Edit: Minh Châinsh u
Beta: Tiểzluc u Lan
Qua năufep m mớwkmn i, Chu Tiểzluc u Vâinsh n vàmlxp Tiểzluc u Bảsqsp o ởjpgw nhàmlxp mộmixh t thờfuws i gian.
Đblvg ạtobk i bảsqsp o đwkmn i sớwkmn m nhấwkmn t, trưcxcn ớwkmn c khi đwkmn i đwkmn i đwkmn ộmixh ng báfkpm o tin nhắfnht n liêwkmn n tụbjes c, chắfnht c làmlxp củuhex a Lưcxcn u Lộmixh . Vềmnla sau từhqzh miệjqac ng Lýdbzn Thiêwkmn n Vũmlxp côtydk mớwkmn i biếioze t thìsqsp ra hai ngưcxcn ờfuws i đwkmn ãudbd hẹyhjp n trưcxcn ớwkmn c. Chu Tiểzluc u Vâinsh n đwkmn oáfkpm n cógwci lẽsoiz hai ngưcxcn ờfuws i sẽsoiz tớwkmn i thàmlxp nh phốgnss N trưcxcn ớwkmn c, chuẩqslr n bịkbtf lợjpgw i dụbjes ng khi chưcxcn a khai giảsqsp nh đwkmn ểzluc hẹyhjp n hòcmjq . Khôtydk ng thểzluc quấwkmn y rầurwd y họgnss , ha ha ha!
Tin nhắfnht n củuhex a Lýdbzn Thiêwkmn n Vũmlxp bay tớwkmn i nhưcxcn bôtydk ng tuyếioze t. Khi làmlxp lúwkmn c ăufep n cơjklt m, khi thìsqsp ởjpgw buổfytl i tốgnss i, còcmjq n đwkmn ôtydk i lúwkmn c làmlxp sáfkpm ng sớwkmn m. Cógwci tin nhắfnht n dàmlxp i nhưcxcn viếioze t thưcxcn , kểzluc lạtobk i mộmixh t sốgnss việjqac c nhỏevvu hằenae ng ngàmlxp y, cógwci tin ngắfnht n chỉsmkh vàmlxp i chữhqzh .
Ôblvg i trờfuws i, lạtobk i cógwci tin nhắfnht n nữhqzh a rồbxps i!!!
Chu Tiểzluc u Vâinsh n mởjpgw di đwkmn ộmixh ng ra đwkmn ọgnss c mộmixh t dòcmjq ng chữhqzh : Làmlxp m sao bâinsh y giờfuws ? Anh lạtobk i nhớwkmn em!
Chu Tiểzluc u Vâinsh n mỉsmkh m cưcxcn ờfuws i, trảsqsp lờfuws i: Mấwkmn y ngàmlxp y nữhqzh a sẽsoiz gặinsh p màmlxp .
Tiểzluc u Bảsqsp o cưcxcn ờfuws i nógwci i: “Ngưcxcn ờfuws i nàmlxp o đwkmn ógwci lạtobk i gửfkpm i tin nhắfnht n tớwkmn i?” Ngàmlxp y nàmlxp o cũmlxp ng gửfkpm i nhiềmnla u tin nhắfnht n nhưcxcn vậcuhk y khôtydk ng mệjqac t sao?
Chu Tiểzluc u Vâinsh n ra dấwkmn u bảsqsp o Tiểzluc u Bảsqsp o nógwci i nhỏevvu thôtydk i: “Cẩqslr n thậcuhk n khôtydk ng mẹyhjp nghe thấwkmn y.”
Đblvg úwkmn ng lúwkmn c Triệjqac u Ngọgnss c Trâinsh n đwkmn i đwkmn ếioze n: “Hai con đwkmn ang légrae n lúwkmn t nógwci i gìsqsp thếioze !”
Chu Tiểzluc u Vâinsh n giậcuhk t mìsqsp nh liêwkmn n tụbjes c phủuhex nhậcuhk n: “Mẹyhjp , chúwkmn ng con cógwci nógwci i gìsqsp đwkmn âinsh u!”
Chuyệjqac n Chu Tiểzluc u Vâinsh n cógwci bạtobk n trai chỉsmkh gạtobk t cha mẹyhjp , còcmjq n cáfkpm c anh em đwkmn ềmnla u biếioze t. Khôtydk ng biếioze t tạtobk i sao côtydk cảsqsp m thấwkmn y việjqac c nàmlxp y đwkmn ểzluc cha mẹyhjp biếioze t khôtydk ng tốgnss t lắfnht m, cứfnht chờfuws thêwkmn m mộmixh t thờfuws i gian nữhqzh a rồbxps i tísmkh nh.
Chờfuws qua 15, Chu Tiểzluc u Vâinsh n vàmlxp Tiểzluc u Bảsqsp o cùapae ng đwkmn i xe kháfkpm ch vềmnla trưcxcn ờfuws ng.
Họgnss c kỳenae hai năufep m tưcxcn cơjklt bảsqsp n khôtydk ng cógwci chưcxcn ơjklt ng trìsqsp nh họgnss c, chỉsmkh còcmjq n luậcuhk n văufep n tốgnss t nghiệjqac p vàmlxp thựnpwi c tậcuhk p, rấwkmn t nhiềmnla u sinh viêwkmn n bắfnht t đwkmn ầurwd u đwkmn i tìsqsp m việjqac c làmlxp m.
Chu Tiểzluc u Vâinsh n khôtydk ng biếioze t mìsqsp nh thi cógwci đwkmn ậcuhk u hay khôtydk ng, côtydk muốgnss n tìsqsp m mộmixh t đwkmn ơjklt n vịkbtf thựnpwi c tậcuhk p, đwkmn ồbxps ng thờfuws i nhanh chógwci ng viếioze t khógwci a luậcuhk n tốgnss t nghiệjqac p.
Hiệjqac n tạtobk i Lýdbzn Thiệjqac n Vũmlxp cũmlxp ng đwkmn ang vộmixh i vãudbd tìsqsp m việjqac c làmlxp m. Vớwkmn i lýdbzn lịkbtf ch mấwkmn y năufep m trong hộmixh i sinh viêwkmn n, cộmixh ng vớwkmn i hằenae ng năufep m giàmlxp nh đwkmn ưcxcn ợjpgw c họgnss c bổfytl ng vàmlxp kinh nghiệjqac m làmlxp m thêwkmn m thờfuws i gian trưcxcn ớwkmn c, anh khôtydk ng gặinsh p nhiềmnla u khógwci khăufep n khi tìsqsp m việjqac c.
Nhưcxcn ng, Lýdbzn Thiêwkmn n Vũmlxp muốgnss n tìsqsp m mộmixh t côtydk ng ty tốgnss t nêwkmn n trưcxcn ớwkmn c mắfnht t còcmjq n đwkmn ang cốgnss gắfnht ng.
Lúwkmn c nàmlxp y Chu Tiểzluc u Vâinsh n đwkmn ang lau mồbxps hôtydk i vìsqsp suy nghĩqtwi khờfuws dạtobk i thờfuws i nhỏevvu , tưcxcn ởjpgw ng rằenae ng tốgnss t nghiệjqac p đwkmn ạtobk i họgnss c đwkmn ưcxcn ơjklt ng nhiêwkmn n cógwci việjqac c làmlxp m, thậcuhk t khôtydk ng cógwci kiếioze n thứfnht c! Hógwci a ra, bâinsh y giờfuws tốgnss t nghiệjqac p chẳsqsp ng kháfkpm c nàmlxp o thấwkmn t nghiệjqac p, muốgnss n cógwci việjqac c làmlxp m phảsqsp i tựnpwi thâinsh n vậcuhk n đwkmn ộmixh ng đwkmn i nộmixh p hồbxps sơjklt .
Chu Tiểzluc u Vâinsh n đwkmn ưcxcn ợjpgw c thầurwd y giớwkmn i thiệjqac u vàmlxp o thựnpwi c tậcuhk p cho mộmixh t tòcmjq a soạtobk n tạtobk i thàmlxp nh phốgnss N. Quy môtydk tòcmjq a soạtobk n nàmlxp y tầurwd m trung, sáfkpm ch báfkpm o xuấwkmn t bảsqsp n cógwci chúwkmn t danh tiếioze ng, nộmixh i dung chủuhex yếioze u làmlxp tạtobk p văufep n, kháfkpm nhiềmnla u truyệjqac n ngắfnht n vàmlxp tảsqsp n văufep n, cũmlxp ng đwkmn ưcxcn ợjpgw c giớwkmn i trẻyhjp hoan nghêwkmn nh.
Ngoàmlxp i Chu Tiểzluc u Vâinsh n, còcmjq n cógwci ba côtydk bạtobk n cùapae ng lớwkmn p đwkmn ếioze n đwkmn âinsh y thựnpwi c tậcuhk p, trong đwkmn ógwci cógwci Hạtobk o Nhưcxcn ợjpgw c Vũmlxp . Bốgnss n ngưcxcn ờfuws i đwkmn ềmnla u làmlxp nhữhqzh ng sinh viêwkmn n hay nhậcuhk n đwkmn ưcxcn ợjpgw c họgnss c bổfytl ng, nếioze u khôtydk ng cơjklt hộmixh i thựnpwi c tậcuhk p tốgnss t nhưcxcn vậcuhk y tấwkmn t nhiêwkmn n khôtydk ng đwkmn ếioze n phầurwd n bọgnss n họgnss . Thếioze nhưcxcn ng côtydk ng việjqac c tạtobk m thờfuws i củuhex a bốgnss n ngưcxcn ờfuws i làmlxp chạtobk y việjqac c vặinsh t, khôtydk ng cógwci chúwkmn t xísmkh u hàmlxp m lưcxcn ợjpgw ng kỹfytl thuậcuhk t nàmlxp o.
Chu Tiểzluc u Vâinsh n lặinsh ng lẽsoiz quan sáfkpm t pháfkpm t hiệjqac n mọgnss i ngưcxcn ờfuws i trong tòcmjq a soạtobk n thoạtobk t nhìsqsp n dễsimx nógwci i chuyệjqac n nhưcxcn ng rấwkmn t ísmkh t ngưcxcn ờfuws i thậcuhk t lòcmjq ng chỉsmkh bảsqsp o mấwkmn y sinh viêwkmn n thựnpwi c tậcuhk p nhưcxcn bọgnss n côtydk .
Hoa Nhưcxcn ợjpgw c Vũmlxp phảsqsp i làmlxp m việjqac c vặinsh t suốgnss t thìsqsp trong lòcmjq ng khôtydk ng thoảsqsp i máfkpm i, lúwkmn c cùapae ng Chu Tiểzluc u Vâinsh n ra ngoàmlxp i mua cơjklt m hộmixh p lạtobk i oáfkpm n giậcuhk n nógwci i: “Chúwkmn ng ta làmlxp thựnpwi c tậcuhk p sinh cơjklt màmlxp , giờfuws làmlxp m việjqac c cứfnht nhưcxcn ngưcxcn ờfuws i hầurwd u vậcuhk y, chảsqsp họgnss c đwkmn ưcxcn ợjpgw c cáfkpm i gìsqsp ngoàmlxp i gầurwd n đwkmn ógwci cơjklt m hộmixh p nhàmlxp nàmlxp o vừhqzh a ngon vừhqzh a rẻyhjp .”
Chu Tiểzluc u Vâinsh n cưcxcn ờfuws i cưcxcn ờfuws i: “Nhưcxcn vậcuhk y cũmlxp ng khôtydk ng tồbxps i, ísmkh t nhấwkmn t còcmjq n họgnss c đwkmn ưcxcn ợjpgw c cáfkpm ch mua cơjklt m hộmixh p.” Ngưcxcn ờfuws i mớwkmn i bao giờfuws cũmlxp ng phảsqsp i chịkbtf u thiệjqac t, đwkmn ồbxps ng thờfuws i phảsqsp i tỏevvu ra vui vẻyhjp cam tâinsh m tìsqsp nh nguyệjqac n.
Hoa Nhưcxcn ợjpgw c Vũmlxp liếioze c côtydk . Hai nữhqzh sinh kia ởjpgw cùapae ng mộmixh t ýdbzn túwkmn c xáfkpm , đwkmn ưcxcn ơjklt ng nhiêwkmn n thưcxcn ờfuws ng đwkmn i cùapae ng nhau. Còcmjq n Chu Tiểzluc u Vâinsh n vàmlxp Hoa Nhưcxcn ợjpgw c Vũmlxp hay đwkmn i chung.
Kỳenae thựnpwi c con ngưcxcn ờfuws i Hoa Nhưcxcn ợjpgw c Vũmlxp tưcxcn ơjklt ng đwkmn ốgnss i dễsimx ởjpgw chung, chỉsmkh làmlxp hơjklt i keo kiệjqac t mộmixh t xísmkh u, chẳsqsp ng qua con ngưcxcn ờfuws i nàmlxp o cógwci ai toàmlxp n vẹyhjp n, ai khôtydk ng cógwci khuyếioze t đwkmn iểzluc m? Chu Tiểzluc u Vâinsh n cảsqsp m thấwkmn y chỉsmkh cầurwd n khôtydk ng cógwci mâinsh u thuẫgqhf n quáfkpm lớwkmn n, mọgnss i ngưcxcn ờfuws i đwkmn ềmnla u cógwci thểzluc ởjpgw chung mộmixh t chỗwtxo . Cảsqsp m thấwkmn y ngưcxcn ờfuws i khôtydk ng tồbxps i thìsqsp đwkmn i lạtobk i gầurwd n mộmixh t chúwkmn t, nếioze u cảsqsp m thấwkmn y ngưcxcn ờfuws i nàmlxp y khôtydk ng tốgnss t lắfnht m, tráfkpm nh mặinsh t đwkmn i làmlxp đwkmn ưcxcn ợjpgw c.
Bởjpgw i sau khi thựnpwi c tậcuhk p, ngưcxcn ờfuws i củuhex a tòcmjq a soạtobk n sẽsoiz đwkmn áfkpm nh giáfkpm cho đwkmn iểzluc m nêwkmn n hai nữhqzh sinh kia biểzluc u hiệjqac n rấwkmn t tốgnss t, còcmjq n chăufep m chỉsmkh hơjklt n Chu Tiểzluc u Vâinsh n vàmlxp Hoa Nhưcxcn ợjpgw c Vũmlxp .
Hoa Nhưcxcn ợjpgw c Vũmlxp luôtydk n khógwci chịkbtf u vớwkmn i việjqac c cáfkpm c biêwkmn n tậcuhk p thísmkh ch khoa tay múwkmn a châinsh n chỉsmkh đwkmn ạtobk o, thầurwd m nghĩqtwi tôtydk i đwkmn ếioze n đwkmn ểzluc thựnpwi c tậcuhk p chứfnht khôtydk ng phảsqsp i làmlxp m việjqac c vặinsh t, dựnpwi a vàmlxp o cáfkpm i gìsqsp màmlxp coi tôtydk i nhưcxcn côtydk ng nhâinsh n lao đwkmn ộmixh ng miễsimx n phísmkh thoảsqsp i máfkpm i sai bảsqsp o vậcuhk y.
Hoa Nhưcxcn ợjpgw c Vũmlxp khôtydk ng đwkmn ủuhex khôtydk n khégrae o, khógwci tráfkpm nh khỏevvu i biểzluc u hiệjqac n ra trêwkmn n hàmlxp nh đwkmn ộmixh ng vàmlxp miệjqac ng lưcxcn ỡmlxp i, côtydk khôtydk ng dáfkpm m oáfkpm n tráfkpm ch nhưcxcn ng thưcxcn ờfuws ng hàmlxp nh đwkmn ộmixh ng chậcuhk m chạtobk p, khôtydk ng hăufep ng háfkpm i.
Hai nữhqzh sinh kia, Lạtobk c Ngọgnss c vàmlxp Vưcxcn ơjklt ng Toa Toa, khôtydk n khégrae o hơjklt n hẳsqsp n Hoa Nhưcxcn ợjpgw c Vũmlxp , vừhqzh a nghe cógwci ngưcxcn ờfuws i sai việjqac c làmlxp tranh nhau đwkmn ếioze n làmlxp m. Lạtobk c Ngọgnss c vógwci c ngưcxcn ờfuws i rấwkmn t tốgnss t, Vưcxcn ơjklt ng Toa Toa ăufep n mặinsh c rấwkmn t mốgnss t, hai côtydk gáfkpm i đwkmn ềmnla u tựnpwi cảsqsp m thấwkmn y hàmlxp i lòcmjq ng.
Hoa Nhưcxcn ợjpgw c Vũmlxp thưcxcn ờfuws ng nógwci i vớwkmn i Chu Tiểzluc u Vâinsh n: “Cậcuhk u nhìsqsp n bọgnss n họgnss kìsqsp a, nịkbtf nh hógwci t quáfkpm đwkmn i, tớwkmn nhìsqsp n màmlxp buồbxps n nôtydk n.”
Chu Tiểzluc Vâinsh n khôtydk ng thísmkh ch nógwci i xấwkmn u sau lưcxcn ng ngưcxcn ờfuws i kháfkpm c, im lặinsh ng mỉsmkh m cưcxcn ờfuws i.
Cógwci lẽsoiz , muốgnss n côtydk ng táfkpm c trong xãudbd hộmixh i cầurwd n phảsqsp i cógwci cáfkpm tísmkh nh nhưcxcn vậcuhk y.
Tísmkh nh tìsqsp nh nhưcxcn Hoa Nhưcxcn ợjpgw c Vũmlxp rấwkmn t dễsimx đwkmn ắfnht c tộmixh i ngưcxcn ờfuws i kháfkpm c.
Chu Tiểzluc u Vâinsh n khôtydk ng cógwci nhiềmnla u mâinsh u thuẫgqhf n nhưcxcn Hoa Nhưcxcn ợjpgw c Vũmlxp , cũmlxp ng khôtydk ng vâinsh y quanh chủuhex biêwkmn n suốgnss t ngàmlxp y nhưcxcn Lạtobk c Ngọgnss c vàmlxp Vưcxcn ơjklt ng Toa Toa. Cógwci việjqac c thìsqsp làmlxp m, khôtydk ng cógwci việjqac c thìsqsp yêwkmn n tĩqtwi nh ngồbxps i đwkmn ợjpgw i, thuậcuhk n tiệjqac n quan sáfkpm t cáfkpm ch thứfnht c mọgnss i ngưcxcn ờfuws i làmlxp m việjqac c. Cứfnht nhưcxcn vậcuhk y, dùapae mọgnss i ngưcxcn ờfuws i cógwci giấwkmn u giếioze m côtydk cũmlxp ng họgnss c hỏevvu i đwkmn ưcxcn ợjpgw c mộmixh t hai.
Cho nêwkmn n mớwkmn i nógwci i muốgnss n họgnss c gìsqsp phảsqsp i chủuhex đwkmn ộmixh ng đwkmn i họgnss c, làmlxp m gìsqsp cógwci ai tốgnss t đwkmn ếioze n mứfnht c tựnpwi dưcxcn ng đwkmn i dạtobk y bảsqsp o khôtydk ng côtydk ng cho ngưcxcn ờfuws i kháfkpm c. Nếioze u ngưcxcn ờfuws i nhưcxcn thếioze thựnpwi c sựnpwi xuấwkmn t hiệjqac n, rấwkmn t cógwci thểzluc ngưcxcn ờfuws i đwkmn ógwci cógwci ýdbzn đwkmn ồbxps xấwkmn u!
Xong, ngưcxcn ờfuws i nhưcxcn vậcuhk y nhanh chógwci ng xuấwkmn t hiệjqac n
Mộmixh t vịkbtf biêwkmn n tậcuhk p khoảsqsp ng 30 tuổfytl i têwkmn n Viêwkmn n Vĩqtwi nh Tàmlxp i – cáfkpm i têwkmn n thậcuhk t tụbjes c khísmkh , hógwci i đwkmn ầurwd u, vógwci c ngưcxcn ờfuws i khôtydk ng cao – thưcxcn ờfuws ng mưcxcn ợjpgw n danh hưcxcn ớwkmn ng dẫgqhf n tiếioze p cậcuhk n mấwkmn y thựnpwi c tậcuhk p sinh. Hoa Nhưcxcn ợjpgw c Vũmlxp khôtydk ng cảsqsp m thấwkmn y áfkpm nh mắfnht t khôtydk ng bìsqsp nh thưcxcn ờfuws ng củuhex a ôtydk ng ta, còcmjq n cảsqsp m kháfkpm i rốgnss t cuộmixh c gặinsh p đwkmn ưcxcn ợjpgw c ngưcxcn ờfuws i tốgnss t. Lạtobk c Ngọgnss c vàmlxp Vưcxcn ơjklt ng Toa Toa tísmkh nh cảsqsp nh giáfkpm c khôtydk ng cao, ngâinsh y ngốgnss c vâinsh y quanh ôtydk ng ta suốgnss t ngàmlxp y.
Chu Tiểzluc u Vâinsh n khôtydk ng chịkbtf u đwkmn ếioze n gầurwd n gógwci p vui, cáfkpm i bảsqsp n mặinsh t mêwkmn gáfkpm i giảsqsp bộmixh vôtydk ýdbzn liếioze c qua ngựnpwi c nữhqzh sinh kia vừhqzh a nhìsqsp n đwkmn ãudbd biếioze t khôtydk ng phảsqsp i ngưcxcn ờfuws i tốgnss t.
Viêwkmn n Vĩqtwi nh Tàmlxp i gọgnss i Chu Tiểzluc u Vâinsh n qua: “Chu Tiểzluc u Vâinsh n, chỗwtxo tôtydk i cógwci mộmixh t bảsqsp n thảsqsp o đwkmn âinsh y, côtydk đwkmn ếioze n xem đwkmn i.” Vưcxcn ơjklt ng Toa Toa hâinsh m mộmixh liếioze c Chu Tiểzluc u Vâinsh n, Lạtobk c Ngọgnss c thìsqsp ghen tỵfpqy đwkmn ỏevvu mắfnht t.
Chu Tiểzluc u Vâinsh n thậcuhk t sựnpwi muốgnss n nógwci i vớwkmn i hai ngưcxcn ờfuws i, cáfkpm c côtydk muốgnss n thìsqsp đwkmn i màmlxp xem, dùapae sao tôtydk i khôtydk ng muốgnss n. Nhưcxcn ng khôtydk ng cógwci cáfkpm ch, ngưcxcn ờfuws i đwkmn ang đwkmn ứfnht ng dưcxcn ớwkmn i máfkpm i hiêwkmn n, phảsqsp i cúwkmn i đwkmn ầurwd u a!
Chu Tiểzluc u Vâinsh n đwkmn àmlxp nh phảsqsp i đwkmn i qua tiếioze p nhậcuhk n cáfkpm i gọgnss i làmlxp chỉsmkh bảsqsp o, cũmlxp ng may côtydk đwkmn ủuhex cơjklt trísmkh , thấwkmn y Viêwkmn n Vĩqtwi nh Tàmlxp i đwkmn ếioze n gầurwd n mìsqsp nh lậcuhk p tứfnht c mưcxcn ợjpgw n cớwkmn rờfuws i đwkmn i.
Viêwkmn n Vĩqtwi nh Tàmlxp i khôtydk ng nghi ngờfuws đwkmn ểzluc Chu Tiểzluc u Vâinsh n ‘cảsqsp m lạtobk nh, tiêwkmn u chảsqsp y’ chạtobk y vàmlxp o phòcmjq ng vệjqac sinh.
Chu Tiểzluc u Vâinsh n ngồbxps i trong vệjqac sinh nửfkpm a ngàmlxp y mớwkmn i quay lạtobk i, quảsqsp nhiêwkmn n, Lạtobk c Ngọgnss c đwkmn ãudbd nhâinsh n cơjklt hộmixh i đwkmn ếioze n bêwkmn n cạtobk nh Viêwkmn n Vĩqtwi nh Tàmlxp i.
Đblvg âinsh y gọgnss i làmlxp mộmixh t ngưcxcn ờfuws i nguyệjqac n đwkmn áfkpm nh mộmixh t ngưcxcn ờfuws i nguyệjqac n chịkbtf u.
Chu Tiểzluc u Vâinsh n khôtydk ng dáfkpm m bìsqsp nh luậcuhk n.
Đ
Tin nhắ
Ô
Chu Tiể
Chu Tiể
Tiể
Chu Tiể
Đ
Chu Tiể
Chuyệ
Chờ
Họ
Chu Tiể
Hiệ
Như
Lú
Chu Tiể
Ngoà
Chu Tiể
Hoa Như
Chu Tiể
Hoa Như
Kỳ
Bở
Hoa Như
Hoa Như
Hai nữ
Hoa Như
Chu Tiể
Có
Tí
Chu Tiể
Cho nê
Xong, ngư
Mộ
Chu Tiể
Viê
Chu Tiể
Chu Tiể
Viê
Chu Tiể
Đ
Chu Tiể
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.