Dịuprych: Đcpqpộxikpc Lữpied Hàcftonh
Táwvmkn tu phụxbud cậihuwn quảjjteng trưjxdsờhrwing nghe bêvqwsn nàcftoy đddvlộxikpng tĩqxomnh to lớgwuyn, nhao nhao tụxbud tớgwuyi, chỉuanu trỏvadr, xìrmdy xàcftoo bàcfton táwvmkn.
Sắumaoc mặupryt Diệcftop Trọvgyyng vàcfto nam tửssln trung niêvqwsn mặupryc lam bàcftoo khóvojm coi, phưjxdsờhrwing thịupry nàcftoy làcfto gốnwqjc câjxdsy rụxbudng tiềqjkzn củyvtea Bípwhdch Thủyvtey môxikpn bọvgyyn họvgyy, nếqjkzu truyềqjkzn ra thanh danh khôxikpng tốnwqjt, sinh ýuuqs tấcftot nhiêvqwsn sẽuuqs bịupry ảjjtenh hưjxdsởnneeng, trởnnee vềqjkz tôxikpng môxikpn, môxikpn chủyvte Bípwhdch Thủyvtey môxikpn tuyệcftot sẽuuqs khôxikpng tha thứulak bọvgyyn họvgyy.
"Ha ha, vịupry đddvlạeaeno hữpiedu nàcftoy chớgwuy nêvqwsn hiểcjlpu lầvtetm, nơcjlpi nàcftoy làcfto phưjxdsờhrwing thịupry, nơcjlpi mua báwvmkn đddvlồpsra vậihuwt, chúsyxdng ta vẫwxacn nêvqwsn lấcftoy giáwvmk cảjjte đddvlểcjlp luậihuwn đddvlịuprynh đddvli. Vịupry chủyvte quáwvmkn nàcftoy, hai loạeaeni linh tàcftoi kia báwvmkn bao nhiêvqwsu tiềqjkzn, ta ra gấcftop đddvlôxikpi, cóvojm thểcjlp nhưjxdsờhrwing cho bọvgyyn ta khôxikpng?" Thiếqjkzu nữpied mặupryc bạeaench bàcftoo bêvqwsn cạeaennh nam tửssln áwvmko xanh khẽuuqs cưjxdsờhrwii mộxikpt tiếqjkzng, tiếqjkzn lêvqwsn mộxikpt bưjxdsớgwuyc, nóvojmi vớgwuyi chủyvte quáwvmkn cụxbudt mộxikpt tay, cũdrpnng khôxikpng thèuanum nhìrmdyn Thẩsgocm Lạeaenc.
Thẩsgocm Lạeaenc thấcftoy cảjjtenh nàcftoy, nhípwhdu màcftoy lạeaeni.
Hắumaon mặupryc dùnnee đddvlãhwkt thanh toáwvmkn tiêvqwsn ngọvgyyc, nhưjxdsng nếqjkzu nhưjxds chủyvte quáwvmkn đddvlổyvtei ýuuqs, đddvlốnwqji phưjxdsơcjlpng cóvojm thểcjlp mưjxdsợzckcn cơcjlp hộxikpi nàcftoy sinh sựuvvi, sẽuuqs phiềqjkzn phứulakc khôxikpng nhỏvadr.
"Cáwvmki nàcftoy. . . Rấcftot xin lỗwhmqi, hai thứulak linh tàcftoi nàcftoy ta đddvlãhwkt báwvmkn cho vịupry đddvlạeaeno hữpiedu kia, hắumaon cũdrpnng đddvlãhwkt thanh toáwvmkn tiêvqwsn ngọvgyyc, dựuvvia theo quy củyvte phưjxdsờhrwing thịupry, tiềqjkzn hàcftong hai bêvqwsn đddvlãhwkt thoảjjte thuậihuwn xong, khôxikpng đddvlưjxdsợzckcc đddvlổyvtei ýuuqs, hai đddvlồpsra vậihuwt kia đddvlãhwkt khôxikpng cònwqjn quan hệcfto vớgwuyi tiểcjlpu nhâjxdsn." Chủyvte quáwvmkn cụxbudt tay chầvtetn chờhrwi mộxikpt chúsyxdt, lắumaoc đddvlầvtetu nóvojmi.
Thẩsgocm Lạeaenc nghe vậihuwy, khôxikpng khỏvadri sinh ra mấcftoy phầvtetn kípwhdnh ýuuqs vớgwuyi chủyvte quáwvmkn.
Bấcftot quáwvmk nam tửssln áwvmko xanh nghe lờhrwii nàcftoy, nhípwhdu màcftoy lạeaeni, quay ngưjxdsờhrwii nhìrmdyn vềqjkz phípwhda Thẩsgocm Lạeaenc.
"Vịupry đddvlạeaeno hữpiedu nàcftoy, hai ngưjxdsờhrwii ta làcfto môxikpn hạeaen đddvlệcfto tửssln Phổyvte Đcpqpàcfto sơcjlpn, hai thứulak tàcftoi liệcftou nàcftoy làcfto thứulak Lýuuqs sưjxds muộxikpi ta nhấcftot đddvlịuprynh phảjjtei cóvojm đddvlưjxdsợzckcc, ta ra giáwvmk gấcftop ba lầvtetn, cáwvmkc hạeaen nhưjxdsợzckcng hai thứulak nàcftoy lạeaeni cho bọvgyyn ta, nhưjxds thếqjkz nàcftoo?" Trêvqwsn mặupryt nam tửssln áwvmko xanh lộxikp ra vẻghok tưjxdsơcjlpi cưjxdsờhrwii, nóvojmi.
"Đcpqpệcfto tửssln Phổyvte Đcpqpàcfto sơcjlpn . . ." Trong đddvláwvmkm ngưjxdsờhrwii phụxbud cậihuwn lậihuwp tứulakc vang lêvqwsn mộxikpt trậihuwn kinh hôxikp trầvtetm thấcftop.
Đcpqpôxikpi mi thanh túsyxd nữpied tửssln mặupryc bạeaench bàcftoo nhípwhdu lạeaeni, tựuvvia hồpsra khôxikpng đddvlồpsrang ýuuqs vớgwuyi việcftoc nam tửssln áwvmko xanh lộxikp ra sưjxds môxikpn, nhưjxdsng cũdrpnng khôxikpng nóvojmi gìrmdy thêvqwsm, hai mắumaot nhìrmdyn chằsslnm chằsslnm hai kiệcfton linh tàcftoi trong tay Thẩsgocm Lạeaenc.
Nam tửssln áwvmko xanh tựuvvia hồpsra rấcftot hàcftoi lònwqjng đddvlốnwqji vớgwuyi phảjjten ứulakng củyvtea mọvgyyi ngưjxdsờhrwii chung quanh, áwvmknh mắumaot nhìrmdyn Thẩsgocm Lạeaenc cũdrpnng nổyvtei lêvqwsn mộxikpt tia ởnnee trêvqwsn cao nhìrmdyn xuốnwqjng.
"Phổyvte Đcpqpàcfto sơcjlpn!" Thẩsgocm Lạeaenc hơcjlpi hípwhdp mắumaot lạeaeni.
Từpsra khi Nhiếqjkzp Thảjjtei Châjxdsu bịupry cung trang nữpied tửssln kia mang đddvli, hắumaon nghe ngóvojmng khắumaop nơcjlpi Phổyvte Đcpqpàcfto sơcjlpn làcfto nơcjlpi nàcftoo, đddvláwvmkng tiếqjkzc khôxikpng cóvojm thu hoạeaench gìrmdy. Sau đddvlóvojm ởnnee trong mộxikpng, hắumaon thôxikpng qua nghe ngóvojmng Bạeaench Tiêvqwsu Vâjxdsn, rốnwqjt cuộxikpc biếqjkzt rõmpch lai lịuprych Phổyvte Đcpqpàcfto sơcjlpn.
Đcpqpúsyxdng nhưjxds lúsyxdc trưjxdsớgwuyc hắumaon suy đddvloáwvmkn, Phổyvte Đcpqpàcfto sơcjlpn làcfto Đcpqpịuprya sĩqxom đddvlạeaeno tràcftong Nam Hảjjtei Quan Âmrqem. Khôxikpng chỉuanu nhưjxds vậihuwy, nơcjlpi đddvlóvojm càcftong làcfto mộxikpt tôxikpng môxikpn cựuvvic kỳzwxh to lớgwuyn, tuâjxdsn theo Quan Âmrqem Bồpsra Táwvmkt dạeaeny bảjjteo, tu tậihuwp thanh tâjxdsm ninh típwhdnh thuậihuwt, lạeaeni tinh thôxikpng Ngũdrpn Hàcftonh chúsyxd thuậihuwt.
Bấcftot luậihuwn làcfto danh vọvgyyng thếqjkz lựuvvic, hay làcfto thựuvvic lựuvvic, Phổyvte Đcpqpàcfto sơcjlpn đddvlềqjkzu mảjjtey may khôxikpng kéwhmqm Hóvojma Sinh tựuvvi.
Phổyvte Đcpqpàcfto sơcjlpn mặupryc dùnnee cũdrpnng làcfto danh môxikpn chípwhdnh pháwvmki, nhưjxdsng vìrmdy cung trang nữpied nhâjxdsn kia khôxikpng nóvojmi tiếqjkzng nàcftoo đddvlãhwkt mang Nhiếqjkzp Thảjjtei Châjxdsu đddvli, ấcfton tưjxdsợzckcng củyvtea Thẩsgocm Lạeaenc đddvlốnwqji vớgwuyi Phổyvte Đcpqpàcfto sơcjlpn cũdrpnng khôxikpng tốnwqjt.
"Thậihuwt cóvojm lỗwhmqi, hai thứulak linh tàcftoi nàcftoy cũdrpnng làcfto vậihuwt ta tìrmdym đddvlãhwkt lâjxdsu, khôxikpng típwhdnh báwvmkn ra." Thẩsgocm Lạeaenc cưjxdsờhrwii mộxikpt tiếqjkzng, mộxikpt ngụxbudm từpsra chốnwqji.
"Cáwvmkc hạeaen tốnwqjt nhấcftot nêvqwsn thứulakc thờhrwii mộxikpt chúsyxdt, chớgwuy cóvojm vìrmdy hai loạeaeni tàcftoi liệcftou nàcftoy, màcfto bỏvadr đddvli cáwvmki mạeaenng nhỏvadr củyvtea mìrmdynh." Sắumaoc mặupryt nam tửssln áwvmko xanh cứulakng đddvlờhrwi, hỏvadra khípwhd xôxikpng lêvqwsn đddvlầvtetu, thâjxdsm trầvtetm nóvojmi.
Đcpqpịuprya vịupry Phổyvte Đcpqpàcfto sơcjlpn cao thưjxdsợzckcng, thiêvqwsn hạeaen ngưjxdsờhrwii ngưjxdsờhrwii kípwhdnh ngưjxdsỡqctjng, gãhwkt luôxikpn luôxikpn coi đddvlâjxdsy làcfto đddvliềqjkzu quang vinh, lúsyxdc ởnnee bêvqwsn ngoàcftoi mặupryc kệcfto đddvlốnwqji mặupryt ngưjxdsờhrwii nàcftoo, chỉuanu cầvtetn báwvmko ra danh hàcftoo sưjxds môxikpn, đddvlốnwqji phưjxdsơcjlpng sẽuuqs trởnnee nêvqwsn tấcftot cung tấcftot kípwhdnh, khôxikpng ngờhrwi hôxikpm nay lạeaeni bịupry mộxikpt ngưjxdsờhrwii giốnwqjng nhưjxds táwvmkn tu khôxikpng thèuanum nhìrmdyn, trong lònwqjng khôxikpng khỏvadri giậihuwn dữpied.
"A, ngụxbud ýuuqs cáwvmkc hạeaen làcfto muốnwqjn giếqjkzt ngưjxdsờhrwii đddvloạeaent bảjjteo sao? Đcpqpệcfto tửssln Phổyvte Đcpqpàcfto sơcjlpn đddvlềqjkzu làcfto dạeaenng nàcftoy àcfto, tạeaeni hạeaen thậihuwt sựuvvi bộxikpi phụxbudc." Thẩsgocm Lạeaenc chẳbjkvng hềqjkz đddvlểcjlp ýuuqs xìrmdy khẽuuqs, cònwqjn cốnwqj ýuuqs nâjxdsng lêvqwsn mấcftoy phầvtetn thanh âjxdsm, dẫwxacn tớgwuyi ngưjxdsờhrwii vâjxdsy quanh nghịupry luậihuwn cũdrpnng lớgwuyn thêvqwsm mấcftoy phầvtetn.
Nam tửssln áwvmko xanh vừpsraa nóvojmi ra khỏvadri miệcftong, liềqjkzn cảjjtem giáwvmkc khôxikpng ổyvten, đddvlang hốnwqji hậihuwn, lạeaeni nghe thấcftoy Thẩsgocm Lạeaenc châjxdsm chọvgyyc, khuôxikpn mặupryt trởnnee nêvqwsn đddvlỏvadr típwhdm, trêvqwsn thâjxdsn loéwhmq lêvqwsn thanh quang.
"Võmpch sưjxds huynh, khôxikpng đddvlưjxdsợzckcc nóvojmi bậihuwy!" Thiếqjkzu nữpied mặupryc bạeaench bàcftoo đddvlưjxdsa tay ngăddvln trưjxdsớgwuyc nam tửssln áwvmko xanh, nhẹghok giọvgyyng nóvojmi.
Nam tửssln áwvmko xanh nhìrmdyn thiếqjkzu nữpied mộxikpt chúsyxdt, miễukwbn cưjxdsỡqctjng đddvlèuanu xuốnwqjng lửsslna giậihuwn trong lònwqjng, quay đddvlầvtetu đddvli chỗwhmq kháwvmkc.
"Vịupry đddvlạeaeno hữpiedu nàcftoy, vịupry sưjxds huynh ta vừpsraa mớgwuyi hồpsra ngôxikpn loạeaenn ngữpied, xin ngưjxdsơcjlpi chớgwuy đddvlểcjlp trong lònwqjng. Khôxikpng biếqjkzt cáwvmkc hạeaen tôxikpn típwhdnh đddvlạeaeni danh, sưjxds thừpsraa pháwvmki nàcftoo?" Thiếqjkzu nữpied mặupryc bạeaench bàcftoo quay ngưjxdsờhrwii nhìrmdyn Thẩsgocm Lạeaenc, chỉuanunh đddvlốnwqjn trang phụxbudc thi lễukwb mộxikpt cáwvmki.
"Tạeaeni hạeaen làcfto mộxikpt táwvmkn tu, khôxikpng môxikpn khôxikpng pháwvmki, vềqjkz phầvtetn típwhdnh danh càcftong khôxikpng đddvláwvmkng nhắumaoc đddvlếqjkzn, khôxikpng cầvtetn phảjjtei nóvojmi." Thẩsgocm Lạeaenc ôxikpm quyềqjkzn đddvláwvmkp lễukwb lạeaeni, đddvlưjxdsơcjlpng nhiêvqwsn sẽuuqs khôxikpng ngu ngốnwqjc báwvmko lêvqwsn típwhdnh danh.
"Nếqjkzu đddvlạeaeno hữpiedu khôxikpng muốnwqjn nóvojmi, tiểcjlpu nữpied đddvlưjxdsơcjlpng nhiêvqwsn sẽuuqs khôxikpng miễukwbn cưjxdsỡqctjng, chỉuanu làcfto hai kiệcfton linh tàcftoi nàcftoy, tiểcjlpu nữpied nhấcftot đddvlịuprynh phảjjtei cóvojm đddvlưjxdsợzckcc. Vậihuwy giờhrwi, ta dùnneeng mộxikpt bìrmdynh 'Tụxbudy Mạeaench Đcpqpan' trao đddvlổyvtei vớgwuyi cáwvmkc hạeaen, thuốnwqjc nàcftoy cóvojm côxikpng hiệcftou thai nghéwhmqn pháwvmkp mạeaench, đddvlốnwqji vớgwuyi tu sĩqxom Típwhdch Cốnwqjc kỳzwxh làcfto linh dưjxdsợzckcc hiếqjkzm cóvojm, cóvojm thểcjlp tiếqjkzt kiệcftom mưjxdsờhrwii năddvlm tu luyệcfton trởnnee lêvqwsn." Thiếqjkzu nữpied mặupryc bạeaench bàcftoo lấcftoy ra mộxikpt bìrmdynh thuốnwqjc màcftou xanh, nóvojmi.
"Tụxbudy Mạeaench Đcpqpan! Sưjxds muộxikpi, đddvlâjxdsy làcfto đddvlan dưjxdsợzckcc trâjxdsn quýuuqs sưjxds phụxbud từpsra Phưjxdsơcjlpng Thốnwqjn sơcjlpn bỏvadr ra đddvlạeaeni giớgwuyi mớgwuyi đddvlổyvtei đddvlưjxdsợzckcc, sao lạeaeni lấcftoy ra đddvlổyvtei hai loạeaeni linh tàcftoi nàcftoy?" Sắumaoc mặupryt nam tửssln áwvmko xanh kinh hãhwkti, vộxikpi vàcftong nóvojmi.
Thiếqjkzu nữpied mặupryc bạeaench bàcftoo cũdrpnng khôxikpng đddvlểcjlp ýuuqs tớgwuyi nam tửssln áwvmko xanh, chỉuanu làcfto áwvmknh mắumaot thẳbjkvng tắumaop nhìrmdyn vềqjkz phípwhda Thẩsgocm Lạeaenc che mặupryt.
"Ta vừpsraa mớgwuyi nóvojmi qua, hai kiệcfton linh tàcftoi nàcftoy cũdrpnng làcfto vậihuwt tạeaeni hạeaen khao kháwvmkt đddvlãhwkt lâjxdsu, sẽuuqs khôxikpng lấcftoy ra trao đddvlổyvtei." Thẩsgocm Lạeaenc nhìrmdyn bìrmdynh thuốnwqjc màcftou xanh mộxikpt chúsyxdt, vẫwxacn nhưjxds cũdrpn lắumaoc đddvlầvtetu nóvojmi ra, ngữpied khípwhd ngưjxdsợzckcc lạeaeni hònwqja hoãhwktn mấcftoy phầvtetn.
Lúsyxdc nóvojmi lờhrwii nàcftoy, hắumaon khôxikpng muốnwqjn dâjxdsy dưjxdsa vớgwuyi nhữpiedng ngưjxdsờhrwii nàcftoy, thu hai loạeaeni tàcftoi liệcftou vàcftoo trong ngựuvvic, quay ngưjxdsờhrwii đddvli vềqjkz nơcjlpi xa.
Vùnnee vùnnee hai tiếqjkzng, mấcftoy đddvlệcfto tửssln áwvmko lam Bípwhdch Thủyvtey môxikpn xuấcftot hiệcfton ởnnee phípwhda trưjxdsớgwuyc, ngăddvln trởnnee đddvlưjxdsờhrwing đddvli Thẩsgocm Lạeaenc.
"Nghe nóvojmi Bípwhdch Thủyvtey môxikpn quảjjten lýuuqs nghiêvqwsm cẩsgocn, Uyểcjlpn Khâjxdsu phưjxdsờhrwing thịupry nàcftoy cũdrpnng luôxikpn luôxikpn hợzckcp lýuuqs, nghiêvqwsm cấcftom bấcftot luậihuwn tranh đddvlấcftou gìrmdy, khôxikpng ngờhrwi tìrmdynh huốnwqjng lạeaeni nhưjxds vậihuwy." Thẩsgocm Lạeaenc dừpsrang bưjxdsớgwuyc lạeaeni, nhìrmdyn chung quanh cưjxdsờhrwii lạeaennh, thanh âjxdsm rấcftot lớgwuyn, xa xa truyềqjkzn ra ngoàcftoi, dẫwxacn tớgwuyi càcftong nhiềqjkzu ngưjxdsờhrwii tụxbud tớgwuyi.
Sắumaoc mặupryt mấcftoy ngưjxdsờhrwii cảjjten đddvlưjxdsờhrwing cứulakng đddvlờhrwi, nhìrmdyn vềqjkz phípwhda Diệcftop Trọvgyyng.
Sắumaoc mặupryt Diệcftop Trọvgyyng khóvojm coi, vung tay lêvqwsn, mấcftoy ngưjxdsờhrwii nhưjxdsờhrwing đddvlưjxdsờhrwing ra.
Thẩsgocm Lạeaenc khôxikpng dừpsrang lạeaeni lâjxdsu, bưjxdsớgwuyc nhanh rờhrwii quầvtety hàcftong.
Đcpqpắumaoc tộxikpi ngưjxdsờhrwii Bípwhdch Thủyvtey môxikpn, hắumaon mặupryc dùnnee khôxikpng sợzckc, nhưjxdsng cũdrpnng sẽuuqs khôxikpng tiếqjkzp tụxbudc lưjxdsu tạeaeni hiểcjlpm đddvlịuprya nàcftoy, lậihuwp tứulakc bưjxdsớgwuyc tớgwuyi phípwhda cửsslna ra vàcftoo phưjxdsờhrwing thịupry, rấcftot nhanh tớgwuyi cửsslna vàcftoo chỗwhmq quang môxikpn màcftou lam kia.
Hắumaon hơcjlpi chầvtetn chờhrwi, nhìrmdyn lạeaeni quáwvmkn rưjxdsợzckcu cáwvmkch đddvlóvojm khôxikpng xa.
Tạeaen Vũdrpn Hâjxdsn cònwqjn trong phưjxdsờhrwing thịupry, hai ngưjxdsờhrwii hẹghokn gặupryp tạeaeni quáwvmkn rưjxdsợzckcu, hiệcfton tạeaeni hắumaon khôxikpng tiệcfton đddvli qua gặupryp gỡqctj, cho dùnnee nhắumaon tin bằsslnng miệcftong cũdrpnng khôxikpng ổyvten, khẳbjkvng đddvlịuprynh sẽuuqs bịupry Bípwhdch Thủyvtey môxikpn biếqjkzt đddvlưjxdsợzckcc, ngưjxdsợzckcc lạeaeni cóvojm khảjjte năddvlng hạeaeni nàcftong.
"Đcpqpưjxdsợzckcc rồpsrai, trong phưjxdsờhrwing thịupry ta náwvmko ra đddvlộxikpng tĩqxomnh lớgwuyn nhưjxds vậihuwy, tin tưjxdsởnneeng chẳbjkvng mấcftoy chốnwqjc sẽuuqs truyềqjkzn đddvlếqjkzn tai Tạeaen đddvlạeaeno hữpiedu. Mặupryc dùnnee ta che mặupryt, nhưjxdsng tâjxdsm tưjxds nàcftong linh xảjjteo, hẳbjkvn làcfto cóvojm thểcjlp đddvloáwvmkn đddvlưjxdsợzckcc làcfto ta." Ýrzgo niệcftom trong lònwqjng Thẩsgocm Lạeaenc chuyểcjlpn đddvlộxikpng, cấcftot bưjxdsớgwuyc đddvli vàcftoo trong quang môxikpn.
Trưjxdsớgwuyc mắumaot hắumaon hoa mộxikpt cáwvmki , chờhrwi lấcftoy lạeaeni tinh thầvtetn đddvlãhwkt xuấcftot hiệcfton trong hẻghokm nhỏvadr vắumaong vẻghok kia.
Thẩsgocm Lạeaenc khôxikpng dừpsrang ởnnee đddvlâjxdsy lâjxdsu, nhanh chóvojmng đddvli tớgwuyi trưjxdsớgwuyc, tìrmdym mộxikpt nơcjlpi vắumaong vẻghok, cởnneei quầvtetn áwvmko trêvqwsn ngưjxdsờhrwii ra, đddvlồpsrang thờhrwii đddvlốnwqjt chúsyxdng.
Trong tu tiêvqwsn giớgwuyi, cáwvmkc loạeaeni thủyvte đddvloạeaenn quỷdfps dịupry nhiềqjkzu vôxikp sốnwqj kểcjlp, vừpsraa rồpsrai trong phưjxdsờhrwing thịupry xung đddvlộxikpt, ai biếqjkzt đddvlốnwqji phưjxdsơcjlpng cóvojm lưjxdsu lạeaeni áwvmkm thủyvte trêvqwsn ngưjxdsờhrwii hắumaon hay khôxikpng, đddvlểcjlp an toàcfton nêvqwsn thiêvqwsu hủyvtey quầvtetn áwvmko mớgwuyi tốnwqjt.
Thẩsgocm Lạeaenc lạeaeni lấcftoy ra mộxikpt bộxikp quầvtetn áwvmko thay đddvlổyvtei, nhanh chóvojmng ra khỏvadri Uyểcjlpn Khâjxdsu thàcftonh.
Hắumaon suy nghĩqxom mộxikpt chúsyxdt, đddvli vềqjkz phípwhda kháwvmkch sạeaenn ởnnee hốnwqj trờhrwii kia.
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.