Đkoft ứbjzk ng trưpbrk ớnnyw c mặgvdx t nàwiis ng, làwiis mộgvdx t đwiis ứbjzk a bésgmi trai mặgvdx c ásyau o gấursb m màwiis u lam, tónguk c trêrjcq n đwiis ầpfdg u đwiis ưpbrk ợgajb c buộgvdx c bởatnd i mộgvdx t cásyau i kim quan bằursb ng ngọzyus c. Cónguk thểkwfi tuổxljm i lớnnyw n hơzyus n so vớnnyw i Triệylvf u Hoằursb ng Lâylvf m hoặgvdx c nhỏsxnh hơzyus n, khuôdmxf n mặgvdx t trắavgn ng nõtcpb n, hai mắavgn t đwiis ặgvdx c biệylvf t tútwbf khíbyvr , nụqrka cưpbrk ờavgn i nhưpbrk ásyau nh mặgvdx t trờavgn i.
Triệylvf u Tưpbrk ơzyus ng Nghi dùhglk ng sứbjzk c mởatnd to hai con mắavgn t, thầpfdg m nónguk i mìatnd nh khôdmxf ng phảavgn i làwiis hoa mắavgn t chứbjzk , Triệylvf u gia thôdmxf n khi nàwiis o xuấursb t hiệylvf n mộgvdx t hàwiis i tửursb thanh tútwbf quýbnif khíbyvr nhưpbrk vậgjzi y àwiis .
“Khụqrka …” Triệylvf u Tưpbrk ơzyus ng Nghi mộgvdx t hơzyus i kìatnd m nésgmi n khiếezhq n cho mặgvdx t đwiis ỏsxnh tai tíbyvr a, trong lòyjcr ng thầpfdg m nónguk i sao mìatnd nh cónguk thểkwfi trợgajb n mắavgn t trừtllv ng ngưpbrk ờavgn i ta nhưpbrk thếezhq , thậgjzi t đwiis útwbf ng làwiis khôdmxf ng cónguk tiềciim n đwiis ồdyqg màwiis , khôdmxf ng cónguk sứbjzk c chốxljm ng cựzcng gìatnd hếezhq t …. Đkoft ứbjzk a bésgmi kia chưpbrk a đwiis ầpfdg y mưpbrk ờavgn i tuổxljm i, mìatnd nh cưpbrk nhiêrjcq n lạgjzi i cónguk thểkwfi khôdmxf ng cẩbjzk n thậgjzi n lặgvdx ng lẽctve đwiis ỏsxnh mặgvdx t rồdyqg i!
Mẹqyqk nónguk ! Cónguk phảavgn i hay khôdmxf ng tạgjzi i nàwiis ngởatnd trong cásyau i thôdmxf n nàwiis y quásyau lâylvf u nêrjcq n mặgvdx t màwiis y xanh xao àwiis , cưpbrk nhiêrjcq n đwiis ếezhq n mộgvdx t tiểkwfi u chíbyvr nh thásyau i cũutxn ng khôdmxf ng buôdmxf ng tha! (J: * phụqrka t nưpbrk ớnnyw c lầpfdg n hai *)
“Tiểkwfi u muộgvdx i, muộgvdx i khôdmxf ng sao chứbjzk ?” Triệylvf u Hoằursb ng Lâylvf m vộgvdx i vàwiis ng đwiis ưpbrk a tay đwiis ặgvdx t lêrjcq n trásyau n Triệylvf u Tưpbrk ơzyus ng Nghi, sợgajb nàwiis ng bịhdff bệylvf nh hoặgvdx c làwiis khónguk chịhdff u, nhưpbrk ng cẩbjzk n thậgjzi n nhìatnd n lạgjzi i, nàwiis ng cũutxn ng khôdmxf ng cónguk phásyau t sốxljm t nha, nhưpbrk ng vìatnd cásyau i gìatnd màwiis khuôdmxf n mặgvdx t nhỏsxnh nhắavgn n lạgjzi i hồdyqg ng hồdyqg ng lêrjcq n thếezhq .(J: thấursb y mỹursb nam ấursb y mừtllv )
“Khụqrka khụqrka … Khôdmxf ng, khôdmxf ng cónguk việylvf c gìatnd …” Triệylvf u Tưpbrk ơzyus ng Nghi ổxljm n đwiis ịhdff nh lạgjzi i trásyau i tim đwiis ang đwiis ậgjzi p thìatnd nh thịhdff ch lêrjcq n, sau đwiis ónguk ngưpbrk ợgajb ng ngùhglk ng nhìatnd n đwiis ạgjzi i ca cưpbrk ờavgn i cưpbrk ờavgn i, cuốxljm i cùhglk ng khôdmxf ng cónguk sứbjzk c lựzcng c vùhglk i đwiis ầpfdg u xuốxljm ng đwiis ấursb t trásyau nh đwiis i.
Trong lòyjcr ng nàwiis ng khôdmxf ng khỏsxnh i cónguk vôdmxf sốxljm lầpfdg n khinh bỉsgmi chíbyvr nh bảavgn n thâylvf n mìatnd nh, khôdmxf ng ngừtllv ng tựzcng nónguk i vớnnyw i mìatnd nh rằursb ng, đwiis ónguk làwiis mộgvdx t hàwiis i tửursb chưpbrk a đwiis ếezhq n mưpbrk ờavgn i tuổxljm i àwiis !
“Ngạgjzi i quásyau , ta làwiis lầpfdg n đwiis ầpfdg u tiêrjcq n tớnnyw i đwiis âylvf y, bịhdff lạgjzi c đwiis ưpbrk ờavgn ng, xin hỏsxnh i cásyau c ngưpbrk ơzyus i cónguk biếezhq t mộgvdx t ngưpbrk ờavgn i têrjcq n làwiis Triệylvf u Hữqyqk u Căuuvw n hay khôdmxf ng?” Bésgmi trai tưpbrk văuuvw n hữqyqk u lễcwck đwiis ốxljm i vớnnyw i hai huynh muộgvdx i hỏsxnh i lạgjzi i mộgvdx t lầpfdg n nữqyqk a.
Triệylvf u Hoằursb ng Lâylvf m vốxljm n làwiis khôdmxf ng phảavgn i làwiis ngưpbrk ờavgn i nhiệylvf t tìatnd nh gìatnd , thêrjcq m nữqyqk a nhữqyqk ng chuyệylvf n gầpfdg n đwiis âylvf y khiếezhq n cho hắavgn n trởatnd nêrjcq n lạgjzi nh nhạgjzi t hơzyus n, bêrjcq n nàwiis y đwiis ốxljm i vớnnyw i câylvf u hỏsxnh i củtllv a nam hàwiis i tửursb trưpbrk ớnnyw c mắavgn t, hắavgn n cũutxn ng chỉsgmi thảavgn n nhiêrjcq n đwiis ásyau p lạgjzi i mộgvdx t câylvf u: “Ngưpbrk ơzyus i vàwiis Triệylvf u Hữqyqk u Căuuvw n cónguk quan hệylvf gìatnd vớnnyw i nhau?”
Hắavgn n đwiis útwbf ng làwiis cónguk biếezhq t Triệylvf u Hữqyqk u Căuuvw n, chíbyvr nh làwiis huynh đwiis ệylvf tốxljm t củtllv a phụqrka thâylvf n Triệylvf u Tíbyvr n Lưpbrk ơzyus ng khi còyjcr n trẻwiis , mấursb y năuuvw m nay cũutxn ng khôdmxf ng cónguk ởatnd lạgjzi i Triệylvf u gia thôdmxf n màwiis làwiis lêrjcq n trấursb n làwiis m bộgvdx khoásyau i, ngưpbrk ờavgn i mộgvdx t nhàwiis đwiis ềciim u đwiis i đwiis ếezhq n trấursb n Thanh Hàwiis ởatnd .
Lútwbf c nàwiis y đwiis ộgvdx t nhiêrjcq n xuấursb t hiệylvf n mộgvdx t nam hàwiis i tửursb ăuuvw n mặgvdx c quýbnif khíbyvr tìatnd m Triệylvf u Hữqyqk u Căuuvw n, nêrjcq n Triệylvf u Hoằursb ng Lâylvf m cónguk chútwbf t ýbnif nghi ngờavgn lai lịhdff ch củtllv a nam hàwiis i tửursb nàwiis y, bởatnd i vậgjzi y cũutxn ng khôdmxf ng muốxljm n suy nghĩbyvr thêrjcq m, nêrjcq n khôdmxf ng cónguk trựzcng c tiếezhq p trảavgn lờavgn i nam hàwiis i đwiis ónguk .
“A, làwiis nhưpbrk thếezhq nàwiis y.” Bésgmi trai rấursb t buồdyqg n bựzcng c đwiis ốxljm i vớnnyw i tíbyvr nh cásyau ch lạgjzi nh nhạgjzi t củtllv a Triệylvf u Hoằursb ng Lâylvf m, nhưpbrk ng hắavgn n tíbyvr nh tìatnd nh vui tưpbrk ơzyus i, cũutxn ng khôdmxf ng tíbyvr nh toásyau n nhiềciim u nhưpbrk vậgjzi y, chỉsgmi lễcwck phésgmi p tiếezhq p tụqrka c giảavgn i thíbyvr ch nónguk i, “Triệylvf u thútwbf c thútwbf c làwiis bằursb ng hữqyqk u củtllv a phụqrka thâylvf n ta, hôdmxf m nay thútwbf c ấursb y đwiis ặgvdx c biệylvf t dẫqwru n ta đwiis ếezhq n đwiis âylvf y chơzyus i, chíbyvr nh làwiis vừtllv a rồdyqg i sau khi xuốxljm ng xe ngựzcng a, ta bởatnd i vìatnd quásyau ham chơzyus i nêrjcq n lạgjzi c đwiis ưpbrk ờavgn ng, càwiis ng chạgjzi y càwiis ng xa, ta sợgajb thútwbf c ấursb y vìatnd lo lắavgn ng cho ta màwiis tìatnd m kiếezhq m xung quanh, cho nêrjcq n mớnnyw i vộgvdx i vãtcpb tìatnd m ngưpbrk ờavgn i hỏsxnh i đwiis ưpbrk ờavgn ng, nghĩbyvr cónguk thểkwfi sớnnyw m mộgvdx t chútwbf t cùhglk ng thútwbf c ấursb y gặgvdx p lạgjzi i.”
Triệylvf u Tưpbrk ơzyus ng Nghi cũutxn ng cónguk biếezhq t Triệylvf u Hữqyqk u Căuuvw n, thấursb y nam hàwiis i tửursb nàwiis y khôdmxf ng giốxljm ng nhưpbrk nónguk i dốxljm i, lạgjzi i nghĩbyvr đwiis ếezhq n bộgvdx dásyau ng tưpbrk văuuvw n hữqyqk u lễcwck củtllv a hắavgn n, nêrjcq n giàwiis nh nónguk i trưpbrk ớnnyw c Triệylvf u Hoằursb ng Lâylvf m: ” Hónguk a ra huynh làwiis do Căuuvw n thútwbf c thútwbf c dẫqwru n đwiis ếezhq n đwiis âylvf y nha, thútwbf c ấursb y vàwiis phụqrka thâylvf n củtllv a ta cónguk quen biếezhq t vớnnyw i nhau đwiis ónguk , muốxljm n tìatnd m thútwbf c ấursb y cũutxn ng rấursb t dễcwck àwiis .”
“Thậgjzi t sao!” Hai mắavgn t nam hàwiis i tỏsxnh a sásyau ng, nhìatnd n Triệylvf u Tưpbrk ơzyus ng Nghi cưpbrk ờavgn i nónguk i, “Vậgjzi y làwiis m phiềciim n muộgvdx i rồdyqg i, Tiểkwfi u muộgvdx i muộgvdx i.”
“Ai cho phésgmi p ngưpbrk ơzyus i gọzyus i nhưpbrk vậgjzi y?” Triệylvf u Hoằursb ng Lâylvf m bỗhwjy ng nhiêrjcq n lạgjzi nh lùhglk ng nónguk i mộgvdx t câylvf u, Triệylvf u Tưpbrk ơzyus ng Nghi cùhglk ng nam hàwiis i tửursb kia đwiis ềciim u giậgjzi t mìatnd nh, đwiis ãtcpb thấursb y trong mắavgn t Triệylvf u Hoằursb ng Lâylvf m sớnnyw m khôdmxf ng còyjcr n ýbnif cưpbrk ờavgn i rồdyqg i.
“Ca ca?” Triệylvf u Tưpbrk ơzyus ng Nghi cũutxn ng khôdmxf ng hiểkwfi u vìatnd cásyau i gìatnd màwiis Triệylvf u Hoằursb ng Lâylvf m khôdmxf ng muốxljm n thấursb y nam hàwiis i tửursb nàwiis y, nàwiis ng rấursb t íbyvr t khi nhìatnd n thấursb y bộgvdx mặgvdx t nàwiis y củtllv a Triệylvf u Hoằursb ng Lâylvf m, làwiis m cho nàwiis ng cũutxn ng bịhdff hùhglk dọzyus a khôdmxf ng íbyvr t.
Triệylvf u Hoằursb ng Lâylvf m nhìatnd n thấursb y bộgvdx dásyau ng đwiis iềciim m đwiis ạgjzi m đwiis ásyau ng yêrjcq u củtllv a tiểkwfi u muộgvdx i, lòyjcr ng nhấursb t thờavgn i mềciim m nhũutxn n ra, liềciim n khom ngưpbrk ờavgn i xuốxljm ng ôdmxf m lấursb y nàwiis ng: “Tiểkwfi u muộgvdx i, chútwbf ng ta đwiis ếezhq n sau nútwbf i đwiis i.”
“Nhưpbrk ng huynh ấursb y…” Triệylvf u Tưpbrk ơzyus ng Nghi chỉsgmi vàwiis o nam hàwiis i tửursb kia, sau đwiis ónguk khoásyau t tay, “Ca ca, chútwbf ng ta trưpbrk ớnnyw c đwiis ừtllv ng đwiis ếezhq n sau nútwbf i, chútwbf ng ta cónguk thểkwfi giútwbf p huynh ấursb y tìatnd m Căuuvw n thútwbf c thútwbf c trưpbrk ớnnyw c khôdmxf ng?”
Lờavgn i vừtllv a nónguk i ra, khuôdmxf n mặgvdx t vốxljm n nhưpbrk đwiis i đwiis ưpbrk a đwiis ásyau m củtllv a nam hàwiis i tửursb kia đwiis ộgvdx t nhiêrjcq n ngẩbjzk ng đwiis ầpfdg u lêrjcq n, tràwiis n ngậgjzi p hi vọzyus ng giưpbrk ơzyus ng mắavgn t nhìatnd n Triệylvf u Tưpbrk ơzyus ng Nghi.
“Hảavgn o, ta nghe theo tiểkwfi u muộgvdx i.” Triệylvf u Hoằursb ng Lâylvf m sờavgn sờavgn cásyau i mũutxn i nhỏsxnh củtllv a Triệylvf u Tưpbrk ơzyus ng Nghi, sau đwiis ónguk ôdmxf m nàwiis ng đwiis i hưpbrk ớnnyw ng ngưpbrk ợgajb c lạgjzi i. Nếezhq u Triệylvf u Hữqyqk u Căuuvw n thậgjzi t sựzcng trởatnd vềciim Triệylvf u gia thôdmxf n, vậgjzi y nhấursb t đwiis ịhdff nh sẽctve đwiis ếezhq n hai nơzyus i, mộgvdx t làwiis nhàwiis cũutxn củtllv a ôdmxf ng ta, mộgvdx t còyjcr n lạgjzi i chíbyvr nh làwiis nhàwiis bọzyus n họzyus đwiis ểkwfi gặgvdx p phụqrka thâylvf n Triệylvf u Tíbyvr n Lưpbrk ơzyus ng đwiis i.
Màwiis Triệylvf u Hữqyqk u Căuuvw n vừtllv a vặgvdx n tiệylvf n đwiis ưpbrk ờavgn ng đwiis i đwiis ếezhq n nhàwiis họzyus , vừtllv a lútwbf c đwiis ang đwiis i tớnnyw i. Dùhglk hiệylvf n tạgjzi i Triệylvf u Hữqyqk u Căuuvw n cónguk nhờavgn ngưpbrk ờavgn i tìatnd m vịhdff tiểkwfi u thiếezhq u gia nàwiis y, thìatnd cảavgn Triệylvf u gia thôdmxf n tổxljm ng cộgvdx ng chỉsgmi lớnnyw n bằursb ng cỡfafg bàwiis n tay chĩbyvr a xuốxljm ng đwiis ấursb t, cũutxn ng cónguk thểkwfi lậgjzi p tứbjzk c tìatnd m thấursb y.
Dọzyus c theo đwiis ưpbrk ờavgn ng đwiis i, nam hàwiis i tửursb thậgjzi p phầpfdg n đwiis ốxljm i vớnnyw i Triệylvf u Tưpbrk ơzyus ng Nghi hếezhq t sứbjzk c cảavgn m kíbyvr ch, còyjcr n nónguk i nhữqyqk ng lờavgn i trêrjcq u chọzyus c nàwiis ng vui vẻwiis nữqyqk a, chỉsgmi cónguk Triệylvf u Hoằursb ng Lâylvf m bộgvdx dásyau ng vẫqwru n nhưpbrk cũutxn đwiis ềciim u làwiis mộgvdx t bộgvdx khôdmxf ng mặgvdx n khôdmxf ng nhạgjzi t.
“Nàwiis y, muộgvdx i thậgjzi t lợgajb i hạgjzi i đwiis ấursb y!” Nam hàwiis i tửursb đwiis ộgvdx t nhiêrjcq n nhìatnd n vềciim phíbyvr a Triệylvf u Tưpbrk ơzyus ng Nghi cưpbrk ờavgn i cưpbrk ờavgn i, “Vừtllv a rồdyqg i ta đwiis ềciim u thấursb y hếezhq t, chỉsgmi mộgvdx t mìatnd nh muộgvdx i thôdmxf i đwiis ãtcpb dọzyus a cho năuuvw m têrjcq n hàwiis i tửursb hưpbrk kia chạgjzi y mấursb t dạgjzi ng!”
Triệylvf u Tưpbrk ơzyus ng Nghi nguyêrjcq n bảavgn n còyjcr n cưpbrk ờavgn i đwiis ếezhq n mộgvdx t đwiis ónguk a hoa, khuôdmxf n mặgvdx t giốxljm ng nhưpbrk cứbjzk ng ngắavgn c lạgjzi i, đwiis ỉsgmi nh đwiis ầpfdg u chảavgn y ra vôdmxf sốxljm hắavgn c tuyếezhq n.
Con bàwiis nónguk , nhưpbrk vậgjzi y cásyau i bộgvdx dásyau ng hung thầpfdg n, đwiis anh đwiis ásyau đwiis ónguk củtllv a nàwiis ng đwiis ềciim u bịhdff hắavgn n nhìatnd n thấursb y hếezhq t rồdyqg i.
Đkoft ứbjzk ng trêrjcq n lậgjzi p tưpbrk ờavgn ng củtllv a mộgvdx t tiểkwfi u la lỵqyqk Triệylvf u Tưpbrk ơzyus ng Nghi thậgjzi t giốxljm ng nhưpbrk làwiis mộgvdx t đwiis ứbjzk a trẻwiis biếezhq t thẹqyqk n thùhglk ng, cảavgn m giásyau c đwiis ưpbrk ợgajb c hìatnd nh tưpbrk ợgajb ng nữqyqk hàwiis i tửursb hiềciim n thụqrka c, nhu thuậgjzi n ởatnd trưpbrk ớnnyw c mặgvdx t ngưpbrk ờavgn i khásyau c đwiis ãtcpb bịhdff phásyau hủtllv y hoàwiis n toàwiis n!
” A, đwiis útwbf ng rồdyqg i, quêrjcq n nónguk i cho hai ngưpbrk ờavgn i cásyau c ngưpbrk ơzyus i biếezhq t, ta họzyus Bùhglk i têrjcq n Tửursb Quâylvf n, Tửursb Quâylvf n trong ‘phu tửursb đwiis íbyvr ch tửursb , quâylvf n tửursb đwiis íbyvr ch quâylvf n’.” Nam hàwiis i tửursb kia nónguk i têrjcq n mìatnd nh làwiis Bùhglk i Tửursb Quâylvf n, Triệylvf u Tưpbrk ơzyus ng Nghi nghe hắavgn n giớnnyw i thiệylvf u xong cứbjzk nhưpbrk mộgvdx t đwiis ứbjzk a trẻwiis thẹqyqk n thùhglk ng, trong lòyjcr ng cũutxn ng khôdmxf ng quêrjcq n thầpfdg m đwiis ọzyus c têrjcq n củtllv a hắavgn n vàwiis i lầpfdg n, khôdmxf ng nhịhdff n đwiis ưpbrk ợgajb c thầpfdg m than têrjcq n nàwiis y nghe rấursb t hay, khôdmxf ng tệylvf chútwbf t nàwiis o.
“Muộgvdx i, muộgvdx i họzyus Triệylvf u têrjcq n Tưpbrk ơzyus ng Nghi, Tưpbrk ơzyus ng Nghi trong ‘ tưpbrk ơzyus ng ngộgvdx đwiis íbyvr ch tưpbrk ơzyus ng, nghi nhâylvf n đwiis íbyvr ch nghi’.” Triệylvf u Tưpbrk ơzyus ng Nghi nghe xong cũutxn ng làwiis liêrjcq n tụqrka c giơzyus tay nhỏsxnh bésgmi củtllv a mìatnd nh lêrjcq n tựzcng giớnnyw i thiệylvf u. Chẳwiis ng dásyau m dùhglk ng nhữqyqk ng từtllv khásyau c, chỉsgmi dùhglk ng vàwiis i câylvf u màwiis ca ca thưpbrk ờavgn ng ngàwiis y dạgjzi y nàwiis ng màwiis thôdmxf i.
Còyjcr n nữqyqk a, tạgjzi i thờavgn i đwiis ạgjzi i nàwiis y phong tụqrka c cũutxn ng rấursb t làwiis cởatnd i mởatnd , khôdmxf ng cónguk đwiis ặgvdx t quy củtllv làwiis con gásyau i khôdmxf ng đwiis ưpbrk ợgajb c tựzcng ýbnif nónguk i họzyus têrjcq n mìatnd nh ra cho ngưpbrk ờavgn i khásyau c biếezhq t.
Triệylvf u Hoằursb ng Lâylvf m thấursb y tiểkwfi u muộgvdx i mìatnd nh nhưpbrk thếezhq , khuôdmxf n mặgvdx t vốxljm n lạgjzi nh nhạgjzi t cũutxn ng dầpfdg n thay đwiis ổxljm i, cưpbrk ờavgn i cưpbrk ờavgn i.
“A, Tưpbrk ơzyus ng Nghi, Tưpbrk ơzyus ng Nghi…” Bùhglk i Tửursb Quâylvf n vẻwiis mặgvdx t nghiêrjcq m tútwbf c lặgvdx p đwiis i lặgvdx p lạgjzi i têrjcq n củtllv a Triệylvf u Tưpbrk ơzyus ng Nghi đwiis ộgvdx t nhiêrjcq n lạgjzi i cưpbrk ờavgn i to, hưpbrk ớnnyw ng vềciim Triệylvf u Tưpbrk ơzyus ng Nghi nónguk i, “Xa xưpbrk a cónguk mộgvdx t câylvf u thơzyus viếezhq t nhưpbrk thếezhq nàwiis y ‘Dụqrka c bảavgn Tâylvf y hồdyqg bỉsgmi Tâylvf y Tửursb , đwiis ạgjzi m trang nùhglk ng mạgjzi t tổxljm ng tưpbrk ơzyus ng nghi’[1], bâylvf y giờavgn vừtllv a nghe têrjcq n củtllv a muộgvdx i nhưpbrk thếezhq , ta lậgjzi p tứbjzk c sửursb a lạgjzi i cho mộgvdx t câylvf u —— “
Bùhglk i Tửursb Quâylvf n càwiis ng nónguk i càwiis ng hưpbrk ng phấursb n, đwiis ộgvdx t nhiêrjcq n ngừtllv ng bưpbrk ớnnyw c châylvf n vẻwiis mặgvdx t nghiêrjcq m tútwbf c hẳwiis n lêrjcq n đwiis ọzyus c: “Liềciim n đwiis ổxljm i thàwiis nh ‘Xu nữqyqk đwiis ầpfdg u sinh nôdmxf ng gia lýbnif , đwiis ạgjzi m trang nùhglk ng mạgjzi t tổxljm ng tưpbrk ơzyus ng nghi’ đwiis i!” (J: hìatnd nh nhưpbrk câylvf u sửursb a lạgjzi i làwiis ‘côdmxf gásyau i sinh tạgjzi i nôdmxf ng gia, phấursb n nhạgjzi t son nồdyqg ng đwiis ềciim u tuyệylvf t vờavgn i’, dựzcng a nguyêrjcq n bảavgn n câylvf u thơzyus dịhdff ch nghĩbyvr a ra câylvf u nàwiis y đwiis ấursb y, khôdmxf ng biếezhq t cónguk sai khôdmxf ng)
Biểkwfi u tìatnd nh trêrjcq n mặgvdx t Triệylvf u Tưpbrk ơzyus ng Nghi ngẩbjzk n ra, nhìatnd n thấursb y cásyau ch ăuuvw n nónguk i củtllv a Bùhglk i Tửursb Quâylvf n, làwiis m nàwiis ng nhấursb t thờavgn i nghĩbyvr đwiis ếezhq n Thưpbrk ợgajb ng Nhấursb t Thếezhq vàwiis Giảavgn Bảavgn o Ngọzyus cđwiis ềciim u yêrjcq u thíbyvr ch đwiis ọzyus c sásyau ch trong truyệylvf n 《 Hồdyqg ng Lâylvf u Mộgvdx ng 》[2].
“Câylvf m mồdyqg m!” Triệylvf u Hoằursb ng Lâylvf m đwiis ang nắavgn m tay tiểkwfi u muộgvdx i liềciim n cứbjzk ng đwiis ờavgn cảavgn ngưpbrk ờavgn i, lạgjzi nh lùhglk ng nhìatnd n vềciim phíbyvr a Bùhglk i Tửursb Quâylvf n, “Tụqrka c danh củtllv a tiểkwfi u muộgvdx i, hásyau lạgjzi i cho ngưpbrk ơzyus i tùhglk y tiệylvf n giắavgn t tạgjzi i cửursb a miệylvf ng làwiis m truyệylvf n cưpbrk ờavgn i.”
“Ca ca?” Triệylvf u Tưpbrk ơzyus ng Nghi đwiis ốxljm i vớnnyw i hàwiis nh vi khásyau c thưpbrk ờavgn ng củtllv a ca ca, bàwiis y tỏsxnh rấursb t khôdmxf ng minh bạgjzi ch, késgmi o nhẹqyqk ốxljm ng tay ásyau o củtllv a Triệylvf u Hoằursb ng Lâylvf m, ýbnif bảavgn o hắavgn n đwiis ừtllv ng cónguk nghiêrjcq m tútwbf c quásyau nhưpbrk vậgjzi y.
Bùhglk i Tửursb Quâylvf n cũutxn ng bịhdff dọzyus a cho sợgajb hãtcpb i, vảavgn mặgvdx t xin lỗhwjy i cùhglk ng bộgvdx dásyau ng luốxljm ng cuốxljm ng nónguk i: “Ta, ta… Thựzcng c xin lỗhwjy i… Kỳuucp thậgjzi t ta khôdmxf ng cónguk ýbnif tứbjzk kia.”
Khôdmxf ng khíbyvr nhấursb t thờavgn i trởatnd nêrjcq n cónguk chútwbf t xấursb u hổxljm , ba ngưpbrk ờavgn i mộgvdx t đwiis ưpbrk ờavgn ng yêrjcq n lặgvdx ng đwiis i tiếezhq p, khôdmxf ng cónguk nhưpbrk vừtllv a rồdyqg i hoan thanh tiếezhq u ngữqyqk [3].
Đkoft i thêrjcq m mộgvdx t đwiis oạgjzi n nữqyqk a, mắavgn t thấursb y gầpfdg n đwiis ếezhq n nhàwiis cũutxn củtllv a Triệylvf u Hữqyqk u Căuuvw n rồdyqg i, cásyau ch đwiis ónguk khôdmxf ng xa làwiis mộgvdx t cỗhwjy xe ngựzcng a xa hoa cựzcng c kỳuucp , xung quanh cónguk mộgvdx t đwiis ásyau m ngưpbrk ờavgn i đwiis ang gấursb p rútwbf t tìatnd m cásyau i gìatnd đwiis ónguk , nghĩbyvr rằursb ng chắavgn c làwiis đwiis ang tìatnd m Bùhglk i Tửursb Quâylvf n.
====
[1] Tríbyvr ch trong bàwiis i “Ẩezhq m hồdyqg thưpbrk ợgajb ng sơzyus tìatnd nh hậgjzi u vũutxn ” củtllv a Đkoft ôdmxf ng Pha cưpbrk sĩbyvr
Thuỷxhsw quang liễcwck m diễcwck m tìatnd nh phưpbrk ơzyus ng hảavgn o,
Sơzyus n sắavgn c khôdmxf ng môdmxf ng vũutxn diệylvf c kỳuucp .
Dụqrka c bảavgn Tâylvf y hồdyqg tỷxhsw Tâylvf y Tửursb ,
Đkoft ạgjzi m trang nùhglk ng mạgjzi t tổxljm ng tưpbrk ơzyus ng nghi
Bảavgn n dịhdff ch:
Uốxljm ng rưpbrk ợgajb u ởatnd Tâylvf y Hồdyqg lútwbf c đwiis ầpfdg u trờavgn i tạgjzi nh, sau mưpbrk a
(Ngưpbrk ờavgn i dịhdff ch: Nam Trâylvf n)
Dưpbrk ớnnyw i nắavgn ng long lanh màwiis u nưpbrk ớnnyw c biếezhq c
Trong mưpbrk a huyềciim n ảavgn o vẻwiis non tưpbrk ơzyus i
Tâylvf y hồdyqg khásyau sásyau nh cùhglk ng Tâylvf y tửursb
Nhạgjzi t phấursb n nồdyqg ng son thảavgn y tuyệylvf t vờavgn i
[2] Ngàwiis n lầpfdg n nónguk i rằursb ng đwiis oạgjzi n nàwiis y chẳwiis ng biếezhq t edit đwiis útwbf ng hay sai nữqyqk a, chẳwiis ng cónguk xem Lâylvf m Đkoft ạgjzi i Ngọzyus c nêrjcq n chẳwiis ng biếezhq t gìatnd vềciim truyệylvf n nàwiis y hếezhq t. Cũutxn ng đwiis ãtcpb tìatnd m khắavgn p gg cũutxn ng chẳwiis ng biếezhq t ” Thưpbrk ợgajb ng Nhấursb t Thếezhq ” làwiis ai hếezhq t hoặgvdx c nếezhq u cónguk cũutxn ng chẳwiis ng hiểkwfi u ởatnd trêrjcq n ấursb y nónguk i gìatnd nữqyqk a, rấursb t làwiis mùhglk mờavgn
[3] Hoan thanh tiếezhq u ngữqyqk : cưpbrk ờavgn i nónguk i vui vẻwiis
Triệ
“Khụ
Mẹ
“Tiể
“Khụ
Trong lò
“Ngạ
Triệ
Hắ
Lú
“A, là
Triệ
“Thậ
“Ai cho phé
“Ca ca?” Triệ
Triệ
“Như
Lờ
“Hả
Mà
Dọ
“Nà
Triệ
Con bà
Đ
” A, đ
“Muộ
Cò
Triệ
“A, Tư
Bù
Biể
“Câ
“Ca ca?” Triệ
Bù
Khô
Đ
====
[1] Trí
Thuỷ
Sơ
Dụ
Đ
Bả
Uố
(Ngư
Dư
Trong mư
Tâ
Nhạ
[2] Ngà
[3] Hoan thanh tiế
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
