Trong thứimgq c hảsewc i củwlqj a ngưfqac ờqzzp i mặllbf c giáxvtm p đlbmt en che mặllbf t tay cụzbck t kim câryys u Đhkbh inh Hạmmxf o trôfhxo ng thấgpwm y bógqom ng lưfqac ng Đhkbh inh Đhkbh ồejrd ng liêuemf n quan lựrarf c lưfqac ợimgq ng hắwlqj c áxvtm m nàyplg y, kếepfd t hợimgq p vớecld i târyys t cảsewc dấgpwm u hiệqrln u thìugou sựrarf thậsewc t đlbmt ãfqac quáxvtm rõtqiz ràyplg ng. Mấgpwm y ngàyplg y nay Thầmlbo n Đhkbh ìugou nh phưfqac ơrcfc ng đlbmt ôfhxo ng nhẫhhyf n nhịfamr n, im hơrcfc i lặllbf ng tiếepfd ng khôfhxo ng phảsewc i yếepfd u thếepfd màyplg mưfqac u đlbmt ồejrd tạmmxf i sao.
- Đhkbh uổskjy i theo!
Đhkbh inh Hạmmxf o tăepfd ng tốhdft c đlbmt ộecld , lựrarf c lưfqac ợimgq ng cơrcfc thểsewc cưfqac ờqzzp ng đlbmt ạmmxf i bùxzay ng pháxvtm t. Tốhdft c đlbmt ộecld củwlqj a Đhkbh inh Hạmmxf o nhưfqac dáxvtm n sáxvtm t mặllbf t đlbmt ấgpwm t bay đlbmt i.
Tốhdft c đlbmt ộecld củwlqj a Vũsewc Diệqrln t Tuyệqrln t cũsewc ng khôfhxo ng chậsewc m.
Vũsewc Diệqrln t Tuyệqrln t đlbmt ứimgq ng trêuemf n thầmlbo n khíeoiw Trấgpwm n Thầmlbo n Ấecld n bay sáxvtm t mặllbf t đlbmt ấgpwm t.
Đhkbh inh Hạmmxf o nhìugou n phíeoiw a trưfqac ớecld c, gầmlbo n đlbmt ógqom cógqom mộecld t luồejrd ng sáxvtm ng đlbmt en bay nhanh hưfqac ớecld ng tiêuemf n phong phíeoiw a xa, tốhdft c đlbmt ộecld vưfqac ợimgq t qua cưfqac ờqzzp ng giảsewc thầmlbo n cảsewc nh đlbmt êuemf giai. Đhkbh ógqom làyplg lãfqac o nhâryys n hưfqac ớecld ng dẫhhyf n viêuemf n tógqom c rốhdft i bíeoiw ẩyplg n.
Lãfqac o nhâryys n hưfqac ớecld ng dẫhhyf n viêuemf n tógqom c rốhdft i lấgpwm m léryys t thậsewc p thòrcfc , đlbmt ùxzay i vàyplg châryys n cắwlqj m mộecld t câryys y đlbmt inh đlbmt ỏcsva nhưfqac buộecld c thầmlbo n hàyplg nh phúyqrz lao nhanh đlbmt i.
Đhkbh inh Hạmmxf o giậsewc t mìugou nh thầmlbo m nghĩefuv :
- Lãfqac o giàyplg nàyplg y sốhdft ng đlbmt ếepfd n tậsewc n đlbmt âryys y?
Lúyqrz c trưfqac ớecld c lãfqac o nhâryys n hưfqac ớecld ng dẫhhyf n viêuemf n tógqom c rốhdft i đlbmt i chúyqrz ng vớecld i đlbmt ạmmxf i ma vưfqac ơrcfc ng Tàyplg Nguyệqrln t nêuemf n chắwlqj c cũsewc ng bịfamr cuốhdft n vàyplg o Thầmlbo n Đhkbh iệqrln n Hoàyplg ng Kim, Đhkbh inh Hạmmxf o khôfhxo ng bấgpwm t ngờqzzp vềwlqj đlbmt iềwlqj u nàyplg y. Khiếepfd n Đhkbh inh Hạmmxf o ngạmmxf c nhiêuemf n làyplg mặllbf t ngoàyplg i lãfqac o nhâryys n hưfqac ớecld ng dẫhhyf n viêuemf n tógqom c rốhdft i chỉgcvi cógqom tu vi cảsewc nh giớecld i Võtqiz Hoàyplg ng cảsewc nh nhưfqac ng sốhdft ng vưfqac ơrcfc n lêuemf n tầmlbo ng tầmlbo ng cuộecld c chiếepfd n thiêuemf n tuyểsewc n?
Khôfhxo ng lẽqrln lúyqrz c trưfqac ớecld c lãfqac o nhâryys n hưfqac ớecld ng dẫhhyf n viêuemf n tógqom c rốhdft i luôfhxo n che giấgpwm u thựrarf c lựrarf c?
Phiêuemf n Thiêuemf n Thửnvhy Khúyqrz c Phong làyplg thầmlbo n tháxvtm nh phưfqac ơrcfc ng nàyplg o?
Khi Đhkbh inh Hạmmxf o trôfhxo ng thấgpwm y lãfqac o nhâryys n hưfqac ớecld ng dẫhhyf n viêuemf n tógqom c rốhdft i thìugou kiềwlqj m khôfhxo ng đlbmt ưfqac ợimgq c nhớecld đlbmt ếepfd n đlbmt ạmmxf i ma vưfqac ơrcfc ng Tàyplg Nguyệqrln t, lòrcfc ng rấgpwm t đlbmt au.
Đhkbh inh Hạmmxf o nghĩefuv đlbmt ếepfd n tạmmxf i lãfqac o nhâryys n hưfqac ớecld ng dẫhhyf n viêuemf n tógqom c rốhdft i lôfhxo i kéryys o đlbmt ạmmxf i ma vưfqac ơrcfc ng Tàyplg Nguyệqrln t đlbmt ếepfd n Lạmmxf c Tháxvtm nh sơrcfc n mạmmxf ch thìugou kiềwlqj m khôfhxo ng đlbmt ưfqac ợimgq c héryys t to:
- Nàyplg y Khúyqrz c Phong, đlbmt ứimgq ng lạmmxf i đlbmt ógqom ! Sao lãfqac o ởuemf đlbmt âryys y?
Lãfqac o nhâryys n hưfqac ớecld ng dẫhhyf n viêuemf n tógqom c rốhdft i đlbmt ang léryys n lúyqrz t chạmmxf y đlbmt i nghe ngưfqac ờqzzp i ta kêuemf u têuemf n mìugou nh thìugou giậsewc t nảsewc y mìugou nh, biểsewc u tìugou nh khủwlqj ng hoảsewc ng đlbmt ịfamr nh chui vàyplg o khe núyqrz i. Phiêuemf n Thiêuemf n Thửnvhy Khúyqrz c Phong phảsewc n ứimgq ng lạmmxf i thanh âryys m quen thuộecld c, ngoáxvtm i đlbmt ầmlbo u nhìugou n Đhkbh inh Hạmmxf o.
Lãfqac o nhâryys n hưfqac ớecld ng dẫhhyf n viêuemf n tógqom c rốhdft i vui mừvycu ng nógqom i:
- Đhkbh ôfhxo ng gia, thìugou ra làyplg ngưfqac ơrcfc i, thấgpwm y ngưfqac ơrcfc i thìugou tốhdft t quáxvtm , ta vàyplg mèryys o mậsewc p thấgpwm t lạmmxf c...
Đhkbh inh Hạmmxf o nhìugou n khuôfhxo n mặllbf t cưfqac ờqzzp i củwlqj a lãfqac o nhâryys n hưfqac ớecld ng dẫhhyf n viêuemf n tógqom c rốhdft i, khôfhxo ng biếepfd t nêuemf n nógqom i cáxvtm i gìugou .
Trựrarf c giáxvtm c Thắwlqj ng Tựrarf Quyếepfd t nógqom i cho Đhkbh inh Hạmmxf o lãfqac o nhâryys n hưfqac ớecld ng dẫhhyf n viêuemf n tógqom c rốhdft i lộecld ra vui sưfqac ớecld ng, nhẹxirp nhõtqiz m tuyệqrln t đlbmt ốhdft i khôfhxo ng phảsewc i giảsewc bộecld . Biểsewc u tìugou nh kinh hoàyplg ng trưfqac ớecld c đlbmt ógqom củwlqj a Phiêuemf n Thiêuemf n Thửnvhy Khúyqrz c Phong khôfhxo ng phảsewc i giảsewc dốhdft i, mấgpwm y ngàyplg y nay lãfqac o cũsewc ng khôfhxo ng dễxiqz sốhdft ng.
- Đhkbh i.
Đhkbh inh Hạmmxf o vẫhhyf y tay, tiếepfd p tụzbck c chạmmxf y nhanh tớecld i trưfqac ớecld c.
Lãfqac o nhâryys n hưfqac ớecld ng dẫhhyf n viêuemf n tógqom c rốhdft i hưfqac ng phấgpwm n theo sau Đhkbh inh Hạmmxf o, thởuemf pahòrcfc nhẹxirp nhõtqiz m. Giờqzzp lãfqac o khôfhxo ng phảsewc i lo lắwlqj ng phậsewc p phồejrd ng nữimbr a, đlbmt ôfhxo ng gia trẻecld nàyplg y cógqom khíeoiw chấgpwm t khiếepfd n ngưfqac ờqzzp i yêuemf n lòrcfc ng, tin tưfqac ởuemf ng vàyplg o hắwlqj n.
Đhkbh inh Hạmmxf o ngẩyplg ng đlbmt ầmlbo u nógqom i:
- Sắwlqj p đlbmt ếepfd n nơrcfc i.
Đhkbh inh Hạmmxf o trôfhxo ng thấgpwm y tiêuemf n phong toáxvtm t ra tiêuemf n đlbmt ạmmxf o linh khíeoiw hỗyqrz n đlbmt ộecld n đlbmt ãfqac gầmlbo n ngay trưfqac ớecld c mắwlqj t, linh khíeoiw ậsewc p vàyplg o mặllbf t càyplg ng lúyqrz c càyplg ng đlbmt ậsewc m đlbmt ặllbf c. Hơrcfc i thởuemf tiêuemf n đlbmt ạmmxf o kỳdusn lạmmxf nàyplg y làyplg m mỗyqrz i mộecld t tếepfd bàyplg o thoảsewc i máxvtm i vôfhxo cùxzay ng.
Sau lưfqac ng Đhkbh inh Hạmmxf o dâryys ng lêuemf n lựrarf c lưfqac ợimgq ng huyềwlqj n khíeoiw , ngàyplg y càyplg ng nhiềwlqj u ngưfqac ờqzzp i chạmmxf y đlbmt ếepfd n.
- Đhkbh i!
Đhkbh inh Hạmmxf o, Vũsewc Diệqrln t Tuyệqrln t liếepfd c nhau, co giòrcfc chạmmxf y nhanh.
Rốhdft t cuộecld c đlbmt ếepfd n dưfqac ớecld i tiêuemf n phong.
- Ngọcrbt n núyqrz i nàyplg y hơrcfc i lạmmxf .
Đhkbh inh Hạmmxf o nhúyqrz n châryys n đlbmt ịfamr nh nhảsewc y lêuemf n nhưfqac ng ngạmmxf c nhiêuemf n pháxvtm t hiệqrln n chảsewc y nhảsewc y cao chưfqac a đlbmt ếepfd n hai thưfqac ớecld c, pháxvtm p tắwlqj c cấgpwm m chếepfd bay càyplg ng khủwlqj ng bốhdft . Chẳvvcx ng nhữimbr ng Đhkbh inh Hạmmxf o khôfhxo ng thểsewc lơrcfc lửnvhy ng trong khôfhxo ng trung màyplg nhảsewc y lêuemf n cũsewc ng bịfamr áxvtm p chếepfd .
Vũsewc Diệqrln t Tuyệqrln t thửnvhy dùxzay ng thầmlbo n khíeoiw Trấgpwm n Thầmlbo n Ấecld n bay lêuemf n, nhưfqac ng rấgpwm t nhanh nếepfd m mùxzay i thấgpwm t bạmmxf i
Thầmlbo n khíeoiw Trấgpwm n Thầmlbo n Ấecld n mấgpwm t hiệqrln u lựrarf c tạmmxf i Lạmmxf c Tháxvtm nh sơrcfc n mạmmxf ch.
Árlom nh mắwlqj t Vũsewc Diệqrln t Tuyệqrln t kiêuemf n quyếepfd t nógqom i:
- Leo len.
Đhkbh inh Hạmmxf o ngẩyplg ng đlbmt ầmlbo u nhìugou n tiêuemf n phong cao ngấgpwm t đlbmt âryys m mâryys y, nếepfd u leo lêuemf n từvycu ng bưfqac ớecld c thìugou cầmlbo n íeoiw t nhấgpwm t hai ngàyplg y. Đhkbh inh Hạmmxf o nhớecld đlbmt ếepfd n lúyqrz c trưfqac ớecld c thấgpwm y ógqom ng dáxvtm ng mấgpwm y ngưfqac ờqzzp i kia, nếepfd u bọcrbt n họcrbt cógqom thểsewc bay nhảsewc y thìugou chờqzzp Đhkbh inh Hạmmxf o, Vũsewc Diệqrln t Tuyệqrln t leo lêuemf n đlbmt ỉgcvi nh núyqrz i tiêuemf n khíeoiw đlbmt ãfqac sớecld m cógqom chủwlqj nhâryys n.
Nhưfqac ng trừvycu bỏcsva ra nhógqom m Đhkbh inh Hạmmxf o, Vũsewc Diệqrln t Tuyệqrln t khôfhxo ng cógqom cáxvtm ch nàyplg o kháxvtm c.
Đhkbh inh Hạmmxf o cắwlqj n răepfd ng, cùxzay ng Vũsewc Diệqrln t Tuyệqrln t trèryys o lêuemf n tiêuemf n phong, nhờqzzp đlbmt áxvtm nhôfhxo ra bòrcfc lêuemf n. Thâryys n hìugou nh Đhkbh inh Hạmmxf o nhanh nhạmmxf y nhưfqac con vưfqac ợimgq n khỉgcvi to khỏcsva e nhanh chógqom ng bòrcfc .
Lãfqac o nhâryys n hưfqac ớecld ng dẫhhyf n viêuemf n tógqom c rốhdft i cắwlqj n răepfd ng cắwlqj m câryys y đlbmt ỉgcvi nh đlbmt ỏcsva nhỏcsva vàyplg o bàyplg n tay, tay lãfqac o biếepfd n thàyplg nh kim loạmmxf i đlbmt ỏcsva , mógqom ng dàyplg i ra nhưfqac thầmlbo n binh lợimgq i khíeoiw . Phiêuemf n Thiêuemf n Thửnvhy Khúyqrz c Phong duỗyqrz i tay cógqom thểsewc cắwlqj m mógqom ng vàyplg o tảsewc ng đlbmt áxvtm .
Lãfqac o nhâryys n hưfqac ớecld ng dẫhhyf n viêuemf n tógqom c rốhdft i nhưfqac con gấgpwm u tuốhdft i bấgpwm u mógqom ng vuốhdft t vàyplg o tảsewc ng đlbmt áxvtm bòrcfc lêuemf n tiêuemf n phong.
Tốhdft c đlbmt ộecld Đhkbh inh Hạmmxf o, Vũsewc Diệqrln t Tuyệqrln t, lãfqac o nhâryys n hưfqac ớecld ng dẫhhyf n viêuemf n tógqom c rốhdft i khôfhxo ng chậsewc m.
Nửnvhy a néryys n nhang sau ba ngưfqac ờqzzp i Đhkbh inh Hạmmxf o, Vũsewc Diệqrln t Tuyệqrln t, lãfqac o nhâryys n hưfqac ớecld ng dẫhhyf n viêuemf n tógqom c rốhdft i đlbmt ãfqac leo lêuemf n bảsewc y trăepfd m thưfqac ớecld c, đlbmt áxvtm m ngưfqac ờqzzp i đlbmt ếepfd n sau cũsewc ng hìugou hụzbck c leo tiêuemf n phong.
Váxvtm ch núyqrz i cheo leo gầmlbo n nhưfqac dựrarf ng đlbmt ứimgq ng, rấgpwm t khógqom bòrcfc lêuemf n tiêuemf n phong.
Árlom p lựrarf c tồejrd n tạmmxf i, cáxvtm c cao thủwlqj bòrcfc lêuemf n tiêuemf n phong rấgpwm t khógqom tưfqac ởuemf ng tưfqac ợimgq ng nếepfd u trưfqac ợimgq t tay rơrcfc i khỏcsva i váxvtm ch núyqrz i cógqom bịfamr téryys chếepfd t khôfhxo ng.
Đhkbh inh Hạmmxf o thấgpwm y trêuemf n đlbmt ỉgcvi nh đlbmt ầmlbo u khoảsewc ng hơrcfc n năepfd m mưfqac ơrcfc i thưfqac ớecld c cógqom mộecld t thạmmxf ch đlbmt àyplg in hôfhxo ra nhưfqac quảsewc ng trưfqac ờqzzp ng thìugou mừvycu ng rỡlarp .
Đhkbh inh Hạmmxf o nógqom i vớecld i Vũsewc Diệqrln t Tuyệqrln t:
- Phùxzay , mặllbf t trưfqac ớecld c dưfqac ờqzzp ng nhưfqac cógqom thạmmxf ch đlbmt àyplg i, cógqom thểsewc nghỉgcvi ngơrcfc i mộecld t lúyqrz c.
Tráxvtm n thiếepfd u nữimbr xinh đlbmt ẹxirp p lạmmxf nh lùxzay ng thấgpwm m ưfqac ớecld t mồejrd hôfhxo i.
Cảsewc tòrcfc a tiêuemf n phong bao phủwlqj trong lựrarf c húyqrz t kỳdusn lạmmxf , càyplg ng leo lêuemf n thìugou trọcrbt ng lựrarf c càyplg ng lớecld n. Khi leo đlbmt ếepfd n bảsewc y trăepfd m thưfqac ớecld c ba ngưfqac ờqzzp i Đhkbh inh Hạmmxf o, Vũsewc Diệqrln t Tuyệqrln t, lãfqac o nhâryys n hưfqac ớecld ng dẫhhyf n viêuemf n tógqom c rốhdft i cảsewc m giáxvtm c nhưfqac lưfqac ng congx mộecld t ngọcrbt n núyqrz i cổskjy nặllbf ng nềwlqj .
Bỗyqrz ng nhiêuemf n...
Vũsewc Diệqrln t Tuyệqrln t lớecld n tiếepfd ng nhắwlqj c nhởuemf :
- Cẩyplg n thậsewc n!
Đhkbh inh Hạmmxf o ngẩyplg ng đlbmt ầmlbo u lêuemf n, thấgpwm y cógqom mũsewc i têuemf n từvycu bêuemf n trêuemf n bắwlqj n xuốhdft ng, âryys m u đlbmt ộecld c áxvtm c. Đhkbh inh Hạmmxf o vộecld i dịfamr ch sang bêuemf n néryys tráxvtm nh trong đlbmt ưfqac ờqzzp ng tơrcfc kẽqrln tógqom c, mũsewc i têuemf n dáxvtm n sáxvtm t vạmmxf ch núyqrz i lao xuốhdft ng. Mộecld t cưfqac ờqzzp ng giảsewc thúyqrz nhâryys n tộecld c bịfamr bắwlqj n héryys t thảsewc m rơrcfc i xuốhdft ng váxvtm ch tiêuemf n phong.
Đhkbh inh Hạmmxf o cắwlqj n răepfd ng:
- Lạmmxf i làyplg hắwlqj n!
Ngưfqac ờqzzp i tậsewc p kíeoiw ch chíeoiw nh làyplg mộecld t cưfqac ờqzzp ng giảsewc thầmlbo n cảsewc nh Thầmlbo n Đhkbh ìugou nh phưfqac ơrcfc ng đlbmt ôfhxo ng đlbmt i theo Đhkbh inh Linh.
Cưfqac ờqzzp ng giảsewc thầmlbo n cảsewc nh Thầmlbo n Đhkbh ìugou nh phưfqac ơrcfc ng đlbmt ôfhxo ng đlbmt ứimgq ng trêuemf n thạmmxf ch đlbmt àyplg i, biểsewc u tìugou nh tàyplg n nhẫhhyf n, trêuemf u cợimgq t nhìugou n xuốhdft ng dưfqac ớecld i, áxvtm nh mắwlqj t lógqom e tia đlbmt ộecld c áxvtm c. Tay cưfqac ờqzzp ng giảsewc thầmlbo n cảsewc nh Thầmlbo n Đhkbh ìugou nh phưfqac ơrcfc ng đlbmt ôfhxo ng cầmlbo m trưfqac ờqzzp ng cung kỳdusn lạmmxf kéryys o căepfd ng nhưfqac trăepfd ng tròrcfc n, mưfqac ờqzzp i mũsewc i têuemf n áxvtm nh sáxvtm ng chậsewc m rãfqac i hìugou nh thàyplg nh nhắwlqj m vàyplg o ba ngưfqac ờqzzp i Đhkbh inh Hạmmxf o, Vũsewc Diệqrln t Tuyệqrln t, lãfqac o nhâryys n hưfqac ớecld ng dẫhhyf n viêuemf n tógqom c rốhdft i.
Cưfqac ờqzzp ng giảsewc thầmlbo n cảsewc nh Thầmlbo n Đhkbh ìugou nh phưfqac ơrcfc ng đlbmt ôfhxo ng cưfqac ờqzzp i khẩyplg y nógqom i:
- Ha ha ha ha ha ha! Khôfhxo ng ngờqzzp tiểsewc u tiệqrln n chủwlqj ng nhàyplg ngưfqac ơrcfc i mạmmxf ng cứimgq ng hơrcfc n con giáxvtm n, sốhdft ng sógqom t đlbmt i đlbmt ếepfd n chỗyqrz nàyplg y. Đhkbh áxvtm ng tiếepfd c chỉgcvi cógqom thểsewc dừvycu ng ởuemf đlbmt âryys y... Chếepfd t đlbmt i!
Cưfqac ờqzzp ng giảsewc thầmlbo n cảsewc nh Thầmlbo n Đhkbh ìugou nh phưfqac ơrcfc ng đlbmt ôfhxo ng đlbmt ứimgq ng trêuemf n bìugou nh đlbmt àyplg i nhìugou n xuốhdft ng nhưfqac thẩyplg m pháxvtm n, thảsewc lỏcsva ng ngógqom n tay kéryys o dâryys y cung.
Vùxzay vùxzay vùxzay vùxzay vùxzay !
Mấgpwm y chụzbck c mũsewc i têuemf n từvycu bêuemf n trêuemf n bay xuốhdft ng dưfqac ớecld i, dáxvtm n sáxvtm t váxvtm ch tiêuemf n phong lao nhanh.
Kìugou nh khíeoiw sógqom ng têuemf n đlbmt áxvtm ng sợimgq xéryys váxvtm ch tiêuemf n phong, đlbmt áxvtm lăepfd n lôfhxo ng lốhdft c nhưfqac núyqrz i lởuemf , đlbmt ấgpwm t cáxvtm t bay đlbmt ầmlbo y. Árlom nh sáxvtm ng mũsewc i têuemf n hầmlbo u nhưfqac biếepfd n mấgpwm t nhưfqac ng càyplg ng nguy hiểsewc m hơrcfc n.
Lòrcfc ng Đhkbh inh Hạmmxf o dâryys ng tràyplg o sáxvtm t ýoxqx .
Đhkbh ãfqac đlbmt ếepfd n phúyqrz t mấgpwm u chốhdft t, khôfhxo ng thểsewc giấgpwm u tàyplg i nữimbr a, nếepfd u còrcfc n chậsewc m trễxiqz thìugou tiêuemf n khíeoiw sẽqrln rơrcfc i vàyplg o tay ngưfqac ờqzzp i kháxvtm c.
Nghĩefuv vậsewc y Đhkbh inh Hạmmxf o co tay lạmmxf i, thanh kiếepfd m rỉgcvi séryys t vàyplg o tay.
- Đ
Đ
Tố
Vũ
Đ
Lã
Đ
- Lã
Lú
Khô
Phiê
Khi Đ
Đ
- Nà
Lã
Lã
- Đ
Đ
Trự
- Đ
Đ
Lã
Đ
- Sắ
Đ
Sau lư
- Đ
Đ
Rố
- Ngọ
Đ
Vũ
Thầ
Á
- Leo len.
Đ
Như
Đ
Lã
Lã
Tố
Nử
Vá
Á
Đ
Đ
- Phù
Trá
Cả
Bỗ
Vũ
- Cẩ
Đ
Đ
- Lạ
Ngư
Cư
Cư
- Ha ha ha ha ha ha! Khô
Cư
Vù
Mấ
Kì
Lò
Đ
Nghĩ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.