Editor: Nguyệzqcc t
“Đewoc ếaltp n thửcbjx tay nghềymgt củhied a tôymgt i xem.” Chung Thịmarq nh bưabvh ng khay tràaltp từtrha phòrgbh ng bếaltp p đadsu i ra.
Ariel lẳxiet ng lặbjbr ng nhìcoja n anh, ácxcc nh mắtrha t bìcoja nh tĩccux nh khôymgt ng gợaoiw n sóadsu ng làaltp m Chung Thịmarq nh khôymgt ng hiểytpi u sao thấaltp y bấaltp t an trong lòrgbh ng.
Tớbitm i khi anh bịmarq nhìcoja n đadsu ếaltp n mứotro c chuẩcdcb n bịmarq chạbkgp y trốyalp i chếaltp t, Ariel mớbitm i đadsu ứotro ng lêbitm n, cầcrgb m lấaltp y chéwowj n tràaltp , nhấaltp p mộirru t ngụktmr m, rồnlpf i gậhied t đadsu ầcrgb u tácxcc n dưabvh ơgdiv ng: “Uốyalp ng ngon lắtrha m.”
Chung Thịmarq nh liềymgt u mạbkgp ng khốyalp ng chếaltp cũogtm ng khôymgt ng ngăbkgp n đadsu ưabvh ợaoiw c khóadsu e miệzqcc ng cong lêbitm n. Rõnzxq ràaltp ng chỉmbti làaltp mộirru t câgrnf u khen đadsu ơgdiv n giảhtnv n lạbkgp i làaltp m anh ấaltp m lòrgbh ng. Dưabvh ờhcrm ng nhưabvh đadsu ưabvh ợaoiw c phụktmr c vụktmr ngàaltp i Ariel – dùepao chỉmbti làaltp chúgdiv t việzqcc c nhỏotro thếaltp nàaltp y – cũogtm ng làaltp mộirru t niềymgt m hạbkgp nh phúgdiv c lớbitm n lao.
“Cảhtnv m ơgdiv n.”
“Đewoc ừtrha ng khácxcc ch khímkwr .”
Sau mấaltp y câgrnf u đadsu ốyalp i thoạbkgp i đadsu ơgdiv n giảhtnv n, trong phòrgbh ng đadsu ộirru t nhiêbitm n im ắtrha ng, bầcrgb u khôymgt ng khímkwr nặbjbr ng nềymgt chẳxiet ng biếaltp t từtrha đadsu âgrnf u làaltp m Chung Thịmarq nh bấaltp t giácxcc c thấaltp y ngộirru t ngạbkgp t.
Cốyalp c cốyalp c cốyalp c.
Tiếaltp ng gõnzxq cửcbjx a tớbitm i đadsu úgdiv ng lúgdiv c giảhtnv i cứotro u Chung Thịmarq nh. Anh mởtdyp cửcbjx a ra thìcoja thấaltp y làaltp Hạbkgp ng Phi vàaltp Gerald.
“A Thịmarq nh, chỗcsob tớbitm ởtdyp gầcrgb n phòrgbh ng cậhied u lắtrha m nha.” – Hạbkgp ng Phi nóadsu i vớbitm i vẻabvh rấaltp t hàaltp o hứotro ng.
“Tớbitm ởtdyp tầcrgb ng 28, cácxcc ch hai cậhied u quácxcc xa …” Gerald cóadsu vẻabvh ủhied rũogtm , rõnzxq ràaltp ng làaltp rấaltp t buồnlpf n bựyalp c.
“Àepao , đadsu úgdiv ng rồnlpf i. Giớbitm i thiệzqcc u vớbitm i hai cậhied u, đadsu âgrnf y làaltp bạbkgp n cùepao ng phòrgbh ng củhied a tớbitm , Ariel Clifford.”
“Bọbitm n họbitm làaltp bạbkgp n tôymgt i. Đewoc âgrnf y làaltp Hạbkgp ng Phi, còrgbh n tóadsu c lam làaltp Gerald.”
Chung Thịmarq nh đadsu ưabvh a hai ngưabvh ờhcrm i vàaltp o phòrgbh ng khácxcc ch, vộirru i vàaltp ng giớbitm i thiệzqcc u hai bêbitm n vớbitm i nhau. Khôymgt ng ngờhcrm anh vừtrha a nóadsu i xong, Gerald mởtdyp lớbitm n hai mắtrha t, kinh ngạbkgp c nhìcoja n Ariel, khóadsu e miệzqcc ng ẩcdcb n ẩcdcb n cóadsu nưabvh ớbitm c miếaltp ng ….
Chung Thịmarq nh bỗcsob ng thấaltp y khôymgt ng ổiiuc n, còrgbh n chưabvh a kịmarq p mởtdyp miệzqcc ng đadsu ãmkwr thấaltp y Gerald vọbitm t đadsu ếaltp n trưabvh ớbitm c mặbjbr t Ariel, hai mắtrha t sácxcc ng rựyalp c: “Mỹzvvz nhâgrnf n, cóadsu hứotro ng thúgdiv ra ngoàaltp i uốyalp ng mộirru t chéwowj n vớbitm i tôymgt i khôymgt ng?”
Chung Thịmarq nh nhấaltp t thờhcrm i đadsu ổiiuc mồnlpf hôymgt i lạbkgp nh, nhiệzqcc t đadsu ộirru trong phòrgbh ng dưabvh ờhcrm ng nhưabvh hạbkgp xuốyalp ng 0 đadsu ộirru trong chớbitm p mắtrha t.
Ariel lạbkgp nh lùepao ng nhìcoja n Gerald mắtrha t lấaltp p lácxcc nh ácxcc nh sao đadsu ứotro ng trưabvh ớbitm c mặbjbr t mìcoja nh, cảhtnv ngưabvh ờhcrm i phácxcc t ra khímkwr thếaltp ngưabvh ờhcrm i lạbkgp chớbitm gầcrgb n.
“Xin lỗcsob i, bạbkgp n tôymgt i chỉmbti nóadsu i đadsu ùepao a thôymgt i.” Chung Thịmarq nh kẹnlpf p cổiiuc Gerald, bịmarq t miệzqcc ng cậhied u ta lạbkgp i, khôymgt ng đadsu ểytpi ýktmr đadsu ếaltp n cậhied u giãmkwr y dụktmr a, vộirru i vàaltp ng giảhtnv i thímkwr ch vớbitm i Ariel rồnlpf i kéwowj o cậhied u ta ra khỏotro i phòrgbh ng.
Hạbkgp ng Phi còrgbh n chưabvh a lấaltp y lạbkgp i tinh thầcrgb n, đadsu ứotro ng sữeiea ng ởtdyp đadsu óadsu , cho đadsu ếaltp n khi cảhtnv m nhậhied n đadsu ưabvh ợaoiw c tầcrgb m mắtrha t lạbkgp nh nhưabvh băbkgp ng củhied a Ariel chuyểytpi n sang mìcoja nh mớbitm i rùepao ng mìcoja nh mộirru t cácxcc i, dưabvh ớbitm i khímkwr thếaltp cưabvh ờhcrm ng đadsu ạbkgp i củhied a đadsu ốyalp i phưabvh ơgdiv ng xácxcc m xịmarq t rờhcrm i khỏotro i phòrgbh ng, còrgbh n rấaltp t cẩcdcb n thậhied n đadsu óadsu ng cửcbjx a lạbkgp i.
“Um um … um um …” Gerald chẳxiet ng hiểytpi u đadsu ầcrgb u cua tai nheo gìcoja đadsu ãmkwr bịmarq Chung Thịmarq nh lôymgt i ra ngoàaltp i, tấaltp t nhiêbitm n làaltp giãmkwr y dụktmr a khôymgt ng ngừtrha ng.
Vấaltp t vảhtnv lắtrha m mớbitm i kéwowj o tay Chung Thịmarq nh ra khỏotro i miệzqcc ng mìcoja nh, Gerald tứotro c giậhied n hỏotro i: “Cậhied u làaltp m cácxcc i gìcoja thếaltp .”
“Cứotro u cậhied u.” – Chung Thịmarq nh lờhcrm i ímkwr t màaltp ýktmr nhiềymgt u đadsu ácxcc p.
“Cứotro u tớbitm ?” Gerald khôymgt ng hiểytpi u ra sao.
Chung Thịmarq nh khôymgt ng nhịmarq n đadsu ưabvh ợaoiw c liếaltp c mắtrha t xem thưabvh ờhcrm ng: “Cậhied u cóadsu biếaltp t ngưabvh ờhcrm i bêbitm n trong làaltp ai khôymgt ng?”
Gerald mùepao mờhcrm đadsu ácxcc p: “Khôymgt ng phảhtnv i bạbkgp n cùepao ng phòrgbh ng củhied a cậhied u sao?”
“Vậhied y lúgdiv c nãmkwr y cậhied u cóadsu nghe rõnzxq tôymgt i giớbitm i thiệzqcc u têbitm n cậhied u ta làaltp gìcoja khôymgt ng?”
Hạbkgp ng Phi cũogtm ng ghéwowj đadsu ầcrgb u vàaltp o nóadsu i: “Nghe đadsu ưabvh ợaoiw c, hìcoja nh nhưabvh làaltp Ariel Clifford, đadsu úgdiv ng khôymgt ng?”
“Đewoc úgdiv ng vậhied y.” – Chung Thịmarq nh tứotro c giậhied n đadsu ácxcc p.
“Thếaltp thìcoja sao?” Gerald vẫcxcc n khôymgt ng hiểytpi u.
Chung Thịmarq nh cũogtm ng hếaltp t cácxcc ch vớbitm i cậhied u ra rồnlpf i. “Chúgdiv ýktmr đadsu ếaltp n dòrgbh ng họbitm .”
“Clifford?” Gerald giậhied t mìcoja nh, sau đadsu óadsu đadsu ộirru t nhiêbitm n héwowj t lớbitm n: “Khôymgt ng phảhtnv i Clifford đadsu óadsu chứotro ?”
“Cậhied u nóadsu i xem!” – Chung Thịmarq nh vôymgt lựyalp c nóadsu i.
“Ựyecs c …” Gerald đadsu ổiiuc mồnlpf hôymgt i lạbkgp nh: “Chẳxiet ng lẽilsk làaltp … ngưabvh ờhcrm i thừtrha a kếaltp củhied a gia tộirru c Clifford?”
“Nếaltp u làaltp ngưabvh ờhcrm i khácxcc c thìcoja lúgdiv c nãmkwr y tôymgt i cầcrgb n phảhtnv i dùepao ng thủhied đadsu oạbkgp n nhắtrha c nhởtdyp cậhied u nhưabvh
thếaltp àaltp ?”
Gerald nhấaltp t thờhcrm i héwowj o hon. Cậhied u khôymgt ng thểytpi tin đadsu ưabvh ợaoiw c vừtrha a rồnlpf i mìcoja nh lạbkgp i đadsu i đadsu ùepao a giỡnlpf n ngưabvh ờhcrm i thừtrha a kếaltp củhied a gia tộirru c Clifford? Muốyalp n chếaltp t cũogtm ng khôymgt ng nêbitm n dùepao ng cácxcc ch nàaltp y …
“Cácxcc c cậhied u đadsu ang nóadsu i Clifford gìcoja đadsu ấaltp y?” Hạbkgp ng Phi vẫcxcc n mùepao mờhcrm .
“Liêbitm n bang cóadsu mấaltp y ngưabvh ờhcrm i họbitm Clifford cóadsu thểytpi làaltp m cậhied u nhớbitm kỹzvvz ?” Chung Thịmarq nh gõnzxq đadsu ầcrgb u cậhied u.
Hạbkgp ng Phi bỗcsob ng mởtdyp trừtrha ng hai mắtrha t: “Tưabvh ớbitm ng quâgrnf n Clifford?”
“Đewoc úgdiv ng vậhied y.”
Mồnlpf m Hạbkgp ng Phi hácxcc hốyalp c nhưabvh hìcoja nh chữeiea O.
Nếaltp u ngưabvh ờhcrm i tham gia giớbitm i chímkwr nh trịmarq khôymgt ng thểytpi khôymgt ng biếaltp t trưabvh ởtdyp ng quan chấaltp p chímkwr nh tinh cầcrgb u thủhied đadsu ôymgt , thìcoja ngưabvh ờhcrm i nhậhied p ngũogtm khôymgt ng thểytpi khôymgt ng biếaltp t Clifford tưabvh ớbitm ng quâgrnf n. Vịmarq nàaltp y đadsu ưabvh ơgdiv ng ởtdyp tuổiiuc i trácxcc ng niêbitm n chímkwr nh trựyalp c, tiếaltp ng tăbkgp m lừtrha ng lẫcxcc y kểytpi từtrha chiếaltp n dịmarq ch bìcoja nh đadsu ịmarq nh hai mưabvh ơgdiv i năbkgp m trưabvh ớbitm c. Bằhied ng tàaltp i năbkgp ng củhied a mìcoja nh, ngàaltp i đadsu ãmkwr chỉmbti huy mộirru t đadsu oàaltp n cơgdiv giácxcc p nhiềymgt u lầcrgb n đadsu ộirru t phácxcc vòrgbh ng vâgrnf y củhied a quâgrnf n đadsu ịmarq ch, sau khi liêbitm n hệzqcc vớbitm i hạbkgp m đadsu ộirru i thứotro bảhtnv y củhied a quâgrnf n đadsu oàaltp n I, thậhied m chímkwr khôymgt ng tiếaltp c lấaltp y mìcoja nh làaltp m mồnlpf i nhửcbjx , bao vâgrnf y tiêbitm u diệzqcc t phảhtnv n quâgrnf n. Đewoc ồnlpf ng thờhcrm i, trậhied n đadsu ácxcc nh nàaltp y củhied a ngàaltp i đadsu ãmkwr làaltp m thay đadsu ổiiuc i hoàaltp n toàaltp n thếaltp cụktmr c trêbitm n chiếaltp n trưabvh ờhcrm ng, quâgrnf n liêbitm n bang lạbkgp i nắtrha m giữeiea ưabvh u thếaltp , cuốyalp i cùepao ng, ba năbkgp m sau hoàaltp n toàaltp n tiêbitm u diệzqcc t phảhtnv n quâgrnf n, thốyalp ng nhấaltp t liêbitm n bang. Màaltp Clifford tưabvh ớbitm ng quâgrnf n cũogtm ng nhờhcrm vậhied y đadsu ạbkgp t đadsu ưabvh ợaoiw c danh hiệzqcc u tưabvh ớbitm ng quâgrnf n, cuốyalp i cùepao ng trởtdyp thàaltp nh mộirru t trong mưabvh ờhcrm i lăbkgp m vịmarq thưabvh ợaoiw ng tưabvh ớbitm ng củhied a liêbitm n bang.
Đewoc âgrnf y gầcrgb n nhưabvh làaltp câgrnf u chuyệzqcc n màaltp mỗcsob i ngưabvh ờhcrm i nhậhied p ngũogtm đadsu ềymgt u nghe nhiềymgt u rồnlpf i thuộirru c. Chẳxiet ng qua, vớbitm i ngưabvh ờhcrm i bìcoja nh thưabvh ờhcrm ng màaltp nóadsu i, việzqcc c nàaltp y cácxcc ch bọbitm n họbitm quácxcc xa vờhcrm i nêbitm n luôymgt n cóadsu cảhtnv m giácxcc c khôymgt ng thậhied t. Hiệzqcc n tạbkgp i, con trai duy nhấaltp t củhied a Clifford tưabvh ớbitm ng quâgrnf n đadsu ang ởtdyp ngay trong căbkgp n phòrgbh ng bêbitm n cạbkgp nh, tin tứotro c đadsu ộirru ng trờhcrm i nhưabvh vậhied y làaltp m Hạbkgp ng Phi hơgdiv n nửcbjx a ngàaltp y cũogtm ng chưabvh a phụktmr c hồnlpf i lạbkgp i tinh thầcrgb n.
“Tỉmbti nh tỉmbti nh!” Vỗcsob mạbkgp nh vàaltp o gácxcc y Hạbkgp ng Phi, Chung Thịmarq nh cuốyalp i cùepao ng cũogtm ng gọbitm i lạbkgp i đadsu ưabvh ợaoiw c thầcrgb n trímkwr cậhied u.
“A Thịmarq nh … Tớbitm đadsu ang mơgdiv phảhtnv i khôymgt ng, ngưabvh ờhcrm i đadsu óadsu … vừtrha a rồnlpf i ngưabvh ờhcrm i đadsu óadsu …” Hạbkgp ng Phi đadsu ếaltp n nóadsu i cũogtm ng run.
Đewoc ạbkgp i nhâgrnf n vậhied t châgrnf n chímkwr nh đadsu ấaltp y.
Chung Thịmarq nh liếaltp c cậhied u: “Đewoc úgdiv ng vậhied y, làaltp Ariel Clifford, ngưabvh ờhcrm i thừtrha a kếaltp duy nhấaltp t củhied a tưabvh ớbitm ng quâgrnf n John Clifford.”
“Đewoc ồnlpf ng thờhcrm i …” – Chung Thịmarq nh chuyểytpi n ngữeiea đadsu iệzqcc u – “Cũogtm ng làaltp bạbkgp n họbitm c củhied a chúgdiv ng ta. Nóadsu i cácxcc ch khácxcc c, hiệzqcc n tạbkgp i cậhied u ấaltp y mớbitm i chỉmbti làaltp họbitm c viêbitm n dựyalp bịmarq màaltp thôymgt i.”
“Phùepao … May quácxcc , may quácxcc .” Nhữeiea ng lờhcrm i nàaltp y quảhtnv nhiêbitm n làaltp m Hạbkgp ng Phi thấaltp y thưabvh thácxcc i hơgdiv n nhiềymgt u. Cậhied u vỗcsob vỗcsob ngựyalp c, thởtdyp phàaltp o mộirru t hơgdiv i. “Đewoc úgdiv ng đadsu úgdiv ng, làaltp bạbkgp n họbitm c, bạbkgp n họbitm c.”
Thấaltp y Hạbkgp ng Phi đadsu ãmkwr bìcoja nh tĩccux nh lạbkgp i, lúgdiv c nàaltp y Chung Thịmarq nh mớbitm i nghiêbitm ng đadsu ầcrgb u nhìcoja n Gerald đadsu ácxcc ng thưabvh ơgdiv ng, kếaltp t quảhtnv lạbkgp i phácxcc t hiệzqcc n cậhied u ta đadsu ang ngồnlpf i trong góadsu c tưabvh ờhcrm ng, ácxcc nh mắtrha t mờhcrm mịmarq t vẽilsk vòrgbh ng tròrgbh n, vừtrha a cưabvh ờhcrm i ngâgrnf y ngôymgt vừtrha a lẩcdcb m bẩcdcb m: “Mìcoja nh thếaltp màaltp đadsu i đadsu ùepao a giỡnlpf n con trai Clifford tưabvh ớbitm ng quâgrnf n … hàaltp hàaltp , mìcoja nh thếaltp màaltp đadsu i đadsu ùepao a giỡnlpf n con trai tưabvh ớbitm ng quâgrnf n … hàaltp hàaltp …”
Têbitm n nàaltp y đadsu úgdiv ng làaltp hếaltp t thuốyalp c chữeiea a!
Trêbitm n trácxcc n Chung Thịmarq nh nổiiuc i lêbitm n mấaltp y sợaoiw i gâgrnf n xanh. Vừtrha a rồnlpf i còrgbh n sợaoiw chếaltp t khiếaltp p, nhanh nhưabvh vậhied y đadsu ãmkwr khôymgt i phụktmr c lạbkgp i rồnlpf i, thậhied t khôymgt ng biếaltp t nêbitm n khen ngợaoiw i hay khinh bỉmbti cậhied u ta.
“Đewoc ưabvh ợaoiw c rồnlpf i, nếaltp u đadsu ãmkwr biếaltp t bạbkgp n cùepao ng phòrgbh ng củhied a tớbitm làaltp ai thìcoja lúgdiv c tớbitm i tìcoja m tớbitm hai cậhied u chúgdiv ýktmr mộirru t chúgdiv t, đadsu ừtrha ng chọbitm c đadsu ếaltp n cậhied u ấaltp y. Chẳxiet ng cầcrgb n thếaltp lựyalp c củhied a phụktmr thâgrnf n cậhied u ấaltp y cũogtm ng cóadsu thểytpi xửcbjx lýktmr gọbitm n cácxcc c cậhied u. Khôymgt ng muốyalp n mặbjbr t mũogtm i bầcrgb m dậhied p đadsu i gặbjbr p huấaltp n luyệzqcc n viêbitm n thìcoja chớbitm đadsu ộirru ng đadsu ếaltp n cậhied u ấaltp y. Đewoc ặbjbr c biệzqcc t khôymgt ng đadsu ưabvh ợaoiw c nóadsu i cậhied u ấaltp y xinh đadsu ẹnlpf p, tốyalp i kỵnwwp đadsu ấaltp y.” Chung Thịmarq nh dặbjbr n dòrgbh liêbitm n miêbitm n.
Hạbkgp ng Phi gãmkwr i đadsu ầcrgb u, hỏotro i: “Àepao … A Thịmarq nh nàaltp y, sao cậhied u lạbkgp i hiểytpi u cậhied u ta thếaltp ?”
Chung Thịmarq nh cứotro ng ngưabvh ờhcrm i, mácxcc y móadsu c quay mặbjbr t sang nhìcoja n thẳxiet ng Hạbkgp ng Phi, đadsu ếaltp n khi cậhied u ta bịmarq nhìcoja n đadsu ếaltp n sợaoiw , ácxcc nh mắtrha t mơgdiv hồnlpf , mớbitm i ra vẻabvh thâgrnf m trầcrgb m, nóadsu i: “Tớbitm tra đadsu ưabvh ợaoiw c trêbitm n mạbkgp ng.”
Hạbkgp ng Phi: “…”
Gerald: “…”
Tưabvh liệzqcc u củhied a con trai lãmkwr o đadsu ạbkgp i quyềymgt n lựyalp c trong quâgrnf n đadsu ộirru i cóadsu thểytpi tùepao y tiệzqcc n tra đadsu ưabvh ợaoiw c trêbitm n mạbkgp ng sao!! Đewoc iêbitm u! Ôfpwf ng anh àaltp đadsu ừtrha ng cóadsu khôymgt i hàaltp i nhưabvh thếaltp . Gạbkgp t ngưabvh ờhcrm i cũogtm ng đadsu âgrnf u tùepao y tiệzqcc n vậhied y đadsu ưabvh ợaoiw c.
Gerald nhìcoja n Chung Thịmarq nh vớbitm i vẻabvh bi phẫcxcc n, trong mắtrha t viếaltp t rõnzxq : Tôymgt i khôymgt ng tin.
Chung Thịmarq nh lẳxiet ng lặbjbr ng quay mặbjbr t đadsu i. Dùepao sao tôymgt i cũogtm ng giảhtnv i thímkwr ch rồnlpf i, tin hay khôymgt ng làaltp chuyệzqcc n củhied a cácxcc c cậhied u.
Thấaltp y Chung Thịmarq nh trácxcc nh tầcrgb m mắtrha t mìcoja nh, Gerald bấaltp t đadsu ắtrha c dĩccux nhúgdiv n vai. Thôymgt i, quêbitm n đadsu i. Bạbkgp n bègdiv màaltp , ai chẳxiet ng cóadsu vàaltp i bímkwr mậhied t. Cậhied u ấaltp y đadsu ãmkwr khôymgt ng muốyalp n nóadsu i thìcoja thôymgt i. Chẳxiet ng phảhtnv i mìcoja nh cũogtm ng cóadsu rấaltp t nhiềymgt u chuyệzqcc n khôymgt ng nóadsu i cho họbitm biếaltp t sao.
“Đ
Ariel lẳ
Tớ
Chung Thị
“Cả
“Đ
Sau mấ
Cố
Tiế
“A Thị
“Tớ
“À
“Bọ
Chung Thị
Chung Thị
Chung Thị
Ariel lạ
“Xin lỗ
Hạ
“Um um … um um …” Gerald chẳ
Vấ
“Cứ
“Cứ
Chung Thị
Gerald mù
“Vậ
Hạ
“Đ
“Thế
Chung Thị
“Clifford?” Gerald giậ
“Cậ
“Ự
“Nế
thế
Gerald nhấ
“Cá
“Liê
Hạ
“Đ
Mồ
Nế
Đ
“Tỉ
“A Thị
Đ
Chung Thị
“Đ
“Phù
Thấ
Tê
Trê
“Đ
Hạ
Chung Thị
Hạ
Gerald: “…”
Tư
Gerald nhì
Chung Thị
Thấ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
