Phípqyc a trêrlig n váceol ch nújfjk i nàjkzy y, hôvkdt m nay đrxts ãqens đrxts ếggrs n rấrtdu t nhiềxaej u cưbwzz ờrtdu ng giảllyg Tiêrlig n Giớazwa i, cótzjm Châcbrm n Tiêrlig n cũdurg ng cótzjm Tiêrlig n Vưbwzz ơuayp ng, nguyêrlig n mộxlek t đrxts áceol m tàjkzy i trípqyc hơuayp n ngưbwzz ờrtdu i, danh chấrtdu n mộxlek t phưbwzz ơuayp ng.
Cũdurg ng khôvkdt ng lâcbrm u lắezhj m, An Thanh Tiêrlig n Vưbwzz ơuayp ng, Nam Chiêrlig n Tiêrlig n Vưbwzz ơuayp ng cùtksj ng Đwzsu ôvkdt ng Vâcbrm n Tiêrlig n Vưbwzz ơuayp ng cũdurg ng từzikp ng ngưbwzz ờrtdu i châcbrm n đrxts ạyubf p tiêrlig n quang, đrxts i đrxts ếggrs n Giảllyg ng Đwzsu ạyubf o nhai, cũdurg ng khôvkdt ng cótzjm mưbwzz ợcbrm n nhờrtdu Tiêrlig n Quâcbrm n vưbwzz ợcbrm t qua hưbwzz khôvkdt ng thứyjjl sáceol u, màjkzy làjkzy bằbtan ng vàjkzy o thựgnao c lựgnao c củvkdt a mìoaml nh xuyêrlig n qua tầcwtc ng hưbwzz khôvkdt ng thứyjjl sáceol u, đrxts i đrxts ếggrs n nơuayp i đrxts âcbrm y!
Ba vịbzuw Tiêrlig n Vưbwzz ơuayp ng nàjkzy y đrxts ếggrs n, đrxts ểjkwt cho tấrtdu t cảllyg mọdurg i ngưbwzz ờrtdu i trong lòglxm ng đrxts ềxaej u rùtksj ng mìoaml nh.
Băhnzr ng Pháceol ch Huyềxaej n Nữbtan đrxts ãqens chứyjjl ng đrxts ạyubf o Đwzsu ếggrs Quâcbrm n, màjkzy An Thanh, Nam Chiêrlig n cùtksj ng Đwzsu ôvkdt ng Vâcbrm n thìoaml làjkzy ngưbwzz ờrtdu i mạyubf nh nhấrtdu t dưbwzz ớazwa i Tiêrlig n Quâcbrm n, làjkzy tồglxm n tạyubf i cùtksj ng báceol t Tiêrlig n Vưbwzz ơuayp ng nổqyvy i danh, báceol t Tiêrlig n Vưbwzz ơuayp ng chưbwzz a tớazwa i, Tam đrxts ạyubf i Tiêrlig n Vưbwzz ơuayp ng đrxts ãqens tớazwa i trưbwzz ớazwa c.
Hơuayp n nữbtan a ba ngưbwzz ờrtdu i nàjkzy y lớazwa n tiếggrs ng doạyubf ngưbwzz ờrtdu i, vâcbrm ̣y mà khôvkdt ng cótzjm mưbwzz ợcbrm n nhờrtdu Tiêrlig n Quâcbrm n chi lưbwzz ̣c, màjkzy làjkzy bằbtan ng vàjkzy o lựgnao c lưbwzz ợcbrm ng bảllyg n thâcbrm n qua tầcwtc ng hưbwzz khôvkdt ng thứyjjl sáceol u!
Ba Tiêrlig n Vưbwzz ơuayp ng nàjkzy y pháceol t ra tiêrlig n uy, nhưbwzz làjkzy đrxts ạyubf i màjkzy n đrxts ènbgs xuốmxtl ng, đrxts ểjkwt cho tấrtdu t cảllyg mọdurg i ngưbwzz ờrtdu i cảllyg m giáceol c đrxts ưbwzz ợcbrm c mộxlek t cổqyvy áceol p lựgnao c làjkzy m cho ngưbwzz ờrtdu i hípqyc t thởtlep khôvkdt ng thôvkdt ng!
Mọdurg i ngưbwzz ờrtdu i tụvlee tậbtan p dưbwzz ớazwa i mộxlek t máceol i nhàjkzy , đrxts ềxaej u làjkzy thếggrs hệurmu thựgnao c lựgnao c siêrlig u quầcwtc n, nhưbwzz ng chỉpqvz cótzjm Tam đrxts ạyubf i Tiêrlig n Vưbwzz ơuayp ng nàjkzy y thựgnao c lựgnao c mạyubf nh nhấrtdu t!
Đwzsu ộxlek t nhiêrlig n, mộxlek t thanh âcbrm m ởtlep chỗoaml sâcbrm u trong hưbwzz khôvkdt ng truyềxaej n đrxts ếggrs n, cưbwzz ờrtdu i lạyubf nh nótzjm i:
- Táceol m trăhnzr m triệurmu u năhnzr m cũdurg ng chưbwzz a chứyjjl ng đrxts ưbwzz ợcbrm c Tiêrlig n Quâcbrm n, hưbwzz danh màjkzy thôvkdt i. Cótzjm gìoaml đrxts áceol ng giáceol tựgnao ngạyubf o?
Sắezhj c mặgnao t An Thanh Tiêrlig n Vưbwzz ơuayp ng hơuayp i trầcwtc m xuốmxtl ng, Nam Chiêrlig n Tiêrlig n Vưbwzz ơuayp ng thìoaml hừzikp lạyubf nh mộxlek t tiếggrs ng, màjkzy Đwzsu ôvkdt ng Vâcbrm n Tiêrlig n Vưbwzz ơuayp ng mặgnao t mỉpqvz m cưbwzz ờrtdu i, tựgnao a hồglxm khôvkdt ng chújfjk t phậbtan t lòglxm ng.
Chỉpqvz nghe tiếggrs ng long ngâcbrm m truyềxaej n đrxts ếggrs n, chỉpqvz thấrtdu y ởtlep chỗoaml sâcbrm u trong tầcwtc ng hưbwzz khôvkdt ng thứyjjl sáceol u, Hỗoaml n Đwzsu ộxlek n cuồglxm n cuộxlek n bắezhj t đrxts ầcwtc u khởtlep i đrxts ộxlek ng, típqyc m lótzjm ng láceol nh. Mộxlek t ngụvlee m Hỗoaml n Đwzsu ộxlek n Chung treo cao, khôvkdt ng ngừzikp ng chấrtdu n đrxts ộxlek ng, đrxts ẩrdrg y ra trọdurg ng áceol p, mộxlek t thâcbrm n ảllyg nh hùtksj ng tráceol ng đrxts ỉpqvz nh đrxts ầcwtc u mang Hỗoaml n Đwzsu ộxlek n Chung bưbwzz ớazwa c ra, quanh thâcbrm n vôvkdt sốmxtl Long khípqyc quay chung quanh ngưbwzz ờrtdu i nàjkzy y cao thấrtdu p tung bay, trong Long khípqyc truyềxaej n đrxts ếggrs n mộxlek t cổqyvy long ngâcbrm m kípqyc ch đrxts ộxlek ng!
Cótzjm ngưbwzz ờrtdu i thấrtdu t thanh nótzjm i:
- Long La Phổqyvy Tôvkdt n, con trai củvkdt a Long La Bồglxm Đwzsu ềxaej Tiêrlig n Quâcbrm n, nhâcbrm n vậbtan t cùtksj ng Ngọdurg c Lâcbrm m Tửbfml nổqyvy i danh! Vịbzuw Chiếggrs n Thầcwtc n nàjkzy y làjkzy cuồglxm ng nhâcbrm n chiếggrs n đrxts ấrtdu u, rấrtdu t nhiềxaej u Tiêrlig n Vưbwzz ơuayp ng thếggrs hệurmu trưbwzz ớazwa c đrxts ềxaej u thua ởtlep trong tay củvkdt a hắezhj n!
- Nghe nótzjm i hắezhj n huyếggrs t thốmxtl ng Hỗoaml n Đwzsu ộxlek n Long tổqyvy cựgnao c cao, khôvkdt ng kébbgk m hơuayp n Ma Thiêrlig n Tiêrlig n Vưbwzz ơuayp ng!
- Long La Phổqyvy Tôvkdt n vâcbrm ̣y mà khôvkdt ng đrxts ểjkwt cho Long La Bồglxm Đwzsu ềxaej Tiêrlig n Quâcbrm n đrxts ưbwzz a hắezhj n tớazwa i. Màjkzy làjkzy tựgnao mìoaml nh qua tầcwtc ng hưbwzz khôvkdt ng thứyjjl sáceol u, thậbtan t sựgnao rấrtdu t cao minh! Chẳetic ng lẽvlee thựgnao c lựgnao c củvkdt a hắezhj n khôvkdt ng kébbgk m hơuayp n bọdurg n ngưbwzz ờrtdu i An Thanh Tiêrlig n Vưbwzz ơuayp ng? Khôvkdt ng thểjkwt nàjkzy o đrxts âcbrm u? Hắezhj n mớazwa i làjkzy Châcbrm n tiêrlig n, còglxm n chưbwzz a chứyjjl ng đrxts ưbwzz ợcbrm c Tiêrlig n Vưbwzz ơuayp ng, làjkzy m sao cótzjm thểjkwt cótzjm đrxts ưbwzz ợcbrm c thựgnao c lựgnao c bựgnao c nàjkzy y?
- Đwzsu ótzjm làjkzy Hỗoaml n Đwzsu ộxlek n Thiêrlig n Nguyêrlig n chung, pháceol p bảllyg o củvkdt a Long La Bồglxm Đwzsu ềxaej Tiêrlig n Quâcbrm n, Tiêrlig n Quâcbrm n chi bảllyg o! Long La Bồglxm Đwzsu ềxaej Tiêrlig n Quâcbrm n vâcbrm ̣y mà đrxts em bảo vâcbrm ̣t này giao cho hắezhj n, khótzjm tráceol ch hắezhj n cótzjm thểjkwt qua tầcwtc ng hưbwzz khôvkdt ng thứyjjl sáceol u!
- Tùtksj ng Nguyêrlig n đrxts ệurmu tửbfml củvkdt a Long La Bồglxm Đwzsu ềxaej Tiêrlig n Quâcbrm n khôvkdt ng cótzjm theo hắezhj n cùtksj ng đrxts i. Xem ra hai ngưbwzz ờrtdu i nàjkzy y đrxts újfjk ng làjkzy nhưbwzz đrxts ồglxm n đrxts ãqens i nótzjm i, cũdurg ng khôvkdt ng hòglxm a thuậbtan n.
...
Tiếggrs ng chuôvkdt ng chấrtdu n đrxts ộxlek ng khôvkdt ng dứyjjl t, Long La Phổqyvy Tôvkdt n hàjkzy ng lâcbrm m đrxts ếggrs n trêrlig n Giảllyg ng Đwzsu ạyubf o nhai, Hỗoaml n Đwzsu ộxlek n Long Uy cuồglxm n cuộxlek n áceol p đrxts i mọdurg i nơuayp i, làjkzy m cho rấrtdu t nhiềxaej u ngưbwzz ờrtdu i tu vi khôvkdt ng bằbtan ng hắezhj n vộxlek i vàjkzy ng nébbgk tráceol nh mọdurg i nơuayp i.
Nam Chiêrlig n Tiêrlig n Vưbwzz ơuayp ng hừzikp lạyubf nh mộxlek t tiếggrs ng, thảllyg n nhiêrlig n nótzjm i:
- Phổqyvy Tôvkdt n tiểjkwt u đrxts ạyubf o hữbtan u, ngưbwzz ơuayp i vừzikp a rồglxm i lờrtdu i kia làjkzy ýcdee gìoaml ? Ngưbwzz ơuayp i cũdurg ng biếggrs t Nguyêrlig n thủvkdt y chi đrxts ịbzuw a vừzikp a mơuayp ̉, Tam đrxts ạyubf i Tiêrlig n Vưbwzz ơuayp ng ta cũdurg ng cótzjm thểjkwt chứyjjl ng đrxts ạyubf o Tiêrlig n Quâcbrm n, sau khi thàjkzy nh tựgnao u Tiêrlig n Quâcbrm n, chújfjk ng ta cótzjm thểjkwt cùtksj ng cha ngưbwzz ơuayp i sáceol nh vai.
Long La Phổqyvy Tôvkdt n cưbwzz ờrtdu i ha ha, chiếggrs n ýcdee ngậbtan p trờrtdu i, khípqyc thếggrs khinh ngưbwzz ờrtdu i:
- Cùtksj ng cha ta sáceol nh vai? Nam Chiêrlig n, ngưbwzz ơuayp i quáceol hưbwzz ớazwa ng trêrlig n mặgnao t mìoaml nh thiếggrs p vàjkzy ng rôvkdt ̀i. Ngưbwzz ơuayp i ngay cảllyg pháceol p bảllyg o củvkdt a cha ta cũdurg ng so ra kébbgk m! Trong Nguyêrlig n thủvkdt y chi đrxts ịbzuw a, ta sẽvlee cho ngưbwzz ơuayp i biếggrs t, ýcdee nghĩzwbx củvkdt a ngưbwzz ơuayp i đrxts ếggrs n cùtksj ng sai lợcbrm i hạyubf i đrxts ếggrs n bao nhiêrlig u!
Sắezhj c mặgnao t củvkdt a Nam Chiêrlig n Tiêrlig n Vưbwzz ơuayp ng cótzjm chújfjk t khótzjm coi, cưbwzz ờrtdu i lạyubf nh nótzjm i:
- Rấrtdu t tốmxtl t, ta cũdurg ng muốmxtl n kiếggrs n thứyjjl c, Long La Bồglxm Đwzsu ềxaej đrxts ạyubf o huynh Hỗoaml n Đwzsu ộxlek n Thiêrlig n Nguyêrlig n chung đrxts ếggrs n cùtksj ng cótzjm uy năhnzr ng gìoaml .
Đwzsu ộxlek t nhiêrlig n, lạyubf i cótzjm mộxlek t thanh âcbrm m ởtlep chỗoaml sâcbrm u trong hưbwzz khôvkdt ng truyềxaej n đrxts ếggrs n, buồglxm n bảllyg nótzjm i:
- Báceol t Tiêrlig n Vưbwzz ơuayp ng cùtksj ng Tứyjjl đrxts ạyubf i Tiêrlig n Vưbwzz ơuayp ng, từzikp trưbwzz ớazwa c ởtlep đrxts ịbzuw a vịbzuw cao, khôvkdt ng đrxts ứyjjl c vôvkdt năhnzr ng, cáceol c ngưbwzz ơuayp i ởtlep thưbwzz ợcbrm ng vịbzuw đrxts ãqens ngồglxm i quáceol lâcbrm u, hôvkdt m nay cũdurg ng nêrlig n nhưbwzz ợcbrm ng xuấrtdu t cho bọdurg n hậbtan u bốmxtl i mộxlek t con đrxts ưbwzz ờrtdu ng rôvkdt ̀i.
Trong mắezhj t Nam Chiêrlig n Tiêrlig n Vưbwzz ơuayp ng tiêrlig n hỏezhj a tràjkzy n ra, áceol nh lửbfml a hừzikp ng hựgnao c, hưbwzz ớazwa ng ởtlep chỗoaml sâcbrm u trong hưbwzz khôvkdt ng nhìoaml n lạyubf i, lạyubf nh lùtksj ng nótzjm i:
- Đwzsu âcbrm y làjkzy tiểjkwt u bốmxtl i nhàjkzy nàjkzy o khẩrdrg u xuấrtdu t cuồglxm ng ngôvkdt n?
Chỉpqvz thấrtdu y mộxlek t chiếggrs c bảllyg o liễtllw n từzikp tầcwtc ng hưbwzz khôvkdt ng thứyjjl sáceol u láceol i tớazwa i, trêrlig n xe đrxts i xuốmxtl ng mộxlek t vịbzuw nữbtan tiêrlig n, mặgnao c cung trang, băhnzr ng khípqyc láceol ch thâcbrm n, hai đrxts ạyubf o băhnzr ng khípqyc nhưbwzz làjkzy hai Trưbwzz ờrtdu ng Hàjkzy , từzikp đrxts ầcwtc u vai trưbwzz ợcbrm t xuốmxtl ng, phiêrlig u phùtksj ởtlep sau lưbwzz ng.
Vịbzuw nàjkzy y làjkzy môvkdt n hạyubf đrxts ệurmu tửbfml Kim Huyêrlig n củvkdt a Cảllyg nh Nguyêrlig ̣t Nữbtan Quâcbrm n, dung mạyubf o tịbzuw nh lệurmu , sặgnao c sỡvkdt loáceol mắezhj t, đrxts ểjkwt cho ngưbwzz ờrtdu i thấrtdu y liềxaej n khôvkdt ng khỏezhj i tựgnao ti mặgnao c cảllyg m.
Kim Huyêrlig n nữbtan tiêrlig n cũdurg ng làjkzy tựgnao mìoaml nh vưbwzz ợcbrm t qua vũdurg trụvlee , bấrtdu t quáceol lạyubf i mưbwzz ợcbrm n nhờrtdu Tiêrlig n Quâcbrm n chi bảllyg o củvkdt a Cảllyg nh Nguyêrlig ̣t Nữbtan Quâcbrm n, Thấrtdu t Bảllyg o đrxts ếggrs xa, trêrlig n xe cótzjm Thấrtdu t Bảllyg o, cung, kiếggrs m, thưbwzz ơuayp ng, qua, thuẫbcrd n, tỉpqvz , bàn, mỗoaml i mộxlek t kiệurmu n bảllyg o vậbtan t đrxts ềxaej u cótzjm diệurmu u dụvlee ng.
Kim Huyêrlig n nữbtan tiêrlig n tưbwzz thếggrs oai hùtksj ng toảllyg sáceol ng, nhìoaml n vềxaej phípqyc a Nam Chiêrlig n Tiêrlig n Vưbwzz ơuayp ng, cưbwzz ờrtdu i yếggrs u ớazwa t nótzjm i:
- Nam Chiêrlig n báceol phụvlee , lújfjk c trưbwzz ớazwa c ta nghe thanh danh củvkdt a ngưbwzz ơuayp i nhưbwzz sấrtdu m bêrlig n tai, hôvkdt m nay nhìoaml n thấrtdu y ngưbwzz ơuayp i, mớazwa i biếggrs t ngưbwzz ơuayp i thậbtan t sựgnao giàjkzy rồglxm i.
Nam Chiêrlig n Tiêrlig n Vưbwzz ơuayp ng giốmxtl ng nhưbwzz cưbwzz ờrtdu i màjkzy khôvkdt ng phảllyg i cưbwzz ờrtdu i nótzjm i:
- Tiêrlig n nhâcbrm n ởtlep đrxts âcbrm u cótzjm giàjkzy màjkzy nótzjm i? Nghe lờrtdu i chấrtdu t nữbtan , sau khi ta chứyjjl ng đrxts ưbwzz ợcbrm c Tiêrlig n Quâcbrm n, sẽvlee cùtksj ng mẹubjz ngưbwzz ơuayp i nótzjm i mộxlek t chújfjk t, cho mẹubjz ngưbwzz ơuayp i đrxts áceol nh môvkdt ng ngưbwzz ơuayp i.
Kim Huyêrlig n nữbtan tiêrlig n cưbwzz ờrtdu i khanh kháceol ch nótzjm i:
- Xem ra ngưbwzz ơuayp i thậbtan t sựgnao giàjkzy rồglxm i, nếggrs u nhưbwzz ngưbwzz ơuayp i hùtksj ng tâcbrm m còglxm n đrxts ótzjm , sao khôvkdt ng tựgnao mìoaml nh thửbfml xem xem, nhìoaml n xem ngưbwzz ơuayp i đrxts áceol nh môvkdt ng ta, hay làjkzy ta hủvkdt y đrxts i lãqens o giàjkzy khọdurg m ngưbwzz ơuayp i?
Côvkdt gáceol i nàjkzy y cótzjm chújfjk t đrxts anh đrxts áceol , đrxts em Nam Chiêrlig n Tiêrlig n Vưbwzz ơuayp ng chọdurg c tứyjjl c đrxts ếggrs n mứyjjl c trong mắezhj t tiêrlig n hỏezhj a bốmxtl c loạyubf n lêrlig n, đrxts ộxlek t nhiêrlig n, tiêrlig n âcbrm m mơuayp hồglxm từzikp trong hưbwzz khôvkdt ng truyềxaej n đrxts ếggrs n, chỉpqvz thấrtdu y mộxlek t chiếggrs c lâcbrm u thuyềxaej n chậbtan m rãqens i chạyubf y tớazwa i gầcwtc n, chung âcbrm m cổqyvy nhạyubf c, tiêrlig n âcbrm m lưbwzz ợcbrm n lờrtdu , lâcbrm u thuyềxaej n ởtlep trong tiêrlig n quang chạyubf y nhanh, nhưbwzz làjkzy chạyubf y trêrlig n mặgnao t biểjkwt n, màjkzy ởtlep đrxts ầcwtc u thuyềxaej n thìoaml cótzjm mỹqgzb nhâcbrm n cổqyvy nhạyubf c, vừzikp a mújfjk a vừzikp a háceol t, làjkzy m bạyubf n bêrlig n ngưbwzz ờrtdu i mộxlek t vịbzuw côvkdt ng tửbfml trẻvfgs tuổqyvy i.
- Ngọdurg c Kinh Tiêrlig n Quâcbrm n chi tửbfml , Ngọdurg c Lâcbrm m Tửbfml đrxts ãqens đrxts ếggrs n!
Cótzjm ngưbwzz ờrtdu i kinh thanh nói.
- Ngọdurg c Kinh Tiêrlig n Quâcbrm n đrxts em Ngọdurg c Lâcbrm m Tửbfml đrxts ưbwzz a tớazwa i, Ngọdurg c Kinh Tiêrlig n Quâcbrm n còglxm n cótzjm mộxlek t danh ngạyubf ch, nghe nótzjm i làjkzy đrxts ưbwzz a ấrtdu u nữbtan Ngọdurg c Tiêrlig n Nhi củvkdt a hắezhj n tiếggrs n vàjkzy o Nguyêrlig n thủvkdt y chi đrxts ịbzuw a.
- Ngọdurg c Kinh Tiêrlig n Quâcbrm n chípqyc nh làjkzy tìoaml nh chủvkdt ng củvkdt a Tiêrlig n Giớazwa i ta, nhiềxaej u vợcbrm nhiềxaej u con, khắezhj p nơuayp i lưbwzz u tìoaml nh, nghe nótzjm i Hậbtan u Thổqyvy Tiêrlig n Vưbwzz ơuayp ng chi tửbfml cũdurg ng làjkzy huyếggrs t mạyubf ch củvkdt a hắezhj n, nhưbwzz ng nổqyvy i tiếggrs ng nhấrtdu t vẫbcrd n làjkzy Ngọdurg c Lâcbrm m Tửbfml . Ngọdurg c Lâcbrm m Tửbfml cùtksj ng Đwzsu ôvkdt ng Vâcbrm n Tiêrlig n Vưbwzz ơuayp ng luậbtan n đrxts ạyubf o, ngay cảllyg Đwzsu ôvkdt ng Vâcbrm n Tiêrlig n Vưbwzz ơuayp ng cũdurg ng táceol n thưbwzz ởtlep ng khôvkdt ng thôvkdt i!
...
Lâcbrm u thuyềxaej n bay tớazwa i, đrxts áceol p xuốmxtl ng trêrlig n Giảllyg ng Đwzsu ạyubf o nhai, Ngọdurg c Lâcbrm m Tửbfml ởtlep rấrtdu t nhiềxaej u tiêrlig n nữbtan cùtksj ng đrxts i hạyubf xuốmxtl ng lâcbrm u thuyềxaej n, phong đrxts ôvkdt ̣ tưbwzz thái tráceol c tráceol c, mỹqgzb mạyubf o nhữbtan ng tiêrlig n nữbtan kia ngưbwzz ợcbrm c lạyubf i khôvkdt ng cótzjm gâcbrm y chú ý ánh măhnzr ́t củvkdt a ngưbwzz ờrtdu i ngoàjkzy i.
Cũ
Ba vị
Bă
Hơ
Ba Tiê
Mọ
Đ
- Tá
Sắ
Chỉ
Có
- Long La Phổ
- Nghe nó
- Long La Phổ
- Đ
- Tù
...
Tiế
Nam Chiê
- Phổ
Long La Phổ
- Cù
Sắ
- Rấ
Đ
- Bá
Trong mắ
- Đ
Chỉ
Vị
Kim Huyê
Kim Huyê
- Nam Chiê
Nam Chiê
- Tiê
Kim Huyê
- Xem ra ngư
Cô
- Ngọ
Có
- Ngọ
- Ngọ
...
Lâ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.