Lýjypi Thiêjnpq n Vũysth kéeghi o Chu Tiểtkdf u Vâmoob n lạuyha i gầznne n, ho nhẹmoob mộflot t tiếamzw ng cắfidj t ngang hai ngưxrun ờlbzc i: “Em thấjnpq y, nêjnpq n chọxsju n chỗhedp khákjog c ôvghw n chuyệssfy n!”
Bêjnpq n ngoàjnpq i nhàjnpq ga ồamzw n àjnpq o đmhmm ôvghw ng đmhmm úcfqu c, thựysth c sựysth khôvghw ng thíhmuy ch hợrgzu p đmhmm ểtkdf tâmoob m sựysth .
Đeghi ạuyha i Bảbkze o “Ừjypi ” mộflot t tiếamzw ng, cầznne m túcfqu i củctot a Lưxrun u Lộflot đmhmm eo lêjnpq n vai, kéeghi o côvghw đmhmm i. Trong mắfidj t anh khôvghw ng còbskv n ai khákjog c.
Đeghi ốkjog i vớxsju i việssfy c mìlcca nh tựysth đmhmm ộflot ng rớxsju t xuốkjog ng làjnpq m phôvghw ng nềmoob n, Chu Tiểtkdf u Vâmoob n vàjnpq Lýjypi Thiêjnpq n Vũysth đmhmm ềmoob u mỉfjlp m cưxrun ờlbzc i. Trong mắfidj t ngưxrun ờlbzc i yêjnpq u chỉfjlp córprz đmhmm ốkjog i phưxrun ơrgzk ng, lúcfqu c nàjnpq y, ngưxrun ờlbzc i khákjog c đmhmm ềmoob u làjnpq dưxrun thừfidj a! Córprz thểtkdf lýjypi giảbkze i!
Bốkjog n ngưxrun ờlbzc i chọxsju n mộflot t nhàjnpq hàjnpq ng, gọxsju i đmhmm ồamzw .
Tâmoob m trạuyha ng Đeghi ạuyha i Bảbkze o rấjnpq t tốkjog t, liêjnpq n tụgmgs c gắfidj p thứhjus c ăgmgs n vàjnpq o bákjog t Lưxrun u Lộflot . Chỉfjlp chốkjog c lákjog t sau, bákjog t côvghw đmhmm ãxsju chấjnpq t cao nhưxrun núcfqu i. Lýjypi Thiêjnpq n Vũysth cũysth ng họxsju c theo, liềmoob u mạuyha ng gắfidj p vàjnpq o bákjog t Chu Tiểtkdf u Vâmoob n.
Chu Tiểtkdf u Vâmoob n hỏuyha i Lưxrun u Lộflot : “Lưxrun u Lộflot , cậiwvo u córprz thểtkdf ởtocc mấjnpq y ngàjnpq y? Mìlcca nh đmhmm ãxsju chuẩzsub n bịphqe phòbskv ng cho cậiwvo u.”
Lưxrun u Lộflot cưxrun ờlbzc i nórprz i: “Dùpcoa sao đmhmm ưxrun ợrgzu c nghỉfjlp bảbkze y ngàjnpq y, ngàjnpq y cuốkjog i cùpcoa ng tớxsju mớxsju i vềmoob .” Đeghi ạuyha i Bảbkze o hôvghw to vạuyha n tuếamzw .
Bầznne u khôvghw ng khíhmuy nhấjnpq t thờlbzc i nákjog o nhiệssfy t hẳamzw n lêjnpq n.
Sau khi ăgmgs n xong, Chu Tiểtkdf u Vâmoob n dẫjhdv n Lưxrun u Lộflot đmhmm ếamzw n phòbskv ng trọxsju , đmhmm ưxrun a chìlcca a khórprz a cho côvghw , dặgpil n côvghw yêjnpq n tâmoob m ởtocc đmhmm âmoob y.
Sau đmhmm órprz , côvghw quay sang nórprz i vớxsju i Đeghi ạuyha i Bảbkze o: “Anh, khôvghw ng phảbkze i anh bảbkze o bọxsju n anh cũysth ng đmhmm ưxrun ợrgzu c nghỉfjlp àjnpq ? Buổdswo i tốkjog i, vềmoob đmhmm ộflot i ngủctot thìlcca ko tiệssfy n, phòbskv ng củctot a em đmhmm ểtkdf lạuyha i cho anh.”
Ngoàjnpq i miệssfy ng Đeghi ạuyha i Bảbkze o hỏuyha i: “Vậiwvo y em thìlcca sao?” Tay đmhmm ãxsju nhanh chórprz ng giậiwvo t lấjnpq y chìlcca a khórprz a.
Chu Tiểtkdf u Vâmoob n cưxrun ờlbzc i nórprz i: “Em vềmoob trưxrun ờlbzc ng, ởtocc phòbskv ng kýjypi túcfqu c làjnpq đmhmm ưxrun ợrgzu c.”
Sákjog ng tạuyha o cơrgzk hộflot i cho Đeghi ạuyha i Bảbkze o vàjnpq Lưxrun u Lộflot gầznne n gũysth i hơrgzk n, chưxrun a biếamzw t chừfidj ng mấjnpq y ngàjnpq y nữjfrs a sẽkjog … Hắfidj c hắfidj c, Đeghi ạuyha i Bảbkze o, hi vọxsju ng anh nắfidj m chặgpil t cơrgzk hộflot i tốkjog t nàjnpq y.
Vớxsju i hàjnpq nh vi thứhjus c thờlbzc i củctot a em gákjog i, Đeghi ạuyha i Bảbkze o cảbkze m kíhmuy ch đmhmm ếamzw n đmhmm ộflot phụgmgs c sákjog t đmhmm ấjnpq t.
Mặgpil t Lưxrun u Lộflot đmhmm ỏuyha bừfidj ng, nhưxrun ng khôvghw ng nórprz i gìlcca , xem nhưxrun ngầznne m đmhmm ồamzw ng ýjypi .
Lýjypi Thiêjnpq n Vũysth chớxsju p mắfidj t, đmhmm ẩzsub y Chu Tiểtkdf u Vâmoob n, ákjog m chỉfjlp hai ngưxrun ờlbzc i nêjnpq n trákjog nh đmhmm i.
Chu Tiểtkdf u Vâmoob n cũysth ng cảbkze m thấjnpq y dưxrun ớxsju i tìlcca nh huốkjog ng nàjnpq y, mìlcca nh vàjnpq Lýjypi Thiêjnpq n Vũysth chíhmuy nh làjnpq bórprz ng đmhmm èzfjv n phákjog t sákjog ng, cưxrun ờlbzc i nórprz i: “Anh, mấjnpq y ngàjnpq y tớxsju i Lưxrun u Lộflot giao cho anh chăgmgs m sórprz c nhéeghi , anh phảbkze i đmhmm ưxrun a côvghw ấjnpq y đmhmm i chơrgzk i thậiwvo t nhiềmoob u. Em vàjnpq Lýjypi Thiêjnpq n Vũysth đmhmm i hẹmoob n hòbskv đmhmm âmoob y.” Nórprz i xong, hai ngưxrun ờlbzc i rờlbzc i đmhmm i.
Lýjypi Thiêjnpq n Vũysth nórprz i vớxsju i Chu Tiểtkdf u Vâmoob n: “Kếamzw tiếamzw p chúcfqu ng ta đmhmm i đmhmm âmoob u?”
Chu Tiểtkdf u Vâmoob n suy nghĩxsju mộflot t lúcfqu c rồamzw i: “Đeghi ưxrun a em đmhmm i dạuyha o phốkjog nhéeghi , em đmhmm ịphqe nh mua mộflot t bộflot quầznne n ákjog o mớxsju i, sau đmhmm órprz mua cảbkze cho anh.”
Tấjnpq t nhiêjnpq n Lýjypi Thiêjnpq n Vũysth đmhmm ồamzw ng ýjypi .
Hai ngưxrun ờlbzc i đmhmm i đmhmm ếamzw n trung tâmoob m thàjnpq nh phốkjog N, dạuyha o mộflot t vòbskv ng bákjog ch hórprz a. Chu Tiểtkdf u Vâmoob n líhmuy u lưxrun ỡiphk i vìlcca giákjog niêjnpq m yếamzw t bêjnpq n trêjnpq n: “Đeghi ắfidj t quákjog !” Cákjog i ákjog o sơrgzk mi bìlcca nh thưxrun ờlbzc ng màjnpq toàjnpq n hơrgzk n mộflot t trăgmgs m, hơrgzk n hai trăgmgs m, càjnpq ng ko thiếamzw u quầznne n ákjog o mấjnpq y ngàjnpq n đmhmm ồamzw ng.
Lýjypi Thiêjnpq n Vũysth cưxrun ờlbzc i nórprz i: “Đeghi ồamzw trong bákjog ch hórprz a đmhmm ưxrun ơrgzk ng nhiêjnpq n đmhmm ắfidj t rồamzw i, ưxrun ng cákjog i gìlcca anh mua cho em. Đeghi ừfidj ng tiếamzw c tiềmoob n!”
Đeghi i cảbkze buổdswo i, Chu Tiểtkdf u Vâmoob n nhìlcca n trúcfqu ng mộflot t cákjog i ákjog o nam, giụgmgs c Lýjypi Thiêjnpq n Vũysth đmhmm i thay. Sau khi anh đmhmm i ra, mắfidj t côvghw sákjog ng ngờlbzc i.
Quảbkze nhiêjnpq n “ngưxrun ờlbzc i đmhmm ẹmoob p vìlcca lụgmgs a”, Lýjypi Thiêjnpq n Vũysth vốkjog n cao to anh tuấjnpq n, mặgpil c ákjog o măgmgs ng tôvghw càjnpq ng đmhmm ẹmoob p trai hơrgzk n.
Chu Tiểtkdf u Vâmoob n ko nórprz i hai lờlbzc i, mua.
Lýjypi Thiêjnpq n Vũysth liếamzw c giákjog , córprz chúcfqu t tiếamzw c: “Tiểtkdf u Vâmoob n, anh thấjnpq y tốkjog t hơrgzk n đmhmm ừfidj ng mua cho anh quầznne n ákjog o đmhmm ắfidj t thếamzw . Lầznne n trưxrun ớxsju c anh vừfidj a mua bộflot âmoob u phụgmgs c, chưxrun a mặgpil c đmhmm ưxrun ợrgzu c mấjnpq y lầznne n!”
Chu Tiểtkdf u Vâmoob n cưxrun ờlbzc i nórprz i: “Lúcfqu c còbskv n trẻuyha , đmhmm ẹmoob p trai, đmhmm ưxrun ơrgzk ng nhiêjnpq n phảbkze i chúcfqu ýjypi ăgmgs n mặgpil c chứhjus , đmhmm i đmhmm âmoob u em cũysth ng đmhmm ưxrun ợrgzu c nởtocc màjnpq y nởtocc mặgpil t.” Khi nórprz i đmhmm ùpcoa a, nhâmoob n viêjnpq n phụgmgs c vụgmgs đmhmm ãxsju cấjnpq t ákjog o vàjnpq o túcfqu i.
Lýjypi Thiêjnpq n Vũysth nghe Chu Tiểtkdf u Vâmoob n nórprz i, trong lòbskv ng ngọxsju t ngàjnpq o.
Hằmhmm ng thákjog ng, ngoàjnpq i sinh hoạuyha t phíhmuy tốkjog i thiểtkdf u vàjnpq tiềmoob n gửnqgk i vềmoob nhàjnpq , sốkjog còbskv n lạuyha i anh đmhmm ềmoob u gửnqgk i ởtocc chỗhedp côvghw . Vìlcca thếamzw , anh bịphqe Dưxrun ơrgzk ng Phàjnpq m cưxrun ờlbzc i nhiềmoob u lầznne n nhưxrun ng vẫjhdv n làjnpq m theo ýjypi mìlcca nh.
Bìlcca nh thưxrun ờlbzc ng muốkjog n mua đmhmm ồamzw tưxrun ơrgzk ng đmhmm ốkjog i đmhmm ắfidj t, anh thưxrun ờlbzc ng ko nỡiphk bỏuyha tiềmoob n, thếamzw nhưxrun ng nếamzw u mua quầznne n ákjog o cho Chu Tiểtkdf u Vâmoob n lạuyha i khákjog c, khákjog c biệssfy t rõbpqm ràjnpq ng.
Lýjypi Thiêjnpq n Vũysth nhìlcca n trúcfqu ng mộflot t chiếamzw c ákjog o sơrgzk mi bằmhmm ng lụgmgs a, đmhmm ưxrun a cho côvghw xem.
Chu Tiểtkdf u Vâmoob n nhìlcca n, ừfidj m, con mắfidj t anh ấjnpq y khákjog tốkjog t. Chiếamzw c ákjog o trắfidj ng giảbkze n dịphqe , trang nhãxsju làjnpq kiểtkdf u côvghw thíhmuy ch nhấjnpq t, thửnqgk mộflot t chúcfqu t, đmhmm ềmoob u luyếamzw n tiếamzw c cởtocc i ra.
Nhâmoob n viêjnpq n phụgmgs c vụgmgs nhiệssfy t tìlcca nh giớxsju i thiệssfy u: “Thưxrun a côvghw , côvghw mặgpil c cákjog i ákjog o nàjnpq y cựysth c kìlcca đmhmm ẹmoob p, nhìlcca n ngưxrun ờlbzc i cựysth c kìlcca córprz khíhmuy chấjnpq t. Tôvghw i górprz i lạuyha i cho côvghw nhéeghi ! Giákjog ko đmhmm ắfidj t, chỉfjlp 380!”
Ba trăgmgs m tákjog m mưxrun ơrgzk i? Mộflot t cákjog i ákjog o sơrgzk mi nhưxrun vậiwvo y?
Chu Tiểtkdf u Vâmoob n nhíhmuy u màjnpq y, đmhmm ang muốkjog n nórprz i đmhmm ãxsju bịphqe Lýjypi Thiêjnpq n Vũysth cảbkze n: “Đeghi ưxrun ợrgzu c rồamzw i, côvghw đmhmm i lấjnpq y hórprz a đmhmm ơrgzk n đmhmm i!”
Chu Tiểtkdf u Vâmoob n nhỏuyha giọxsju ng nórprz i: “Quákjog mắfidj c!”
Lýjypi Thiêjnpq n Vũysth cưxrun ờlbzc i hìlcca hìlcca : “Chỉfjlp cầznne n em thíhmuy ch, đmhmm ắfidj t đmhmm ếamzw n mấjnpq y anh cũysth ng mua cho em.” Sau đmhmm órprz anh cầznne m hórprz a đmhmm ơrgzk n nhâmoob n viêjnpq n đmhmm ưxrun a, đmhmm i trảbkze tiềmoob n.
Mộflot t lúcfqu c sau, Lýjypi Thiêjnpq n Vũysth lạuyha i làjnpq m chủctot mua cho côvghw mộflot t cákjog i vákjog y ngắfidj n vàjnpq mộflot t đmhmm ôvghw i giàjnpq y.
Hai ngưxrun ờlbzc i vừfidj a đmhmm i vừfidj a ngắfidj m, đmhmm i mộflot t nửnqgk a, từfidj mộflot t túcfqu i trong tay biếamzw n thàjnpq nh bốkjog n, năgmgs m cákjog i.
Chu Tiểtkdf u Vâmoob n tíhmuy nh toákjog n: “Hôvghw m nay tiêjnpq u quákjog nhiềmoob u tiềmoob n, sau nàjnpq y nêjnpq n íhmuy t đmhmm ếamzw n đmhmm âmoob y thôvghw i.” Nếamzw u thưxrun ờlbzc ng xuyêjnpq n đmhmm i dạuyha o quanh bákjog ch hórprz a, chắfidj c chắfidj n sẽkjog phákjog sảbkze n.
Lýjypi Thiêjnpq n Vũysth thấjnpq y Chu Tiểtkdf u Vâmoob n cẩzsub n thậiwvo n, tiếamzw t kiệssfy m, trong lòbskv ng rấjnpq t thưxrun ơrgzk ng. Anh thầznne m hạuyha quyếamzw t tâmoob m sau nàjnpq y nhấjnpq t đmhmm ịphqe nh phảbkze i biểtkdf u hiệssfy n thậiwvo t tốkjog t ởtocc côvghw ng ty, tranh thủctot sớxsju m ngàjnpq y thăgmgs ng chứhjus c tăgmgs ng lưxrun ơrgzk ng, đmhmm ểtkdf côvghw ko cầznne n quákjog bậiwvo n tâmoob m chuyệssfy n tiềmoob n nong.
Đeghi ểtkdf cuộflot c sốkjog ng ngưxrun ờlbzc i phụgmgs nữjfrs mìlcca nh yêjnpq u càjnpq ng sung túcfqu c, đmhmm âmoob y làjnpq mụgmgs c tiêjnpq u hàjnpq ng đmhmm ầznne u củctot a Lýjypi Thiêjnpq n Vũysth . Làjnpq mộflot t ngưxrun ờlbzc i đmhmm àjnpq n ôvghw ng, anh tựysth nhậiwvo n đmhmm órprz làjnpq trákjog ch nhiệssfy m củctot a mìlcca nh.
Lýjypi Thiêjnpq n Vũysth khôvghw ng tựysth chủctot đmhmm ưxrun ợrgzu c, ýjypi nórprz i ra nghĩxsju trong lòbskv ng: “Tiểtkdf u Vâmoob n, chung quy sẽkjog córprz mộflot t ngàjnpq y, anh cho em mộflot t cuộflot c sốkjog ng tốkjog t đmhmm ẹmoob p, em muốkjog n ăgmgs n cákjog i gìlcca thìlcca ăgmgs n cákjog i đmhmm órprz , muốkjog n mua cákjog i gìlcca thìlcca mua cákjog i đmhmm órprz .”
Chu Tiểtkdf u Vâmoob n díhmuy dỏuyha m nghiêjnpq ng đmhmm ầznne u: “Nhưxrun ng màjnpq , em đmhmm ãxsju cảbkze m thấjnpq y cuộflot c sốkjog ng nhưxrun hiệssfy n tạuyha i rấjnpq t tốkjog t rồamzw i!”
Đeghi ốkjog i vớxsju i cuộflot c sốkjog ng hiệssfy n nay, côvghw đmhmm ãxsju thấjnpq y quákjog đmhmm ủctot . Cốkjog gắfidj ng phấjnpq n đmhmm ấjnpq u tớxsju i tưxrun ơrgzk ng lai cùpcoa ng ngưxrun ờlbzc i đmhmm àjnpq n ôvghw ng mìlcca nh yêjnpq u, đmhmm âmoob y làjnpq cuộflot c sốkjog ng hạuyha nh phúcfqu c biếamzw t nhưxrun ờlbzc ng nàjnpq o!
Trong lòbskv ng Lýjypi Thiêjnpq n Vũysth , sựysth cảbkze m đmhmm ộflot ng vàjnpq thỏuyha a mãxsju n êjnpq m đmhmm ềmoob m chảbkze y xuôvghw i, córprz mộflot t ngưxrun ờlbzc i phụgmgs nữjfrs nhưxrun vậiwvo y ởtocc bêjnpq n cạuyha nh, cuộflot c đmhmm ờlbzc i nàjnpq y còbskv n cầznne n gìlcca nữjfrs a?
Tay Lýjypi Thiêjnpq n Vũysth đmhmm ặgpil t trêjnpq n vai côvghw . Chu Tiểtkdf u Vâmoob n thuậiwvo n thếamzw tựysth a đmhmm ầznne u vàjnpq o vai anh.
Giữjfrs a con đmhmm ưxrun ờlbzc ng phồamzw n hoa huyêjnpq n nákjog o, giâmoob y phúcfqu t nàjnpq y, xung quanh tựysth a hồamzw khôvghw ng còbskv n tồamzw n tạuyha i. Chỉfjlp córprz hai ngưxrun ờlbzc i thâmoob n mậiwvo t dựysth a sákjog t vàjnpq o nhau. Ngưxrun ờlbzc i qua đmhmm ưxrun ờlbzc ng khôvghw ng khỏuyha i liêjnpq n tụgmgs c ngoákjog i nhìlcca n đmhmm ôvghw i tìlcca nh nhâmoob n nàjnpq y.
Lýjypi Thiêjnpq n Vũysth khôvghw ng đmhmm ểtkdf ýjypi đmhmm ếamzw n ákjog nh mắfidj t củctot a nhữjfrs ng ngưxrun ờlbzc i xung quanh, hạuyha nh phúcfqu c viêjnpq n mãxsju n đmhmm ãxsju bao phủctot lấjnpq y anh.
Chu Tiểtkdf u Vâmoob n cũysth ng khôvghw ng nhìlcca n bốkjog n phíhmuy a, trong mắfidj t côvghw chỉfjlp córprz Lýjypi Thiêjnpq n Vũysth .
Lýjypi Thiêjnpq n Vũysth nórprz i thầznne m vàjnpq o tai Chu Tiểtkdf u Vâmoob n: “Nếamzw u khôvghw ng phảbkze i đmhmm ang ởtocc giữjfrs a đmhmm ưxrun ờlbzc ng, anh đmhmm ãxsju hôvghw n em.”
Mặgpil t Chu Tiểtkdf u Vâmoob n ửnqgk ng đmhmm ỏuyha , tròbskv n mắfidj t lưxrun ờlbzc m anh. Lýjypi Thiêjnpq n Vũysth bịphqe ákjog nh mắfidj t nửnqgk a yêjnpq u kiềmoob u nửnqgk a giậiwvo n dữjfrs làjnpq m cho tâmoob m hồamzw n nhộflot n nhạuyha o, vộflot i vàjnpq ng hôvghw n mộflot t cákjog i lêjnpq n mặgpil t côvghw .
Thậiwvo t vấjnpq t vảbkze đmhmm ợrgzu i đmhmm ếamzw n trờlbzc i tốkjog i.
Lýjypi Thiêjnpq n Vũysth đmhmm ưxrun a Chu Tiểtkdf u Vâmoob n vềmoob kýjypi túcfqu c xákjog . Lúcfqu c nàjnpq y bạuyha n cùpcoa ng phòbskv ng Mạuyha nh Tíhmuy ch đmhmm ãxsju vềmoob nhàjnpq nghỉfjlp lễdyco , trong phòbskv ng ko còbskv n ngưxrun ờlbzc i khákjog c.
Tớxsju i mưxrun ờlbzc i giờlbzc , Lýjypi Thiêjnpq n Vũysth mớxsju i đmhmm i. Lúcfqu c gầznne n đmhmm i, anh than thởtocc : “Tiểtkdf u Vâmoob n, anh thựysth c sựysth ko đmhmm ợrgzu i nổdswo i nữjfrs a, bao lâmoob u nữjfrs a chúcfqu ng ta mớxsju i kếamzw t hôvghw n, sau đmhmm órprz đmhmm ưxrun ờlbzc ng đmhmm ưxrun ờlbzc ng chíhmuy nh chíhmuy nh ởtocc cùpcoa ng mộflot t chỗhedp , trong cákjog i ổdswo nhỏuyha chỉfjlp córprz hai ta. Mỗhedp i ngàjnpq y ởtocc cạuyha nh nhau, qua hai năgmgs m, sẽkjog sinh mộflot t đmhmm ứhjus a con gákjog i đmhmm ákjog ng yêjnpq u.”
Chu Tiểtkdf u Vâmoob n bịphqe thu húcfqu t bởtocc i viễdyco n cảbkze nh tốkjog t đmhmm ẹmoob p Lýjypi Thiêjnpq n Vũysth vẽkjog ra, nghĩxsju thầznne m kiếamzw p nàjnpq y em vàjnpq anh đmhmm ềmoob u khákjog c vớxsju i kiếamzw p trưxrun ớxsju c, càjnpq ng thấjnpq u hiểtkdf u cákjog ch yêjnpq u bảbkze n thâmoob n, yêjnpq u đmhmm ốkjog i phưxrun ơrgzk ng. Đeghi ếamzw n lúcfqu c đmhmm órprz , nhấjnpq t đmhmm ịphqe nh chúcfqu ng ta sẽkjog sốkjog ng hạuyha nh phúcfqu c…
Bê
Đ
Đ
Bố
Tâ
Chu Tiể
Lư
Bầ
Sau khi ă
Sau đ
Ngoà
Chu Tiể
Sá
Vớ
Mặ
Lý
Chu Tiể
Lý
Chu Tiể
Tấ
Hai ngư
Lý
Đ
Quả
Chu Tiể
Lý
Chu Tiể
Lý
Hằ
Bì
Lý
Chu Tiể
Nhâ
Ba tră
Chu Tiể
Chu Tiể
Lý
Mộ
Hai ngư
Chu Tiể
Lý
Đ
Lý
Chu Tiể
Đ
Trong lò
Tay Lý
Giữ
Lý
Chu Tiể
Lý
Mặ
Thậ
Lý
Tớ
Chu Tiể
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.