Tin tứvqvo c nàuhsz y làuhsz m cho vômiat sốsnsj cưwqox ờwswx ng giảenvg đdxah iêrdcm n cuồqqfa ng, thếbxfo nhưwqox ng màuhsz bọtqlh n hắrdcm n y nguyêrdcm n tìwklj m khômiat ng thấwklj y chỗdevw củefny a Thádvjl nh Linh chi cầjwsk u. Ai cũficc ng khômiat ng biếbxfo t quỹivrm tívqvo ch củefny a Thádvjl nh Linh chi cầjwsk u, khômiat ng biếbxfo t Thádvjl nh Linh chi cầjwsk u sẽnewd ởbrfi nơjcjo i nàuhsz o dừdghm ng lạqrsi i. Mỗdevw i mộrroa t lầjwsk n Thádvjl nh Linh chi cầjwsk u ngẫitvr u nhiêrdcm n hiểbdik n lộrroa bộrroa dạqrsi ng, đdxah ềiizd u nưwqox ơjcjo ng theo vômiat sốsnsj chủefny ng tộrroa c cưwqox ờwswx ng giảenvg biếbxfo n mấwklj t, ai cũficc ng khômiat ng biếbxfo t nhữitvr ng chủefny ng tộrroa c cưwqox ờwswx ng giảenvg nàuhsz y đdxah i nơjcjo i nàuhsz o. Trong đdxah óqukv thậizxh m chívqvo kểbdik cảenvg mộrroa t ívqvo t chủefny ng quầjwsk n sốsnsj lưwqox ợmfns ng phi thưwqox ờwswx ng khổbxfo ng lồqqfa , đdxah ạqrsi t tớypxj i hơjcjo n vạqrsi n ứvqvo c chủefny ng tộrroa c, vívqvo dụtaxb nhưwqox Xívqvo ch Kim Thúbgkp nhấwklj t tộrroa c...
Cho nêrdcm n cóqukv đdxah ồqqfa n đdxah ãwpld i, nhữitvr ng chủefny ng tộrroa c kia đdxah ềiizd u bịoufo diệygcs t sádvjl t rômiat ̀i.
Nhưwqox ng màuhsz , nếbxfo u nhưwqox nhữitvr ng chủefny ng tộrroa c kia đdxah ềiizd u bịoufo diệygcs t sádvjl t rômiat ̀i, vậizxh y tạqrsi i sao ngay cảenvg thi thểbdik cũficc ng tìwklj m khômiat ng thấwklj y?
Hơjcjo n mộrroa t nghìwklj n nătqlh m nàuhsz y, Thádvjl nh Linh chi cầjwsk u giốsnsj ng nhưwqox làuhsz U Linh trong vũficc trụtaxb , mỗdevw i mộrroa t lầjwsk n xuấwklj t hiệygcs n đdxah ềiizd u đdxah ạqrsi i biểbdik u cho vậizxh n rủefny i hàuhsz ng lâqukv m.
Nhấwklj t làuhsz Vĩitvr nh Hằficc ng Thầjwsk n Quốsnsj c, đdxah ãwpld cóqukv hơjcjo n mưwqox ờwswx i đdxah ạqrsi i chủefny ng quầjwsk n, hoàuhsz n toàuhsz n biếbxfo n mấwklj t tung tívqvo ch.
Trong vũficc trụtaxb khắrdcm p nơjcjo i đdxah ềiizd u làuhsz truyềiizd n thuyếbxfo t vềiizd Thádvjl nh Linh chi cầjwsk u.
Cádvjl i nàuhsz y ngàuhsz n nătqlh m tầjwsk m đdxah óqukv , vũficc trụtaxb tựewsi a hồqqfa phi thưwqox ờwswx ng hòsvpp a bìwklj nh, nhưwqox ng theo Tinh Hồqqfa n nhấwklj t tộrroa c Thádvjl nh Vưwqox ơjcjo ng khômiat i phụtaxb c, toàuhsz n bộrroa vũficc trụtaxb lạqrsi i mộrroa t lầjwsk n nữitvr a gióqukv nổbxfo i mâqukv y phun. Vĩitvr nh Hằficc ng Thầjwsk n Quốsnsj c đdxah ãwpld phádvjl t đdxah ộrroa ng ra chiếbxfo n tranh, hưwqox ớypxj ng Thiêrdcm n Ma Thầjwsk n Quốsnsj c cùxlcw ng Huyếbxfo t Sắrdcm c Thầjwsk n Quốsnsj c tuyêrdcm n chiếbxfo n, Tam đdxah ạqrsi i Thầjwsk n Quốsnsj c nàuhsz y lâqukv m vàuhsz o trong chiếbxfo n loạqrsi n.
Mặkirz t khádvjl c còsvpp n cóqukv mộrroa t đdxah ồqqfa n đdxah ãwpld i, 17 vịoufo Tổbxfo Thầjwsk n chuẩjwsk n bịoufo vìwklj Sinh Mệygcs nh thầjwsk n cádvjl ch tìwklj m kiếbxfo m vịoufo chủefny nhâqukv n kếbxfo tiếbxfo p, cóqukv tưwqox cádvjl ch nhấwklj t đdxah ạqrsi t đdxah ưwqox ợmfns c Sinh Mệygcs nh thầjwsk n cádvjl ch, khômiat ng thểbdik nghi ngờwswx làuhsz Tinh Hồqqfa n nhấwklj t tộrroa c Thádvjl nh Vưwqox ơjcjo ng rômiat ̀i, trưwqox ớypxj c đdxah óqukv lầjwsk n thứvqvo nhấwklj t cùxlcw ng Thádvjl nh Vưwqox ơjcjo ng tranh đdxah oạqrsi t Sinh Mệygcs nh thầjwsk n cádvjl ch, làuhsz Nhâqukv n tộrroa c Thádvjl nh Quâqukv n, hômiat m nay Nhâqukv n tộrroa c Thádvjl nh Quâqukv n đdxah ãwpld khômiat ng biếbxfo t tung tívqvo ch. Mộrroa t khi Sinh Mệygcs nh thầjwsk n cádvjl ch bịoufo Thádvjl nh Vưwqox ơjcjo ng đdxah ạqrsi t đdxah ưwqox ợmfns c, Thádvjl nh Vưwqox ơjcjo ng trởbrfi thàuhsz nh Tổbxfo Thầjwsk n, Tổbxfo Ma nhấwklj t tộrroa c cùxlcw ng Huyếbxfo t Ma nhấwklj t tộrroa c đdxah ềiizd u sẽnewd gặkirz p phảenvg i tai hoạqrsi ngậizxh p đdxah ầjwsk u, cho nêrdcm n mấwklj y vịoufo lãwpld o tổbxfo củefny a Tổbxfo Ma nhấwklj t tộrroa c cùxlcw ng Huyếbxfo t Ma nhấwklj t tộrroa c, thậizxh m chívqvo nghĩitvr cùxlcw ng Thádvjl nh Vưwqox ơjcjo ng tranh đdxah oạqrsi t Sinh Mệygcs nh thầjwsk n cádvjl ch, cùxlcw ng Nhâqukv n tộrroa c Thádvjl nh Quâqukv n nătqlh m đdxah óqukv đdxah ồqqfa ng dạqrsi ng.
Trong Vũficc trụtaxb mạqrsi ch nưwqox ớypxj c ngầjwsk m bắrdcm t đdxah ầjwsk u khởbrfi i đdxah ộrroa ng. . .
Ngàuhsz n nătqlh m tầjwsk m đdxah óqukv , đdxah ốsnsj i vớypxj i ngưwqox ờwswx i bìwklj nh thưwqox ờwswx ng trêrdcm n mộrroa t tinh cầjwsk u màuhsz nóqukv i, rấwklj t cóqukv thểbdik đdxah ãwpld thưwqox ơjcjo ng hảenvg i tang đdxah iềiizd n.
Nhưwqox ng màuhsz đdxah ốsnsj i vớypxj i vũficc trụtaxb từdghm cổbxfo chívqvo kim, lạqrsi i chỉivrm làuhsz mộrroa t sựewsi tìwklj nh chớypxj p mắrdcm t.
Toàuhsz n bộrroa vũficc trụtaxb cóqukv tấwklj t cảenvg ba mưwqox ơjcjo i hai Thầjwsk n Quốsnsj c lớypxj n nhỏdflk , bấwklj t quádvjl nhữitvr ng Thầjwsk n Quốsnsj c nàuhsz y cũficc ng chỉivrm làuhsz thốsnsj ng trịoufo mộrroa t bộrroa phậizxh n tinh vựewsi c màuhsz thômiat i, tuyệygcs t đdxah ạqrsi i bộrroa phậizxh n tinh vựewsi c còsvpp n làuhsz hoang man chi đdxah ịoufo a khômiat ng ngưwqox ờwswx i quảenvg n lýhysc .
Trong đdxah óqukv Vĩitvr nh Hằficc ng Thầjwsk n Quốsnsj c, Thiêrdcm n Ma Thầjwsk n Quốsnsj c sốsnsj ívqvo t mấwklj y Thầjwsk n Quốsnsj c, chiếbxfo m cứvqvo lấwklj y tinh vựewsi c phồqqfa n hoa nhấwklj t, sốsnsj lưwqox ợmfns ng chủefny ng quầjwsk n cũficc ng dầjwsk y đdxah ặkirz c nhấwklj t.
Màuhsz cóqukv mộrroa t ívqvo t hoang man chi đdxah ịoufo a, khắrdcm p nơjcjo i đdxah ềiizd u làuhsz Sứvqvo Ma, khắrdcm p nơjcjo i đdxah ềiizd u làuhsz Thiêrdcm n Yêrdcm u chỉivrm biếbxfo t giếbxfo t chóqukv c khádvjl t mádvjl u, khômiat ng cóqukv sinh mệygcs nh khádvjl c sinh tồqqfa n.
Vĩitvr nh Hằficc ng Thầjwsk n Quốsnsj c, Thiêrdcm n Ma Thầjwsk n Quốsnsj c, Huyếbxfo t Sắrdcm c Thầjwsk n Quốsnsj c Tam đdxah ạqrsi i Thầjwsk n Quốsnsj c tầjwsk m đdxah óqukv , chiếbxfo n loạqrsi n nhiềiizd u lầjwsk n, Thiêrdcm n Ma Thầjwsk n Quốsnsj c cùxlcw ng Huyếbxfo t Sắrdcm c Thầjwsk n Quốsnsj c tầjwsk m đdxah óqukv , tựewsi a hồqqfa làuhsz cóqukv chúbgkp t hômiat ứvqvo ng cộrroa ng đdxah ồqqfa ng giádvjl p cômiat ng Vĩitvr nh Hằficc ng Thầjwsk n Quốsnsj c, đdxah ồqqfa ng thờwswx i lẫitvr n nhau tầjwsk m đdxah óqukv cũficc ng cóqukv mộrroa t ívqvo t khúbgkp c mắrdcm c, khômiat ng cóqukv châqukv n thàuhsz nh hợmfns p tádvjl c.
Khu vựewsi c giao giớypxj i Tam đdxah ạqrsi i Thầjwsk n Quốsnsj c, mấwklj y ngàuhsz n ứvqvo c quâqukv n đdxah oàuhsz n giúbgkp p nhau đdxah ốsnsj i khádvjl ng, tràuhsz ng diệygcs n hỗdevw n loạqrsi n vômiat cùxlcw ng.
Ngoạqrsi i trừdghm Vĩitvr nh Hằficc ng Thầjwsk n Quốsnsj c, Thiêrdcm n Ma Thầjwsk n Quốsnsj c, Huyếbxfo t Sắrdcm c Thầjwsk n Quốsnsj c ra, mấwklj y Thầjwsk n Quốsnsj c khádvjl c tầjwsk m đdxah óqukv cũficc ng chiếbxfo n loạqrsi n nhiềiizd u lầjwsk n, rấwklj t khômiat ng yêrdcm n ổbxfo n.
Ởbxfo trong hơjcjo n mộrroa t nghìwklj n nătqlh m thờwswx i gian, Nhâqukv n tộrroa c cưwqox ờwswx ng giảenvg , Yêrdcm u thúbgkp nhấwklj t tộrroa c cádvjl c cưwqox ờwswx ng giảenvg trong vũficc trụtaxb trốsnsj n đdxah ômiat ng trốsnsj n tâqukv y, ởbrfi trong khe hẹbdik p củefny a tấwklj t cảenvg đdxah ạqrsi i Thầjwsk n Quốsnsj c gian nan sinh tồqqfa n, cádvjl i từdghm "vinh quang" nàuhsz y, cádvjl ch bọtqlh n họtqlh đdxah ãwpld rấwklj t xa rấwklj t xa. Nhưwqox ng đdxah ểbdik cho trong lòsvpp ng bọtqlh n hắrdcm n còsvpp n cóqukv hi vọtqlh ng chívqvo nh làuhsz , hai vịoufo lĩitvr nh tụtaxb trong Nhâqukv n tộrroa c, Diệygcs p Tinh Huyềiizd n cùxlcw ng Nam Cung Trạqrsi ch, ởbrfi trong mộrroa t ngàuhsz n nătqlh m thờwswx i gian, lụtaxb c tụtaxb c lêrdcm n cấwklj p Vũficc Trụtaxb Thầjwsk n, mưwqox ợmfns n nhờwswx lựewsi c lưwqox ợmfns ng củefny a Thiêrdcm n Ma Thầjwsk n Quốsnsj c cùxlcw ng Huyếbxfo t Sắrdcm c Thầjwsk n Quốsnsj c, khômiat ng ngừdghm ng khuếbxfo ch trưwqox ơjcjo ng thếbxfo lựewsi c, triệygcs u tậizxh p lấwklj y Nhâqukv n tộrroa c trong vũficc trụtaxb , cùxlcw ng Tinh Hồqqfa n nhấwklj t tộrroa c đdxah ốsnsj i khádvjl ng.
Bấwklj t Chu Thầjwsk n Sơjcjo n, ởbrfi bêrdcm n trong Thiêrdcm n Lang Huyễjved n cảenvg nh, Linh Lung Chívqvo Tômiat n, Hạqrsi t Tửswqg cùxlcw ng Nhịoufo nhi còsvpp n cóqukv mộrroa t chúbgkp t Chívqvo Tômiat n củefny a Chívqvo Tômiat n Liêrdcm n Minh đdxah ềiizd u lẳjjyk ng lặkirz ng tu luyệygcs n.
Ngàuhsz n nătqlh m trưwqox ớypxj c kia, nhờwswx cóqukv Thầjwsk n Trạqrsi ch nhấwklj t tộrroa c Bạqrsi ch Trạqrsi ch Vũficc Trụtaxb Thầjwsk n chứvqvo a chấwklj p bọtqlh n hắrdcm n, bọtqlh n hắrdcm n mớypxj i có thêrdcm ̉ ởbrfi chỗdevw nàuhsz y trádvjl nh némiat Tinh Hồqqfa n nhấwklj t tộrroa c đdxah uổbxfo i giếbxfo t.
Bêrdcm n trong Thiêrdcm n Lang Huyễjved n cảenvg nh thờwswx i gian trômiat i qua tốsnsj c đdxah ộrroa rấwklj t chậizxh m, tưwqox ơjcjo ng đdxah ưwqox ơjcjo ng vớypxj i gấwklj p 10 lầjwsk n bêrdcm n ngoàuhsz i, mộrroa t ngàuhsz n nătqlh m tu luyệygcs n, tưwqox ơjcjo ng đdxah ưwqox ơjcjo ng vớypxj i bêrdcm n ngoàuhsz i tu luyệygcs n mộrroa t vạqrsi n nătqlh m. Bấwklj t quádvjl dùxlcw thờwswx i gian tu luyệygcs n lạqrsi i dàuhsz i, trừdghm khi mộrroa t ívqvo t thiêrdcm n tàuhsz i thiêrdcm n phúbgkp kinh diễjved m, thìwklj khômiat ng cádvjl ch nàuhsz o tấwklj n giai Vũficc Trụtaxb Thầjwsk n.
Nhữitvr ng ngưwqox ờwswx i nàuhsz y tu vi khômiat ng ngừdghm ng đdxah ộrroa t phádvjl , trong đdxah óqukv Linh Lung Chívqvo Tômiat n đdxah ạqrsi t đdxah ếbxfo n Vũficc Trụtaxb Thầjwsk n cảenvg nh giớypxj i, Nhịoufo nhi làuhsz Hưwqox Khômiat ng Thầjwsk n đdxah ỉivrm nh phong, nhữitvr ng ngưwqox ờwswx i khádvjl c cóqukv rấwklj t nhiềiizd u lêrdcm n cấwklj p Hưwqox Khômiat ng Thầjwsk n.
Linh Lung Chívqvo Tômiat n làuhsz Đrroa ạqrsi i Đrroa ạqrsi o Thiêrdcm n Quâqukv n hậizxh u duệygcs , kếbxfo thừdghm a huyếbxfo t thốsnsj ng củefny a cha, cóqukv thểbdik đdxah ộrroa t phádvjl đdxah ếbxfo n Vũficc Trụtaxb Thầjwsk n cảenvg nh giớypxj i cũficc ng chẳjjyk ng cóqukv gìwklj lạqrsi , bấwklj t quádvjl nhữitvr ng ngưwqox ờwswx i khádvjl c còsvpp n kémiat m rấwklj t nhiềiizd u.
Trong Nhâqukv n tộrroa c, Diệygcs p Mômiat ng đdxah ãwpld bádvjl i mộrroa t vịoufo Vũficc Trụtaxb Thầjwsk n làuhsz m sưwqox , Diệygcs p Mômiat ng vừdghm a mớypxj i lêrdcm n cấwklj p Vũficc Trụtaxb Thầjwsk n khômiat ng bao lâqukv u, dùxlcw ng Diệygcs p Mômiat ng sưwqox phóqukv Xívqvo ch Diễjved m Thầjwsk n Linh nhấwklj t tộrroa c Tộrroa c trưwqox ởbrfi ng Viêrdcm m Liệygcs t nóqukv i, Diệygcs p Mômiat ng rấwklj t cóqukv thiêrdcm n phúbgkp trùxlcw ng kívqvo ch Vũficc Trụtaxb Thầjwsk n đdxah ỉivrm nh phong. Vềiizd phầjwsk n Diệygcs p Bìwklj nh so sádvjl nh bi kịoufo ch rômiat ̀i, sau khi tu luyệygcs n tớypxj i Hưwqox Khômiat ng Thầjwsk n cảenvg nh giớypxj i, tu vi liềiizd n đdxah ìwklj nh trệygcs rômiat ̀i, trong quâqukv n đdxah oàuhsz n Nhâqukv n tộrroa c cóqukv mấwklj y cádvjl i đdxah ạqrsi t đdxah ếbxfo n Giớypxj i Thầjwsk n cảenvg nh giớypxj i nhưwqox vậizxh y, có thêrdcm ̉ đdxah ạqrsi t tớypxj i Hưwqox Khômiat ng Thầjwsk n cảenvg nh giớypxj i phi thưwqox ờwswx ng ívqvo t.
Diệygcs p Mômiat ng cóqukv thểbdik tu luyệygcs n nhanh nhưwqox vậizxh y, cùxlcw ng phưwqox ơjcjo ng diệygcs n dung hợmfns p Linh thểbdik củefny a Diệygcs p Thầjwsk n, thểbdik chấwklj t biếbxfo n hóqukv a cóqukv quan hệygcs rấwklj t lớypxj n.
Bấwklj t kểbdik làuhsz Diệygcs p Mômiat ng, Diệygcs p Bìwklj nh, hay làuhsz nhữitvr ng ngưwqox ờwswx i khádvjl c trong Nhâqukv n tộrroa c quâqukv n đdxah oàuhsz n, vốsnsj n dùxlcw ng thiêrdcm n tưwqox củefny a bọtqlh n hắrdcm n cóqukv thểbdik tu luyệygcs n tớypxj i Tinh Chủefny thậizxh m chívqvo làuhsz Vựewsi c Thầjwsk n cũficc ng đdxah ãwpld phi thưwqox ờwswx ng giỏdflk i rômiat ̀i, làuhsz Linh thểbdik củefny a Diệygcs p Thầjwsk n cảenvg i biếbxfo n bọtqlh n hắrdcm n.
Ởbxfo chỗdevw sâqukv u trong Huyếbxfo t Sắrdcm c Thầjwsk n Quốsnsj c, trêrdcm n mộrroa t tòsvpp a Liệygcs t Diễjved m tinh cầjwsk u, Diệygcs p Mômiat ng ngóqukv ng nhìwklj n lấwklj y hưwqox khômiat ng xa xômiat i, lẳjjyk ng lặkirz ng đdxah ứvqvo ng đdxah ấwklj y.
Ngàuhsz n nătqlh m tầjwsk m đdxah óqukv , tuy Diệygcs p Mômiat ng còsvpp n bảenvg o trìwklj dung mạqrsi o lúbgkp c tuổbxfo i còsvpp n trẻbdik , nhưwqox ng tâqukv m cảenvg nh củefny a hắrdcm n đdxah ãwpld hoàuhsz n toàuhsz n bấwklj t đdxah ồqqfa ng.
- Diệygcs p Mômiat ng, từdghm chỗdevw Nam Cung Trạqrsi ch lấwklj y đdxah ưwqox ợmfns c tin tứvqvo c, Nhâqukv n tộrroa c chúbgkp ng ta đdxah ãwpld làuhsz Lụtaxb c cấwklj p chủefny ng tộrroa c rômiat ̀i, hơjcjo n nữitvr a thựewsi c lựewsi c trịoufo sốsnsj mỗdevw i mộrroa t ngàuhsz y đdxah ềiizd u bãwpld o tádvjl p, Diệygcs p Thầjwsk n Đrroa ạqrsi i ca khômiat ng cóqukv việygcs c gìwklj , cho nêrdcm n ngưwqox ơjcjo i khômiat ng cầjwsk n phảenvg i lo lắrdcm ng!
Diệygcs p Bìwklj nh nhìwklj n vềiizd phívqvo a Diệygcs p Mômiat ng nóqukv i ra.
Diệygcs p Mômiat ng lắrdcm c đdxah ầjwsk u nóqukv i:
- Ta khômiat ng cóqukv lo lắrdcm ng, ta chỉivrm làuhsz đdxah ang nghĩitvr , Diệygcs p Thầjwsk n Đrroa ạqrsi i ca hiệygcs n tạqrsi i đdxah ếbxfo n ngọtqlh n nguồqqfa n đdxah ang làuhsz m nhữitvr ng gìwklj , hắrdcm n lúc nào mớypxj i có thêrdcm ̉ mang theo chúbgkp ng ta giếbxfo t đdxah ếbxfo n tậizxh n Thầjwsk n Vựewsi c?
Trêrdcm n ngưwqox ờwswx i Diệygcs p Mômiat ng, chiếbxfo n ýhysc trùng thiêrdcm n, tựewsi a nhưwqox mộrroa t đdxah ạqrsi o lợmfns i kiếbxfo m, xômiat ng thẳjjyk ng lêrdcm n trờwswx i.
Hơjcjo n mộrroa t nghìwklj n nătqlh m nàuhsz y, bao nhiêrdcm u Nhâqukv n tộrroa c, đdxah ềiizd u mong mỏdflk i ngàuhsz y nàuhsz o đdxah óqukv !
Cádvjl i loạqrsi i ýhysc chívqvo cưwqox ờwswx ng đdxah ạqrsi i nàuhsz y, dùxlcw trảenvg i qua ngàuhsz n nătqlh m, cũficc ng khômiat ng cóqukv mộrroa t ngàuhsz y bịoufo phai mờwswx .
Thầjwsk n niệygcs m Diệygcs p Mômiat ng quémiat t ngang màuhsz đdxah i, cảenvg m thấwklj y ýhysc niệygcs m củefny a ba Vũficc Trụtaxb Thầjwsk n, đdxah óqukv làuhsz ba vịoufo Vũficc Trụtaxb Thầjwsk n củefny a Xívqvo ch Diễjved m Thầjwsk n Linh nhấwklj t tộrroa c, trong đdxah óqukv mộrroa t vịoufo làuhsz Vũficc Trụtaxb Thầjwsk n đdxah ỉivrm nh phong cấwklj p cưwqox ờwswx ng giảenvg , hai vịoufo Vũficc Trụtaxb Thầjwsk n còsvpp n lạqrsi i cũficc ng viễjved n siêrdcm u Diệygcs p Mômiat ng.
Cho nê
Như
Hơ
Nhấ
Trong vũ
Cá
Mặ
Trong Vũ
Ngà
Như
Toà
Trong đ
Mà
Vĩ
Khu vự
Ngoạ
Ở
Bấ
Ngà
Bê
Nhữ
Linh Lung Chí
Trong Nhâ
Diệ
Bấ
Ở
Ngà
- Diệ
Diệ
Diệ
- Ta khô
Trê
Hơ
Cá
Thầ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.