- Châaytr n Long nhấzuiu t tộocix c từeeju xưzuiu a đzxwz ãkxgn làrcao báuqke chủyych sôhseo ng nưzuiu ớnoyy c, sinh linh hảwgrd i vựaqsk c nàrcao y bảwgrd n nărlwa ng đzxwz ãkxgn sợytqw hãkxgn i Châaytr n long nhấzuiu t tộocix c. Cũocix ng khôhseo ng phảwgrd i uy thếuqke củyych a chu Tưzuiu ớnoyy c nhấzuiu t tộocix c khôhseo ng đzxwz ủyych .
thầwbaa n đzxwz iểpjbs u Chu Tưzuiu ớnoyy c thởezpj dàrcao i mộocix t hơlqkd i, khôhseo ng nóaytr i gìvuaf màrcao nhìvuaf n qua Thi Tìvuaf đzxwz ịnyvn a ngụzwqf c đzxwz ảwgrd o phíkobi a xa, nóaytr i:
- Đilpf i, chúyrkf ng ta qua đzxwz óaytr .
Khôhseo ng cóaytr đzxwz ầwbaa u quáuqke i vậhuis t nàrcao y quấzuiu y rốkxgn i, Giang Trầwbaa n đzxwz i mộocix t chuyếuqke n, khôhseo ng bao lâaytr u sau đzxwz ãkxgn tớnoyy i ngoàrcao i Thi Tìvuaf đzxwz ịnyvn a ngụzwqf c đzxwz ảwgrd o nàrcao y. Chung quanh hòidid n đzxwz ảwgrd o kia ngay cảwgrd đzxwz áuqke ngầwbaa m cũocix ng đzxwz ỏgydk rựaqsk c, giốkxgn ng nhưzuiu làrcao đzxwz ang thiêbktm u đzxwz ốkxgn t, cảwgrd hòidid n đzxwz ảwgrd o giốkxgn ng nhưzuiu biểpjbs n lửgqfv a.
Kỳairf diệxbti u nhấzuiu t chíkobi nh làrcao , trêbktm n hòidid n đzxwz ảwgrd o nàrcao y khôhseo ng ngờxbti lạaqsk i cóaytr thựaqsk c vậhuis t sinh trưzuiu ởezpj ng, hơlqkd n nữepib a tỷkobi lệxbti bao phủyych khôhseo ng nhỏgydk .
Giang Trầwbaa n biếuqke t rõrgro , thựaqsk c vậhuis t cóaytr thểpjbs sinh tồhkny n ởezpj Thi Tìvuaf đzxwz ịnyvn a ngụzwqf c đzxwz ảwgrd o nàrcao y hơlqkd n phâaytr n nửgqfv a đzxwz ềthuo u làrcao thuộocix c tíkobi nh hỏgydk a, mưzuiu ợytqw n nhờxbti đzxwz ịnyvn a mạaqsk ch thuộocix c tíkobi nh hỏgydk a thuầwbaa n túyrkf y nàrcao y, sinh trưzuiu ởezpj ng càrcao ng thêbktm m khảwgrd quan.
- Long huynh, ngưzuiu ơlqkd i hoạaqsk t đzxwz ộocix ng ởezpj bêbktm n ngoàrcao i hảwgrd i vựaqsk c. Thi Tìvuaf đzxwz ịnyvn a ngụzwqf c đzxwz ảwgrd o nàrcao y giốkxgn ng nhưzuiu làrcao mộocix t bếuqke p lòidid , ngưzuiu ơlqkd i tuầwbaa n tra tớnoyy i lui bêbktm n ngoàrcao i, đzxwz ềthuo phòidid ng đzxwz ầwbaa u quáuqke i vậhuis t kia tớnoyy i quấzuiu y rốkxgn i, đzxwz ưzuiu ợytqw c khôhseo ng?
Long Tiểpjbs u Huyềthuo n ngẫmdcp m lạaqsk i rồhkny i gậhuis t đzxwz ầwbaa u nóaytr i:
- Tốkxgn t, đzxwz ầwbaa u quáuqke i vậhuis t kia cóaytr lẽhuis khôhseo ng dáuqke m tớnoyy i nữepib a.
Giang Trầwbaa n cũocix ng phỏgydk ng đzxwz oáuqke n nhưzuiu vậhuis y, sinh linh dưzuiu ớnoyy i đzxwz áuqke y hảwgrd i vựaqsk c tuy rằsvyr ng chỉxtws sốkxgn thôhseo ng minh khôhseo ng cao, nhưzuiu ng màrcao sợytqw chếuqke t làrcao mộocix t loạaqsk i bảwgrd n nărlwa ng củyych a mỗciei i mộocix t chủyych ng tộocix c, mỗciei i mộocix t sinh linh.
- Chu Tưzuiu ớnoyy c tiềthuo n bốkxgn i, ta sẽhuis đzxwz i dạaqsk o ởezpj bêbktm n ngoàrcao i, ngărlwa n chặoemm n tấzuiu t cảwgrd quấzuiu y rầwbaa y từeeju bêbktm n ngoàrcao i, vềthuo phầwbaa n trong đzxwz ảwgrd o nàrcao y cóaytr vấzuiu n đzxwz ềthuo gìvuaf , thìvuaf ngưzuiu ơlqkd i tựaqsk mìvuaf nh giảwgrd i quyếuqke t vậhuis y.
- Đilpf ưzuiu ợytqw c rồhkny i, Trầwbaa n thiếuqke u, lầwbaa n nàrcao y vấzuiu t vảwgrd cáuqke c ngưzuiu ơlqkd i. Nếuqke u nhưzuiu bảwgrd n linh hoàrcao n thàrcao nh niếuqke t bàrcao n, lạaqsk i thiếuqke u nợytqw cáuqke c ngưzuiu ơlqkd i mộocix t nhâaytr n tìvuaf nh lớnoyy n.
thầwbaa n đzxwz iểpjbs u Chu Tưzuiu ớnoyy c sau khi trịnyvn nh trọurcd ng đzxwz ồhkny ng ýpjbs , lậhuis p tứfhes c hóaytr a thàrcao nh mộocix t đzxwz ạaqsk o lưzuiu u quang đzxwz ỏgydk rựaqsk c chui vàrcao o trong Thi Tìvuaf đzxwz ịnyvn a ngụzwqf c đzxwz ảwgrd o, cóaytr cảwgrd m giáuqke c giốkxgn ng nhưzuiu làrcao mộocix t đzxwz áuqke m hỏgydk a diễxbti m néyych m vàrcao o trong hốkxgn lửgqfv a vậhuis y.
Cóaytr Giang Trầwbaa n vàrcao Long Tiểpjbs u Huyềthuo n hộocix pháuqke p cho thầwbaa n đzxwz iểpjbs u Chu Tưzuiu ớnoyy c, bêbktm n ngoàrcao i tựaqsk nhiêbktm n khôhseo ng tồhkny n tạaqsk i vấzuiu n đzxwz ềthuo gìvuaf .
Vềthuo phầwbaa n Tháuqke i Tuếuqke Bạaqsk ch Hổzxwz , nóaytr còidid n chưzuiu a đzxwz ộocix t pháuqke Thiêbktm n vịnyvn , vừeeju a rồhkny i khôhseo ng cóaytr bărlwa ng hỏgydk a yêbktm u liêbktm n củyych a Giang Trầwbaa n bảwgrd o hộocix bảwgrd n thểpjbs , ởezpj Thi Tìvuaf đzxwz ịnyvn a ngụzwqf c đzxwz ảwgrd o nàrcao y, nóaytr cũocix ng khôhseo ng cóaytr cáuqke ch nàrcao o đzxwz i ra ngoàrcao i hoạaqsk t đzxwz ộocix ng.
Giang Trầwbaa n cũocix ng khôhseo ng cóaytr triệxbti u hoáuqke n nóaytr ra.
Thờxbti i gian nhanh chóaytr ng trôhseo i qua mộocix t ngàrcao y.
Mỗciei i ngàrcao y Giang Trầwbaa n vừeeju a hộocix pháuqke p đzxwz ồhkny ng thờxbti i cũocix ng khôhseo ng quêbktm n tu luyệxbti n. Mưzuiu ợytqw n nhờxbti đzxwz ịnyvn a thếuqke vùkpko ng hảwgrd i vựaqsk c nàrcao y, Giang Trầwbaa n mỗciei i ngàrcao y đzxwz ềthuo u đzxwz ang rèfhes n giũocix a bảwgrd n thâaytr n mìvuaf nh.
Mộocix t ngàrcao y nọurcd , Giang Trầwbaa n tu luyệxbti n trong nhữepib ng cơlqkd n sóaytr ng vôhseo tậhuis n, linh cảwgrd m võrgro đzxwz ạaqsk o lầwbaa n nữepib a kéyych o tớnoyy i. Lạaqsk i mộocix t lầwbaa n nữepib a nghêbktm nh đzxwz óaytr n đzxwz ộocix t pháuqke võrgro đzxwz ạaqsk o, thàrcao nh côhseo ng tiếuqke n vàrcao o Đilpf ếuqke cảwgrd nh cao giai.
Trưzuiu ớnoyy c đzxwz óaytr hắbktm n cảwgrd m thấzuiu y thiếuqke u chúyrkf t nữepib a làrcao tiếuqke n vàrcao o Đilpf ếuqke cảwgrd nh cao giai. Ởgfot trong vùkpko ng hảwgrd i vựaqsk c nàrcao y, cảwgrd m nhậhuis n mịnyvn lựaqsk c củyych a hảwgrd i vựaqsk c vôhseo biêbktm n nàrcao y, cảwgrd m nhậhuis n sứfhes c mạaqsk nh to lớnoyy n củyych a thiêbktm n đzxwz ịnyvn a tựaqsk nhiêbktm n, Giang Trầwbaa n ởezpj trong tìvuaf nh huốkxgn ng khôhseo ng chúyrkf t sợytqw hãkxgn i, nhẹeeju nhàrcao ng đzxwz ộocix t pháuqke .
Sau khi đzxwz ộocix t pháuqke , Giang Trầwbaa n càrcao ng cảwgrd m nhậhuis n đzxwz ưzuiu ợytqw c thựaqsk c lựaqsk c mìvuaf nh rõrgro ràrcao ng đzxwz ãkxgn tărlwa ng lêbktm n rấzuiu t nhiềthuo u.
Trong phạaqsk m vi Đilpf ếuqke cảwgrd nh, mỗciei i khi tărlwa ng lêbktm n mộocix t tầwbaa ng, lựaqsk c lưzuiu ợytqw ng biếuqke n hóaytr a mang tớnoyy i khôhseo ng thểpjbs nghi ngờxbti càrcao ng thêbktm m rõrgro ràrcao ng, càrcao ng thêbktm m trựaqsk c tiếuqke p.
- Đilpf ếuqke cảwgrd nh cao giai, Đilpf ếuqke cảwgrd nh đzxwz ỉxtws nh cấzuiu p, Đilpf ếuqke cảwgrd nh đzxwz ỉxtws nh phong.
Giang Trầwbaa n âaytr m thầwbaa m hạaqsk quyếuqke t tâaytr m, bưzuiu ớnoyy c tiếuqke p theo nhấzuiu t đzxwz ịnyvn nh phảwgrd i mau chóaytr ng tấzuiu n thărlwa ng tớnoyy i Đilpf ếuqke cảwgrd nh đzxwz ỉxtws nh cấzuiu p, sau đzxwz óaytr mưzuiu ợytqw n nhờxbti uy lựaqsk c củyych a Đilpf ếuqke Lărlwa ngđzxwz an, trùkpko ng kíkobi ch Đilpf ếuqke cảwgrd nh đzxwz ỉxtws nh phong.
Chỉxtws cầwbaa n đzxwz i vàrcao o Đilpf ếuqke cảwgrd nh Đilpf ỉxtws nh phong, đzxwz ưzuiu ờxbti ng Thiêbktm n Vịnyvn khôhseo ng xa xôhseo i nữepib a.
Màrcao Long Tiểpjbs u Huyềthuo n, ởezpj trong hảwgrd i vựaqsk c cũocix ng tìvuaf m đzxwz ưzuiu ợytqw c cảwgrd m giáuqke c vềthuo nhàrcao khóaytr hiểpjbs u, tựaqsk a nhưzuiu vưzuiu ơlqkd ng giảwgrd trởezpj vềthuo vưzuiu ơlqkd ng tọurcd a củyych a mìvuaf nh vậhuis y.
Vốkxgn n nóaytr vừeeju a mớnoyy i đzxwz ộocix t pháuqke Thiêbktm n Vịnyvn , khôhseo ng ngờxbti lạaqsk i nhậhuis n đzxwz ưzuiu ợytqw c mộocix t lầwbaa n cảwgrd m ngộocix võrgro đzxwz ạaqsk o, tríkobi nhớnoyy truyềthuo n thừeeju a thứfhes c tỉxtws nh, khiếuqke n cho tu vi củyych a nóaytr lạaqsk i thărlwa ng tiếuqke n lêbktm n mộocix t giai.
- Trầwbaa n thiếuqke u, đzxwz ếuqke n Vạn Uyêbktm n đzxwz ảo làrcao lựaqsk a chọurcd n chíkobi nh xáuqke c.
Nhữepib ng lờxbti i nàrcao y củyych a Long Tiểpjbs u Huyềthuo n làrcao từeeju tậhuis n đzxwz áuqke y lòidid ng.
Rồhkny ng vềthuo biểpjbs n cảwgrd , đzxwz ốkxgn i vớnoyy i Châaytr n Long nhấzuiu t tộocix c màrcao nóaytr i, khôhseo ng cóaytr thứfhes gìvuaf khiếuqke n cho nóaytr cóaytr cảwgrd m giáuqke c thâaytr n thiếuqke t hơlqkd n làrcao biểpjbs n cảwgrd .
- Long huynh, nếuqke u nhưzuiu vậhuis y ngưzuiu ơlqkd i nêbktm n lợytqw i dụzwqf ng cho tốkxgn t, trong khoảwgrd ng thờxbti i gian nàrcao y củyych ng cốkxgn tu vi, tărlwa ng trưzuiu ởezpj ng tu vi. Nếuqke u nhưzuiu ngưzuiu ơlqkd i nguyệxbti n ýpjbs , ta cóaytr thểpjbs đzxwz ểpjbs ngưzuiu ơlqkd i lạaqsk i trong phiếuqke n hảwgrd i vựaqsk c nàrcao y. chỉxtws làrcao ngưzuiu ơlqkd i phảwgrd i chúyrkf ýpjbs , cẩgiwq n thậhuis n hơlqkd n mớnoyy i đzxwz ưzuiu ợytqw c.
- Ta sẽhuis câaytr n nhắbktm c mộocix t chúyrkf t.
Thựaqsk c sựaqsk táuqke ch khỏgydk i Giang Trầwbaa n, cho dùkpko Long Tiểpjbs u Huyềthuo n rấzuiu t làrcao rắbktm m thíkobi , nhưzuiu ng trong lòidid ng vẫmdcp n khôhseo ng nỡairg . Từeeju sau khi nóaytr biếuqke t Giang Trầwbaa n lầwbaa n đzxwz ầwbaa u tiêbktm n, từeeju trêbktm n ngưzuiu ờxbti i Giang Trầwbaa n nóaytr đzxwz ãkxgn tìvuaf m đzxwz ưzuiu ợytqw c cảwgrd m giáuqke c quyếuqke n luyếuqke n. Ởgfot sâaytr u trong lòidid ng nóaytr , vôhseo cùkpko ng ỷkobi lạaqsk i Giang Trầwbaa n.
Tuy rằsvyr ng hiệxbti n tạaqsk i tríkobi nhớnoyy truyềthuo n thừeeju a khôhseo ng ngừeeju ng thứfhes c tỉxtws nh, nóaytr cũocix ng khôhseo ng ngừeeju ng trởezpj nêbktm n thàrcao nh thụzwqf c. Thếuqke nhưzuiu ng màrcao Giang Trầwbaa n tựaqsk a nhưzuiu bằsvyr ng hữepib u chơlqkd i từeeju lúyrkf c tóaytr c còidid n đzxwz ểpjbs chỏgydk m, từeeju béyych tớnoyy i lớnoyy n vậhuis y, rấzuiu t làrcao thâaytr n thiếuqke t.
Nóaytr khôhseo ng cóaytr kinh nghiệxbti m mộocix t mìvuaf nh đzxwz ảwgrd m đzxwz ưzuiu ơlqkd ng mộocix t phíkobi a, cho nêbktm n nếuqke u nhưzuiu thựaqsk c sựaqsk rờxbti i khỏgydk i Giang Trầwbaa n, ởezpj sâaytr u trong lòidid ng Long Tiểpjbs u Huyềthuo n vẫmdcp n còidid n cóaytr chúyrkf t khôhseo ng chấzuiu p nhậhuis n nổzxwz i.
- Long huynh, từeeju xưzuiu a hảwgrd i vựaqsk c chíkobi nh làrcao nơlqkd i thuộocix c vềthuo Long tộocix c cáuqke c ngưzuiu ơlqkd i. Ta vàrcao ngưzuiu ơlqkd i làrcao đzxwz ồhkny ng bọurcd n, làrcao huynh đzxwz ệxbti , cũocix ng làrcao chiếuqke n hữepib u. Ngưzuiu ơlqkd i khôhseo ng cầwbaa n bởezpj i vìvuaf ta, màrcao thay đzxwz ổzxwz i ýpjbs nghĩpwts củyych a mìvuaf nh. Nếuqke u nhưzuiu ngưzuiu ơlqkd i muốkxgn n ởezpj lạaqsk i chỗciei nàrcao y, ta tuyệxbti t đzxwz ốkxgn i ủyych ng hộocix .
Giang Trầwbaa n cũocix ng đzxwz ang nóaytr i nhữepib ng lờxbti i tâaytr m huyếuqke t.
Tuy rằsvyr ng hắbktm n bồhkny i dưzuiu ỡairg ng Long Tiểpjbs u Huyềthuo n, vẫmdcp n luôhseo n muốkxgn n mưzuiu ợytqw n lựaqsk c lưzuiu ợytqw ng Châaytr n long nhấzuiu t tộocix c.
Thếuqke nhưzuiu ng màrcao đzxwz ặoemm t Long Tiểpjbs u Huyềthuo n ởezpj lạaqsk i trong vùkpko ng hảwgrd i vựaqsk c nàrcao y cũocix ng làrcao mộocix t loạaqsk i rèfhes n luyệxbti n vớnoyy i Long Tiểpjbs u Huyềthuo n. Đilpf ốkxgn i vớnoyy i tiềthuo n đzxwz ồhkny củyych a Long Tiểpjbs u Huyềthuo n màrcao nóaytr i, tuyệxbti t đzxwz ốkxgn i làrcao cóaytr lợytqw i.
...
Thờxbti i gian ba tháuqke ng, trong nháuqke y mắbktm t đzxwz ãkxgn trôhseo i qua.
Mộocix t ngàrcao y nọurcd , Giang Trầwbaa n tuầwbaa n tra trong hưzuiu khôhseo ng, bỗciei ng nhiêbktm n carmgiasc đzxwz ưzuiu ợytqw c núyrkf i lửgqfv a vàrcao nguyêbktm n lựaqsk c thuộocix c tíkobi nh hỏgydk a củyych a Thi Tìvuaf đzxwz ịnyvn a ngụzwqf c đzxwz ảwgrd o xuấzuiu t hiệxbti n chấzuiu n đzxwz ộocix ng cựaqsk c lớnoyy n.
Trong lúyrkf c đzxwz ang hoàrcao i nghi, bỗciei ng nhiêbktm n Thi Tìvuaf đzxwz ịnyvn a ngụzwqf c đzxwz ảwgrd o xuấzuiu t hiệxbti n chấzuiu n đzxwz ộocix ng cựaqsk c lớnoyy n, sau mộocix t khắbktm c, mộocix t cáuqke i hốkxgn lửgqfv a cựaqsk c lớnoyy n ầwbaa m ầwbaa m xuấzuiu t hiệxbti n trêbktm n đzxwz ảwgrd o.
Sau mộocix t khắbktm c, pháuqke p thâaytr n củyych a thầwbaa n đzxwz iểpjbs u Chu Tưzuiu ớnoyy c giốkxgn ng nhưzuiu mộocix t đzxwz áuqke m hỏgydk a diễxbti m nhảwgrd y lêbktm n, dùkpko ng tưzuiu thếuqke sáuqke ng chóaytr i xuấzuiu t thếuqke , bay lêbktm n cao, tảwgrd n máuqke t ra quang đzxwz ỏgydk rựaqsk c chóaytr i mắbktm t.
thầwbaa n đzxwz iểpjbs u Chu Tưzuiu ớnoyy c dụzwqf c hỏgydk a trùkpko ng sinh.
Mang theo mộocix t đzxwz ạaqsk o lưzuiu u quang giốkxgn ng nhưzuiu hỏgydk a diễxbti m cựaqsk c dàrcao i, thầwbaa n đzxwz iểpjbs u Chu Tưzuiu ớnoyy c xôhseo ng qua đzxwz ộocix cao mấzuiu y ngàrcao n tưzuiu ợytqw ng, ríkobi t gàrcao o liêbktm n tụzwqf c, hưzuiu ng phấzuiu n khôhseo ng thôhseo i.
Niếuqke t bàrcao n, đzxwz ốkxgn i vớnoyy i thầwbaa n đzxwz iểpjbs u Chu Tưzuiu ớnoyy c màrcao nóaytr i, chẳycet ng kháuqke c nàrcao o làrcao trọurcd ng sinh.
Mỗciei i mộocix t lầwbaa n niếuqke t bàrcao n, đzxwz ềthuo u làrcao mộocix t chu kỳairf tíkobi nh mạaqsk ng hoàrcao n toàrcao n mớnoyy i bắbktm t đzxwz ầwbaa u.
Nhậhuis n đzxwz ưzuiu ợytqw c chu kỳairf tíkobi nh mạaqsk ng hoàrcao n toàrcao n mớnoyy i, nghĩpwts a làrcao trong mộocix t đzxwz oạaqsk n thờxbti i gian rấzuiu t dàrcao i tưzuiu ơlqkd ng lai, nóaytr khôhseo ng cầwbaa n lo lắbktm ng vìvuaf tuổzxwz i thọurcd củyych a mìvuaf nh.
Hơlqkd n nữepib a sau khi niếuqke t bàrcao n thàrcao nh côhseo ng, chỉxtws cầwbaa n cóaytr thờxbti i gian, chỉxtws cầwbaa n cóaytr đzxwz ầwbaa y đzxwz ủyych hoàrcao n cảwgrd nh, thựaqsk c lựaqsk c củyych a nóaytr sẽhuis từeeju từeeju khôhseo i phụzwqf c, khôhseo i phụzwqf c tớnoyy i đzxwz ỉxtws nh phong, thậhuis m chíkobi làrcao siêbktm u việxbti t đzxwz ỉxtws nh phong, leo lêbktm n đzxwz ỉxtws nh phong cao hơlqkd n.
Giang Trầwbaa n thấzuiu y tìvuaf nh cảwgrd nh nàrcao y, cũocix ng cảwgrd m thấzuiu y hưzuiu ng phấzuiu n thay cho thầwbaa n đzxwz iểpjbs u Chu Tưzuiu ớnoyy c khôhseo ng thôhseo i.
Thàrcao nh côhseo ng.
Chờxbti đzxwz ợytqw i lâaytr u nhưzuiu vậhuis y, thầwbaa n đzxwz iểpjbs u Chu Tưzuiu ớnoyy c rốkxgn t cuộocix c cũocix ng nghêbktm nh đzxwz óaytr n niếuqke t bàrcao n trọurcd ng sinh, nhậhuis n đzxwz ưzuiu ợytqw c chu kỳairf tíkobi nh mạaqsk ng mớnoyy i.
- Chúyrkf c mừeeju ng a, Chu Tưzuiu ớnoyy c tiềthuo n bốkxgn i.
Giang Trầwbaa n cũocix ng chúyrkf c mừeeju ng thầwbaa n đzxwz iểpjbs u Chu Tưzuiu ớnoyy c.
thầ
- Đ
Khô
Kỳ
Giang Trầ
- Long huynh, ngư
Long Tiể
- Tố
Giang Trầ
- Chu Tư
- Đ
thầ
Có
Về
Giang Trầ
Thờ
Mỗ
Mộ
Trư
Sau khi đ
Trong phạ
- Đ
Giang Trầ
Chỉ
Mà
Vố
- Trầ
Nhữ
Rồ
- Long huynh, nế
- Ta sẽ
Thự
Tuy rằ
Nó
- Long huynh, từ
Giang Trầ
Tuy rằ
Thế
...
Thờ
Mộ
Trong lú
Sau mộ
thầ
Mang theo mộ
Niế
Mỗ
Nhậ
Hơ
Giang Trầ
Thà
Chờ
- Chú
Giang Trầ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.