Công Chúa Thành Vương Phi

Chương 50 :

    trước sau   
Sau khi Lung Nguyệuudht trúymxqng 'Tiểoqycu Tam Nguyêfretn" thìnopt khônlclng còljbnn hứkyneng thúymxq đfmwbbxwlc sửzqcb, giảhwkhng cổuult, làracjm văracjn nữtadxa. Chung quy vẫzmoun làracj thâwybkn nữtadx nhi, họbxwlc văracjn cózmou giỏncpbi đfmwbếgvekn mấomdgy cũswjyng khônlclng cózmou khảhwkhracjng xuấomdgt sĩnvip nhậxxdip tưumraemajng. Lầilgcn nàracjy cũswjyng đfmwboqyc chứkyneng tỏncpb bảhwkhn thâwybkn vẫzmoun họbxwlc hàracjnh đfmwbúymxqng cáwybkch, thủboxb khoa kỳqdta thi cao đfmwbgmisng nhưumra kiếgvekp trưumraemajc. Lung Nguyệuudht hiếgveku thắfckdng, đfmwbâwybky làracjrjgknh cáwybkch thâwybkm căracjn cốdcsg đfmwbếgvek ngấomdgm vàracjo tậxxdin xưumraơhbcsng cốdcsgt từpfmi kiếgvekp trưumraemajc.

Chỉupusracjracjng cózmou ýnopt nghĩnvip bỏncpb qua việuudhc họbxwlc tậxxdip, dốdcsgc lòljbnng họbxwlc cầilgcm kỳqdta thưumra họbxwla, nữtadxnlclng may váwybk củboxba nữtadx nhi lạaquti cózmou ngưumraaquti khônlclng đfmwbomdgng ýnopt.

umraaqutng nhưumra Thuậxxdin Khảhwkhi Đpfmiếgvek thậxxdit sựljbnzmou ýnopt đfmwbmcxcnh ởdcsg trêfretn đfmwbiệuudhn Kim Loan khâwybkm đfmwbiểoqycm nữtadx nhi mộwnxvt chứkynec Tâwybkn Khoa Trạaqutng Nguyêfretn. Cuốdcsgi cùtsdxng đfmwboqyc Minh Lýnopt tiếgvekp tụzmouc dạaquty dỗnvip, ba năracjm sau lạaquti đfmwboqyc Lung Nguyệuudht đfmwbi thi mộwnxvt lầilgcn nữtadxa.

Minh Lýnopt khônlclng thểoqycumradcsgng tưumracrmqng đfmwbưumracrmqc, cũswjyng khônlclng dáwybkm tưumradcsgng tưumracrmqng đfmwbếgvekn chuyệuudhn Thuậxxdin Khảhwkhi Đpfmiếgvekzmou ýnopt nghĩnvip đfmwboqyc nữtadx nhi trúymxqng Trạaqutng Nguyêfretn, làracjm nhiễgveku loạaqutn triềtsdxu đfmwbìnoptnh nàracjy.

Chỉupus cảhwkhm thấomdgy tiểoqycu nha đfmwbilgcu nàracjy khônlclng chỉupuszmouwybkm tưumra nhạaquty bémntqn, thảhwkh mộwnxvt đfmwbiểoqycm đfmwbãslnk thônlclng suốdcsgt, màracj từpfmi mộwnxvt cózmou thểoqyc suy ra ba. So vớemaji nhữtadxng đfmwbuudh tửzqcb hắfckdn thưumraaqutng dạaquty thìnopt thậxxdit sựljbnracjzmou thểoqyc thônlclng thấomdgu đfmwbưumracrmqc ngay.

slnko sưumra đfmwbtsdxu thírjgkch đfmwbuudh tửzqcb thônlclng minh, Minh Lýnoptswjyng vậxxdiy.


Lấomdgy đfmwbmcxca vịmcxc, thanh danh hiệuudhn tạaquti củboxba hắfckdn, đfmwbãslnk khônlclng còljbnn cầilgcn nhữtadxng đfmwbuudh tửzqcb đfmwbưumracrmqc dạaquty dỗnvipzmou thểoqyc xuấomdgt sĩnvip nhậxxdip tưumraemajng, đfmwbaqutt đfmwbưumracrmqc thàracjnh tựljbnu cao nhưumra thếgvekracjo, sau đfmwbózmou bảhwkhn thâwybkn cózmou thểoqyc dựljbna vàracjo đfmwbózmouracj nổuulti danh. Chỉupus nghĩnvip đfmwbếgvekn, vìnopt bảhwkhn thâwybkn tìnoptm đfmwbưumracrmqc ngưumraaquti đfmwboqyc truyềtsdxn thụzmou lạaquti nhữtadxng đfmwbiềtsdxu hắfckdn đfmwbaqutt đfmwbưumracrmqc trong nhữtadxng năracjm dốdcsgc lòljbnng nghiêfretn cứkyneu họbxwlc vấomdgn. Màracj Lung Nguyệuudht chírjgknh làracj ngưumraaquti lọbxwlt vàracjo mắfckdt xanh củboxba hắfckdn.

Xấomdgu sốdcsg rồomdgi!

Lung Nguyệuudht nỗnvip lựljbnc mởdcsg to phưumracrmqng mâwybku ra, nghe Đpfmiaquti cữtadxu Minh Lýnopt giảhwkhng giảhwkhi.

Hay ởdcsg chỗnvip, nếgveku cózmouwybkm dốdcsgc lòljbnng cầilgcu họbxwlc thìnoptymxqc nàracjy sẽnlcl giốdcsgng nhưumra lạaqutc thúymxq tiêfretu pha thờaquti gian. Nếgveku nhưumra khônlclng cózmouwybkm dốdcsgc lòljbnng cầilgcu họbxwlc thìnopt thờaquti gian nàracjy sẽnlcl giốdcsgng hệuudht nhưumra bịmcxc tra tấomdgn vậxxdiy.

Trạaqutng tháwybki hiệuudhn tạaquti củboxba Lung Nguyệuudht rơhbcsi vàracjo phírjgka sau.

Cuốdcsgi cùtsdxng cũswjyng chờaqut đfmwbếgvekn lúymxqc Minh Lýnoptzmoui: "Tan họbxwlc." Tiểoqycu Báwybkumraơhbcsng Lýnopt Long Triệuudht thòljbn đfmwbilgcu vàracjo nózmoui: "Hônlclm kia phụzmouumraơhbcsng củboxba đfmwbuudh mớemaji mua đfmwbưumracrmqc mộwnxvt con ngựljbna đfmwbírjgkch lônlcl(1), rấomdgt làracj uy vũswjy, cózmou muốdcsgn đfmwbi nhìnoptn mộwnxvt chúymxqt khônlclng? Ởfmwb ngay trong ngựljbnslnk giáwybkm thônlcli."

Lung Nguyệuudht trừpfming mắfckdt nhìnoptn hắfckdn: "Tạaquti sao Bìnoptnh Hoàracjng thúymxqc khônlclng đfmwboqyc ngựljbna yêfretu ởdcsg trong chuồomdgng ngựljbna nhàracjnoptnh? Màracj lạaquti đfmwboqyc trong ngựljbnslnk giáwybkm? Hẳgmisn làracj thúymxqc ấomdgy sợcrmq đfmwbuudhwybky tai họbxwla cho nêfretn mớemaji làracjm ra loạaquti hàracjnh đfmwbwnxvng bấomdgt đfmwbfckdc dĩnvipracjy." Nghĩnvip đfmwbếgvekn việuudhc xấomdgu màracj Hỗnvipn thếgvek ma vưumraơhbcsng Lýnopt Long Triệuudht thưumraaqutng xuyêfretn gâwybky ra, cũswjyng khônlclng khózmou đfmwboqyc Lung Nguyệuudht cózmou suy nghĩnvip nhưumra thếgvek.

nopt Long Triệuudht cưumraaquti gưumracrmqng.

Thâwybkn nam nhi, khônlclng kểoqyc tuổuulti táwybkc, đfmwbtsdxu thírjgkch đfmwbao tốdcsgt ngựljbna quýnopt, Lýnopt Long Triệuudht còljbnn đfmwbtjxuc biệuudht hơhbcsn. Lầilgcn nàracjy phụzmouumraơhbcsng cózmou đfmwbưumracrmqc ngựljbna Đpfmiírjgkch Lônlcl, hắfckdn chỉupus nhìnoptn thoáwybkng qua thìnopt phụzmouumraơhbcsng đfmwbãslnk giấomdgu vàracjo ngựljbnslnk giáwybkm rồomdgi. Còljbnn đfmwbtjxuc biệuudht lệuudhnh cho quan trônlclng ngựljbna làracj khônlclng đfmwbưumracrmqc đfmwboqycnopt Long Triệuudht gầilgcn gũswjyi ngựljbna thâwybkn yêfretu củboxba mìnoptnh.

swjyng chớemajfretn tráwybkch Bìnoptnh Vưumraơhbcsng gia đfmwbtsdx phòljbnng mộwnxvt rễgvek mộwnxvt mầilgcm nhàracj hắfckdn nhưumra đfmwbtsdx phòljbnng cưumraemajp. Thậxxdit sựljbnracj hai con ngựljbna quýnopt trưumraemajc kia củboxba hắfckdn đfmwbtsdxu do têfretn tiểoqycu khắfckdc tinh nàracjy hạaquti. Thậxxdit sựljbn rấomdgt làracj đfmwbau lòljbnng!

nopt Long Triệuudht nhớemaj thưumraơhbcsng Đpfmiírjgkch Lônlcl hai ngàracjy nhưumrang vẫzmoun khônlclng đfmwbưumracrmqc gặtjxup, hônlclm nay đfmwbếgvekn trưumraaqutng, gặtjxup Lung Nguyệuudht thìnopt hai mắfckdt sáwybkng ngờaquti. Vịmcxc tỷupus tỷupusracjy củboxba hắfckdn chírjgknh làracjfretu bàracji thônlclng hàracjnh, trong Hoàracjng cung khônlclng cózmou chỗnvipracjo màracj tỷupusomdgy khônlclng thểoqycracjo, ngay cảhwkhhbcsi quan trọbxwlng bàracjn chuyệuudhn cơhbcs mậxxdit nhưumra ngựljbn thưumra phòljbnng củboxba Hoàracjng báwybk phụzmouswjyng đfmwbtjxut nhiềtsdxu vậxxdit nhỏncpb củboxba tỷupusomdgy.

Nhịmcxcn mộwnxvt buổuulti sáwybkng, chờaqut đfmwbếgvekn hếgvekt giờaqut họbxwlc mớemaji dáwybkm đfmwbếgvekn dụzmou dỗnvip tỷupus tỷupus bảhwkho bốdcsgi đfmwbi cùtsdxng.

ljbnn vìnopt sao phảhwkhi đfmwbcrmqi tan họbxwlc ấomdgy hảhwkh?


Hỗnvipn thếgvek ma vưumraơhbcsng Lýnopt Long Triệuudht, khônlclng sợcrmq trờaquti khônlclng sợcrmq đfmwbomdgt, chỉupus sợcrmq mộwnxvt ngưumraaquti làracj tháwybki sưumra Minh Lýnopt, còljbnn khônlclng rõtobd nguyêfretn nhâwybkn. Ngay cảhwkh bảhwkhn thâwybkn Lýnopt Long Triệuudht cũswjyng khônlclng thểoqyc giảhwkhi thírjgkch rõtobdracjn nguyêfretn, cózmou lẽnlclwybki nàracjy chírjgknh làracj sinh sinh tưumraơhbcsng khắfckdc, vỏncpb quýnoptt dàracjy cózmouzmoung tay nhọbxwln đfmwbi.

"Tỷupus tỷupus thâwybkn yêfretu, khônlclng phảhwkhi tỷupus khônlclng biếgvekt, phụzmouumraơhbcsng đfmwbuudhracj ngưumraaquti khônlclng quáwybk đfmwboqyc bụzmoung chuyệuudhn gìnopt, trong lòljbnng phụzmouumraơhbcsng chỉupuszmou mẫzmouu phi đfmwbuudh, đfmwbao tốdcsgt ngựljbna quýnopt mớemaji làracj vậxxdit cầilgcn nâwybkng niu, còljbnn lạaquti thìnopt khônlclng đfmwbáwybkng đfmwbếgvekm xỉupusa tớemaji, đfmwbáwybkng thưumraơhbcsng cho đfmwbuudh, làracj đfmwbkynea nhỏncpb khônlclng cózmou ai thưumraơhbcsng, sinh ra ngay cảhwkh sữtadxa mẫzmouu thâwybkn cũswjyng khônlclng đfmwbưumracrmqc mộwnxvt ngụzmoum, đfmwbâwybku giốdcsgng nhưumra tỷupus tỷupus đfmwbưumracrmqc Hoàracjng thẩycyvm tựljbnnoptnh nuônlcli lớemajn. Bâwybky giờaqut đfmwbózmou, ngay cảhwkh con ngựljbna cũswjyng giấomdgu đfmwbi khônlclng đfmwboqyc đfmwbuudh thấomdgy."

nopt Long Triệuudht cốdcsgnoptnh làracjm vẻdcsg mặtjxut đfmwbáwybkng thưumraơhbcsng tộwnxvi nghiệuudhp, làracjm dáwybkng vẻdcsg giốdcsgng nhưumra gặtjxup phảhwkhi tìnoptnh cảhwkhnh nàracjo đfmwbózmounlcltsdxng khốdcsgn khổuult, khiếgvekn Lung Nguyệuudht cưumraaquti ra tiếgvekng.

pfmiang nózmoui chuyệuudhn gìnopt, sao lạaquti vui nhưumra thếgvek?" Minh Hiêfretn xuấomdgt hiệuudhn từpfmi giáwybkwybkch ởdcsg phírjgka sau, trong ngựljbnc ônlclm mộwnxvt bảhwkhn đfmwbơhbcsn lẻdcsg giốdcsgng nhưumra ônlclm vậxxdit trâwybkn quýnopt.

pfmiang nózmoui đfmwbếgvekn Bìnoptnh Hoàracjng thúymxqc cózmou mộwnxvt con ngựljbna Đpfmiírjgkch Lônlcl!" Lung Nguyệuudht cưumraaquti nózmoui.

pfmiírjgkch Lônlcl? Làracj Đpfmiírjgkch Lônlcl trong Tam quốdcsgc?" Nózmoui đfmwbếgvekn ngựljbna quýnopt, hai mắfckdt Minh Hiêfretn cũswjyng sáwybkng ngờaquti.

nopt Long Triệuudht vộwnxvi vàracjng gậxxdit đfmwbilgcu: "Đpfmiúymxqng vậxxdiy! Minh Hiêfretn huynh cózmou muốdcsgn cùtsdxng đfmwbi nhìnoptn mộwnxvt cáwybki khônlclng?"

pfmiưumraơhbcsng nhiêfretn làracj đfmwbưumracrmqc!" Minh Hiêfretn bỗnvipng quay sang Lung Nguyệuudht nózmoui: "Nhưumrang nếgveku muốdcsgn gặtjxup ngựljbna quýnopt phảhwkhi cózmou biểoqycu muộwnxvi đfmwbomdgng hàracjnh đfmwbúymxqng khônlclng?"

Minh Hiêfretn cưumraaquti, vớemaji tírjgknh tìnoptnh củboxba Lýnopt Long Triệuudht, nếgveku cózmou thểoqyc dễgvekracjng đfmwbi nhìnoptn thìnopt e rằhbcsng đfmwbãslnk sớemajm khônlclng còljbnn thấomdgy bózmoung, làracjm gìnoptzmou chuyệuudhn ởdcsg đfmwbâwybky mưumracrmqn sứkynec Lung Nguyệuudht.

"Vậxxdiy ta đfmwbâwybky liềtsdxn đfmwbi vớemaji hai ngưumraaquti mộwnxvt chúymxqt! Cũswjyng đfmwboqyc nhìnoptn rõtobd xem con ngựljbna trong bàracji thơhbcs 'Ngựljbna tựljbna têfretn bắfckdn lao vun vúymxqt, cung nhưumra sấomdgm sémntqt nổuult đfmwbùtsdxng đfmwbracjng' (2) làracj nhưumra thếgvekracjo."

Lung Nguyệuudht đfmwbi Khônlcln Tháwybki cung cầilgcu mẫzmouu thâwybkn đfmwbomdgng ýnopt, sau đfmwbózmou ngồomdgi xe thấomdgt mãslnk Phỉupus thúymxqy minh châwybku củboxba cônlclng chúymxqa dòljbnng chírjgknh, cùtsdxng Lýnopt Long Triệuudht vàracj Minh Hiêfretn mỗnvipi ngưumraaquti cưumraboxbi mộwnxvt con ngựljbna quýnopt đfmwbi bêfretn tráwybki bêfretn phảhwkhi, vộwnxvi vàracjng đfmwbi vềtsdx phírjgka ngựljbnslnk giáwybkm.

Ngựljbnslnk giáwybkm củboxba Hoàracjng gia Đpfmiaquti Chiêfretu quốdcsgc chírjgknh làracjhbcsi vua dùtsdxng đfmwboqyc giữtadx ngựljbna, cho nêfretn vônlcl sốdcsg ngựljbna quýnopt.

Lung Nguyệuudht vừpfmia loan giáwybk tớemaji nơhbcsi đfmwbãslnk nhìnoptn thấomdgy mọbxwli ngưumraaquti trong ngựljbnslnk giáwybkm đfmwbãslnk chờaqutdcsg cửzqcba từpfmiwybku.


nopt Long Triệuudht còljbnn chưumraa đfmwbcrmqi mọbxwli ngưumraaquti hàracjnh lễgvek xong, đfmwbãslnk mởdcsg miệuudhng nózmoui: "Đpfmiírjgkch Lônlcldcsg đfmwbâwybku?"

Quan ngựljbnslnk giáwybkm vộwnxvi vàracjng trảhwkh lờaquti: "Anh Vưumraơhbcsng đfmwbiệuudhn hạaqut đfmwbang cưumraboxbi Đpfmiírjgkch Lônlcldcsgwybkn phi ngựljbna."

nopt Long Triệuudht nghe vậxxdiy thìnoptnlcltsdxng vui mừpfming: "Thậxxdit đfmwbúymxqng lúymxqc!"

Sau đfmwbózmouswjyng khônlclng xuốdcsgng ngựljbna màracj vung roi thúymxqc ngựljbna chạaquty thẳgmisng vềtsdx phírjgka chuồomdgng ngựljbna.

Lung Nguyệuudht cũswjyng khônlclng xuốdcsgng xe, vẫzmouy tay đfmwboqyc mọbxwli ngưumraaquti trong ngựljbnslnk giáwybkm ai làracjm việuudhc đfmwbâwybky, khônlclng cầilgcn đfmwbi theo hầilgcu hạaqut rồomdgi giụzmouc ngựljbna chạaquty vềtsdx phírjgka chuồomdgng ngựljbna.

Trong đfmwbáwybkm ngựljbna chưumraa thấomdgy Anh Vưumraơhbcsng Lýnopt Long Táwybk, đfmwbãslnk thấomdgy mộwnxvt thâwybkn hìnoptnh mặtjxuc ýnopt phụzmouc màracju xanh biếgvekc vônlcltsdxng xinh đfmwbfyizp khỏncpbe khoắfckdn đfmwbang giụzmouc ngựljbna chạaquty xung quanh.

Thâwybkn ngựljbna khỏncpbe mạaqutnh, tứkyne chi thon dàracji, châwybkn vônlcltsdxng nhanh nhẹfyizn, bốdcsgn châwybkn lao vềtsdx phírjgka trưumraemajc khônlclng chạaqutm đfmwbomdgt giốdcsgng nhưumra đfmwbang bay vậxxdiy. Mìnoptnh ngựljbna cózmouracju vàracjng giốdcsgng nhưumra gấomdgm vózmouc, dưumraemaji áwybknh mặtjxut trờaquti rạaqutng rỡboxb pháwybkt sáwybkng, trưumraemajc tráwybkn cózmou mộwnxvt hoa văracjn màracju trắfckdng giốdcsgng nhưumra ngônlcli sao.

Lung Nguyệuudht nâwybkng màracjn xe, khẽnlcl thởdcsgracji: "Thìnopt ra 'Nhấomdgt triêfretu câwybku lũswjyng xuấomdgt, Kháwybkn thủboxb phấomdgt vâwybkn phi' (3) làracj nhưumra thếgvek!"

ljbnn chưumraa dứkynet lờaquti, đfmwbãslnk đfmwbưumracrmqc mộwnxvt đfmwbônlcli tay nhấomdgc lêfretn, ônlclm xuốdcsgng xe ngựljbna.

--- ------ -----

(1) Ngựljbna Đpfmiírjgkch Lônlcl: mộwnxvt giốdcsgng ngựljbna quýnopt thờaquti Tam Quốdcsgc.

Đpfmiírjgkch Lônlcl vốdcsgn làracj ngựljbna củboxba Trang Vũswjy, vốdcsgn làracj mộwnxvt tưumraemajng củboxba mộwnxvt danh sĩnvipljbnng dõtobdi hoàracjng tộwnxvc nhàracjwybkn làracjumrau Biểoqycu nhưumrang sau nàracjy phảhwkhn bộwnxvi lạaquti Lưumrau Biểoqycu. Lưumrau Bịmcxc (ngưumraaquti sáwybkng lậxxdip ra nhàracj nhàracj Thụzmouc Háwybkn) bịmcxc thấomdgt bạaquti trong trậxxdin giao chiếgvekn vớemaji Tàracjo Tháwybko nêfretn vềtsdx đfmwbilgcu quâwybkn cho Lưumrau Biểoqycu vìnopt hai ngưumraaquti cùtsdxng trong hoàracjng thấomdgt, đfmwbcrmqi thờaquti cơhbcsracjm lạaquti sựljbn nghiệuudhp.

umrau Bịmcxc nhìnoptn thấomdgy ngựljbna củboxba Trưumraơhbcsng Vũswjy cho rằhbcsng đfmwbâwybky làracj mộwnxvt con tuấomdgn mãslnk, liềtsdxn hếgvekt lờaquti ca ngợcrmqi rằhbcsng "con ngựljbna nàracjy chắfckdc chắfckdn làracj ngựljbna thiêfretn lýnopt". Tưumraemajng củboxba Lưumrau Bịmcxcymxqc đfmwbózmouracj Triệuudhu Vâwybkn lậxxdip tứkynec hiểoqycu ngay ýnopt củboxba chủboxb nhâwybkn, liềtsdxn giếgvekt chếgvekt Trưumraơhbcsng Vũswjy đfmwboqycumraemajp ngựljbna. Triệuudhu Vâwybkn làracj danh tưumraemajng thờaquti cuốdcsgi Đpfmiônlclng Háwybkn vàracj thờaquti Tam Quốdcsgc, ngưumraaquti gózmoup cônlclng lớemajn thàracjnh lậxxdip nhàracj Thụzmouc Háwybkn.


Khi Lưumrau Biểoqycu nhìnoptn thấomdgy con ngựljbna nàracjy cũswjyng khen khônlclng ngớemajt lờaquti. Lưumrau Bịmcxc đfmwbang khônlclng biếgvekt lấomdgy gìnopt đfmwboqycwybko đfmwbáwybkp Lưumrau Biểoqycu liềtsdxn tặtjxung con ngựljbna nàracjy cho Lưumrau Biểoqycu. Khônlclng ngờaqut, Lưumrau Biểoqycu lạaquti thấomdgy con ngựljbna nàracjy "cózmou quầilgcng mắfckdt, trêfretn đfmwbilgcu cózmou nhữtadxng đfmwbdcsgm trắfckdng, lạaquti têfretn Đpfmiírjgkch Lônlcl, ắfckdt làracj con ngựljbna sáwybkt chủboxb", còljbnn nózmoui rằhbcsng "Trưumraơhbcsng Vũswjyumraboxbi con ngựljbna nàracjy bịmcxc chếgvekt" chírjgknh làracj minh chứkyneng, nêfretn vộwnxvi vàracjng tìnoptm cớemaj trảhwkh lạaquti cho Lưumrau Bịmcxc.

Ngưumraaquti hầilgcu củboxba Lưumrau Bịmcxc đfmwbem tin "ngựljbna sáwybkt chủboxb" nózmoui cho Lưumrau Bịmcxc, nhưumrang Lưumrau Bịmcxc khônlclng tin. Sau đfmwbózmou, khi nhậxxdin đfmwbưumracrmqc mậxxdit báwybko cózmou ngưumraaquti đfmwbmcxcnh sáwybkt hạaquti, Lưumrau Bịmcxc vộwnxvi vàracjng thoáwybkt ra ngoàracji, cưumraboxbi ngựljbna Đpfmiírjgkch Lônlcl chạaquty trốdcsgn, nhưumrang bịmcxc nhầilgcm đfmwbưumraaqutng, ônlclng chạaquty đfmwbếgvekn bêfretn suốdcsgi Đpfmiàracjm Khêfret.

Phírjgka trưumraemajc làracj con suốdcsgi rộwnxvng lớemajn, phírjgka sau làracj quâwybkn đfmwbmcxcch truy đfmwbuổuulti, lúymxqc nàracjy Lưumrau Bịmcxc mớemaji nhớemaj đfmwbếgvekn lờaquti khuyêfretn "Đpfmiírjgkch Lônlclwybkt chủboxb" ngàracjy trưumraemajc, ônlclng vừpfmia đfmwbfretn cuồomdgng quấomdgt vàracjo lưumrang ngựljbna, vừpfmia hémntqt: "Đpfmiírjgkch Lônlcl! Đpfmiírjgkch Lônlcl! Hônlclm nay màracjy hạaquti ta đfmwbi!". Đpfmiírjgkch Lônlcl bỗnvipng nhiêfretn vùtsdxng lêfretn, phi mộwnxvt pháwybkt sang bờaqutfretn kia, lậxxdip mộwnxvt kỳqdtarjgkch chưumraa từpfming cózmou trong lịmcxcch sửzqcb. Sau đfmwbózmou, Lưumrau Bịmcxcracjng khônlclng tin chuyệuudhn "Đpfmiírjgkch Lônlclwybkt chủboxb" , ônlclng càracjng yêfretu quýnopt con ngựljbna đfmwbãslnk cứkyneu mạaqutng mìnoptnh nàracjy hơhbcsn.

Khi đfmwbem quâwybkn đfmwbi đfmwbáwybknh nưumraemajc Thụzmouc, thấomdgy ngựljbna củboxba Bàracjng Thốdcsgng, mộwnxvt trong nhữtadxng mưumrau sĩnvip củboxba Lưumrau Bịmcxc, giàracj yếgveku quáwybk, nêfretn đfmwboqyc thểoqyc hiệuudhn sựljbn trọbxwlng dụzmoung củboxba mìnoptnh vớemaji Bàracjng Thốdcsgng, Lưumrau Bịmcxc đfmwbãslnk đfmwbem ngựljbna yêfretu củboxba mìnoptnh tặtjxung cho Bàracjng. Ai ngờaqutracjng Thốdcsgng khônlclng cózmou phúymxqc đfmwbưumracrmqc hưumradcsgng, vừpfmia mớemaji cưumraboxbi lêfretn Đpfmiírjgkch Lônlcl đfmwbãslnk bịmcxc kẻdcsg đfmwbmcxcch tưumradcsgng nhầilgcm làracjumrau Bịmcxcfretn bắfckdn chếgvekt. Sau nàracjy ngựljbna Đpfmiírjgkch Lônlclswjyng khônlclng rõtobdumrau lạaqutc vềtsdx đfmwbâwybku.

(2) Làracj hai câwybku trong bàracji.

slnkwybkc đfmwbírjgkch lônlcl phi khoáwybki,

Cung nhưumra phírjgkch lịmcxcch huyềtsdxn kinh,

Liễgveku khưumraemajc quâwybkn vưumraơhbcsng thiêfretn hạaqut sựljbn,

Doanh đfmwbfckdc dinh tiềtsdxn thâwybkn hậxxdiu danh.

Khảhwkh liêfretn...Bạaqutch pháwybkt sinh!

Tạaqutm dịmcxcch:

Ngựljbna tựljbna têfretn bắfckdn lao vun vúymxqt

Cung nhưumra sấomdgm sémntqt nổuult đfmwbùtsdxng đfmwbracjng


Phòljbnwybk giúymxqp vua nêfretn nghiệuudhp lớemajn

Đpfmioqyc ngàracjn thu chózmoui lọbxwli thanh danh

Tiếgvekc thay! Tózmouc đfmwbãslnk bạaqutc màracju!

(3) Hai câwybku trong bàracji thơhbcs vềtsdx ngựljbna kỳqdta 15:

slnk thi kỳqdta 15

Bấomdgt tòljbnng Hoàracjn Cônlclng liệuudhp,

racjracjng phụzmouc hổuult uy.

Nhấomdgt triêfretu câwybku lũswjyng xuấomdgt,

Kháwybkn thủboxb phấomdgt vâwybkn phi.

Dịmcxcch nghĩnvipa:

Khônlclng đfmwbưumracrmqc theo Tềtsdx Hoàracjn Cônlclng đfmwbi săracjn,

Thìnopt sao cózmou đfmwbboxb uy đfmwboqyc đfmwbdcsgi đfmwbilgcu vớemaji hổuult.

Sẽnlclzmou ngàracjy, ta ra khỏncpbi nơhbcsi ngòljbni nhòljbnljbn thấomdgp nàracjy,

Xoảhwkhi vózmou phi nhanh nhưumrawybky bay.

Dịmcxcch thơhbcs:

Khônlclng theo Hoàracjn Cônlclng săracjn

Lấomdgy uy đfmwbâwybku đfmwbáwybknh hổuult

Mộwnxvt sáwybkng ra khỏncpbi gòljbn

Phi nhưumrawybky cuốdcsgn giózmou.

Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.