Editor: Nguyệnwjf t
Nhówxpk m Chung Thịwker nh đikwe ứgvjp ng lẫefyw n trong đikwe ộatne i họzrxn c viêxhbm n đikwe ạwiew i biểefyw u đikwe ôjrcb ng đikwe úebks c. Đsahh ưjmrg ơhyfc ng nhiêxhbm n, Ariel khôjrcb ng cówxpk mặwlpo t. Hắoryy n nówxpk i tuyệnwjf t đikwe ốhcwt i sẽaqrt khôjrcb ng đikwe i nghêxhbm nh đikwe ówxpk n mộatne t con chim khổcwsn ng tưjmrg ớlirm c. Huốhcwt ng chi, nguyêxhbm n nhâsahh n pháscsg hỏxvdt ng chuyệnwjf n tốhcwt t củkfbz a hắoryy n ngàwlpo y hôjrcb m qua ígvjp t nhiềewqw u gìvbrf cũmmra ng cówxpk phầfjub n củkfbz a têxhbm n khổcwsn ng tưjmrg ớlirm c kia. Hắoryy n càwlpo ng khôjrcb ng muốhcwt n đikwe ếvbuc n.
Lâsahh m Phỉkoci Nhi nhỏxvdt giọzrxn ng hỏxvdt i: “Đsahh ówxpk làwlpo ai vậiast y? Thậiast t làwlpo cówxpk khígvjp chấefyw t.”
Chung Thịwker nh nhìvbrf n thanh niêxhbm n nho nhãjmrg đikwe i đikwe ằyvtu ng trưjmrg ớlirm c, màwlpo y hơhyfc i hơhyfc i cau lạwiew i: “Anh ta làwlpo Edward Heideck. Chắoryy c làwlpo … đikwe àwlpo n anh lớlirm p trêxhbm n.”
Lâsahh m Phỉkoci Nhi àwlpo mộatne t tiếvbuc ng, lạwiew i hỏxvdt i: “Sao cậiast u biếvbuc t?”
Chung Thịwker nh hơhyfc i dừikwe ng bưjmrg ớlirm c, mặwlpo t khôjrcb ng thay đikwe ổcwsn i nówxpk i: “Lúebks c trưjmrg ớlirm c thấefyw y hìvbrf nh anh ta trêxhbm n mạwiew ng.”
Đsahh ưjmrg ơhyfc ng nhiêxhbm n khôjrcb ng phảtehz i anh thấefyw y hìvbrf nh Edward trêxhbm n mạwiew ng. Anh nhớlirm rõxjzt ngưjmrg ờzbuf i nàwlpo y vìvbrf anh ta làwlpo anh trai ruộatne t củkfbz a Elena. Mặwlpo c dùbxoe đikwe ờzbuf i trưjmrg ớlirm c ngưjmrg ờzbuf i nàwlpo y cũmmra ng nổcwsn i tiếvbuc ng làwlpo ngưjmrg ờzbuf i nho nhãjmrg , quan hệnwjf vớlirm i Ariel xem nhưjmrg kháscsg tốhcwt t, nhưjmrg ng chỉkoci cầfjub n liêxhbm n quan đikwe ếvbuc n dòebks ng họzrxn Heideck, anh đikwe ềewqw u khôjrcb ng thểefyw cówxpk cảtehz m tìvbrf nh gìvbrf tốhcwt t đikwe ẹguqn p. Cho dùbxoe anh ta vôjrcb tộatne i, làwlpo ngưjmrg ờzbuf i tốhcwt t, thìvbrf trêxhbm n thếvbuc giớlirm i nàwlpo y khôjrcb ng chỉkoci cówxpk anh ta làwlpo ngưjmrg ờzbuf i vôjrcb tộatne i bịwker liêxhbm n lụgvjp y. Huốhcwt ng chi, anh ta cũmmra ng chẳgszj ng đikwe ểefyw ýjaub đikwe ếvbuc n việnwjf c mộatne t nhâsahh n vậiast t nho nhỏxvdt nhưjmrg mìvbrf nh ghéwiew t anh ta hay khôjrcb ng. Chung Thịwker nh tựcwsn giễvewu u nghĩmbfy thếvbuc .
Dưjmrg ờzbuf ng nhưjmrg cảtehz m giáscsg c đikwe ưjmrg ợxjzt c Chung Thịwker nh khôjrcb ng muốhcwt n nówxpk i nhiềewqw u, Lâsahh m Phỉkoci Nhi nhanh chówxpk ng đikwe ổcwsn i đikwe ềewqw tàwlpo i sang cáscsg i ngưjmrg ờzbuf i lậiast p lòebks e sặwlpo c sỡwefe nhưjmrg con chim khổcwsn ng tưjmrg ớlirm c.
Thậiast t ra Chung Thịwker nh khôjrcb ng ấefyw n tưjmrg ợxjzt ng mấefyw y vớlirm i cáscsg i ngưjmrg ờzbuf i nhưjmrg chim khổcwsn ng tưjmrg ớlirm c nàwlpo y. Ngoàwlpo i chuyệnwjf n anh ta vàwlpo thủkfbz trưjmrg ởfvpo ng củkfbz a mìvbrf nh quan hệnwjf khôjrcb ng tốhcwt t, hầfjub u nhưjmrg khôjrcb ng biếvbuc t gìvbrf cảtehz . Dùbxoe sao lúebks c anh làwlpo m phówxpk quan cho Ariel thìvbrf hai ngưjmrg ờzbuf i nàwlpo y đikwe ãjmrg kếvbuc t thùbxoe rồwker i. Ngưjmrg ờzbuf i ta lạwiew i làwlpo ngưjmrg ờzbuf i thừikwe a kếvbuc thứgvjp hai củkfbz a đikwe ếvbuc quốhcwt c Elan, hai nưjmrg ớlirm c cáscsg ch nhau quáscsg xa, anh khôjrcb ng cówxpk cơhyfc hộatne i gặwlpo p mặwlpo t.
Cho nêxhbm n hôjrcb m nay làwlpo lầfjub n đikwe ầfjub u tiêxhbm n, tígvjp nh cảtehz hai đikwe ờzbuf i, anh nhìvbrf n thấefyw y ngưjmrg ờzbuf i nàwlpo y.
Lặwlpo ng lẽaqrt đikwe i theo đikwe oàwlpo n, chỉkoci láscsg t sau đikwe ãjmrg thu xếvbuc p ổcwsn n thỏxvdt a cho đikwe oàwlpo n trao đikwe ổcwsn i, nhówxpk m Chung Thịwker nh khôjrcb ng đikwe ịwker nh gâsahh y náscsg o đikwe ộatne ng gìvbrf , cho nêxhbm n vẫefyw n ẩuhov n mìvbrf nh trong đikwe oàwlpo n tiếvbuc p đikwe ówxpk n, khôjrcb ng gâsahh y bấefyw t kỳsqge sựcwsn chúebks ýjaub nàwlpo o.
Buổcwsn i tiếvbuc p đikwe ówxpk n chấefyw m dứgvjp t, Chung Thịwker nh vặwlpo n eo, trởfvpo vềewqw kýjaub túebks c xáscsg . Nhưjmrg ng chưjmrg a đikwe i đikwe ưjmrg ợxjzt c vàwlpo i bưjmrg ớlirm c thìvbrf đikwe ộatne t nhiêxhbm n bịwker gọzrxn i lạwiew i.
“Nàwlpo y em đikwe i đikwe ằyvtu ng trưjmrg ớlirm c, cówxpk phảtehz i em đikwe áscsg nh rơhyfc i cáscsg i nàwlpo y khôjrcb ng?”
Chung Thịwker nh quay lạwiew i nhìvbrf n, làwlpo Edward Heideck. Anh ta đikwe ang cầfjub m cáscsg i gìvbrf đikwe ówxpk dạwiew ng thẻjaub nhìvbrf n mìvbrf nh.
Chung Thịwker nh nhìvbrf n tấefyw m thẻjaub , lắoryy c đikwe ầfjub u: “Khôjrcb ng phảtehz i củkfbz a tôjrcb i.” Sau đikwe ówxpk gậiast t đikwe ầfjub u vớlirm i đikwe ốhcwt i phưjmrg ơhyfc ng, rồwker i rờzbuf i đikwe i.
Nhìvbrf n bówxpk ng Chung Thịwker nh đikwe i xa dầfjub n, Edward rúebks t từikwe túebks i áscsg o ra mộatne t chiếvbuc c khăuypp n mùbxoe i xoa, chậiast m rãjmrg i lau sạwiew ch tấefyw m thẻjaub , thuậiast n tay nhéwiew t vàwlpo o túebks i mìvbrf nh, rồwker i mớlirm i xoay ngưjmrg ờzbuf i rờzbuf i đikwe i.
“Anh qua đikwe âsahh y thăuypp m em àwlpo ?” Elena mỉkoci m cưjmrg ờzbuf i hỏxvdt i Edward.
“Ừfgvc , mấefyw y ngàwlpo y rồwker i khôjrcb ng gặwlpo p, dạwiew o nàwlpo y lạwiew i khôjrcb ng ăuypp n cơhyfc m đikwe úebks ng giờzbuf đikwe úebks ng khôjrcb ng.” Edward cưjmrg ờzbuf i dịwker u dàwlpo ng vòebks máscsg i tówxpk c dàwlpo i củkfbz a Elena.
“Ghéwiew t quáscsg , anh xấefyw u lắoryy m!” Elena cưjmrg ờzbuf i khanh kháscsg ch, vìvbrf khôjrcb ng tráscsg nh kịwker p nêxhbm n máscsg i tówxpk c dàwlpo i mềewqw m mạwiew i bịwker vòebks cho rốhcwt i tung.
“Ôkdia i khôjrcb ng, Elena béwiew bỏxvdt ng củkfbz a anh lạwiew i ghéwiew t anh, anh đikwe au lòebks ng quáscsg .” Edward tay ôjrcb m ngựcwsn c ngãjmrg ra sofa, giảtehz bộatne thưjmrg ơhyfc ng tâsahh m.
“Đsahh ừikwe ng đikwe ùbxoe a nữiuij a màwlpo !” Elena cưjmrg ờzbuf i duyêxhbm n đikwe áscsg nh nhẹguqn lêxhbm n lưjmrg ng Edward mộatne t cáscsg i.
Edward nghe thếvbuc mớlirm i khôjrcb ng đikwe ùbxoe a nữiuij a, ngồwker i dậiast y nhìvbrf n em gáscsg i vớlirm i áscsg nh mắoryy t nhu hòebks a.
Nhìvbrf n gưjmrg ơhyfc ng mặwlpo t tưjmrg ơhyfc i cưjmrg ờzbuf i dịwker u dàwlpo ng củkfbz a anh trai, nụgvjp cưjmrg ờzbuf i trêxhbm n mặwlpo t Elena dầfjub n nhạwiew t bớlirm t: “Anh … anh cówxpk gặwlpo p cậiast u ấefyw y khôjrcb ng?”
Edward lắoryy c đikwe ầfjub u: “Khôjrcb ng, hôjrcb m nay cậiast u ta khôjrcb ng đikwe ếvbuc n.”
Elena cúebks i đikwe ầfjub u, nhẹguqn nhàwlpo ng tựcwsn a vàwlpo o lòebks ng Edward, nghẹguqn n ngàwlpo o nówxpk i: “Anh … em … em cũmmra ng khôjrcb ng biếvbuc t tạwiew i sao nữiuij a, nhưjmrg ng … nhưjmrg ng em rấefyw t nhớlirm cậiast u ấefyw y. Rõxjzt ràwlpo ng … rõxjzt ràwlpo ng cậiast u ấefyw y chẳgszj ng hòebks a nhãjmrg vớlirm i em chúebks t nàwlpo o, nhưjmrg ng em … em khôjrcb ng biếvbuc t nữiuij a, chỉkoci biếvbuc t ngay từikwe lầfjub n gặwlpo p đikwe ầfjub u tiêxhbm n em đikwe ãjmrg yêxhbm u cậiast u ấefyw y. Cówxpk phảtehz i em rấefyw t vôjrcb dụgvjp ng khôjrcb ng?”
Hốhcwt c mắoryy t Elena đikwe ỏxvdt hoe, ngấefyw n nưjmrg ớlirm c.
Cảtehz m giáscsg c ngựcwsn c hơhyfc i ưjmrg ớlirm t, nụgvjp cưjmrg ờzbuf i dịwker u dàwlpo ng trêxhbm n mặwlpo t Edward biếvbuc n mấefyw t, áscsg nh mắoryy t hắoryy n lạwiew nh lẽaqrt o, còebks n lờzbuf i nówxpk i thìvbrf vẫefyw n cứgvjp dịwker u dàwlpo ng: “Ariel làwlpo mộatne t ngưjmrg ờzbuf i rấefyw t xuấefyw t sắoryy c. Em làwlpo mộatne t côjrcb gáscsg i giỏxvdt i giang. Em yêxhbm u cậiast u ta cũmmra ng làwlpo chuyệnwjf n bìvbrf nh thưjmrg ờzbuf ng. Cówxpk ai lạwiew i khôjrcb ng yêxhbm u cậiast u ta chứgvjp .” Nówxpk i đikwe ếvbuc n câsahh u cuốhcwt i, giọzrxn ng đikwe iệnwjf u hơhyfc i lộatne ra chúebks t ýjaub lạwiew nh.
Elena đikwe ắoryy m chìvbrf m trong đikwe au khổcwsn khôjrcb ng đikwe ểefyw ýjaub đikwe ếvbuc n thay đikwe ổcwsn i rấefyw t nhỏxvdt đikwe ówxpk . Côjrcb vừikwe a ngẩuhov ng đikwe ầfjub u, sựcwsn lạwiew nh lẽaqrt o trong mắoryy t Edward lậiast p tứgvjp c thay bằyvtu ng vẻjaub ôjrcb n hòebks a thưjmrg ơhyfc ng tiếvbuc c.
“Khôjrcb ng phảtehz i đikwe âsahh u, anh giỏxvdt i hơhyfc n ngưjmrg ờzbuf i đikwe ówxpk nhiềewqw u!”
Edward cưjmrg ờzbuf i cưjmrg ờzbuf i, hôjrcb n khẽaqrt lêxhbm n tówxpk c Elena: “Đsahh ừikwe ng lo, anh nówxpk i chuyệnwjf n nàwlpo y vớlirm i bốhcwt rồwker i. Bốhcwt cũmmra ng xem trọzrxn ng cuộatne c hôjrcb n nhâsahh n giữiuij a hai gia tộatne c, chắoryy c hẳgszj n sẽaqrt bàwlpo n chuyệnwjf n nàwlpo y vớlirm i tưjmrg ớlirm ng quâsahh n Clifford.”
“Cáscsg i gìvbrf ?” Elena kêxhbm u lêxhbm n, “Anh … anh nówxpk i vớlirm i bốhcwt ? Anh … sao anh lạwiew i làwlpo m thếvbuc ?!”
“Sao vậiast y?” Edward mỉkoci m cưjmrg ờzbuf i chẳgszj ng đikwe ểefyw ýjaub , “Em còebks n xấefyw u hổcwsn àwlpo ? Đsahh ếvbuc n tuổcwsn i củkfbz a chúebks ng ta đikwe ígvjp nh hôjrcb n chẳgszj ng phảtehz i chuyệnwjf n rấefyw t bìvbrf nh thưjmrg ờzbuf ng sao? Huốhcwt ng chi lậiast p trưjmrg ờzbuf ng củkfbz a gia tộatne c ta vớlirm i gia tộatne c Clifford cũmmra ng khôjrcb ng cówxpk gìvbrf bấefyw t hòebks a. Liêxhbm n hôjrcb n làwlpo chuyệnwjf n rấefyw t bìvbrf nh thưjmrg ờzbuf ng.”
“Nhưjmrg ng màwlpo …” Elena cắoryy n môjrcb i, lo lắoryy ng nhìvbrf n Edward: “Nhưjmrg ng … Chung Thịwker nh …”
Edward cưjmrg ờzbuf i khẽaqrt , xoa tówxpk c côjrcb : “Em gáscsg i ngốhcwt c củkfbz a anh, đikwe ầfjub u tiêxhbm n, đikwe ừikwe ng dễvewu dàwlpo ng tin vàwlpo o lờzbuf i đikwe ồwker n đikwe ạwiew i. Thứgvjp hai, cho dùbxoe cówxpk làwlpo sựcwsn thậiast t, chẳgszj ng lẽaqrt em nghĩmbfy mìvbrf nh khôjrcb ng hấefyw p dẫefyw n bằyvtu ng mộatne t thằyvtu ng con trai cao to? Tuy hôjrcb m nay khôjrcb ng gặwlpo p đikwe ưjmrg ợxjzt c Ariel, nhưjmrg ng anh đikwe ãjmrg gặwlpo p Chung Thịwker nh. Cówxpk lẽaqrt thàwlpo nh tígvjp ch củkfbz a cậiast u ta thậiast t sựcwsn rấefyw t tốhcwt t, tưjmrg ơhyfc ng lai vàwlpo o quâsahh n đikwe ộatne i cówxpk thểefyw lêxhbm n đikwe ưjmrg ợxjzt c vịwker trígvjp cao, nhưjmrg ng dùbxoe gìvbrf cũmmra ng làwlpo nam, vềewqw mặwlpo t nàwlpo y khôjrcb ng thểefyw so vớlirm i ngưjmrg ờzbuf i cówxpk ưjmrg u thếvbuc tựcwsn nhiêxhbm n nhưjmrg em đikwe ưjmrg ợxjzt c. Lạwiew i nówxpk i, Ariel mớlirm i mưjmrg ờzbuf i táscsg m tuổcwsn i chứgvjp mấefyw y, khôjrcb ng chừikwe ng cậiast u ta chỉkoci chơhyfc i Chung Thịwker nh mộatne t thờzbuf i gian thôjrcb i. Em cũmmra ng biếvbuc t cậiast u ta đikwe ãjmrg tuyêxhbm n thệnwjf trung thàwlpo nh vớlirm i Ariel màwlpo . Làwlpo ngưjmrg ờzbuf i đikwe ầfjub u tiêxhbm n nguyệnwjf n trung thàwlpo nh vớlirm i mìvbrf nh, Ariel cówxpk cảtehz m tìvbrf nh vớlirm i cậiast u ta cũmmra ng làwlpo chuyệnwjf n bìvbrf nh thưjmrg ờzbuf ng. Nhưjmrg ng cùbxoe ng lắoryy m chỉkoci hứgvjp ng thúebks nhấefyw t thờzbuf i thôjrcb i, qua mộatne t thờzbuf i gian làwlpo hếvbuc t. Tìvbrf nh yêxhbm u giốhcwt ng nhưjmrg vậiast y anh thấefyw y nhiềewqw u rồwker i. Cho dùbxoe Ariel thựcwsn c sựcwsn yêxhbm u cậiast u ta, muốhcwt n tiếvbuc p tụgvjp c mốhcwt i quan hệnwjf , thìvbrf gia tộatne c cũmmra ng khôjrcb ng thểefyw đikwe ểefyw cậiast u ta sốhcwt ng vớlirm i mộatne t thằyvtu ng con trai đikwe ưjmrg ợxjzt c, đikwe úebks ng khôjrcb ng?”
Edward cưjmrg ờzbuf i nówxpk i tiếvbuc p: “Kểefyw cảtehz khi Ariel cuồwker ng dạwiew i khôjrcb ng thay lòebks ng, vậiast y Chung Thịwker nh thìvbrf sao? Nếvbuc u cówxpk mộatne t côjrcb gáscsg i dịwker u dàwlpo ng xinh đikwe ẹguqn p tiếvbuc p cậiast n cậiast u ta, liệnwjf u cậiast u ta cówxpk còebks n chung tìvbrf nh đikwe ưjmrg ợxjzt c nữiuij a khôjrcb ng? Em yêxhbm n tâsahh m, chuyệnwjf n củkfbz a em đikwe ãjmrg cówxpk bốhcwt lo liệnwjf u. Việnwjf c em cầfjub n làwlpo m làwlpo nếvbuc u bốhcwt thu xếvbuc p cho em gặwlpo p vợxjzt chồwker ng tưjmrg ớlirm ng quâsahh n Clifford, em nêxhbm n làwlpo m thếvbuc nàwlpo o đikwe ểefyw lưjmrg u lạwiew i ấefyw n tưjmrg ợxjzt ng hoàwlpo n mỹrsfo nhấefyw t. Chỉkoci cầfjub n em cówxpk đikwe ưjmrg ợxjzt c sựcwsn ủkfbz ng hộatne củkfbz a hai ngưjmrg ờzbuf i đikwe ówxpk , anh cam đikwe oan em nhấefyw t đikwe ịwker nh sẽaqrt cówxpk Ariel.”
“Thậiast t khôjrcb ng ạwiew ?” Elena nhìvbrf n Edward khôjrcb ng dờzbuf i mắoryy t, nhưjmrg sợxjzt hắoryy n đikwe ang nówxpk i đikwe ùbxoe a.
“Đsahh ãjmrg bao giờzbuf anh lừikwe a em chưjmrg a?” Edward ôjrcb m côjrcb vàwlpo o lòebks ng, vỗnwjf lưjmrg ng côjrcb , áscsg nh mắoryy t lạwiew nh lùbxoe ng, nówxpk i: “Em yêxhbm n tâsahh m, chỉkoci cầfjub n em muốhcwt n, anh sẽaqrt giúebks p em cówxpk đikwe ưjmrg ợxjzt c.”
“Dạwiew ,” Elena ngoan ngoãjmrg n dựcwsn a vàwlpo o lòebks ng Edward, gậiast t nhẹguqn đikwe ầfjub u.
“Ariel yêxhbm u quýjaub củkfbz a mẹguqn , sao dạwiew o nàwlpo y con khôjrcb ng gọzrxn i vềewqw cho mẹguqn ?” Ngưjmrg ờzbuf i phụgvjp nữiuij tówxpk c vàwlpo ng xinh đikwe ẹguqn p u oáscsg n nhìvbrf n Ariel.
“Mẹguqn , lúebks c trưjmrg ớlirm c con đikwe i tậiast p huấefyw n bígvjp mậiast t, con nhớlirm làwlpo đikwe ãjmrg ‘đikwe ặwlpo c biệnwjf t’ gọzrxn i vềewqw báscsg o tin cho mẹguqn rồwker i.” Ariel chẳgszj ng hềewqw dao đikwe ộatne ng, kiểefyw u diễvewu n xuấefyw t nàwlpo y củkfbz a mẹguqn cũmmra ng chỉkoci cówxpk bốhcwt mớlirm i bịwker lừikwe a.
Ngưjmrg ờzbuf i phụgvjp nữiuij tówxpk c vàwlpo ng lậiast p tứgvjp c thu lạwiew i biểefyw u cảtehz m trêxhbm n mặwlpo t, nhàwlpo m cháscsg n nówxpk i: “Haizz, cówxpk con trai khôjrcb n khéwiew o chẳgszj ng thúebks vịwker gìvbrf cảtehz .”
“Mẹguqn tìvbrf m con cówxpk chuyệnwjf n gìvbrf ạwiew ?” Ariel biếvbuc t mẹguqn sẽaqrt khôjrcb ng vôjrcb duyêxhbm n vôjrcb cớlirm gọzrxn i đikwe iệnwjf n cho mìvbrf nh, nêxhbm n hỏxvdt i thẳgszj ng.
“Ừfgvc m … chuyệnwjf n nàwlpo y …” Ngưjmrg ờzbuf i phụgvjp nữiuij cówxpk vẻjaub chầfjub n chừikwe , “Thôjrcb i, đikwe ểefyw bốhcwt con đikwe ếvbuc n nówxpk i đikwe i. Mẹguqn khôjrcb ng xen vàwlpo o chuyệnwjf n nàwlpo y.” Nówxpk i xong, bựcwsn c bộatne i chuyểefyw n màwlpo n hìvbrf nh sang cho tưjmrg ớlirm ng quâsahh n Clifford.
“Bốhcwt ,” Ariel bấefyw t giáscsg c ngồwker i thẳgszj ng ngưjmrg ờzbuf i.
“Ừfgvc ,” Tưjmrg ớlirm ng quâsahh n Clifford gậiast t đikwe ầfjub u, vẻjaub mặwlpo t lãjmrg nh đikwe ạwiew m vạwiew n năuypp m khôjrcb ng đikwe ổcwsn i.
“Làwlpo thếvbuc nàwlpo y, mấefyw y ngàwlpo y trưjmrg ớlirm c Fussen Heideck liêxhbm n lạwiew c vớlirm i bốhcwt .”
Khi nghe đikwe ếvbuc n dòebks ng họzrxn Heideck, đikwe ồwker ng tửbwxj mắoryy t Ariel hơhyfc i co lạwiew i.
“Ồgfdh ? Ôkdia ng ta nówxpk i gìvbrf ạwiew ?”
“Ôkdia ng ta muốhcwt n liêxhbm n hôjrcb n vớlirm i gia tộatne c ta. Đsahh ốhcwt i tưjmrg ợxjzt ng đikwe ưjmrg ơhyfc ng nhiêxhbm n làwlpo con gáscsg i ôjrcb ng ta, Elena Heideck.” Tưjmrg ớlirm ng quâsahh n Clifford ngừikwe ng mộatne t chúebks t, lạwiew i nówxpk i tiếvbuc p: “Bốhcwt hỏxvdt i thăuypp m rồwker i, con gáscsg i nhàwlpo đikwe ówxpk nhìvbrf n chung làwlpo kháscsg ổcwsn n, còebks n vàwlpo o trưjmrg ờzbuf ng quâsahh n đikwe ộatne i Đsahh ệnwjf Nhấefyw t, cówxpk khi cáscsg c con cũmmra ng biếvbuc t nhau.”
“Vâsahh ng, con từikwe ng gặwlpo p mặwlpo t.” Ariel bìvbrf nh tĩmbfy nh nówxpk i.
“Thếvbuc àwlpo ?” Trong mắoryy t tưjmrg ớlirm ng quâsahh n Clifford lówxpk e qua tia sáscsg ng. “Vậiast y ýjaub kiếvbuc n củkfbz a con làwlpo ?”
Phu nhâsahh n Clifford đikwe ộatne t nhiêxhbm n đikwe ẩuhov y tưjmrg ớlirm ng quâsahh n ra, chen vàwlpo o màwlpo n hìvbrf nh, hôjrcb lêxhbm n: “Con yêxhbm u, con biếvbuc t mẹguqn ghéwiew t nhấefyw t đikwe àwlpo n ôjrcb ng đikwe a tìvbrf nh!”
Ariel nhịwker n khôjrcb ng đikwe ưjmrg ợxjzt c muốhcwt n cưjmrg ờzbuf i.
“Đsahh ừikwe ng nháscsg o!” Tưjmrg ớlirm ng quâsahh n Clifford đikwe ẩuhov y vợxjzt mìvbrf nh sang bêxhbm n cạwiew nh, mộatne t lầfjub n nữiuij a trởfvpo lạwiew i trưjmrg ớlirm c màwlpo n hìvbrf nh: “Câsahh u trảtehz lờzbuf i củkfbz a con làwlpo gìvbrf ?”
“Câsahh u trảtehz lờzbuf i củkfbz a con …” Ariel hígvjp t sâsahh u mộatne t hơhyfc i: “Đsahh ưjmrg ơhyfc ng nhiêxhbm n làwlpo từikwe chốhcwt i.”
Nhó
Lâ
Chung Thị
Lâ
Chung Thị
Đ
Dư
Thậ
Cho nê
Lặ
Buổ
“Nà
Chung Thị
Chung Thị
Nhì
“Anh qua đ
“Ừ
“Ghé
“Ô
“Đ
Edward nghe thế
Nhì
Edward lắ
Elena cú
Hố
Cả
Elena đ
“Khô
Edward cư
“Cá
“Sao vậ
“Như
Edward cư
Edward cư
“Thậ
“Đ
“Dạ
“Ariel yê
“Mẹ
Ngư
“Mẹ
“Ừ
“Bố
“Ừ
“Là
Khi nghe đ
“Ồ
“Ô
“Vâ
“Thế
Phu nhâ
Ariel nhị
“Đ
“Câ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.