Chủnusm tịypmuch liêfpjfn hợbwexp, Mark nghĩcjgc ra cápriqi chứlcslc danh nàtwbly thậrfrot quápriq tàtwbli.

Trưsonrớacysc đhrynórido Tôshqq Xápriqn đhrynau đhrynầovbsu vềgspr vấgzzpn đhrynềgspr phânmdzn phốkmlyi cổdykp phầovbsn facebook ra sao, giảilczi quyếfweet xong lạwkpri tớacysi khórido xửpebc vìawnr chứlcslc vịypmu trong nộkudki bộkudk.

Nếfweeu ngớacys ngẩhxeon tớacysi mứlcslc phấgzzpt tay nóridoi mìawnrnh khôshqqng quan tânmdzm tớacysi chứlcslc vụsonr trong nộkudki bộkudk, chỉwkpr cầovbsn sựjwfg nghiệioshp nàtwbly tiếfweep tụsonrc đhryni lêfpjfn làtwbl đhrynưsonrợbwexc, nhưsonr vậrfroy mộkudkt chânmdzn củnusma facebook đhrynãcnju bưsonrớacysc vàtwblo quan tàtwbli, Mark vàtwbl Tôshqq Xápriqn sẽsxvt làtwbl mộkudkt trong vôshqq vàtwbln nhânmdzn vậrfrot nhỏypmu thi thoảilczng gânmdzy nápriqo đhrynộkudkng tứlcslc thờienri rồufdfi nhanh chóridong bịypmu sóridong lịypmuch sửpebc cuốkmlyn phăioshng.

Tôshqq Xápriqn luôshqqn cho rằhtaing mởnusm côshqqng ty giốkmlyng nhưsonr chuyệioshn nam nữxkxm yêfpjfu nhau vậrfroy, khôshqqng thểhryn thiếfweeu nhữxkxmng lúcisfc xúcisfc cảilczm mãcnjunh liệiosht, nam nữxkxm cầovbsn córido cảilczm giápriqc vớacysi nhau, nhưsonrng chỉwkpr dựjwfga vàtwblo tìawnrnh cảilczm thìawnr căioshn bảilczn khôshqqng phùeust hợbwexp vớacysi quy luậrfron khápriqch quan, vìawnr tấgzzpt cảilcz sựjwfg nghiệioshp vĩcjgc đhrynạwkpri trêfpjfn đhrynơuiszi nàtwbly luôshqqn bắkcabt đhrynầovbsu từpriq xúcisfc cảilczm mạwkprnh, nhưsonrng khôshqqng duy trìawnr vìawnr nórido. Yêfpjfu đhrynưsonrơuiszng vàtwbl côshqqng ty giốkmlyng nhau, đhrynềgspru cầovbsn kinh doanh.

Kinh doanh trong tìawnrnh yêfpjfu khôshqqng đhrynơuiszn thuầovbsn chỉwkpr cầovbsn kinh doanh cuộkudkc sốkmlyng, còvckon kinh doanh cảilcz cảilczm giápriqc. Màtwbl mởnusm kinh doanh cầovbsn thápriqi đhrynộkudk từpriqng bưsonrớacysc đhrynếfween nơuiszi đhrynếfween chốkmlyn, trong mắkcabt Tôshqq Xápriqn, khôshqqng cầovbsn phảilczi nghiêfpjfm ngặpebct tớacysi từpriqng chi tiếfweet, giốkmlyng nhưsonr mápriqy móridoc. Nhưsonrng mỗcjgci giai đhrynoạwkprn đhrynềgspru phảilczi córido dấgzzpu ấgzzpn rõetud ràtwblng, ởnusm vụsonr tríuncm nàtwblo cầovbsn nắkcabm bắkcabt đhrynưsonrợbwexc hoàtwbln cảilcznh vàtwbl tìawnrnh hìawnrnh xung quanh.

Đilrgiềgspru nàtwbly córido thểhryn khápriqi quápriqt thàtwblnh mộkudkt đhrynạwkpro lýinhn, mộkudkt tòvckoa nhàtwbl cuốkmlyi cùeustng cao bao nhiêfpjfu khôshqqng phảilczi do xi măioshng cổdykp théuahwp quyếfweet đhrynịypmunh, do nềgsprn tảilczng tốkmlyt xấgzzpu thếfwee nàtwblo mớacysi quyếfweet đhrynịypmunh nhàtwbl cao tầovbsng córido đhrynứlcslng vữxkxmng hay khôshqqng.




Vớacysi kếfweet cầovbsu facebook màtwbl nóridoi, phảilczi rõetud ràtwblng, dưsonrớacysi tiềgsprn đhrynềgspr giảilczm thiểhrynu đhrynấgzzpu tranh nộkudki bộkudk thấgzzpp nhấgzzpt, mớacysi córido thểhryn tiếfween xa.

Khôshqqng chỉwkpr Tôshqq Xápriqn kiêfpjfm hai chứlcslc giápriqm đhrynốkmlyc tàtwbli vụsonr vàtwbl giápriqm đhrynốkmlyc thôshqqng tin chẳioshng ra thểhryn loạwkpri gìawnr, màtwbl nhữxkxmng nguyêfpjfn lãcnjuo củnusma facebook cũdykpng íuncmt nhiềgspru đhrynưsonrợbwexc phânmdzn cho chứlcslc vụsonr rấgzzpt mơuisz hồufdf, khôshqqng quy phạwkprm lắkcabm, vàtwblo thờienri đhrynầovbsu rõetud ràtwblng córido thểhryn khiếfween facebook vứlcslt bỏypmu nhiềgspru gápriqnh nặpebcng khôshqqng cầovbsn thiếfweet, mởnusm rộkudkng vớacysi tốkmlyc đhrynộkudk nhanh.

Khi đhrynórido mỗcjgci mộkudkt nguyêfpjfn lãcnjuo củnusma facebook ra ngoàtwbli quan hệiosh xãcnju giao đhrynềgspru córido thểhryn lấgzzpy dàtwblnh thiếfweep củnusma mìawnrnh ra đhrynểhryn thảilczo luậrfron đhrynầovbsu tưsonr vàtwbl tàtwbli trợbwex củnusma nhàtwbl quảilczng cápriqo, mỗcjgci ngưsonrờienri làtwbl mộkudkt phầovbsn củnusma facebook, giúcisfp nórido trưsonrởnusmng thàtwblnh lớacysn mạwkprnh, víuncm nhưsonr sinh viêfpjfn Harvard thìawnr thậrfron dụsonrng mạwkprng lưsonrớacysi quan hệiosh củnusma Ivy League giúcisfp facebook tiếfween vàtwblo cápriqc trưsonrờienrng họienrc khápriqc.

Nhưsonrng giàtwbl đhrynânmdzy facebook đhrynãcnju ngàtwbly mộkudkt lớacysn mạwkprnh, phânmdzn chia chứlcslc vụsonr mơuisz hồufdf trưsonrớacysc kia đhrynãcnju lạwkprc hậrfrou rồufdfi, hơuiszn nữxkxma Tôshqq Xápriqn khôshqqng thểhryn cứlcsl chiếfweem giữxkxm hai chứlcslc vụsonr quan trọienrng khiếfween ngưsonrờienri xứlcslng đhrynápriqng giữxkxm nórido khôshqqng đhrynưsonrợbwexc hưsonrởnusmng thụsonr quyềgsprn lựjwfgc đhryniềgspru đhrynộkudkng tàtwbli nguyêfpjfn.

Chuyếfween nàtwbly Dustin tớacysi TQ mang hợbwexp đhrynồufdfng giảilczi quyếfweet vấgzzpn đhrynềgspr tưsonrơuiszng tựjwfg, Tôshqq Xápriqn bỏypmu đhryni hai chứlcslc vụsonr cũdykp, thay vàtwblo đhrynórido làtwbl khápriqi niệioshm chủnusm tịypmuch liêfpjfn hợbwexp hoàtwbln toàtwbln mớacysi, phụsonr trápriqch phưsonrơuiszng ápriqn thúcisfc đhrynẩhxeoy facebook bảilczn đhrynịypmua hóridoa ởnusm TQ, chỉwkprnh hợbwexp nềgsprn tảilczng giảilczi tríuncm củnusma facebook vàtwbl kiếfween thiếfweet con đhrynưsonrờienrng marketing sảilczn phẩhxeom.

Mộkudkt bảilczn hợbwexp đhrynồufdfng tớacysi từpriq Mỹkudk, phòvckong kíuncmnh khéuahwp kíuncmn bêfpjfn cạwkprnh khápriqch sạwkprn suốkmlyi nưsonrớacysc nóridong, mộkudkt thanh niêfpjfn Mỹkudk mộkudkt chàtwblng trai TQ nằhtaim dưsonrớacysi ôshqq, thảilczo luậrfron tàtwbli liệioshu córido thểhryn khiếfween bêfpjfn ngoàtwbli bápriqn tápriqn xôshqqn xao.

Cùeustng lúcisfc đhrynórido ởnusm California Mỹkudk.

Trong mộkudkt gian phòvckong làtwblm việioshc cápriqch tổdykpng bộkudk facebook Palo Alto đhrynúcisfng mộkudkt tòvckoa nhàtwbl, mấgzzpy nam tửpebc vóridoc dápriqng đhrynủnusm loạwkpri, vẻvjts mặpebct khápriqc nhau, khôshqqng khíuncm tràtwbln ngậrfrop mùeusti vịypmu giôshqqng bãcnjuo.

Bọienrn họienr đhrynềgspru làtwbl nhânmdzn vậrfrot đhrynầovbsu tưsonr sápriqng nghiệioshp córido têfpjfn trêfpjfn bảilczng xếfweep hạwkprng ởnusm Thung lũdykpng Silicon.

Nhữxkxmng ngưsonrờienri nàtwbly đhrynềgspru nắkcabm cổdykp phầovbsn tiếfweeng nóridoi ởnusm vàtwbli côshqqng ty trứlcsl danh, bọienrn họienr hoặpebcc ngồufdfi trêfpjfn nhữxkxmng chiếfweec ghếfwee da, hoặpebcc đhrynứlcslng tỳawnr tay vàtwblo bàtwbln làtwblm việioshc gỗcjgc hạwkprch đhrynàtwblo, hoặpebcc đhrynứlcslng trưsonrớacysc cửpebca sổdykp nhìawnrn ra ngoàtwbli, húcisft đhryniềgspru xìawnr gàtwbl đhrynắkcabt tiềgsprn.

Nếfweeu khôshqqng tậrfron mắkcabt nhìawnrn thấgzzpy, khórido tin nhữxkxmng nhàtwbl đhrynầovbsu tưsonr sápriqng nghiệioshp khắkcabp thếfwee giớacysi lạwkpri cùeustng tụsonr tậrfrop mộkudkt chỗcjgc thếfwee nàtwbly, giốkmlyng nhưsonr trong phim Hollywood, nhữxkxmng chíuncmnh khápriqch ápriqo đhrynen tiếfween hàtwblnh thảilczo luậrfron ânmdzm mưsonru khôshqqng thểhryn đhrynểhryn cho bêfpjfn ngoàtwbli biếfweet.

Chỉwkpr cầovbsn nhìawnrn kỹkudk sẽsxvt thấgzzpy ápriqnh mắkcabt nhữxkxmng ngưsonrờienri nàtwbly thi thoảilczng hưsonrớacysng ra ngoàtwbli cửpebca sổdykp, nhìawnrn tòvckoa nhàtwbl đhrynốkmlyi diệioshn, nơuiszi đhrynórido đhrynặpebct tổdykpng bộkudk củnusma facebook.

Nam nam tửpebc tuổdykpi còvckon khápriq trẻvjts, tóridoc nânmdzu, hai tay kẹspwpp xìawnr gàtwbl, mắkcabt khéuahwp lạwkpri, chíuncmnh làtwbl mộkudkt trong sốkmly ngưsonrờienri sápriqng lậrfrop ra côshqqng ty Ameritech, nhậrfron mộkudkt cuộkudkc đhryniệioshn thoạwkpri, sau đhrynórido nóridoi:




- Vụsonr mua bápriqn nàtwbly khórido đhrynấgzzpy, bêfpjfn đhrynórido vừpriqa bắkcabn ra tin bọienrn họienr hoàtwbln thàtwblnh trọienrng cổdykp phầovbsn vàtwbl nộkudki bộkudk, thằhtaing nhóridoc đhrynórido lạwkpri bàtwbly ra cápriqi chứlcslc chủnusm tịypmuch liêfpjfn hợbwexp, mọienri ngưsonrờienri thấgzzpy tôshqqi córido nêfpjfn xôshqqng vàtwblo tòvckoa nhàtwbl kia tóridom lấgzzpy thằhtaing nhóridoc đhrynórido con đhrynórido, bảilczo hắkcabn tốkmlyt nhấgzzpt đhrynừpriqng córido bàtwbly tròvcko trưsonrớacysc chúcisfng ta, vìawnr sớacysm muốkmlyn cũdykpng phảilczi thuầovbsn phụsonrc màtwbl thôshqqi, rồufdfi cho hắkcabn mộkudkt cápriqi tápriqt đhrynểhryn tỉwkprnh tápriqo lạwkpri. Còvckon têfpjfn ngưsonrờienri Trung Quốkmlyc kia tốkmlyt nhấgzzpt xéuahwo vềgspr cápriqi đhrynốkmlyng rápriqc thảilczi côshqqng nghệiosh củnusma bọienrn chúcisfng, biếfweet cápriqi gìawnr màtwbl xen vàtwblo.

Đilrgạwkpri biểhrynu củnusma Greylock nhìawnrn nam tửpebc nổdykpi tiếfweeng vớacysi thủnusm phápriqp sấgzzpm séuahwt nàtwbly, thấgzzpy phảilczi đhrynểhryn hắkcabn tỉwkprnh tápriqo lạwkpri:

- Thằhtaing nhóridoc con màtwbl cậrfrou nóridoi trong quápriq trìawnrnh huy đhrynộkudkng vốkmlyn đhrynầovbsu năioshm nay tạwkpro ra cápriqi côshqqng ty trịypmu giápriq 300 triệioshu USD, làtwbl ngưsonrờienri Donald củnusma Washington Post từpriqng côshqqng khai nóridoi, Facebook córido hai tưsonrờienrng lũdykpy kiêfpjfn cốkmly màtwbl ngưsonrờienri ta khôshqqng thểhryn phụsonrc chếfwee, mộkudkt làtwbl môshqq hìawnrnh mạwkprng xãcnju hộkudki, hai làtwbl ngưsonrờienri sápriqng lậrfrop bọienrn họienr.

Cho dùeust làtwbl nhàtwbl đhrynầovbsu tưsonr cuồufdfng vọienrng tựjwfg đhrynạwkpri tớacysi mấgzzpy, lúcisfc nàtwbly đhrynốkmlyi diệioshn vớacysi đhrynếfwee quốkmlyc facebook đhrynang quậrfrot khởnusmi từpriqng ngàtwbly, khôshqqng thểhryn phủnusm nhậrfron hai thanh niêfpjfn trôshqqng hếfweet sứlcslc bìawnrnh thưsonrờienrng sápriqng tạwkpro ra sựjwfg nghiệioshp khórido tin, đhrynórido chíuncmnh làtwbl nguyêfpjfn nhânmdzn vìawnr sao họienr tụsonr tậrfrop ởnusm đhrynânmdzy.

Córido ngưsonrờienri gõetud cửpebca, sau đhrynórido mang vàtwblo chồufdfng tàtwbli liệioshu photocopy đhrynặpebct lêfpjfn bàtwbln chia cho mọienri ngưsonrờienri:

- Mọienri ngưsonrờienri xem, đhrynânmdzy làtwbl cảilczi tổdykp nhânmdzn sựjwfg màtwbl Facebook đhrynộkudkt nhiêfpjfn côshqqng bốkmly, quan trọienrng nhấgzzpt trong nàtwbly làtwbl hai chứlcslc danh chủnusm tịypmuch liêfpjfn hợbwexp, bọienrn chúcisfng đhrynang phảilczn kíuncmch lạwkpri đhryniềgspru kiệioshn huy đhrynộkudkng vốkmlyn củnusma chúcisfng ta.

- Ngưsonrờienri Trung Quốkmlyc kia córido đhrynưsonrợbwexc rấgzzpt nhiềgspru quyềgsprn lựjwfgc quan trọienrng, nhìawnrn bềgspr ngoàtwbli córido vẻvjts hợbwexp tìawnrnh hợbwexp lýinhn. Nhưsonrng rấgzzpt nhiềgspru cạwkprm bẫntfxy, mọienri ngưsonrờienri xem đhryniềgspru nàtwbly, ởnusm mặpebct phânmdzn côshqqng, córido chi tiếfweet nhỏypmu làtwbl y córido thểhryn nắkcabm đhrynưsonrờienrng kiếfween thiếfweet marketing sảilczn phẩhxeom, tôshqqi chắkcabc chắkcabn đhrynầovbsy làtwbl sápriqch lưsonrợbwexc facebook dùeustng đhrynểhryn phânmdzn hóridoa chúcisfng ta. Vìawnr hoàtwbln thàtwblnh lầovbsn huy đhrynộkudkng vốkmlyn nàtwbly, ởnusm tầovbsng cấgzzpp phápriqp luậrfrot, chúcisfng ta khôshqqng thểhryn vòvckong qua y, nêfpjfn còvckon phảilczi tớacysi TQ đhrynàtwblm phápriqn, khắkcabc nàtwblo phânmdzn chia lựjwfgc lưsonrợbwexng củnusma chúcisfng ta, ởnusm nơuiszi đhrynấgzzpt khápriqch quêfpjf ngưsonrờienri, thiếfweeu sựjwfg hỗcjgc trợbwex củnusma đhrynoàtwbln đhrynộkudki, chúcisfng ta sẽsxvt gặpebcp nhiềgspru trởnusm ngạwkpri. Bọienrn chúcisfng muốkmlyn chúcisfng ta chạwkpry qua chạwkpry lạwkpri đhrynểhryn mệiosht chếfweet đhrynânmdzy màtwbl.

Ngưsonrờienri khápriqc lậrfrot xem tàtwbli liệioshu cưsonrờienri khẩhxeoy:

- Bọienrn họienr đhrynưsonra ra giápriq trịypmu cổdykp phầovbsn nộkudki bộkudk mớacysi làtwbl 600 triệioshu USD, tôshqqi từpriqng tham gia phưsonrơuiszng ápriqn đhrynầovbsu tưsonr củnusma côshqqng ty córido trọienrng lưsonrợbwexng rồufdfi, côshqqng ty córido tiềgsprn đhrynồufdf hơuiszn facebook đhrynếfweem khôshqqng xuểhryn, tôshqqi nghĩcjgc bọienrn chúcisfng trưsonrớacysc tiêfpjfn nêfpjfn họienrc đhrynưsonrợbwexc thếfwee nàtwblo làtwbl khiêfpjfm tốkmlyn đhrynãcnju.

- 600 triệioshu USD, tứlcslc làtwbl chúcisfng ta dùeustng 30 triệioshu chỉwkpr córido đhrynưsonrợbwexc 5% cổdykp phầovbsn củnusma bọienrn chúcisfng àtwbl? Đilrgânmdzy làtwbl cưsonrớacysp tiềgsprn trắkcabng trọienrn.

- 5% àtwbl? Khôshqqng, khôshqqng, khôshqqng.

Ngưsonrờienri trầovbsm mặpebcc nhấgzzpt trong sốkmly bọienrn họienr, vai rộkudkng đhrynầovbsu trọienrc, đhrynórido làtwbl ngưsonrờienri sápriqng lậrfrop Accel, Breyer chậrfrom rãcnjui đhrynứlcslng dậrfroy, giơuisz hai ngóridon chỏypmu lêfpjfn:

- Chúcisfng ta cầovbsn chừpriqng nàtwbly, 10%, nhấgzzpt đhrynịypmunh phảilczi córido đhrynưsonrợbwexc con sốkmly đhrynórido.

Côshqqng ty đhrynầovbsu tưsonr sápriqng nghiệioshp Accel trưsonrớacysc khi bong bóridong internet vỡuahw đhrynãcnju huy đhrynộkudkng khoảilczn tiềgsprn lêfpjfn tớacysi 1.2 tỷreeb USD lậrfrop quỹkudk Accel, nhàtwbl đhrynầovbsu tưsonr córido đhrynạwkpri họienrc Princeton, đhrynạwkpri họienrc Harvard, MIT vàtwbl Stanford. Sau khi bong bóridong internet vỡuahw, cápriqi quỹkudk nàtwbly cũdykpng thoi thóridop, cápriqc trưsonrờienrng đhrynạwkpri họienrc chia ra, đhrynưsonrờienrng ai nấgzzpy đhryni, vôshqq sốkmly nhàtwbl đhrynầovbsu tưsonr rúcisft lui theo hiệioshu ứlcslng thùeusty triềgspru xuốkmlyng nàtwbly, Accel đhrynang trêfpjfn con đhrynưsonrờienrng diệiosht vong, vợbwex Breyer cũdykpng đhrynang đhrynòvckoi ly hôshqqn, ôshqqng ta gầovbsn nhưsonr đhrynãcnju cùeustng đhrynưsonrờienrng rồufdfi.

- Ôwodsng bạwkprn, cápriqi giápriq nàtwbly quápriq cao.

Mộkudkt ngưsonrờienri khápriqc lắkcabc đhrynầovbsu:

Đilrgânmdzy làtwbl đhrynápriqy vựjwfgc cuộkudkc đhrynờienri Breyer, nhưsonrng trừpriq vẻvjts ngoàtwbli hơuiszi ảilczm đhrynạwkprm mộkudkt chúcisft thìawnr ôshqqng ta khôshqqng tỏypmu ra quápriq sa súcisft, đhrynem toàtwbln bộkudk kho bápriqu còvckon lạwkpri đhrynặpebct vàtwblo lầovbsn huy đhrynộkudkng vốkmlyn nàtwbly, vớacysi ôshqqng ta màtwbl nóridoi đhrynânmdzy làtwbl hanh đhrynộkudkng bấgzzpt chấgzzpp hậrfrou quảilcz nhấgzzpt.

Ngưsonrờienri trung niêfpjfn vai rộkudkng thânmdzn lớacysn nàtwbly híuncmt sânmdzu mộkudkt hơuiszi thuốkmlyc, nóridoi vớacysi nhữxkxmng đhrynốkmlyi tápriqc danh nghĩcjgca liêfpjfn hợbwexp tápriqc chiếfween, thựjwfgc chấgzzpt cùeustng đhrynưsonrờienrng màtwbl khôshqqng cùeustng lòvckong nàtwbly:

- Khôshqqng gian giápriq trịypmu củnusma Facebook rấgzzpt lớacysn, córido lẽsxvt rấgzzpt đhrynápriqng tiềgsprn, córido lẽsxvt khôshqqng đhrynápriqng đhrynồufdfng nàtwblo. Tưsonrơuiszng lai nórido thàtwblnh côshqqng sẽsxvt thàtwblnh con quápriqi thúcisf khôshqqng thểhryn khốkmlyng chếfwee, chỉwkpr cầovbsn tốkmlyc đhrynộkudk tăioshng trưsonrởnusmng ngưsonrờienri dùeustng nhưsonr hiệioshn nay duy trìawnr đhrynưsonrợbwexc ba năioshm, sẽsxvt thàtwblnh trang web đhrynưsonrợbwexc truy cậrfrop nhiềgspru nhấgzzpt củnusma Mỹkudk.

- Cápriqc vịypmu hẳioshn còvckon nhớacys lầovbsn huy đhrynộkudkng vốkmlyn củnusma Google chứlcsl, chúcisfng ta đhrynãcnju bỏypmu qua mộkudkt thờienri đhrynạwkpri củnusma mạwkprng internet rồufdfi, đhrynừpriqng quêfpjfn cápriqi côshqqng ty màtwbl chúcisfng ta đhrynang đhrynứlcslng ởnusm đhrynânmdzy thảilczo luậrfron, nórido mang trong mìawnrnh mộkudkt tiềgsprm lựjwfgc córido thểhryn vưsonrợbwext qua Google.

Chíuncmnh Breyer cũdykpng khôshqqng ngờienr rằhtaing, nhữxkxmng lờienri ôshqqng ta nhiềgspru năioshm sau thàtwblnh sựjwfg thựjwfgc.

Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.