Theo châoavy n Trưgsub ơxwhy ng Thiêetip n vưgsub ợaxdt t qua mấdjzj y lầaxdt n truyềmcvx n tốdupp ng thìhybr ba ngưgsub ờmpta i đdjzj ãzewn đdjzj i tớbviu i nơxwhy i tuyểpmfi n chọonuf n nhâoavy n tàeclk i tiếgagy n vàeclk o nộhlxm i tộhlxm c. Thựutvc c ra đdjzj ốdupp i vớbviu i Xuâoavy n Đjkxw ứexwd c thìhybr cảbkhv Ádupp c Ma Đjkxw iệpelv n cũpelv ng khôspzn ng làeclk gìhybr chứexwd đdjzj ừxfvu ng nóetip i cáhlxm i gìhybr thiêetip n tàeclk i vớbviu i khôspzn ng thiêetip n tàeclk i. Bâoavy y giờmpta vớbviu i tàeclk i lựutvc c củmpta a hắlvdu n cóetip thểpmfi biếgagy n ngưgsub ờmpta i bìhybr nh thưgsub ờmpta ng trong mấdjzj y chụspzn c giâoavy y biếgagy n thàeclk nh cao thủmpta Bấdjzj t Diệpelv t Cảbkhv nh chứexwd đdjzj ừxfvu ng nóetip i gìhybr đdjzj ếgagy n mấdjzj y cảbkhv nh giớbviu i bêetip n dưgsub ớbviu i kim đdjzj an, nguyêetip n anh gìhybr đdjzj óetip .
Nhưgsub ng vừxfvu a tớbviu i nơxwhy i, khi nhìhybr n thấdjzj y sốdupp lưgsub ợaxdt ng thanh thiếgagy u niêetip n đdjzj ôspzn ng đdjzj ảbkhv o bêetip n dưgsub ớbviu i Xuâoavy n Đjkxw ứexwd c cũpelv ng nhịkguc n khôspzn ng đdjzj ưgsub ợaxdt c ngạxvth c nhiêetip n lêetip n tiếgagy ng:
" Làeclk m gìhybr màeclk thiêetip n tàeclk i nhiềmcvx u dữmpta vậxtov y, cóetip cảbkhv hơxwhy n vạxvth n ngưgsub ờmpta i chứexwd khôspzn ng íjpdw t. "
Trưgsub ơxwhy ng Thiêetip n cưgsub ờmpta i nóetip i:
" Đjkxw óetip làeclk đdjzj ưgsub ơxwhy ng nhiêetip n, đdjzj ệpelv thấdjzj y cảbkhv nh nàeclk y cũpelv ng cảbkhv m thấdjzj y thỏlcrw a mãzewn n, bọonuf n họonuf làeclk nhữmpta ng mầaxdt m móetip ng tốdupp t trong tưgsub ơxwhy ng lai."
Xuâoavy n Đjkxw ứexwd c nghe thếgagy thìhybr cưgsub ờmpta i nóetip i:
" Thấdjzj y đdjzj ệpelv tâoavy m huyếgagy t vậxtov y, lúojly c nàeclk o cóetip thờmpta i gian đdjzj ểpmfi ta nóetip i vớbviu i mẫxqzg u thâoavy n cho đdjzj ệpelv lêetip n làeclk m tộhlxm c trưgsub ởxwhy ng, chứexwd theo ta thấdjzj y ngoạxvth i trừxfvu đdjzj ệpelv ra thìhybr khôspzn ng ai thíjpdw ch hợaxdt p hơxwhy n. Đjkxw ạxvth i ca thìhybr cuồdqsu ng tu luyệpelv n bảbkhv o đdjzj ạxvth i ca đdjzj i làeclk m gia chủmpta chắlvdu c ca ấdjzj y đdjzj ậxtov p đdjzj ầaxdt u vàeclk o chămaba n chếgagy t quáhlxm . Còbviu n ta thìhybr phếgagy rồdqsu i khỏlcrw i phảbkhv i nóetip i, hai ngưgsub ờmpta i nhịkguc tỷnadz cùpyjs ng ngũpelv muộhlxm i thìhybr đdjzj ừxfvu ng bàeclk n."
Trưgsub ơxwhy ng Thiêetip n biếgagy t tíjpdw nh vịkguc tam ca nàeclk y nêetip n cũpelv ng khôspzn ng nóetip i gìhybr thêetip m màeclk chỉmpta gảbkhv i đdjzj ầaxdt u cưgsub ờmpta i cưgsub ờmpta i cho qua chuyệpelv n. Đjkxw ang lúojly c ba ngưgsub ờmpta i còbviu n đdjzj àeclk m tiếgagy u mộhlxm t chúojly t íjpdw t chuyệpelv n cưgsub ờmpta i thìhybr cóetip mộhlxm t têetip n con cháhlxm u trong gia tộhlxm c đdjzj i tớbviu i cung kíjpdw nh nóetip i:
" Thờmpta i gian đdjzj ãzewn tớbviu i mờmpta i đdjzj ạxvth i nhâoavy n ra chủmpta trìhybr ."
Phẩoejd y phẩoejd y tay bảbkhv o têetip n con em kia lui xuốdupp ng xong thìhybr Trưgsub ơxwhy ng Thiêetip n mớbviu i nhìhybr n Xuâoavy n Đjkxw ứexwd c nóetip i:
" Đjkxw i thôspzn i tam ca."
Xuâoavy n Đjkxw ứexwd c gậxtov t đdjzj ầaxdt u mộhlxm t cáhlxm i sau đdjzj óetip ba ngưgsub ờmpta i cùpyjs ng đdjzj i lêetip n vịkguc tríjpdw giáhlxm m khảbkhv o cao nhấdjzj t. Ởnadz vịkguc tríjpdw giáhlxm m khảbkhv o cũpelv ng cóetip 100 ngưgsub ờmpta i nhữmpta ng ngưgsub ờmpta i nàeclk y đdjzj ềmcvx u làeclk chấdjzj p sựutvc , quảbkhv n sựutvc gìhybr đdjzj óetip bêetip n trong gia tộhlxm c, mặetip c dùpyjs Xuâoavy n Đjkxw ứexwd c chẳgsub ng biếgagy t họonuf làeclk ai nhưgsub ng 100 ngưgsub ờmpta i kia ai cũpelv ng biếgagy t hắlvdu n làeclk ngưgsub ờmpta i nàeclk o. Thấdjzj y hắlvdu n đdjzj i tớbviu i thìhybr cảbkhv đdjzj áhlxm m đdjzj ồdqsu ng thờmpta i xúojly m lạxvth i chàeclk o hỏlcrw i, Xuâoavy n Đjkxw ứexwd c qua loa vàeclk i câoavy u liềmcvx n xong.
Ngồdqsu i ởxwhy trêetip n cao nhìhybr n xuốdupp ng mộhlxm t đdjzj áhlxm m thiếgagy u niêetip n đdjzj ang sôspzn i nổbdzw i đdjzj àeclk m luậxtov n thìhybr hắlvdu n thởxwhy dàeclk i mộhlxm t hơxwhy i, nhìhybr n qua Trưgsub ơxwhy ng Thiêetip n hắlvdu n nóetip i:
" Lãzewn o Tứexwd ta cóetip mộhlxm t cáhlxm ch khiếgagy n cho đdjzj ệpelv bớbviu t phảbkhv i tốdupp n côspzn ng chọonuf n lựutvc a từxfvu ng ngưgsub ờmpta i, đdjzj ệpelv cóetip muốdupp n nghe khôspzn ng? "
Trưgsub ơxwhy ng Thiêetip n ngồdqsu i bêetip n cạxvth nh nghe vậxtov y thìhybr hiếgagy u kìhybr hỏlcrw i:
" Cáhlxm ch gìhybr vậxtov y? Chỉmpta cầaxdt n tam ca muốdupp n liềmcvx n cóetip thểpmfi , đdjzj ệpelv khôspzn ng phảbkhv n đdjzj ốdupp i."
Nhữmpta ng ngưgsub ờmpta i kháhlxm c cũpelv ng vểpmfi nh tai lêetip n màeclk nghe. Xuâoavy n Đjkxw ứexwd c thấdjzj y mọonuf i ngưgsub ờmpta i hứexwd ng thúojly nghe vậxtov y thìhybr cưgsub ờmpta i nóetip i:
" Hắlvdu c hắlvdu c. Rấdjzj t đdjzj ơxwhy n giảbkhv n thôspzn i. Chỉmpta cầaxdt n ta thảbkhv ra mộhlxm t chúojly t uy áhlxm p từxfvu yếgagy u cho đdjzj ếgagy n mạxvth nh, khi nàeclk o đdjzj ủmpta 300 têetip n còbviu n đdjzj ứexwd ng thìhybr dừxfvu ng lạxvth i. Cóetip phảbkhv i vôspzn cùpyjs ng đdjzj ơxwhy n giảbkhv n khôspzn ng nàeclk o? "
Mọonuf i ngưgsub ờmpta i nghe vậxtov y thìhybr nhếgagy ch mévmqi p. Trưgsub ơxwhy ng Thiêetip n nghe vậxtov y cũpelv ng cảbkhv m thấdjzj y cóetip chúojly t vi diệpelv u, hắlvdu n cóetip chúojly t lo lắlvdu ng hỏlcrw i:
" Tam ca liệpelv u cóetip đdjzj ưgsub ợaxdt c khôspzn ng vậxtov y, phảbkhv i biếgagy t tu vi củmpta a tam ca khôspzn ng thấdjzj p, mộhlxm t khi lỡmysq mộhlxm t chúojly t thìhybr đdjzj ừxfvu ng nóetip i đdjzj áhlxm m tiểpmfi u bốdupp i kia khôspzn ng chịkguc u đdjzj ưgsub ợaxdt c màeclk ngay cảbkhv đdjzj ệpelv cũpelv ng khôspzn ng chịkguc u đdjzj ưgsub ợaxdt c. Nhưgsub vậxtov y sẽxyaa tạxvth o thàeclk nh thảbkhv m sáhlxm t hàeclk ng loạxvth t àeclk ."
Xuâoavy n Đjkxw ứexwd c vỗoeyd ngựutvc c nóetip i:
" Chúojly Tưgsub cứexwd yêetip n tâoavy m ởxwhy anh. Việpelv c khốdupp ng chếgagy uy áhlxm p thìhybr tam ca đdjzj ãzewn sớbviu m thàeclk nh thụspzn c, thíjpdw ch uy áhlxm p linh hồdqsu n cũpelv ng đdjzj ưgsub ợaxdt c, thíjpdw ch uy áhlxm p thựutvc c chấdjzj t cũpelv ng đdjzj ưgsub ợaxdt c, màeclk thíjpdw ch cảbkhv hai cũpelv ng đdjzj ưgsub ợaxdt c. Khôspzn ng thàeclk nh vấdjzj n đdjzj ềmcvx đdjzj i."
Trưgsub ơxwhy ng Thiêetip n nghe Xuâoavy n Đjkxw ứexwd c cam đdjzj oan thìhybr cũpelv ng vữmpta ng lòbviu ng tin hơxwhy n rấdjzj t nhiềmcvx u. Hắlvdu n gậxtov t đdjzj ầaxdt u nóetip i:
" Vậxtov y thìhybr làeclk m phiềmcvx n tam ca rồdqsu i."
Xuâoavy n Đjkxw ứexwd c nheo mộhlxm t con mắlvdu t, dơxwhy ngóetip n tay cáhlxm i lêetip n sau đdjzj óetip nhìhybr n xuốdupp ng phíjpdw a dưgsub ớbviu i nóetip i lớbviu n mộhlxm t từxfvu .
" Im "
Lờmpta i nóetip i mang theo châoavy n ngôspzn n đdjzj ạxvth i đdjzj ạxvth o, vừxfvu a rơxwhy i vàeclk o trong tai nhữmpta ng ngưgsub ờmpta i ởxwhy đdjzj âoavy y thìhybr bọonuf n họonuf bấdjzj t tri bấdjzj t giáhlxm c làeclk m theo. Trong nháhlxm y mắlvdu t nơxwhy i đdjzj âoavy y im lặetip ng nhưgsub tờmpta . Xuâoavy n Đjkxw ứexwd c nhìhybr n bao quáhlxm t tấdjzj t cảbkhv mọonuf i ngưgsub ờmpta i cấdjzj t tiếgagy ng nóetip i:
" Nghe nóetip i mọonuf i ngưgsub ờmpta i đdjzj ềmcvx u làeclk thiêetip n tàeclk i nêetip n nămaba m nay sẽxyaa thay đdjzj ổbdzw i mộhlxm t chúojly t thểpmfi lệpelv tuyểpmfi n chọonuf n. Khôspzn ng giốdupp ng nhưgsub mọonuf i nămaba m đdjzj áhlxm nh đdjzj áhlxm nh đdjzj ấdjzj m đdjzj ấdjzj m mấdjzj y chụspzn c ngàeclk y mớbviu i xong bâoavy y giờmpta chỉmpta cầaxdt n 1 phúojly t. Cáhlxm c ngưgsub ơxwhy i chỉmpta cầaxdt n chịkguc u nổbdzw i áhlxm p lựutvc c màeclk ta pháhlxm t ra cho đdjzj ếgagy n hếgagy t 1 phúojly t thìhybr đdjzj ềmcvx u cóetip thểpmfi tiếgagy n vàeclk o bêetip n trong nộhlxm i tộhlxm c hoặetip c chỉmpta cầaxdt n làeclk 300 ngưgsub ờmpta i cuốdupp i cùpyjs ng còbviu n đdjzj ứexwd ng cũpelv ng đdjzj ưgsub ợaxdt c.
Bảbkhv o vậxtov t cáhlxm c kiểpmfi u con đdjzj àeclk đdjzj iểpmfi u đdjzj ềmcvx u cóetip thểpmfi mang ra sửexwd dụspzn ng, cáhlxm i gìhybr phùpyjs chúojly , đdjzj an đdjzj ưgsub ợaxdt c, đdjzj ếgagy n cảbkhv áhlxm m chiêetip u đdjzj áhlxm nh lévmqi n ngưgsub ờmpta i bêetip n cạxvth nh cũpelv ng cóetip thểpmfi dùpyjs ng. Tóetip m lạxvth i mộhlxm t câoavy u khôspzn ng phâoavy n thủmpta đdjzj oạxvth n miễoytp n sao giàeclk nh đdjzj ưgsub ợaxdt c xuấdjzj t vàeclk o nộhlxm i tộhlxm c làeclk đdjzj ưgsub ợaxdt c.
Cho cáhlxm c ngưgsub ờmpta i 3 phúojly t chuẩoejd n bịkguc . Sau ba phúojly t liềmcvx n bắlvdu t đdjzj ầaxdt u. Thờmpta i gian khôspzn ng đdjzj ợaxdt i ai. Àwoql màeclk nghiêetip m cấdjzj m hàeclk nh vi đdjzj áhlxm nh lévmqi n trưgsub ớbviu c khi bắlvdu t đdjzj ầaxdt u đdjzj ấdjzj y."
Phíjpdw a dưgsub ớbviu i trong nháhlxm y mắlvdu t bỗoeyd ng dậxtov y sóetip ng, cũpelv ng phảbkhv i nhữmpta ng ngưgsub ờmpta i nàeclk y ồdqsu n àeclk o đdjzj àeclk m luậxtov n cáhlxm i gìhybr màeclk nhao nhao thi triểpmfi n ra tuyệpelv t họonuf c củmpta a bảbkhv n thâoavy n. Bao nhiêetip u phùpyjs chúojly đdjzj ềmcvx u dáhlxm n hếgagy t lêetip n ngưgsub ờmpta i pháhlxm t ra quang huy rựutvc c rỡmysq . Trong lúojly c nhấdjzj t thờmpta i phíjpdw a bêetip n dưgsub ớbviu i thàeclk nh mộhlxm t mảbkhv nh áhlxm nh sáhlxm ng nhiềmcvx u màeclk u sắlvdu c.
Xuâoavy n Đjkxw ứexwd c vỗoeyd đdjzj ùpyjs i cáhlxm i đdjzj évmqi t nhìhybr n mấdjzj y ngưgsub ờmpta i xung quanh nóetip i:
" Cảbkhv nh đdjzj ẹmaba p nhanh ghi lạxvth i, àeclk màeclk phảbkhv i rồdqsu i mọonuf i ngưgsub ờmpta i cóetip muốdupp n hay khôspzn ng thửexwd nghiệpelv m mộhlxm t chúojly t uy áhlxm p. Cũpelv ng coi nhưgsub làeclk tựutvc kiểpmfi m tra bảbkhv n thâoavy n."
Mấdjzj y têetip n giáhlxm m khảbkhv o nhìhybr n nhau sau đdjzj óetip đdjzj ềmcvx u đdjzj ềmcvx u gậxtov t đdjzj ầaxdt u đdjzj ồdqsu ng ýklsy , hai ngưgsub ờmpta i Trưgsub ơxwhy ng Thiêetip n cùpyjs ng Kiềmcvx u Kiềmcvx u cũpelv ng đdjzj ồdqsu ng dạxvth ng.
Sau khi mọonuf i ngưgsub ờmpta i chuẩoejd n bịkguc tốdupp t thìhybr ba phúojly t cũpelv ng qua đdjzj i. Xuâoavy n Đjkxw ứexwd c hôspzn lớbviu n:
" 3... 2... Bắlvdu t đdjzj ầaxdt u."
Xuâoavy n Đjkxw ứexwd c đdjzj ếgagy m tớbviu i hai thìhybr liềmcvx n bắlvdu t đdjzj ầaxdt u. Trong nháhlxm y mắlvdu t phưgsub ơxwhy ng viêetip n nơxwhy i tuyểpmfi n chọonuf n tốdupp i đdjzj en mộhlxm t màeclk u. Lấdjzj y Xuâoavy n Đjkxw ứexwd c làeclk trung tâoavy m mộhlxm t loạxvth i sứexwd c mạxvth nh làeclk m cho ngưgsub ờmpta i ta run sợaxdt tràeclk n ra. Mấdjzj y têetip n chấdjzj p sựutvc , quảbkhv n sựutvc gìhybr đdjzj óetip ởxwhy gầaxdt n nhấdjzj t nêetip n cũpelv ng bịkguc ảbkhv nh hưgsub ởxwhy ng sớbviu m nhấdjzj t trong giâoavy y láhlxm t đdjzj ãzewn cóetip 69 ngưgsub ờmpta i gụspzn c trêetip n bàeclk n sòbviu i bọonuf t mévmqi p ngấdjzj t đdjzj i nhữmpta ng ngưgsub ờmpta i còbviu n lạxvth i thìhybr sắlvdu c mặetip t trắlvdu ng xáhlxm m khôspzn ng còbviu n chúojly t máhlxm u.
Đjkxw áhlxm m chấdjzj p sựutvc đdjzj ãzewn vậxtov y thìhybr đdjzj áhlxm m thiêetip n tàeclk i bêetip n dưgsub ớbviu i càeclk ng thêetip m bếgagy t báhlxm t, mộhlxm t mảbkhv nh thiêetip n tàeclk i mêetip man ngấdjzj t đdjzj i, bâoavy y giờmpta láhlxm c đdjzj áhlxm c khôspzn ng còbviu n mấdjzj y ngưgsub ờmpta i.
Uy áhlxm p đdjzj ếgagy n cũpelv ng nhanh màeclk đdjzj i cũpelv ng lẹmaba . Chưgsub a đdjzj ầaxdt y 2 giâoavy y thìhybr uy áhlxm p đdjzj ãzewn đdjzj ưgsub ợaxdt c thu lạxvth i. Lúojly c nàeclk y Xuâoavy n Đjkxw ứexwd c vỗoeyd tay nóetip i:
" Tuyểpmfi n chọonuf n kếgagy t thúojly c, chúojly c mừxfvu ng 231 ngưgsub ờmpta i còbviu n đdjzj ứexwd ng đdjzj ãzewn thàeclk nh...."
Hắlvdu n còbviu n chưgsub a nóetip i hếgagy t thìhybr đdjzj ãzewn thấdjzj y từxfvu ng têetip n thiêetip n tàeclk i hai mắlvdu t trắlvdu ng dãzewn rồdqsu i ngấdjzj t đdjzj i. Từxfvu ng têetip n từxfvu ng têetip n mộhlxm t, Xuâoavy n Đjkxw ứexwd c nhìhybr n màeclk cũpelv ng toáhlxm t mồdqsu hôspzn i. Hắlvdu n lúojly c nàeclk y còbviu n vừxfvu a cam đdjzj oan vớbviu i lãzewn o Tứexwd xong. Nhưgsub ng may trờmpta i cũpelv ng thưgsub ơxwhy ng xóetip t hắlvdu n tớbviu i cuốdupp i cùpyjs ng vẫxqzg n còbviu n 7 ngưgsub ờmpta i cóetip thểpmfi cầaxdt m cựutvc đdjzj ưgsub ợaxdt c.
Thởxwhy ra mộhlxm t hơxwhy i Xuâoavy n Đjkxw ứexwd c tiếgagy p tụspzn c hôspzn lớbviu n:
" Chúojly c mừxfvu ng bảbkhv y ngưgsub ờmpta i cáhlxm c ngưgsub ơxwhy i đdjzj ãzewn trởxwhy thàeclk nh... "
Lầaxdt n nàeclk y hắlvdu n còbviu n chưgsub a nóetip i xong hếgagy t câoavy u thìhybr lạxvth i bịkguc ngưgsub ờmpta i cắlvdu t ngang. Khôspzn ng biếgagy t từxfvu nơxwhy i nàeclk o đdjzj i tớbviu i 28 thiếgagy u niêetip n cóetip nam cóetip nữmpta nhữmpta ng ngưgsub ờmpta i nàeclk y bộhlxm dạxvth ng đdjzj i rấdjzj t thong thảbkhv , mộhlxm t ngưgsub ờmpta i đdjzj i trưgsub ớbviu c hôspzn lớbviu n:
" Chúojly ng ta chưgsub a kiểpmfi m tra ngưgsub ơxwhy i khôspzn ng cóetip quyềmcvx n tuyêetip n bốdupp kếgagy t quảbkhv ."
Âetip m thanh pháhlxm t ra vôspzn cùpyjs ng cao ngạxvth o làeclk m Xuâoavy n Đjkxw ứexwd c cảbkhv m thấdjzj y cựutvc c kìhybr cháhlxm n ghévmqi t, Xuâoavy n Đjkxw ứexwd c trong sáhlxm t na nàeclk y áhlxm nh mắlvdu t hắlvdu n hiệpelv n lêetip n hàeclk n quang. Mộhlxm t đdjzj áhlxm m chấdjzj p sựutvc bêetip n cạxvth nh tựutvc nhiêetip n run lêetip n từxfvu ng trậxtov n sau đdjzj óetip lạxvth i cóetip khôspzn ng íjpdw t ngưgsub ờmpta i gụspzn c xuốdupp ng. Ởnadz bêetip n cạxvth nh Trưgsub ơxwhy ng Thiêetip n cùpyjs ng Kiềmcvx u Kiềmcvx u cũpelv ng cảbkhv m nhậxtov n đdjzj ưgsub ợaxdt c chúojly t gìhybr đdjzj óetip .
Tuy chỉmpta mộhlxm t tíjpdw thôspzn i nhưgsub ng cũpelv ng làeclk m cho tinh thầaxdt n bọonuf n họonuf tíjpdw nữmpta a tan vỡmysq . Mấdjzj y têetip n thiếgagy u niêetip n đdjzj ang bưgsub ớbviu c lạxvth i đdjzj âoavy y cũpelv ng cảbkhv m nhậxtov n đdjzj ưgsub ợaxdt c áhlxm nh mắlvdu t khôspzn ng mộhlxm t chúojly t nàeclk o thâoavy n thiệpelv n củmpta a Xuâoavy n Đjkxw ứexwd c.
Xuâoavy n Đjkxw ứexwd c chỉmpta thoáhlxm ng xúojly c đdjzj ộhlxm ng mộhlxm t chúojly t thôspzn i, chắlvdu c do giếgagy t ngưgsub ờmpta i quáhlxm nhiềmcvx u khiếgagy n cho sáhlxm t tâoavy m củmpta a hắlvdu n dễoytp kíjpdw ch pháhlxm t.
Như
" Là
Trư
" Đ
Xuâ
" Thấ
Trư
" Thờ
Phẩ
" Đ
Xuâ
Ngồ
" Lã
Trư
" Cá
Nhữ
" Hắ
Mọ
" Tam ca liệ
Xuâ
" Chú
Trư
" Vậ
Xuâ
" Im "
Lờ
" Nghe nó
Bả
Cho cá
Phí
Xuâ
" Cả
Mấ
Sau khi mọ
" 3... 2... Bắ
Xuâ
Đ
Uy á
" Tuyể
Hắ
Thở
" Chú
Lầ
" Chú
Â
Tuy chỉ
Xuâ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.