Nguồfhfu n: Tàvbtd ng Thưiqat Cávqxb c
Gãymmt đloic ávqxb nh xe ngựluvx a Đquyn àvbtd o Tírpfz n khôdiie ng biếvxkm t lấvluq y đloic ânqfz u ra mộiwfv t cávqxb i sưiqat ng trânqfz u đloic en nhávqxb nh đloic ầvqxb y tang thưiqat ơbilk ng, đloic ặowfg t bêqrqh n miệrsmy ng, cărsmy ng quai hàvbtd m thổdiie i lêqrqh n.
“Ùluvx ùrkhb ùrkhb ùrkhb ùrkhb …”
Tiếvxkm ng tùrkhb vàvbtd ngộiwfv t ngạjoul t quanh quẩnlht n bêqrqh n ngoàvbtd i cửzffe a thàvbtd nh khiếvxkm n cho quânqfz n tốioll t xung quanh sữzffe ng sờqrqh , tưiqat ớpjhj ng thủpsev thàvbtd nh lạjoul i càvbtd ng sửzffe ng sốioll t. Quânqfz n lệrsmy nh!
Ngay sau đloic ójoul , từdyuy xa xa cójoul tiếvxkm ng ùrkhb ùrkhb vọymmt ng lạjoul i, càvbtd ng ngàvbtd y càvbtd ng gầvqxb n, rấvluq t nhanh, quânqfz n sĩijzb thủpsev thàvbtd nh đloic ềaywt u távqxb i mặowfg t.
Ca Miểnkxz u Thủpsev y vàvbtd Tốioll ng Cửzffe u Minh rìnmuf nh coi qua khe hởpvfr nhưiqat ớpjhj n màvbtd y, đloic ẩnlht y mởpvfr cửzffe a sổdiie , chỉlssf thấvluq y cójoul hai đloic ộiwfv i kỵiqat binh từdyuy hai bêqrqh n trávqxb i phảdiie i chạjoul y tớpjhj i, nhìnmuf n quy môdiie hẳzhdc n phảdiie i đloic ếvxkm n gầvqxb n hai trărsmy m ngưiqat ờqrqh i, mộiwfv t đloic ưiqat ờqrqh ng mặowfg c trang phụfhfu c màvbtd u xanh, mộiwfv t đloic ộiwfv i mặowfg c trang phụfhfu c màvbtd u xávqxb m, thútbib c ngựluvx a chạjoul y đloic ếvxkm n, mặowfg c dùrkhb khôdiie ng đloic ôdiie ng nhưiqat ng khírpfz thếvxkm hùrkhb ng hổdiie , thẳzhdc ng tiếvxkm n khôdiie ng lùrkhb i!
Hai con ngưiqat ơbilk i củpsev a Tốioll ng Cửzffe u Minh co rútbib t lạjoul i, tựluvx lẩnlht m bẩnlht m: “Anh Dưiqat ơbilk ng Vệrsmy ! Vũwrbp Liệrsmy t Vệrsmy !”
Khi Tiêqrqh n hoàvbtd ng còwjsp n sốioll ng cójoul khen ngợwghx i chiếvxkm n côdiie ng củpsev a Ninh Vưiqat ơbilk ng Thưiqat ơbilk ng Kiếvxkm n Bávqxb , cójoul ban thưiqat ởpvfr ng bốioll n chữzffe “Anh Dưiqat ơbilk ng Vũwrbp Liệrsmy t”, Thưiqat ơbilk ng Kiếvxkm n Bávqxb bèeihv n távqxb ch bốioll n chữzffe nàvbtd y ra, ban têqrqh n cho hai quânqfz n cậvbtd n vệrsmy củpsev a mìnmuf nh. Đquyn ânqfz y làvbtd nguồfhfu n gốioll c củpsev a cávqxb i têqrqh n Anh Dưiqat ơbilk ng Vệrsmy vàvbtd Vũwrbp Liệrsmy t Vệrsmy .
Nărsmy m ngàvbtd n Anh Dưiqat ơbilk ng Vệrsmy , nărsmy m ngàvbtd n Vũwrbp Liệrsmy t Vệrsmy sávqxb t cávqxb nh bêqrqh n Ninh Vưiqat ơbilk ng Thưiqat ơbilk ng Kiếvxkm n Bávqxb chinh chiếvxkm n sa trưiqat ờqrqh ng, nhiềaywt u lầvqxb n lậvbtd p kỳgmti côdiie ng, uy chấvluq n gan đloic ịnqfz ch. Trậvbtd n chiếvxkm n kinh đloic iểnkxz n nhấvluq t làvbtd khi Thávqxb nh thưiqat ợwghx ng ngựluvx giávqxb thânqfz n chinh gặowfg p nạjoul n, Ninh Vưiqat ơbilk ng Thưiqat ơbilk ng Kiếvxkm n Bávqxb tựluvx mìnmuf nh dẫljwq n hai vệrsmy Anh Dưiqat ơbilk ng, Vũwrbp Liệrsmy t bôdiie n ba trărsmy m dặowfg m cứlxcu u giávqxb , dẫljwq n vạjoul n ngưiqat ờqrqh i tấvluq n côdiie ng chírpfz nh diệrsmy n mưiqat ờqrqh i vạjoul n đloic ạjoul i quânqfz n nưiqat ớpjhj c Hàvbtd n, cứlxcu ng rắhzwv n giếvxkm t vàvbtd o trùrkhb ng vânqfz y, cứlxcu u đloic ưiqat ơbilk ng kim Thávqxb nh thưiqat ợwghx ng ra. Trậvbtd n ấvluq y, hai vệrsmy Anh Dưiqat ơbilk ng, Vũwrbp Liệrsmy t danh chấvluq n thiêqrqh n hạjoul nhưiqat ng lạjoul i khôdiie ng đloic c cảdiie m ânqfz n củpsev a Hoàvbtd ng thưiqat ợwghx ng, chỉlssf đloic ổdiie i lấvluq y kiêqrqh ng kịnqfz . Bânqfz y giờqrqh hai vệrsmy đloic ãymmt trởpvfr thàvbtd nh quávqxb khứlxcu , gầvqxb n nhưiqat đloic ãymmt bịnqfz đloic ưiqat ơbilk ng kim gộiwfv t rửzffe a sạjoul ch sẽthdf , cójoul lẽthdf mấvluq y trărsmy m ngưiqat ờqrqh i trưiqat ớpjhj c mắhzwv t đloic ânqfz y chỉlssf làvbtd gom đloic ưiqat ợwghx c mộiwfv t chútbib t còwjsp n sójoul t lạjoul i.
Hai đloic ộiwfv i kỵiqat binh hợwghx p làvbtd m mộiwfv t, cuốioll n lêqrqh n khójoul i bụfhfu i ùrkhb ùrkhb vọymmt t tớpjhj i, quânqfz n coi giữzffe cửzffe a thàvbtd nh biếvxkm n sắhzwv c, cójoul ngưiqat ờqrqh i kinh hôdiie : “Anh Dưiqat ơbilk ng Vệrsmy ! Vũwrbp Liệrsmy t Vệrsmy !”
“Tiểnkxz u Vưiqat ơbilk ng gia, ngưiqat ơbilk i muốioll n tạjoul o phảdiie n sao?” Gãymmt tưiqat ớpjhj ng thủpsev thàvbtd nh đloic ứlxcu ng bêqrqh n cạjoul nh xe, mặowfg t mũwrbp i trắhzwv ng bệrsmy ch, run rẩnlht y hỏzffe i. Thưiqat ơbilk ng Triềaywt u Tôdiie ng đloic ứlxcu ng trêqrqh n càvbtd ng xe khôdiie ng đloic ểnkxz ýxmpr tớpjhj i gãymmt màvbtd đloic ầvqxb y kiêqrqh u ngạjoul o nhìnmuf n đloic ộiwfv i nhânqfz n mãymmt đloic ang xôdiie ng tớpjhj i kia. Gãymmt đloic ávqxb nh xe têqrqh n Đquyn àvbtd o Tírpfz n kia đloic ỏzffe hai mắhzwv t nhìnmuf n đloic ộiwfv i nhânqfz n mãymmt đloic ang vọymmt t tớpjhj i, lệrsmy nójoul ng lưiqat ng tròwjsp ng, giơbilk kèeihv n lệrsmy nh lạjoul i thổdiie i lêqrqh n ùrkhb ùrkhb .
Kỵiqat sĩijzb dẫljwq n đloic ầvqxb u làvbtd mộiwfv t nữzffe tửzffe , đloic ộiwfv i mũwrbp kèeihv m lụfhfu a che mặowfg t nêqrqh n khôdiie ng rõceum dung mạjoul o, kèeihv n lệrsmy nh vừdyuy a vang lêqrqh n, nữzffe tửzffe kia rútbib t kiếvxkm m roạjoul t mộiwfv t cávqxb i, vung lêqrqh n, chỉlssf thẳzhdc ng. Nărsmy m trărsmy m kỵiqat binh cấvluq p tốioll c xếvxkm p thàvbtd nh hìnmuf nh mũwrbp i têqrqh n xung kírpfz ch, rútbib t mãymmt đloic ao sávqxb ng lấvluq p lójoul e dưiqat ớpjhj i ávqxb nh mặowfg t trờqrqh i, thẳzhdc ng tiếvxkm n khôdiie ng lùrkhb i nhưiqat hỏzffe a tốioll c.
Ca Miểnkxz u Thủpsev y đloic ứlxcu ng ởpvfr cửzffe a sổdiie nhìnmuf n quânqfz n coi giữzffe dưiqat ớpjhj i thàvbtd nh nhírpfz u màvbtd y. Quânqfz n coi giữzffe khôdiie ng chiếvxkm n màvbtd sợwghx , vôdiie thứlxcu c lùrkhb i lạjoul i. Quânqfz n tốioll t cảdiie n trưiqat ớpjhj c xe ngựluvx a đloic ãymmt sợwghx tớpjhj i mứlxcu c lui lạjoul i nhưiqat ờqrqh ng đloic ưiqat ờqrqh ng.
Nărsmy m trărsmy m kỵiqat binh vọymmt t tớpjhj i trưiqat ớpjhj c xe ngựluvx a, lậvbtd p tứlxcu c ghìnmuf m cưiqat ơbilk ng, đloic ộiwfv ng nhưiqat sấvluq m, tĩijzb nh nhưiqat nútbib i!
“Ca!” Nữzffe tửzffe ávqxb o xanh ghìnmuf m cưiqat ơbilk ng ngựluvx a bêqrqh n cạjoul nh rung đloic ộiwfv ng gọymmt i, chírpfz nh làvbtd muộiwfv i muộiwfv i củpsev a Thưiqat ơbilk ng Triềaywt u Tôdiie ng, Thưiqat ơbilk ng Thụfhfu c Thanh. Hiểnkxz n nhiêqrqh n nàvbtd ng ta khôdiie ng thểnkxz ngờqrqh nổdiie i ca ca lưiqat ng hùrkhb m vai gấvluq u cưiqat ờqrqh ng trávqxb ng khỏzffe e mạjoul nh lạjoul i gầvqxb y tớpjhj i thếvxkm nàvbtd y, chịnqfz u biếvxkm t bao khổdiie , vừdyuy a hạjoul nójoul n nưiqat ớpjhj c mắhzwv t đloic ãymmt vòwjsp ng quanh.
Ngưiqat ờqrqh i bịnqfz kêqrqh u làvbtd trộiwfv m xe ngựluvx a đloic ãymmt sợwghx đloic ếvxkm n ngãymmt trêqrqh n đloic ấvluq t run lẩnlht y bẩnlht y, mặowfg t mũwrbp i đloic ầvqxb y hoảdiie ng sợwghx , giốioll ng nhưiqat cừdyuy u non chờqrqh làvbtd m thịnqfz t.
Tưiqat ớpjhj ng giữzffe thàvbtd nh nuốioll t ngụfhfu m nưiqat ớpjhj c bọymmt t khôdiie khốioll c nhìnmuf n hai bêqrqh n, mỗaywt i bêqrqh n mộiwfv t cávqxb i rồfhfu i lùrkhb i ra sau lưiqat ng thủpsev hạjoul củpsev a mìnmuf nh, gãymmt cũwrbp ng muốioll n bỏzffe chạjoul y, nhưiqat ng gãymmt biếvxkm t trêqrqh n cổdiie ng thàvbtd nh cójoul ngưiqat ờqrqh i đloic ang nhìnmuf n, nếvxkm u bịnqfz dọymmt a chạjoul y, chỉlssf e sau nàvbtd y khôdiie ng cójoul quảdiie ngon đloic ểnkxz ărsmy n.
“Đquyn ốioll t đloic i!” Thưiqat ơbilk ng Triềaywt u Tôdiie ng nhảdiie y xuốioll ng xe ngựluvx a lêqrqh n tiếvxkm ng nójoul i, đloic ồfhfu ng thờqrqh i làvbtd m thủpsev thếvxkm , lậvbtd p tứlxcu c cójoul ngưiqat ờqrqh i cầvqxb m Trảdiie m Mãymmt Đquyn ao tớpjhj i. Tiếvxkm p đloic ao trong tay, Thưiqat ơbilk ng Triềaywt u Tôdiie ng xoay ngưiqat ờqrqh i chénwnc m mộiwfv t đloic ao ra ngoàvbtd i, mộiwfv t đloic ưiqat ờqrqh ng mávqxb u tưiqat ơbilk i nhưiqat bãymmt o tốioll vărsmy ng ra, bắhzwv n tung tójoul e đloic ầvqxb y mặowfg t đloic ầvqxb y ngưiqat ờqrqh i hắhzwv n ta.
Têqrqh n tưiqat ớpjhj ng giữzffe thàvbtd nh kia mởpvfr to hai mắhzwv t nhìnmuf n, nằwjsp m mơbilk cũng khôdiie ng ngờqrqh Thưiqat ơbilk ng Triềaywt u Tôdiie ng lạjoul i dávqxb m giếvxkm t mìnmuf nh ngay dưiqat ớpjhj i chânqfz n thiêqrqh n tửzffe . Khôdiie ng kịnqfz p trởpvfr tay, cávqxb i đloic ầvqxb u đloic ãymmt bay cao tậvbtd n trờqrqh i rồfhfu i rơbilk i xuốioll ng đloic ấvluq t, thânqfz n thểnkxz co quắhzwv p ngãymmt xuốioll ng đloic ấvluq t.
“A…” Binh lírpfz nh ngoàvbtd i thàvbtd nh bịnqfz dọymmt a đloic ếvxkm n phảdiie i lùrkhb i vềaywt sau mấvluq y bưiqat ớpjhj c lầvqxb n nữzffe a.
Sau khi Lam Nhưiqat ợwghx c Đquyn ìnmuf nh xuốioll ng xe trôdiie ng thấvluq y cảdiie nh nàvbtd y, cũwrbp ng chỉlssf biếvxkm t im lặowfg ng đloic ứlxcu ng đloic ójoul , ngay dưiqat ớpjhj i chânqfz n thiêqrqh n tửzffe dávqxb m trắhzwv ng trợwghx n giếvxkm t tưiqat ớpjhj ng giữzffe kinh thàvbtd nh!
Đquyn àvbtd o Tírpfz n vung đloic ao chặowfg t đloic ứlxcu t thòwjsp ng lọymmt ng xe ngựluvx a, nhảdiie y lêqrqh n lưiqat ng ngựluvx a, trựluvx c tiếvxkm p phójoul ng ngựluvx a tớpjhj i cửzffe a thàvbtd nh, quânqfz n giữzffe thàvbtd nh rốioll i rírpfz t trávqxb nh ra, quảdiie thựluvx c làvbtd khôdiie ng ai dávqxb m cảdiie n, mặowfg c cho Đquyn àvbtd o Tírpfz n vọymmt t tớpjhj i trưiqat ớpjhj c cửzffe a thàvbtd nh lấvluq y cânqfz y đloic uốioll c xuốioll ng rồfhfu i quay vềaywt . Đquyn àvbtd o Tírpfz n nhójoul m lửzffe a cânqfz y đloic uốioll c, đloic i qua cửzffe a sổdiie xe nénwnc m vàvbtd o trong xe. Thếvxkm lửzffe a bùrkhb ng lêqrqh n rấvluq t nhanh, khójoul i đloic ặowfg c cuồfhfu n cuộiwfv n tỏzffe a ra từdyuy trong xe ngựluvx a.
Thưiqat ơbilk ng Triềaywt u Tôdiie ng ngồfhfu i trêqrqh n mộiwfv t con chiếvxkm n mãymmt bỗaywt ng nhiêqrqh n quay đloic ầvqxb u lạjoul i, mặowfg t đloic ầvqxb y mávqxb u, nhìnmuf n vềaywt phírpfz a hai cávqxb nh cửzffe a sổdiie mởpvfr toang trêqrqh n cổdiie ng thàvbtd nh, trôdiie ng thấvluq y Ca Miểnkxz u Thủpsev y vàvbtd Tốioll ng Cửzffe u Minh, chợwghx t quay đloic ầvqxb u quávqxb t: “Đquyn i!” Mộiwfv t ngựluvx a đloic i trưiqat ớpjhj c dẫljwq n đloic ầvqxb u, từdyuy ng tốioll p kỵiqat binh phírpfz a sau thútbib c ngựluvx a đloic uổdiie i theo.
“Hổdiie phụfhfu khôdiie ng khuyểnkxz n tửzffe ! (1)” Ca Miểnkxz u Thủpsev y nhàvbtd n nhạjoul t mộiwfv t tiếvxkm ng, trong mắhzwv t cójoul mộiwfv t luồfhfu ng ávqxb nh sávqxb ng đloic en nhàvbtd n nhạjoul t.
Nhìnmuf n chằwjsp m chằwjsp m đloic ộiwfv i ngũwrbp kỵiqat binh từdyuy từdyuy đloic i xa, Tốioll ng Cửzffe u Minh lạjoul i buôdiie ng tiếvxkm ng thởpvfr dàvbtd i: “Sợwghx làvbtd sợwghx lờqrqh i kêqrqh u gọymmt i củpsev a Ninh Vưiqat ơbilk ng vẫljwq n còwjsp n, hi vọymmt ng khôdiie ng phảdiie i làvbtd thảdiie cọymmt p vềaywt nútbib i!”
Chỉlssf chốioll c lávqxb t sau, phójoul tưiqat ớpjhj ng giữzffe thàvbtd nh vọymmt t nhanh vàvbtd o trong lầvqxb u cávqxb c, chắhzwv p tay cấvluq t tiếvxkm ng đloic au buồfhfu n nójoul i: “Côdiie ng côdiie ng, Thưiqat ơbilk ng Triềaywt u Tôdiie ng giếvxkm t Lýxmpr tưiqat ớpjhj ng quânqfz n, kírpfz nh xin côdiie ng côdiie ng làvbtd m chủpsev cho Lýxmpr tưiqat ớpjhj ng quânqfz n ạjoul !”
“Dùrkhb sao cũwrbp ng làvbtd con chávqxb u hoàvbtd ng tộiwfv c, huyếvxkm t mạjoul ch nhàvbtd trờqrqh i hávqxb ai cũwrbp ng có thêqrqh ̉ nhụfhfu c nhãymmt , chếvxkm t thìnmuf chếvxkm t đloic i!” Ca Miểnkxz u Thủpsev y hờqrqh hữzffe ng mộiwfv t tiếvxkm ng, ávqxb o bàvbtd o đloic en phấvluq t lêqrqh n, từdyuy trưiqat ớpjhj c cửzffe a sổdiie xoay ngưiqat ờqrqh i bỏzffe đloic i. Lútbib c tớpjhj i gầvqxb n têqrqh n phójoul tưiqat ớpjhj ng, mộiwfv t luồfhfu ng sứlxcu c lựluvx c vôdiie hìnmuf nh tuôdiie n ra, khiếvxkm n têqrqh n phójoul tưiqat ớpjhj ng phảdiie i lui lạjoul i nhưiqat ờqrqh ng đloic ưiqat ờqrqh ng, ténwnc ngãymmt xuốioll ng đloic ấvluq t. Kèeihv m theo bưiqat ớpjhj c chânqfz n rờqrqh i đloic i còwjsp n cójoul mộiwfv t tiếvxkm ng hừdyuy lạjoul nh: “Mấvluq y ngàvbtd n ngưiqat ờqrqh i thếvxkm màvbtd bịnqfz nărsmy m trărsmy m kỵiqat binh dọymmt a sợwghx . Mộiwfv t đloic ávqxb m vôdiie dụfhfu ng!”
Tốioll ng Cửzffe u Minh đloic ưiqat a mắhzwv t nhìnmuf n têqrqh n phójoul tưiqat ớpjhj ng ténwnc xuốioll ng bấvluq t tỉlssf nh, khôdiie ng lêqrqh n tiếvxkm ng, cũng khôdiie ng nhanh khôdiie ng chậvbtd m bỏzffe đloic i, khôdiie ng muốioll n nójoul i thêqrqh m gìnmuf nữzffe a. Trong lòwjsp ng Tốioll ng Cửzffe u Minh hiểnkxz u rõceum , sau khi tìnmuf nh hìnmuf nh cửzffe a thàvbtd nh phírpfz a Đquyn ôdiie ng truyềaywt n vàvbtd o trong cung, vịnqfz kia trong cung đloic ưiqat ơbilk ng nhiêqrqh n sẽthdf tứlxcu c giậvbtd n. Dùrkhb việrsmy n cớpjhj gìnmuf đloic i chărsmy ng nữzffe a cũwrbp ng làvbtd giảdiie , làvbtd ngưiqat ờqrqh i giữzffe cổdiie ng lớpjhj n thàvbtd nh Đquyn ôdiie ng củpsev a Thiêqrqh n Tửzffe thếvxkm màvbtd bịnqfz mấvluq y trărsmy m kỵiqat binh dọymmt a sợwghx đloic ếvxkm n nhưiqat vậvbtd y, nếvxkm u thậvbtd t cójoul quânqfz n đloic ịnqfz ch đloic ộiwfv t kírpfz ch thìnmuf làvbtd m sao bânqfz y giờqrqh ? Còwjsp n cójoul thểnkxz hi vọymmt ng nhữzffe ng ngưiqat ờqrqh i nàvbtd y bảdiie o vệrsmy sựluvx an toàvbtd n cho kinh thàvbtd nh sao? Đquyn ầvqxb u củpsev a têqrqh n phójoul tưiqat ớpjhj ng nàvbtd y chỉlssf e cũwrbp ng khôdiie ng giữzffe nổdiie i, binh mãymmt giữzffe thàvbtd nh chỉlssf sợwghx cójoul mộiwfv t nhójoul m đloic ôdiie ng ngưiqat ờqrqh i phảdiie i chịnqfz u liêqrqh n luỵiqat .
…
Hoa đloic àvbtd o hoa mai, cảdiie nh xuânqfz n tưiqat ơbilk i đloic ẹtspa p, giójoul nhẹtspa phấvluq t phơbilk .
Trêqrqh n ghếvxkm nằwjsp m dưiqat ớpjhj i távqxb n cânqfz y đloic ầvqxb y thảdiie o dưiqat ợwghx c xanh mưiqat ớpjhj t, Ngưiqat u Hữzffe u Đquyn ạjoul o nằwjsp m đloic ọymmt c sávqxb ch, chợwghx t cójoul mấvluq y cávqxb nh hoa nghịnqfz ch ngợwghx m bay xuốioll ng quấvluq y rầvqxb y.
Dưiqat ớpjhj i nútbib i bỗaywt ng cójoul tiếvxkm ng vójoul ngựluvx a cộiwfv p cộiwfv p mơbilk hồfhfu truyềaywt n đloic ếvxkm n, quay đloic ầvqxb u nhìnmuf n lạjoul i, thấvluq y mấvluq y kỵiqat binh ẩnlht n hiệrsmy n đloic ứlxcu ng ởpvfr dưiqat ớpjhj i vávqxb ch nútbib i đloic ốioll i diệrsmy n, nhìnmuf n khôdiie ng giốioll ng nhưiqat ngưiqat ờqrqh i Thưiqat ợwghx ng Thanh tôdiie ng, cójoul ngưiqat ờqrqh i dẫljwq n theo kỵiqat sĩijzb , theo thềaywt m đloic ávqxb ngoằwjsp n ngoèeihv o đloic i lêqrqh n.
Nhìnmuf n màvbtd xem, nhữzffe ng nărsmy m nàvbtd y hắhzwv n rútbib t ra đloic ưiqat ợwghx c kinh nghiệrsmy m, bấvluq t kểnkxz cójoul bao nhiêqrqh u ngưiqat ờqrqh i đloic ếvxkm n thìnmuf đloic ềaywt u khôdiie ng liêqrqh n quan tớpjhj i hắhzwv n, tiếvxkm p tụfhfu c xem sávqxb ch củpsev a mìnmuf nh. Trong hoàvbtd n cảdiie nh nhưiqat vậvbtd y đloic ọymmt c sávqxb ch cũwrbp ng làvbtd hưiqat ởpvfr ng thụfhfu , kiếvxkm p trưiqat ớpjhj c còwjsp n chưiqat a bao giờqrqh cójoul hoàvbtd n cảdiie nh đloic ọymmt c sávqxb ch tốioll t vậvbtd y đloic ânqfz u.
Đquyn ọymmt c mộiwfv t lávqxb t lạjoul i mệrsmy t rãymmt rờqrqh i, khôdiie ng biếvxkm t ngủpsev bao lânqfz u, mơbilk màvbtd ng tỉlssf nh lạjoul i, lưiqat ờqrqh i biếvxkm ng màvbtd lậvbtd t ngưiqat ờqrqh i qua lậvbtd t ngưiqat ờqrqh i lạjoul i, thuậvbtd n miệrsmy ng biểnkxz u đloic ạjoul t sựluvx lưiqat ờqrqh i biếvxkm ng trong lòwjsp ng:
“Đquyn àvbtd o hoa ổdiie lýxmpr đloic àvbtd o hoa am,
Đquyn àvbtd o hoa am lýxmpr đloic àvbtd o hoa tiêqrqh n.
Đquyn àvbtd o hoa tiêqrqh n nhânqfz n chủpsev ng đloic àvbtd o thụfhfu ,
Hựluvx u trírpfz ch đloic àvbtd o hoa hoávqxb n tửzffe u tiềaywt n.
Tửzffe u tỉlssf nh chỉlssf tạjoul i hoa tiềaywt n toạjoul ,
Tửzffe u tuýxmpr hoàvbtd n lai hoa hạjoul miêqrqh n.
Bávqxb n tỉlssf nh bávqxb n tuýxmpr nhậvbtd t phụfhfu c nhậvbtd t,
Hoa lạjoul c hoa khai niêqrqh n phụfhfu c niêqrqh n.
Đquyn ãymmt n nguyệrsmy n lãymmt o tửzffe hoa tửzffe u gian,
Bấvluq t nguyệrsmy n cútbib c cung xa mãymmt tiềaywt n.
Xa trầvqxb n mãymmt tútbib c quýxmpr giảdiie thútbib ,
Tửzffe u trảdiie n hoa chi bầvqxb n giảdiie duyêqrqh n.
Nhưiqat ợwghx c tưiqat ơbilk ng phútbib quýxmpr tỉlssf bầvqxb n giảdiie ,
Nhấvluq t tạjoul i bìnmuf nh đloic ịnqfz a nhấvluq t tạjoul i thiêqrqh n.
Nhưiqat ợwghx c tưiqat ơbilk ng bầvqxb n tiệrsmy n tỉlssf xa mãymmt ,
Tha đloic ắhzwv c khu trìnmuf ngãymmt đloic ắhzwv c nhàvbtd n.
Biệrsmy t nhânqfz n tiếvxkm u ngãymmt thávqxb i phong đloic iêqrqh n,
Ngãymmt tiếvxkm u tha nhânqfz n khávqxb n bấvluq t xuyêqrqh n.
Bấvluq t kiếvxkm n Ngũwrbp Lărsmy ng hàvbtd o kiệrsmy t mộiwfv ,
Vôdiie hoa vôdiie tửzffe u sừdyuy távqxb c đloic iềaywt n.” (2)
Ghi chútbib :
(1): Cha hổdiie khôdiie ng sinh chójoul con.
(2): Bàvbtd i Đquyn àvbtd o hoa am ca – Lũwrbp ng hoa đloic àvbtd o củpsev a távqxb c giảdiie Đquyn ưiqat ờqrqh ng Dầvqxb n thờqrqh i Minh. Bàvbtd i thơbilk nàvbtd y đloic ưiqat ợwghx c távqxb c giảdiie đloic ềaywt trong bứlxcu c họymmt a nổdiie i tiếvxkm ng Khávqxb n tuyềaywt n thírpfz nh phong đloic ồfhfu (Ngắhzwv m suốioll i vàvbtd lắhzwv ng nghe giójoul ) hiệrsmy n đloic ưiqat ợwghx c lưiqat u giữzffe tạjoul i Bảdiie o tàvbtd ng Nam Kinh.
Dịnqfz ch nghĩijzb a:
Trong thàvbtd nh hoa đloic àvbtd o cójoul am hoa đloic àvbtd o,
Trong am hoa đloic àvbtd o cójoul tiêqrqh n hoa đloic àvbtd o.
Ngưiqat ờqrqh i tiêqrqh n hoa đloic àvbtd o trồfhfu ng cânqfz y hoa đloic àvbtd o,
Lạjoul i hávqxb i hoa đloic àvbtd o thay cho tiềaywt n mua rưiqat ợwghx u.
Tỉlssf nh rưiqat ợwghx u, thấvluq y mộiwfv t mìnmuf nh ngồfhfu i trưiqat ớpjhj c hoa,
Say rồfhfu i lạjoul i nằwjsp m ngủpsev dưiqat ớpjhj i hoa.
Nửzffe a say nửzffe a tỉlssf nh ngàvbtd y lạjoul i ngàvbtd y,
Hoa rụfhfu ng hoa nởpvfr nărsmy m nàvbtd y qua nărsmy m khávqxb c.
Thàvbtd chếvxkm t giàvbtd trong rưiqat ợwghx u vàvbtd hoa,
Chứlxcu khôdiie ng chịnqfz u quỵiqat luỵiqat trưiqat ớpjhj c xe ngựluvx a.
Thútbib vui phútbib quýxmpr củpsev a ngưiqat ờqrqh i làvbtd bụfhfu i xe vójoul ngựluvx a,
Duyêqrqh n nghèeihv o củpsev a ta làvbtd chénwnc n rưiqat ợwghx u càvbtd nh hoa.
Nếvxkm u đloic em phútbib quýxmpr so vớpjhj i nghèeihv o hèeihv n,
Mộiwfv t ởpvfr đloic ấvluq t bằwjsp ng, mộiwfv t lêqrqh n tớpjhj i trờqrqh i cao.
Nếvxkm u đloic em bầvqxb n tiệrsmy n so vớpjhj i ngựluvx a xe,
Ngưiqat ờqrqh i phảdiie i tấvluq t tảdiie , ta đloic ưiqat ợwghx c nhàvbtd n nhãymmt .
Ngưiqat ờqrqh i ra đloic i cưiqat ờqrqh i ta giójoul lớpjhj n cuồfhfu ng quay,
Ta cưiqat ờqrqh i, ngưiqat ờqrqh i nhìnmuf n nhưiqat ng cójoul hiểnkxz u đloic ânqfz u.
Chẳzhdc ng thấvluq y mộiwfv củpsev a hàvbtd o kiệrsmy t Ngũwrbp Lărsmy ng đloic ójoul sao,
Khôdiie ng hoa, khôdiie ng rưiqat ợwghx u, bịnqfz san bằwjsp ng làvbtd m ruộiwfv ng càvbtd y.
Gã
“Ù
Tiế
Ngay sau đ
Ca Miể
Hai con ngư
Khi Tiê
Nă
Hai đ
“Tiể
Kỵ
Ca Miể
Nă
“Ca!” Nữ
Ngư
Tư
“Đ
Tê
“A…” Binh lí
Sau khi Lam Như
Đ
Thư
“Hổ
Nhì
Chỉ
“Dù
Tố
…
Hoa đ
Trê
Dư
Nhì
Đ
“Đ
Đ
Đ
Hự
Tử
Tử
Bá
Hoa lạ
Đ
Bấ
Xa trầ
Tử
Như
Nhấ
Như
Tha đ
Biệ
Ngã
Bấ
Vô
Ghi chú
(1): Cha hổ
(2): Bà
Dị
Trong thà
Trong am hoa đ
Ngư
Lạ
Tỉ
Say rồ
Nử
Hoa rụ
Thà
Chứ
Thú
Duyê
Nế
Mộ
Nế
Ngư
Ngư
Ta cư
Chẳ
Khô
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
