"Cuồngti ng đsskv ồngti lớgmif n mậiasl t, mấvgee y ngàtpmw y nay đsskv ếcltu n Tísvos ch Lôtdgb i sơccrq n đsskv ồngti sácbsq t hậiasl u duệlbhk Hồngti tộrgbf c ta, lạlxlr i còvvtb n dácbsq m bắcooe t ấvgee u nữxjvw bảhlip n vưoath ơccrq ng. Giờdddu phúadis t nàtpmw y nếcltu u thảhlip ta bìdddu nh yêyrhi n, ta còvvtb n cóbzsb thểzces lưoath u cácbsq c ngưoath ơccrq i mộrgbf t mệlbhk nh. Nếcltu u khôtdgb ng, bảhlip n vưoath ơccrq ng sẽvfwu làtpmw m cho cácbsq c ngưoath ơccrq i sốavrt ng khôtdgb ng bằqqri ng chếcltu t." Thầsvos n sắcooe c lãejnb o giảhlip trong trậiasl n nhưoath thưoath ờdddu ng, mởruqy miệlbhk ng quácbsq t.
"Hồngti Vưoath ơccrq ng tiềvfwu n bốavrt i, ngưoath ờdddu i thìdddu chúadis ng ta cũkwlk ng đsskv ãejnb bắcooe t, muốavrt n thảhlip ra cũkwlk ng khôtdgb ng thểzces , ngưoath ơccrq i muốavrt n cứawwy u nữxjvw nhi, trưoath ớgmif c hãejnb y phácbsq Kim Võngti ng đsskv ạlxlr i trậiasl n nàtpmw y rồngti i hẵsvos ng nóbzsb i." Vong Khâsiln u cưoath ờdddu i lớgmif n nóbzsb i.
"Hồngti Vưoath ơccrq ng? Chẳvged ng lẽvfwu làtpmw Vạlxlr n Tuếcltu Hồngti Vưoath ơccrq ng Tísvos ch Lôtdgb i Sơccrq n kia?" Thẩbloq m Lạlxlr c nghe vậiasl y, trong lòvvtb ng hồngti nghi nóbzsb i.
"Muốavrt n chếcltu t."
Chỉsskv nghe lãejnb o giảhlip tóbzsb c trắcooe ng mang cẩbloq m bàtpmw o quácbsq t mộrgbf t tiếcltu ng, tay giơccrq tửiasl sam quảhlip i trưoath ợfsli ng lêyrhi n cao, bỗecsq ng nhiêyrhi n đsskv iểzces m mộrgbf t cácbsq i vềvfwu phísvos a hưoath khôtdgb ng. Trêyrhi n mộrgbf t khốavrt i lăxjvw ng thạlxlr ch màtpmw u tísvos m khảhlip m nạlxlr m ởruqy trêyrhi n đsskv ỉsskv nh quảhlip i trưoath ợfsli ng lậiasl p tứawwy c chiếcltu t xạlxlr ra ngàtpmw n vạlxlr n đsskv ạlxlr o tinh quang, bắcooe n vềvfwu bốavrt n phưoath ơccrq ng tácbsq m hưoath ớgmif ng.
Thẩbloq m Lạlxlr c nhắcooe m mắcooe t lạlxlr i, chỉsskv cảhlip m thấvgee y tinh quang màtpmw u tísvos m kia quácbsq mứawwy c sắcooe c béiasl n loácbsq mắcooe t, cơccrq hồngti muốavrt n đsskv âsiln m bịawwy thưoath ơccrq ng ácbsq nh mắcooe t củsvws a mìdddu nh.
Vong Khâsiln u cùhmvj ng nam tửiasl trung niêyrhi n kia cũkwlk ng kinh hãejnb i, nhao nhao nghiêyrhi ng ngưoath ờdddu i sang, khôtdgb ng dácbsq m nhìdddu n thẳvged ng.
Tiếcltu ng vang béiasl n nhọtdgb n khôtdgb ng ngừfsli ng truyềvfwu n đsskv ếcltu n trong tiểzces u việlbhk n, từfsli ng đsskv ạlxlr o tinh quang nhưoath từfsli ng chuôtdgb i lợfsli i kiếcltu m cắcooe t chéiasl m hưoath khôtdgb ng bốavrt n phísvos a thàtpmw nh mảhlip nh nhỏbloq . Hưoath khôtdgb ng trong Kim Võngti ng đsskv ạlxlr i trậiasl n căxjvw n bảhlip n khôtdgb ng thểzces ngăxjvw n trởruqy quang mang sắcooe c béiasl n, bịawwy chặtppa t đsskv ứawwy t ra từfsli ng khúadis c.
"Ầkopm m ầsvos m ầsvos m..."
Cácbsq c loạlxlr i vậiasl t bàtpmw y trậiasl n nhưoath cọtdgb c buộrgbf c ngựuikn a cùhmvj ng sưoath tửiasl đsskv ácbsq đsskv ứawwy ng lặtppa ng trong góbzsb c việlbhk n liêyrhi n tiếcltu p nổmhpf bểzces ra, hóbzsb a thàtpmw nh vôtdgb sốavrt đsskv ácbsq vụrdrd n.
Lãejnb o giảhlip vừfsli a rồngti i còvvtb n đsskv ứawwy ng trong việlbhk n, rõngti ràtpmw ng khôtdgb ng thấvgee y cóbzsb bấvgee t kỳffow đsskv ộrgbf ng tácbsq c gìdddu , thâsiln n hìdddu nh chợfsli t hóbzsb a thàtpmw nh liêyrhi n tiếcltu p tàtpmw n ảhlip nh, từfsli trong việlbhk n lắcooe c mìdddu nh mộrgbf t cácbsq i đsskv i tớgmif i trong phòvvtb ng, cơccrq hồngti va chạlxlr m trêyrhi n thâsiln n Vong Khâsiln u.
Vong Khâsiln u cảhlip kinh, bỗecsq ng nhiêyrhi n lui vềvfwu phísvos a sau, hai tay kéiasl o hưoath khôtdgb ng mộrgbf t cácbsq i, bốavrt n têyrhi n hoạlxlr t thi kia lậiasl p tứawwy c nhưoath con rốavrt i giậiasl t dâsiln y, ngăxjvw n trưoath ớgmif c ngưoath ờdddu i gãejnb .
Màtpmw nam tửiasl trung niêyrhi n cũkwlk ng bịawwy dọtdgb a cho phácbsq t sợfsli , đsskv ặtppa t môtdgb ng ngãejnb ngồngti i trêyrhi n mặtppa t đsskv ấvgee t.
Bọtdgb n họtdgb khôtdgb ng nghĩlbhk tớgmif i, vốavrt n Kim Võngti ng đsskv ạlxlr i trậiasl n cóbzsb thểzces tuỳffow tiệlbhk n vâsiln y khốavrt n tu sĩlbhk Châsiln n Tiêyrhi n, nhưoath ng lạlxlr i ngăxjvw n cảhlip n Vạlxlr n Tuếcltu Hồngti Vưoath ơccrq ng khôtdgb ng đsskv ưoath ợfsli c chúadis t nàtpmw o, lầsvos n nàtpmw y nhiệlbhk m vụrdrd xem nhưoath bưoath ớgmif c trêyrhi n mâsiln y, căxjvw n bảhlip n khôtdgb ng thểzces hoàtpmw n thàtpmw nh.
Khísvos thếcltu trêyrhi n thâsiln n lãejnb o giảhlip mặtppa c cẩbloq m bàtpmw o thoácbsq ng dừfsli ng mộrgbf t chúadis t, ácbsq nh mắcooe t đsskv ảhlip o qua mấvgee y ngưoath ờdddu i, ácbsq nh mắcooe t rơccrq i ởruqy trêyrhi n ngưoath ờdddu i Thẩbloq m Lạlxlr c, dòvvtb hỏbloq i:
"Ngưoath ơccrq i cũkwlk ng làtpmw đsskv ồngti ng bọtdgb n chúadis ng?"
"Tiềvfwu n bốavrt i hiểzces u lầsvos m, vãejnb n bốavrt i chỉsskv làtpmw đsskv i ngang qua, trùhmvj ng hợfsli p nhìdddu n xem nácbsq o nhiệlbhk t. Ngưoath ờdddu i ngưoath ơccrq i muốavrt n tìdddu m ngay ởruqy chỗecsq nàtpmw y, vãejnb n bốavrt i hỗecsq trợfsli chăxjvw m sóbzsb c chốavrt c lácbsq t." Thẩbloq m Lạlxlr c vỗecsq vỗecsq hòvvtb m gỗecsq dưoath ớgmif i thâsiln n, nóbzsb i.
Nóbzsb i xong, hắcooe n từfsli trêyrhi n thùhmvj ng gỗecsq nhảhlip y xuốavrt ng.
"Trêyrhi n rưoath ơccrq ng nàtpmw y ta đsskv ãejnb thiếcltu t lậiasl p cấvgee m phùhmvj , khôtdgb ng cóbzsb phưoath ơccrq ng phácbsq p giảhlip i cấvgee m, cácbsq c ngưoath ơccrq i mơccrq tưoath ởruqy ng thảhlip tiểzces u hồngti ly kia ra." Vong Khâsiln u nhìdddu n thấvgee y Thẩbloq m Lạlxlr c nhưoath vậiasl y, trong lòvvtb ng tứawwy c giậiasl n, mởruqy miệlbhk ng nóbzsb i.
"Cấvgee m phùhmvj nàtpmw y cóbzsb chúadis t môtdgb n đsskv ạlxlr o, nhưoath ng cácbsq i rưoath ơccrq ng nàtpmw y cũkwlk ng khôtdgb ng giốavrt ng làtpmw thiêyrhi n tàtpmw i đsskv ịawwy a bảhlip o gìdddu , lấvgee y lựuikn c phácbsq cũkwlk ng khôtdgb ng khóbzsb ." Thẩbloq m Lạlxlr c nóbzsb i.
"Muốavrt n dựuikn a vàtpmw o man lựuikn c phácbsq cấvgee m, cácbsq c ngưoath ơccrq i cóbzsb thểzces thửiasl mộrgbf t chúadis t, chỉsskv làtpmw lúadis c cấvgee m phùhmvj nổmhpf tung, tiểzces u hồngti ly kia còvvtb n sốavrt ng hay khôtdgb ng khóbzsb màtpmw nóbzsb i." Vong Khâsiln u cưoath ờdddu i lạlxlr nh mộrgbf t tiếcltu ng nóbzsb i.
Vạlxlr n Tuếcltu Hồngti Vưoath ơccrq ng nghe vậiasl y, chau màtpmw y, hiểzces n nhiêyrhi n làtpmw bịawwy lờdddu i nàtpmw y nàtpmw y làtpmw m e ngạlxlr i.
Chỉsskv thấvgee y lãejnb o đsskv ưoath a tay chàtpmw mộrgbf t cácbsq i, trêyrhi n đsskv ầsvos u ngóbzsb n tay lậiasl p tứawwy c sácbsq ng lêyrhi n mộrgbf t lùhmvj m hoảhlip diễffow m u tửiasl , chớgmif p đsskv ộrgbf ng lêyrhi n, nhưoath ng cũkwlk ng khôtdgb ng cóbzsb bấvgee t luậiasl n nhiệlbhk t đsskv ộrgbf gìdddu .
"Tửiasl U Cốavrt t Hỏbloq a, khôtdgb ng đsskv ốavrt t nhụrdrd c thểzces , khôtdgb ng đsskv ốavrt t thầsvos n hồngti n, chỉsskv luyệlbhk n cốavrt t cácbsq ch, khôtdgb ng biếcltu t cácbsq c ngưoath ơccrq i đsskv ãejnb từfsli ng nghe nóbzsb i chưoath a?" Vạlxlr n Tuếcltu Hồngti Vưoath ơccrq ng cưoath ờdddu i lạlxlr nh mộrgbf t tiếcltu ng, nhìdddu n vềvfwu phísvos a Vong Khâsiln u.
Vong Khâsiln u nghe vậiasl y, khôtdgb ng khỏbloq i rùhmvj ng mìdddu nh mộrgbf t cácbsq i.
Lôtdgb ng mi Thẩbloq m Lạlxlr c cũkwlk ng hơccrq i chấvgee n đsskv ộrgbf ng mộrgbf t chúadis t, Tửiasl U Cốavrt t Hỏbloq a nàtpmw y cùhmvj ng Tam Muộrgbf i Châsiln n Hỏbloq a, Hồngti ng Liêyrhi n Nghiệlbhk p Hỏbloq a cùhmvj ng cấvgee p vìdddu làtpmw thiêyrhi n đsskv ịawwy a dịawwy hỏbloq a, thuộrgbf c tísvos nh nóbzsb lạlxlr i càtpmw ng đsskv ặtppa c thùhmvj , khôtdgb ng làtpmw m bỏbloq ng làtpmw n da cùhmvj ng thầsvos n hồngti n, chỉsskv nung khôtdgb xưoath ơccrq ng cốavrt t, khiếcltu n xưoath ơccrq ng cốavrt t hóbzsb a thàtpmw nh bộrgbf t mịawwy n, nhụrdrd c thâsiln n lạlxlr i khôtdgb ng bịawwy ngoạlxlr i thưoath ơccrq ng, trởruqy nêyrhi n nhưoath mộrgbf t đsskv ácbsq m bùhmvj n nhãejnb o, sốavrt ng khôtdgb ng bằqqri ng chếcltu t.
"Cho cácbsq c ngưoath ơccrq i thờdddu i gian ba hơccrq i thởruqy , lậiasl p tứawwy c mởruqy cấvgee m chếcltu ra, nếcltu u khôtdgb ng đsskv ểzces ngưoath ơccrq i nếcltu m thửiasl lợfsli i hạlxlr i củsvws a Tửiasl U Cốavrt t Hỏbloq a nàtpmw y." Vạlxlr n Tuếcltu Hồngti Vưoath ơccrq ng lạlxlr nh giọtdgb ng nóbzsb i.
Thẩbloq m Lạlxlr c thấvgee y thếcltu , trong lòvvtb ng cảhlip m thấvgee y cóbzsb chúadis t dịawwy dạlxlr ng, khôtdgb ng khỏbloq i đsskv ácbsq nh giácbsq lãejnb o giảhlip mặtppa c cẩbloq m bàtpmw o phísvos a trưoath ớgmif c.
Vong Khâsiln u nghe xong, hiểzces n nhiêyrhi n cóbzsb chúadis t e ngạlxlr i, trong mắcooe t lóbzsb e lêyrhi n vẻzbtd do dựuikn .
Bấvgee t quácbsq nhìdddu n thấvgee y Vạlxlr n Tuếcltu Hồngti Vưoath ơccrq ng vung tay lêyrhi n, muốavrt n dùhmvj ng Tửiasl U Cốavrt t Hỏbloq a đsskv ácbsq nh tớgmif i, sắcooe c mặtppa t gãejnb lậiasl p tứawwy c biếcltu n đsskv ổmhpf i, nóbzsb i gấvgee p: "Hồngti Vưoath ơccrq ng đsskv ừfsli ng vộrgbf i, ta giảhlip i cấvgee m, ta giảhlip i cấvgee m... Chỉsskv làtpmw phùhmvj nàtpmw y khôtdgb ng phảhlip i bìdddu nh thưoath ờdddu ng, cầsvos n tốavrt n hao chúadis t thờdddu i gian mớgmif i cóbzsb thểzces giảhlip i khai, ngàtpmw i cốavrt chờdddu mộrgbf t lácbsq t."
Vạlxlr n Tuếcltu Hồngti Vưoath ơccrq ng đsskv ang muốavrt n mởruqy miệlbhk ng, liềvfwu n nghe Thẩbloq m Lạlxlr c nóbzsb i: "Đmott ừfsli ng tin hắcooe n, hắcooe n chỉsskv đsskv ang trìdddu hoãejnb n thờdddu i gian thôtdgb i."
"Ngưoath ơccrq i..." Vong Khâsiln u bịawwy vạlxlr ch trầsvos n, lậiasl p tứawwy c giậiasl n dữxjvw .
Chỉsskv làtpmw gãejnb còvvtb n chưoath a nóbzsb i xong, mộrgbf t đsskv oàtpmw n tửiasl hoảhlip băxjvw ng lãejnb nh đsskv ãejnb bay đsskv ếcltu n trưoath ớgmif c ngưoath ờdddu i.
Vong Khâsiln u lậiasl p tứawwy c câsiln m nhưoath hếcltu n, bưoath ớgmif c nhanh đsskv ếcltu n trưoath ớgmif c hòvvtb m gỗecsq , hai tay kếcltu t mộrgbf t cácbsq i phácbsq p ấvgee n, đsskv ầsvos u ngóbzsb n tay bắcooe n ra mộrgbf t chùhmvj m phácbsq p lựuikn c, đsskv ácbsq nh vàtpmw o cấvgee m phùhmvj trêyrhi n thùhmvj ng gỗecsq .
Chỉsskv thấvgee y phùhmvj lụrdrd c dácbsq n trêyrhi n miệlbhk ng rưoath ơccrq ng sácbsq ng lêyrhi n mộrgbf t đsskv ạlxlr o quang mang màtpmw u vàtpmw ng nhạlxlr t, mộrgbf t đsskv ạlxlr o phùhmvj văxjvw n trưoath ờdddu ng liêyrhi n bắcooe t đsskv ầsvos u từfsli hòvvtb m gỗecsq nổmhpf i lêyrhi n quanh thâsiln n, đsskv úadis ng làtpmw nhưoath xiềvfwu ng xísvos ch, quấvgee n mưoath ờdddu i mấvgee y vòvvtb ng chiếcltu c rưoath ơccrq ng.
Vong Khâsiln u cau màtpmw y, trong miệlbhk ng quácbsq t nhẹhlip mộrgbf t tiếcltu ng "Giảhlip i", trêyrhi n thùhmvj ng gỗecsq quấvgee n quanh phùhmvj văxjvw n trưoath ờdddu ng liêyrhi n bắcooe t đsskv ầsvos u nhanh chóbzsb ng co lạlxlr i, mộrgbf t đsskv oạlxlr n mộrgbf t đsskv oạlxlr n từfsli trêyrhi n thâsiln n rưoath ơccrq ng biếcltu n mấvgee t khôtdgb ng thấvgee y gìdddu nữxjvw a.
Thấvgee y phùhmvj văxjvw n còvvtb n lạlxlr i mộrgbf t phầsvos n ba cuốavrt i cùhmvj ng, trong việlbhk n bỗecsq ng truyềvfwu n đsskv ếcltu n mộrgbf t tiếcltu ng oanh minh.
Mộrgbf t thâsiln n ảhlip nh đsskv ầsvos u chóbzsb thâsiln n ngưoath ờdddu i cao lớgmif n sau lưoath ng mọtdgb c lêyrhi n hai cácbsq nh từfsli trêyrhi n trờdddu i giácbsq ng xuốavrt ng, đsskv ậiasl p ầsvos m ầsvos m rơccrq i vàtpmw o tiềvfwu n việlbhk n, quanh thâsiln n kísvos ch thísvos ch khísvos lãejnb ng cuồngti n cuộrgbf n, quéiasl t qua trung đsskv ìdddu nh tiểzces u việlbhk n, xôtdgb ng vàtpmw o trong phòvvtb ng.
Vạlxlr n Tuếcltu Hồngti Vưoath ơccrq ng đsskv ứawwy ng trong phòvvtb ng kia, bịawwy cỗecsq khísvos lãejnb ng nàtpmw y xôtdgb ng lêyrhi n, vậiasl y màtpmw nhưoath sưoath ơccrq ng mùhmvj tiêyrhi u tácbsq n ra.
Vong Khâsiln u thấvgee y thếcltu , lậiasl p tứawwy c kinh hãejnb i, muốavrt n thu tay lạlxlr i.
Nhưoath ng Thẩbloq m Lạlxlr c đsskv ãejnb lắcooe c mìdddu nh đsskv i tớgmif i phísvos a sau gãejnb , mộrgbf t tay đsskv èpqpr lêyrhi n vai gãejnb , đsskv ưoath a mộrgbf t cỗecsq phácbsq p lựuikn c bácbsq đsskv ạlxlr o vàtpmw o, thuậiasl n theo kinh mạlxlr ch vậiasl n chuyểzces n bay thẳvged ng ra.
Vong Khâsiln u kếcltu t ấvgee n còvvtb n chưoath a kịawwy p thu hồngti i, mộrgbf t cỗecsq phácbsq p lựuikn c liềvfwu n từfsli đsskv ầsvos u ngóbzsb n tay gãejnb bắcooe n ra, gia tốavrt c đsskv ácbsq nh vàtpmw o cấvgee m phùhmvj trêyrhi n rưoath ơccrq ng, mộrgbf t phầsvos n ba cấvgee m chếcltu cuốavrt i cùhmvj ng trêyrhi n gưoath ơccrq ng trong nhácbsq y mắcooe t biếcltu n mấvgee t.
Cấvgee m phùhmvj trêyrhi n rưoath ơccrq ng đsskv ưoath ợfsli c giảhlip i, bêyrhi n trong lậiasl p tứawwy c truyềvfwu n đsskv ếcltu n mộrgbf t tiếcltu ng va đsskv ậiasl p mãejnb nh liệlbhk t.
"Ầkopm m."
Hòvvtb m gỗecsq ứawwy ng thanh vỡawwy tan, ba đsskv uôtdgb i cácbsq o tuyếcltu t trắcooe ng từfsli đsskv óbzsb xôtdgb ng ra, thẳvged ng đsskv ếcltu n hai ngưoath ờdddu i Vong Khâsiln u cùhmvj ng Thẩbloq m Lạlxlr c.
Thẩbloq m Lạlxlr c lậiasl p tứawwy c buôtdgb ng tay đsskv ặtppa t trêyrhi n vai Vong Khâsiln u, nhẹhlip nhõngti m trácbsq nh néiasl , vừfsli a dòvvtb xéiasl t bêyrhi n đsskv óbzsb .
Chỉsskv thấvgee y trong mộrgbf t chỗecsq phiếcltu n gỗecsq phácbsq toácbsq i đsskv ứawwy ng đsskv ấvgee y mộrgbf t thiếcltu u nữxjvw tuổmhpf i trẻzbtd sắcooe c mặtppa t trắcooe ng bệlbhk ch, trêyrhi n thâsiln n mặtppa c mộrgbf t bộrgbf vácbsq y ngắcooe n màtpmw u trắcooe ng, trêyrhi n thâsiln n mảhlip ng lớgmif n da thịawwy t tuyếcltu t trắcooe ng trầsvos n trụrdrd i, sau lưoath ng thìdddu dựuikn ng thẳvged ng ba đsskv uôtdgb i cácbsq o cựuikn c đsskv ạlxlr i.
Thiếcltu u nữxjvw nhe răxjvw ng ra, mặtppa t lộrgbf vẻzbtd hung ácbsq c, bêyrhi n môtdgb i hơccrq i lồngti i răxjvw ng nanh ra, trêyrhi n thâsiln n tảhlip n ra mộrgbf t loạlxlr i non nớgmif t, nhưoath ng lạlxlr i mang theo mấvgee y phầsvos n mỹvged cảhlip m dãejnb tísvos nh, khiếcltu n cho ngưoath ờdddu i gặtppa p khóbzsb quêyrhi n.
"Ta vừfsli a vặtppa n cứawwy u đsskv ưoath ợfsli c ngưoath ơccrq i, cũkwlk ng đsskv ừfsli ng khôtdgb ng phâsiln n biệlbhk t tốavrt t xấvgee u chứawwy ." Thẩbloq m Lạlxlr c lácbsq ch mìdddu nh đsskv i qua mộrgbf t bêyrhi n, cóbzsb chúadis t bấvgee t đsskv ắcooe c dĩlbhk nóbzsb i.
Thiếcltu u nữxjvw trưoath ớgmif c mặtppa t nàtpmw o nghe lọtdgb t chứawwy , dựuikn a lưoath ng vàtpmw o vácbsq ch tưoath ờdddu ng, đsskv ầsvos y mắcooe t cảhlip nh giácbsq c cùhmvj ng tứawwy c giậiasl n nhìdddu n mỗecsq i ngưoath ờdddu i ởruqy đsskv âsiln y.
"Hồ
"Hồ
"Muố
Chỉ
Thẩ
Vong Khâ
Tiế
"Ầ
Cá
Lã
Vong Khâ
Mà
Bọ
Khí
"Ngư
"Tiề
Nó
"Trê
"Cấ
"Muố
Vạ
Chỉ
"Tử
Vong Khâ
Lô
"Cho cá
Thẩ
Vong Khâ
Bấ
Vạ
"Ngư
Chỉ
Vong Khâ
Chỉ
Vong Khâ
Thấ
Mộ
Vạ
Vong Khâ
Như
Vong Khâ
Cấ
"Ầ
Hò
Thẩ
Chỉ
Thiế
"Ta vừ
Thiế
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.