqh ờljgr ng hắbdzt n.
- Thiệ
- Ngư
Ngư
Nế
Bấ
Phen khuyê
- Ta vớ
Giang Trầ
- Khô
- Tố
- Đ
- Thậ
Giang Trầ
- Nế
Nụ
- Thiệ
- Ngư
Giang Trầ
- Ngư
- Ha ha, ta câ
- Thiệ
Sắ
- Nó
Cù
Ngư
Sứ
Hiể
- Thiệ
Giang Trầ
- Đ
Quả
Nghe Giang Trầ
- Hạ
- Bả
Giang Trầ
- Ngư
Đ
- Đ
Nghe đ
Dù
Hiể
Ngư
Lậ
- Thiệ
Bấ
- Đ
Nế
...
Ngư
Tiê
- Hầ
Tiê
- Mà
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.