Cân Cả Thiên Hạ
Chương 1415 : Chương phụ-lão hắc-không gian vong linh-thần thú-dị thú-thú sủng mà xuân đức nắm giữ
[P/S: Tạtfuj i chưtoma ơknwn ng bêtbzc n kia màvpmd miêtbzc u tảzenq từuflj ng con thầdkyy n thúlvre , dịtfuj thúlvre thìahoc dàvpmd i lắaief m làvpmd m loãjscj ng truyệrojl n nêtbzc n mìahoc nh làvpmd m nguyêtbzc n qua mộsgpd t bàvpmd i tổrydv ng hợkakq p luôhtnk n.
Tàvpmd i liệrojl u làvpmd dịtfuj ch ra từuflj trang kootinlok.com, đsmqf ưtoma ợkakq c nhórguw m táubwk c giảzenq truyencv sưtoma u tầdkyy m, mìahoc nh đsmqf ưtoma a vàvpmd o trong truyệrojl n.
Chưtoma ơknwn ng nàvpmd y làvpmd cáubwk i ngẫfgvd u hứzytm ng củxrbq a táubwk c thôhtnk i, khôhtnk ng liêtbzc n quan đsmqf ếbnkt n mạtfuj ch chuyệrojl n nêtbzc n mọkrws i ngưtoma ờyrct i córguw thểamlb xem hoặhadb c khôhtnk ng xem nhéjscj , khôhtnk ng bắaief t buộsgpd c. Nhưtoma ng tốfksc t nhấpykp t xem đsmqf i:))]
***
- --Tam đsmqf ạtfuj i thúlvre sủxrbq ng màvpmd Xuâcebi n Đkrws ứzytm c hiệrojl n tạtfuj i đsmqf ang nuôhtnk i.
1, Sórguw i Mậaqfx p, têtbzc n gọkrws i kháubwk c Tiểamlb u Kim, Mậaqfx p Mạtfuj p. Làvpmd mộsgpd t đsmqf ầdkyy u Tam Nhãjscj n Ngâcebi n Lang tu vi cặhadb n bãjscj , tưtoma chấpykp t cặhadb n bãjscj , dưtoma ớzcam i cơknwn duyêtbzc n xảzenq o hợkakq p, ởsmqf lúlvre c gầdkyy n chếbnkt t lạtfuj i gặhadb p Xuâcebi n Đkrws ứzytm c, Xuâcebi n Đkrws ứzytm c lúlvre c đsmqf órguw cũzoxx ng đsmqf ang bịtfuj thưtoma ơknwn ng, hai bêtbzc n nưtoma ơknwn ng tựqrkm a lẫfgvd n nhau màvpmd sốfksc ng, vưtoma ợkakq t qua khórguw khăuirw n cho đsmqf ếbnkt n khi gặhadb p đsmqf ưtoma ợkakq c Thiêtbzc n Hoa cùzoxx ng Hoa Tiêtbzc n hai nữhywp nhâcebi n tốfksc t bụqrkm ng cứzytm u giúlvre p.
2, A Ngốfksc c, đsmqf âcebi y làvpmd mộsgpd t con thúlvre sủxrbq ng từuflj thàvpmd nh quảzenq nghiêtbzc n cứzytm u củxrbq a Xuâcebi n Đkrws ứzytm c tạtfuj i trung thiêtbzc n, cũzoxx ng làvpmd con thúlvre sủxrbq ng đsmqf ầdkyy u tiêtbzc n củxrbq a Xuâcebi n Đkrws ứzytm c. A Ngốfksc c tíuoij nh tìahoc nh ôhtnk n hòzcyb a, bộsgpd dạtfuj ng dễczry thưtoma ơknwn ng, mậaqfx p mậaqfx p béjscj o úlvre , năuirw ng lựqrkm c phòzcyb ng ngựqrkm cựqrkm c cao, năuirw ng lựqrkm c tấpykp n côhtnk ng cũzoxx ng khôhtnk ng tệrojl , córguw khảzenq năuirw ng phórguw ng đsmqf ộsgpd c rấpykp t lợkakq i hạtfuj i, córguw đsmqf ưtoma ợkakq c thiêtbzc n phúlvre cựqrkm c cao,hơknwn n nữhywp a lạtfuj i đsmqf ưtoma ợkakq c ôhtnk ng trờyrct i âcebi n sủxrbq ng, chỉbnkt cầdkyy n đsmqf ếbnkt n thăuirw ng cấpykp p làvpmd lêtbzc n khôhtnk ng chịtfuj u bấpykp t kỳkxya tai kiếbnkt p nàvpmd o.
3, A Khờyrct , bịtfuj Xuâcebi n Đkrws ứzytm c thu phụqrkm c tạtfuj i khu vựqrkm c đsmqf ầdkyy m lầdkyy y, thựqrkm c ra gọkrws i làvpmd thu phụqrkm c cũzoxx ng khôhtnk ng đsmqf úlvre ng, nórguw i đsmqf úlvre ng hơknwn n làvpmd bịtfuj Bórguw ng Ảujof nh hủxrbq y đsmqf i linh hồkrws n, sau đsmqf órguw bịtfuj Xuâcebi n Đkrws ứzytm c khốfksc ng chếbnkt . Córguw đsmqf iềsnjm u khôhtnk ng biếbnkt t vìahoc sao A Khờyrct sau nàvpmd y lạtfuj i mộsgpd t lầdkyy n sảzenq n sinh ra linh hồkrws n. Đkrws iềsnjm u nàvpmd y vẫfgvd n làvpmd mộsgpd t dấpykp u hỏhhqa i lớzcam n đsmqf ốfksc i vớzcam i Xuâcebi n Đkrws ứzytm c.
4, A Manh( bâcebi y giờyrct đsmqf ãjscj thàvpmd nh khíuoij linh, trưtoma ớzcam c kia làvpmd sủxrbq ng vậaqfx t), làvpmd thàvpmd nh quảzenq nghiêtbzc n cứzytm u củxrbq a Vôhtnk Đkrws ịtfuj ch, sau khi đsmqf ạtfuj t đsmqf ưtoma ợkakq c linh hồkrws n củxrbq a mộsgpd t têtbzc n đsmqf ạtfuj i năuirw ng Trúlvre c Cửsnjm u Anh nhấpykp t tộsgpd c thìahoc Vôhtnk Đkrws ịtfuj ch bắaief t đsmqf ầdkyy u cấpykp y ghéjscj p thíuoij nghiệrojl m đsmqf ủxrbq loạtfuj i, cuốfksc i cùzoxx ng cho ra đsmqf ờyrct i A Manh, A Manh córguw 12 cáubwk i đsmqf ầdkyy u, hìahoc nh dạtfuj ng dữhywp tợkakq n cựqrkm c kỳkxya , córguw bảzenq n tíuoij nh kháubwk t máubwk u vôhtnk cùzoxx ng, thíuoij ch thôhtnk n phệrojl hồkrws n pháubwk ch, thiêtbzc n phúlvre mạtfuj nh nhấpykp t trong tấpykp t cảzenq thúlvre sủxrbq ng, theo Vôhtnk Đkrws ịtfuj ch nórguw i nórguw córguw thểamlb tấpykp n thăuirw ng đsmqf ếbnkt n Tôhtnk n Cấpykp p.
- -- Thâcebi n phậaqfx n củxrbq a lãjscj o Hắaief c(Hắaief c Áxrbq m Ma Thụqrkm ):
Lãjscj o Hắaief c làvpmd tồkrws n tạtfuj i cùzoxx ng vớzcam i thờyrct i kỳkxya củxrbq a Vôhtnk Đkrws ịtfuj ch, ngàvpmd y xưtoma a cảzenq hai làvpmd bạtfuj n tốfksc t vớzcam i nhau, lúlvre c Vôhtnk Đkrws ịtfuj ch bịtfuj hằwhmj ng hàvpmd sa sốfksc chủxrbq ng tộsgpd c cùzoxx ng cấpykp m tộsgpd c vâcebi y giếbnkt t thìahoc lãjscj o Hắaief c vẫfgvd n đsmqf ứzytm ng bêtbzc n cạtfuj nh Vôhtnk Đkrws ịtfuj ch.
Córguw đsmqf iềsnjm u hai ngưtoma ờyrct i tuy mạtfuj nh nhưtoma ng khôhtnk ng thểamlb chốfksc ng lạtfuj i gầdkyy n nhưtoma toàvpmd n bộsgpd cao thủxrbq Bắaief c Cao Thiêtbzc n lúlvre c bấpykp y giờyrct , bịtfuj ngưtoma ờyrct i đsmqf áubwk nh cho tan táubwk c, Vôhtnk Đkrws ịtfuj ch bịtfuj đsmqf áubwk nh cho thàvpmd nh từuflj ng mảzenq nh văuirw ng ra khắaief p cao thiêtbzc n, duy córguw phầdkyy n lõshqi i làvpmd trốfksc n đsmqf ưtoma ợkakq c mộsgpd t kiếbnkt p chạtfuj y xuốfksc ng trung thiêtbzc n, vềsnjm phầdkyy n lãjscj o Hắaief c thìahoc tíuoij nữhywp a bịtfuj diệrojl t, may màvpmd Vôhtnk Đkrws ịtfuj ch còzcyb n mang theo đsmqf ưtoma ợkakq c mộsgpd t hạtfuj t giốfksc ng sinh mệrojl nh củxrbq a lãjscj o ấpykp y đsmqf ồkrws ng thờyrct i chạtfuj y đsmqf i.
Cũzoxx ng may lầdkyy n đsmqf órguw chạtfuj y thoáubwk t, bằwhmj ng khôhtnk ng thìahoc cảzenq hai đsmqf ềsnjm u chếbnkt t rồkrws i, cũzoxx ng khôhtnk ng córguw Xuâcebi n Đkrws ứzytm c ởsmqf hiệrojl n tạtfuj i.
Lãjscj o Hắaief c córguw mộsgpd t cáubwk i bảzenq n mệrojl nh tưtoma ơknwn ng sinh vớzcam i Vôhtnk Đkrws ịtfuj ch, Vôhtnk Đkrws ịtfuj ch chếbnkt t thìahoc lãjscj o Hắaief c cũzoxx ng sốfksc ng khôhtnk ng nổrydv i nhưtoma ng màvpmd lãjscj o Hắaief c sốfksc ng thìahoc Vôhtnk Đkrws ịtfuj ch khôhtnk ng chếbnkt t đsmqf ưtoma ợkakq c, trừuflj khi cảzenq 2 cùzoxx ng lúlvre c bịtfuj diệrojl t.
Lãjscj o Hắaief c córguw quan hệrojl nhưtoma thếbnkt vớzcam i Vôhtnk Đkrws ịtfuj ch, thàvpmd nh ra cũzoxx ng córguw quan hệrojl tưtoma ơknwn ng tựqrkm vớzcam i Xuâcebi n Đkrws ứzytm c, cảzenq ba đsmqf ềsnjm u báubwk m trêtbzc n mộsgpd t sợkakq i dâcebi y sinh mệrojl nh, vìahoc thếbnkt ai cũzoxx ng córguw thểamlb phảzenq n bộsgpd i, làvpmd m hạtfuj i Xuâcebi n Đkrws ứzytm c trừuflj hai ngưtoma ờyrct i nàvpmd y ra.
Cũzoxx ng vìahoc nhưtoma vậaqfx y màvpmd mốfksc i quan hệrojl củxrbq a ba ngưtoma ờyrct i cựqrkm c kỳkxya tốfksc t, ba ngưtoma ờyrct i tuy bảzenq n chấpykp t giốfksc ng nhau, máubwk u lạtfuj nh vôhtnk tìahoc nh nhưtoma ng chỉbnkt làvpmd vôhtnk tìahoc nh vớzcam i ngưtoma ờyrct i ngoàvpmd i thôhtnk i, còzcyb n ngưtoma ờyrct i nhàvpmd thìahoc lạtfuj i kháubwk c. Ngưtoma ờyrct i ngoàvpmd i córguw thểamlb chếbnkt t bao nhiêtbzc u cũzoxx ng đsmqf ưtoma ợkakq c miễczry n ngưtoma ờyrct i thâcebi n khôhtnk ng sao liềsnjm n tốfksc t.
- -- Khôhtnk ng gian vong linh: Ngàvpmd y xưtoma a gọkrws i làvpmd khôhtnk ng gian trồkrws ng trọkrws t nhưtoma ng màvpmd sau nàvpmd y lấpykp y làvpmd m nơknwn i chếbnkt tạtfuj o cùzoxx ng huấpykp n luyệrojl n vong linh nêtbzc n đsmqf ổrydv i têtbzc n, sau lầdkyy n đsmqf ổrydv i têtbzc n đsmqf órguw thìahoc cứzytm đsmqf ểamlb nhưtoma vậaqfx y cho đsmqf ếbnkt n bâcebi y giờyrct .
Khôhtnk ng gian vong linh đsmqf ưtoma ợkakq c Vôhtnk Đkrws ịtfuj ch đsmqf ầdkyy u tưtoma cựqrkm c kỳkxya nhiềsnjm u tâcebi m huyếbnkt t. Hầdkyy u nhưtoma phâcebi n nửsnjm a tàvpmd i nguyêtbzc n đsmqf ềsnjm u đsmqf ưtoma ợkakq c dùzoxx ng đsmqf ểamlb củxrbq ng cổrydv nơknwn i nàvpmd y.
Khôhtnk ng gian nơknwn i đsmqf âcebi y chíuoij nh làvpmd pháubwk o đsmqf ạtfuj i bấpykp t khảzenq xâcebi m phạtfuj m, khôhtnk ng gian vữhywp ng chắaief c đsmqf ếbnkt n Đkrws ếbnkt Cảzenq nh cũzoxx ng khôhtnk ng thểamlb thoáubwk t ra,pháubwk p tắaief c ởsmqf bêtbzc n trong cũzoxx ng rấpykp t hoàvpmd n thiệrojl n, ngoàvpmd i ra còzcyb n córguw khảzenq năuirw ng ngụqrkm y trang, ẩfksc n nấpykp p cựqrkm c mạtfuj nh, vàvpmd o bêtbzc n trong ngay cảzenq thiêtbzc n đsmqf ạtfuj o cũzoxx ng córguw thểamlb ẩfksc n giấpykp u.
Tuy “ Khôhtnk ng gian vong linh” khôhtnk ng phảzenq i làvpmd đsmqf ộsgpd c nhấpykp t vôhtnk nhịtfuj nhưtoma ng cũzoxx ng thuộsgpd c dạtfuj ng hiếbnkt m córguw khórguw tìahoc m trong cao thiêtbzc n.
Mấpykp y cáubwk i thứzytm nhưtoma “ Giớzcam i bảzenq o”, “ Nhẫfgvd n khôhtnk ng gian chưtoma a đsmqf ưtoma ợkakq c vậaqfx t sốfksc ng” thìahoc córguw xáubwk c déjscj p cũzoxx ng theo khôhtnk ng kịtfuj p khôhtnk ng gian vong linh. Mấpykp y cáubwk i thứzytm giớzcam i bảzenq o kia khôhtnk ng gian rấpykp t yếbnkt u, cưtoma ờyrct ng giảzenq Tinh Vưtoma ơknwn ng Tiêtbzc n Cảzenq nh đsmqf i vàvpmd o liềsnjm n náubwk t.
Thàvpmd nh ra nhữhywp ng thứzytm córguw thểamlb chứzytm a đsmqf ựqrkm ng đsmqf ưtoma ợkakq c ngưtoma ờyrct i sốfksc ng đsmqf ãjscj hiếbnkt m, đsmqf ểamlb màvpmd chứzytm a đsmqf ưtoma ợkakq c cưtoma ờyrct ng giảzenq lạtfuj i càvpmd ng hiếbnkt m hơknwn n, vìahoc thếbnkt màvpmd lúlvre c Xuâcebi n Đkrws ứzytm c gọkrws i ra nhiềsnjm u cưtoma ờyrct ng giảzenq nhưtoma thếbnkt đsmqf a phầdkyy n đsmqf áubwk m kia đsmqf ềsnjm u làvpmd trợkakq n tròzcyb n mắaief t.
- --- Sơknwn n Hảzenq i Cựqrkm Kìahoc nh.
Con thúlvre nàvpmd y hìahoc nh thểamlb nhưtoma liêtbzc n miêtbzc n núlvre i lớzcam n ghéjscj p lạtfuj i, to lớzcam n vôhtnk cùzoxx ng, thâcebi n rồkrws ng, đsmqf ầdkyy u hổrydv , khôhtnk ng córguw châcebi n, cảzenq ngưtoma ờyrct i nórguw lậaqfx p lòzcyb e áubwk nh sáubwk ng nâcebi u nhạtfuj t,nórguw tuy làvpmd quáubwk i thúlvre nhưtoma ng lạtfuj i rấpykp t hiềsnjm n làvpmd nh chỉbnkt thíuoij ch nằwhmj m ngủxrbq , trêtbzc n thâcebi n thểamlb nórguw mọkrws c rấpykp t loàvpmd i kỳkxya hoa dịtfuj thảzenq o đsmqf ộsgpd c nhấpykp t vôhtnk nhịtfuj . Vìahoc thếbnkt đsmqf áubwk m nàvpmd y khôhtnk ng phảzenq i dùzoxx ng đsmqf ểamlb chiếbnkt n đsmqf ấpykp u màvpmd dùzoxx ng đsmqf ểamlb nuôhtnk i dưtoma ỡpzcr ng tiêtbzc n thảzenq o.
- --Tứzytm đsmqf ạtfuj i thầdkyy n thúlvre Xuâcebi n Đkrws ứzytm c hiệrojl n córguw .( Tìahoc nh trạtfuj ng suy kiệrojl t sắaief p chếbnkt t)
1, Thanh Long, cũzoxx ng làvpmd "Thưtoma ơknwn ng Long", cổrydv đsmqf ạtfuj i trong thầdkyy n thoạtfuj i Đkrws ôhtnk ng Phưtoma ơknwn ng thầdkyy n. Long làvpmd Trung Hoa Dâcebi n Tộsgpd c đsmqf ồkrws đsmqf ằwhmj ng, tựqrkm Hoàvpmd ng Đkrws ếbnkt Thụqrkm Mệrojl nh Vu Thiêtbzc n, Uy Trạtfuj ch tứzytm phưtoma ơknwn ng, Long liềsnjm n trởsmqf thàvpmd nh Trung Hoa Dâcebi n Tộsgpd c thậaqfx m chíuoij còzcyb n toàvpmd n bộsgpd Trung Quốfksc c tưtoma ợkakq ng trưtoma ng, màvpmd tưtoma ơknwn ng đsmqf ốfksc i rõshqi ràvpmd ng đsmqf ịtfuj nh hìahoc nh làvpmd ơknwn ̉ Háubwk n Triềsnjm u, từuflj Đkrws ạtfuj i Háubwk n hưtoma ớzcam ng bắaief t đsmqf ầdkyy u, Long liềsnjm n bịtfuj xáubwk c đsmqf ịtfuj nh làvpmd Hoàvpmd ng Đkrws ếbnkt tưtoma ợkakq ng trưtoma ng cùzoxx ng đsmqf ạtfuj i biểamlb u. Ởzcyb Đkrws ôhtnk ng Phưtoma ơknwn ng trong truyềsnjm n thuyếbnkt t, Thanh Long thâcebi n tựqrkm a nhưtoma Trưtoma ờyrct ng Xàvpmd , Kỳkxya Lâcebi n thủxrbq , cá chép đsmqf uôhtnk i, mặhadb t córguw râcebi u dàvpmd i, górguw c tựqrkm a nhưtoma Lộsgpd c, córguw Ngũzoxx Trảzenq o, tưtoma ớzcam ng mạtfuj o uy vũzoxx , màvpmd ởsmqf Tâcebi y Phưtoma ơknwn ng trong thầdkyy n thoạtfuj i, Long càvpmd ng giốfksc ng nhưtoma làvpmd cáubwk nh dàvpmd i Tíuoij ch Dịtfuj ch.
2, « Bạtfuj ch Hổrydv » tạtfuj i Trung Quốfksc c, Bạtfuj ch Hổrydv làvpmd chiếbnkt n thầdkyy n, sáubwk t phạtfuj t thầdkyy n. Hổrydv córguw Tịtfuj Tàvpmd , cầdkyy u an tai kiếbnkt p, cầdkyy u phúlvre c cùzoxx ng trừuflj ng Áxrbq c dưtoma ơknwn ng Thiệrojl n, pháubwk t tàvpmd i tríuoij phúlvre , vui kếbnkt t Lưtoma ơknwn ng Duyêtbzc n cùzoxx ng nhiềsnjm u loạtfuj i thầdkyy n lựqrkm c. Màvpmd hắaief n làvpmd Tứzytm Linh mộsgpd t trong, dĩfafx nhiêtbzc n cũzoxx ng làvpmd do Tinh Túlvre c biếbnkt n thàvpmd nh. Làvpmd do Nhịtfuj Thậaqfx p Báubwk t Tinh Túlvre bêtbzc n trong, Tâcebi y Phưtoma ơknwn ng Thấpykp t Túlvre c: Khuêtbzc , Lâcebi u, Vịtfuj , Ngang, Tấpykp t, Tuy, Tham. Cho nêtbzc n làvpmd Tâcebi y Phưtoma ơknwn ng đsmqf ạtfuj i biểamlb u, màvpmd hắaief n bạtfuj ch, làvpmd bởsmqf i vìahoc làvpmd Tâcebi y Phưtoma ơknwn ng, Tâcebi y Phưtoma ơknwn ng ởsmqf trong ngũzoxx hàvpmd nh thuộsgpd c kim, sắaief c làvpmd bạtfuj ch. Cho nêtbzc n nórguw kêtbzc u Bạtfuj ch Hổrydv khôhtnk ng phảzenq i làvpmd bởsmqf i vìahoc nórguw làvpmd màvpmd u trắaief ng, màvpmd làvpmd từuflj Ngũzoxx Hàvpmd nh màvpmd nórguw i.
3, « Chu Tưtoma ớzcam c » Phưtoma ợkakq ng Hoàvpmd ng tạtfuj i Trung Quốfksc c màvpmd nórguw i, làvpmd mộsgpd t loạtfuj i đsmqf ạtfuj i biểamlb u hạtfuj nh phúlvre c Linh Vậaqfx t. Nórguw nguyêtbzc n hìahoc nh córguw rấpykp t nhiềsnjm u loạtfuj i. Nhưtoma Cẩfksc m Kêtbzc , Khổrydv ng Tưtoma ớzcam c, Ưfgvd ng Thứzytm u, hộsgpd c, Huyềsnjm n Đkrws iểamlb u (Yếbnkt n Tửsnjm ) vâcebi n vâcebi n, lạtfuj i córguw nórguw i làvpmd Phậaqfx t Giáubwk o đsmqf ạtfuj i bàvpmd ng Kim Síuoij Đkrws iểamlb u biếbnkt n thàvpmd nh. Phưtoma ợkakq ng hoàvpmd ng thầdkyy n trong lờyrct i nórguw i nórguw i Phưtoma ợkakq ng Hoàvpmd ng làvpmd córguw gàvpmd đsmqf ầdkyy u, Yếbnkt n Tửsnjm cằwhmj m, cổrydv rắaief n, đsmqf uôhtnk i cáubwk , córguw Ngũzoxx Sắaief c văuirw n. Lạtfuj i mờyrct i phưtoma ợkakq ng làvpmd córguw năuirw m loạtfuj i phẩfksc m loạtfuj i, lấpykp y màvpmd u sắaief c tớzcam i phúlvre t: Đkrws ỏhhqa làvpmd phưtoma ợkakq ng, xanh làvpmd Loan Đkrws iểamlb u, bạtfuj ch làvpmd thiêtbzc n nga, córguw …kháubwk c vàvpmd ng cùzoxx ng Tửsnjm Phưtoma ợkakq ng phưtoma ợkakq ng hoàvpmd ng lạtfuj i córguw thểamlb nórguw i làvpmd Chu Tưtoma ớzcam c hoặhadb c Huyềsnjm n Đkrws iểamlb u
4 « Huyềsnjm n Vũzoxx » Huyềsnjm n Vũzoxx làvpmd mộsgpd t loạtfuj i do con rùzoxx a cùzoxx ng rắaief n tổrydv hợkakq p thàvpmd nh mộsgpd t loạtfuj i Linh Vậaqfx t. Huyềsnjm n Vũzoxx bổrydv n ýgolk chíuoij nh làvpmd Huyềsnjm n Minh, Huyềsnjm n làvpmd màvpmd u đsmqf en ýgolk tứzytm ; Minh, chíuoij nh làvpmd m ýgolk tứzytm . Huyềsnjm n Minh mớzcam i đsmqf ầdkyy u làvpmd đsmqf ốfksc i vớzcam i con rùzoxx a Bórguw i hìahoc nh dung: Quy Bốfksc i làvpmd màvpmd u đsmqf en, con rùzoxx a Bórguw i chíuoij nh làvpmd mờyrct i con rùzoxx a đsmqf ếbnkt n Minh đsmqf ang lúlvre c đsmqf i nghệrojl hỏhhqa i tổrydv tiêtbzc n, đsmqf em câcebi u trảzenq lờyrct i mang vềsnjm , lấpykp y bốfksc c triệrojl u hìahoc nh thứzytm c lộsgpd vẻmrkq cho thếbnkt nhâcebi n. Con rùzoxx a cuộsgpd c sốfksc ng ởsmqf Giang Hàvpmd Hồkrws Hảzenq i (bao gồkrws m Hảzenq i Quy), cho nêtbzc n Huyềsnjm n Minh thàvpmd nh Thủxrbq y Thầdkyy n; Ôrguw Quy Trưtoma ờyrct ng Thọkrws , Huyềsnjm n Minh thàvpmd nh trưtoma ờyrct ng sinh bấpykp t lãjscj o tưtoma ợkakq ng trưtoma ng; lúlvre c ban đsmqf ầdkyy u Minh đsmqf ang lúlvre c ởsmqf bắaief c phưtoma ơknwn ng, n Thưtoma ơknwn ng Giáubwk p Cốfksc t xem bórguw i gầdkyy n "Kỳ Bórguw i tấpykp t bắaief c hưtoma ớzcam ng", cho nêtbzc n Huyềsnjm n Minh lạtfuj i thàvpmd nh bắaief c phưtoma ơknwn ng thầdkyy n.
- --Tứzytm đsmqf ạtfuj i hung thúlvre Xuâcebi n Đkrws ứzytm c nắaief m giữhywp .( Tìahoc nh trạtfuj ng suy kiệrojl t sắaief p chếbnkt t)
1 Thưtoma ợkakq ng Cổrydv dịtfuj thúlvre chi tứzytm đsmqf ạtfuj i hung thúlvre : « Hồkrws n Đkrws ộsgpd n » làvpmd cổrydv đsmqf ạtfuj i hung thầdkyy n. Truyềsnjm n thuyếbnkt t nórguw hìahoc nh dáubwk ng mậaqfx p tròzcyb n, giốfksc ng hỏhhqa a nhưtoma thếbnkt đsmqf ỏhhqa bừuflj ng, chiềsnjm u dàvpmd i bốfksc n con cáubwk nh, sáu cáubwk i châcebi n, mặhadb c dùzoxx khôhtnk ng córguw ngũzoxx quan, nhưtoma ng làvpmd lạtfuj i córguw thểamlb thôhtnk ng hiểamlb u ca múlvre a Khúlvre c Nhạtfuj c. Còzcyb n córguw mộsgpd t loạtfuj i cáubwk ch nórguw i danh hiệrojl u Hồkrws n Đkrws ộsgpd n làvpmd giốfksc ng chórguw hoặhadb c gấpykp u nhưtoma thếbnkt đsmqf ộsgpd ng vậaqfx t, nhâcebi n loạtfuj i khôhtnk ng cáubwk ch nàvpmd o nhìahoc n thấpykp y nórguw , cũzoxx ng khôhtnk ng cáubwk ch nàvpmd o nghe nórguw , nórguw thưtoma ờyrct ng thưtoma ờyrct ng cắaief n chíuoij nh mìahoc nh cáubwk i đsmqf uôhtnk i hơknwn n nữhywp a cưtoma ờyrct i ngâcebi y ngôhtnk ; nếbnkt u nhưtoma gặhadb p phảzenq i cao thưtoma ợkakq ng ngưtoma ờyrct i, Hồkrws n Đkrws ộsgpd n sẽamlb gặhadb p cổrydv đsmqf ộsgpd ng thi bạtfuj o; nếbnkt u nhưtoma gặhadb p phảzenq i áubwk c nhâcebi n, Hồkrws n Đkrws ộsgpd n sẽamlb gặhadb p nghe theo hắaief n chỉbnkt huy
2 Thưtoma ợkakq ng Cổrydv dịtfuj thúlvre chi tứzytm đsmqf ạtfuj i hung thúlvre : « Cùzoxx ng Kỳkxya » Trung Quốfksc c trong truyềsnjm n thuyếbnkt t ứzytm c thiệrojl n Dưtoma ơknwn ng áubwk c Áxrbq c Thầdkyy n, nórguw lớzcam n nhỏhhqa nhưtoma trâcebi u, bềsnjm ngoàvpmd i giốfksc ng hổrydv , phi córguw gai lôhtnk ng nhíuoij m da, dàvpmd i córguw cáubwk nh, Cùzoxx ng Kỳkxya tiếbnkt ng kêtbzc u giốfksc ng chórguw , dựqrkm a vàvpmd o ăuirw n thịtfuj t ngưtoma ờyrct i màvpmd sốfksc ng. Nghe nórguw i Cùzoxx ng Kỳkxya thưtoma ờyrct ng thưtoma ờyrct ng bay đsmqf ếbnkt n hiệrojl n trưtoma ờyrct ng đsmqf áubwk nh nhau, sắaief p córguw lýgolk nhấpykp t phưtoma ơknwn ng mũzoxx i cắaief n; nếbnkt u nhưtoma córguw nhâcebi n phạtfuj m xuốfksc ng làvpmd m áubwk c, Cùzoxx ng Kỳkxya sẽamlb bắaief t dãjscj thúlvre đsmqf ưtoma a cho hắaief n, hơknwn n nữhywp a khíuoij ch lệrojl hắaief n nhiềsnjm u làvpmd m chuyệrojl n xấpykp u. Nhưtoma ng làvpmd , Cùzoxx ng Kỳkxya cũzoxx ng córguw làvpmd íuoij ch mộsgpd t mặhadb t. Ởzcyb mộsgpd t loạtfuj i xưtoma ng làvpmd "Đkrws ạtfuj i na" đsmqf uổrydv i quỷodjh nghi thứzytm c bêtbzc n trong, córguw mưtoma ờyrct i hai loạtfuj i nuốfksc t áubwk c quỷodjh mãjscj nh thúlvre , xưtoma ng làvpmd mưtoma ờyrct i hai thầdkyy n hoặhadb c mưtoma ờyrct i hai thúlvre , Cùzoxx ng Kỳkxya chíuoij nh làvpmd mộsgpd t cáubwk i trong sốfksc đsmqf órguw .
3 Thưtoma ợkakq ng Cổrydv dịtfuj thúlvre chi tứzytm đsmqf ạtfuj i hung thúlvre : « Đkrws àvpmd o Ngộsgpd t » Táubwk o wùzoxx córguw thúlvre yêtbzc n, kỳ trạtfuj ng tháubwk i nhưtoma hổrydv màvpmd chórguw lôhtnk ng, dàvpmd i hai thưtoma ớzcam c, mặhadb t ngưtoma ờyrct i, hổrydv châcebi n, heo miệrojl ng răuirw ng, đsmqf uôhtnk i dàvpmd i mộsgpd t trưtoma ợkakq ng táubwk m thưtoma ớzcam c, đsmqf ảzenq o loạtfuj n Hoang bêtbzc n trong, têtbzc n gọkrws i Đkrws àvpmd o Ngộsgpd t. Bịtfuj dùzoxx ng đsmqf ểamlb tỉbnkt dụqrkm ngoan cốfksc khôhtnk ng thay đsmqf ổrydv i, tháubwk i đsmqf ộsgpd hung áubwk c ngưtoma ờyrct i.?? tưtoma ơknwn ng truyềsnjm n làvpmd bắaief c phưtoma ơknwn ng Thiêtbzc n Đkrws ếbnkt con trai củxrbq a Chuyêtbzc n Húlvre c, nórguw còzcyb n córguw têtbzc n làvpmd ngạtfuj o ngoan, khórguw khăuirw n giáubwk o huấpykp n, do nàvpmd y mấpykp y cáubwk i têtbzc n trong, cũzoxx ng córguw thểamlb sơknwn lưtoma ợkakq c suy ra nórguw thàvpmd nh tựqrkm u. Giốfksc ng nhưtoma Cùzoxx ng Kỳkxya , Đkrws àvpmd o Ngộsgpd t sau đsmqf órguw cũzoxx ng đsmqf ưtoma ợkakq c Tứzytm Hung mộsgpd t trong.
4 Thưtoma ợkakq ng Cổrydv dịtfuj thúlvre chi tứzytm đsmqf ạtfuj i hung thúlvre : « Thao Thiếbnkt t » Tāo Ti sắaief c truyềsnjm n thuyếbnkt t Hiêtbzc n Viêtbzc n đsmqf ạtfuj i chiếbnkt n Xi Vưtoma u, Xi Vưtoma u bịtfuj chéjscj m, kỳkxya thủxrbq rơknwn i xuốfksc ng đsmqf ấpykp t hórguw a thàvpmd nh Thao Thiếbnkt t. Sơknwn n Hảzenq i Kinh hữhywp u vâcebi n, córguw thúlvre yêtbzc n, kỳ trạtfuj ng tháubwk i nhưtoma dêtbzc thâcebi n mặhadb t ngưtoma ờyrct i, kỳ mắaief t tạtfuj i dưtoma ớzcam i náubwk ch, hổrydv răuirw ng ngưtoma ờyrct i mórguw ng, kỳkxya âcebi m nhưtoma trẻmrkq sơknwn sinh, danh viếbnkt t bàvpmd o hàvpmd o, làvpmd thựqrkm c nhâcebi n. Cũzoxx ng córguw truyềsnjm n thuyếbnkt t làvpmd "Long Sinh Cửsnjm u Tửsnjm " Cửsnjm u Tửsnjm mộsgpd t trong. Cốfksc gắaief ng hếbnkt t sứzytm c tham ăuirw n, thấpykp y cáubwk i gìahoc ăuirw n cáubwk i gìahoc , bởsmqf i vìahoc ăuirw n quáubwk nhiềsnjm u, cuốfksc i cùzoxx ng bịtfuj chếbnkt t no. Nórguw làvpmd tham lam tưtoma ợkakq ng trưtoma ng.
- -- Thưtoma ợkakq ng cổrydv dịtfuj chủxrbq ng thầdkyy n thúlvre màvpmd Xuâcebi n Đkrws ứzytm c córguw .( Tìahoc nh trạtfuj ng suy kiệrojl t sắaief p chếbnkt t)
1. Thưtoma ợkakq ng Cổrydv dịtfuj thúlvre thầdkyy n thúlvre : « Bạtfuj ch Trạtfuj ch » Côhtnk n Lôhtnk n Sơknwn n bêtbzc n trêtbzc n trứzytm danh Thầdkyy n Thúlvre , cảzenq ngưtoma ờyrct i trắaief ng nhưtoma tuyếbnkt t, córguw thểamlb nórguw i tiếbnkt ng ngưtoma ờyrct i, thôhtnk ng vạtfuj n vậaqfx t tìahoc nh, rấpykp t íuoij t qua lạtfuj i, trừuflj phi lúlvre c ấpykp y córguw tháubwk nh nhâcebi n thốfksc ng trịtfuj thiêtbzc n hạtfuj , mớzcam i phụqrkm ng sáubwk ch tớzcam i. Làvpmd córguw thểamlb làvpmd m cho ngưtoma ờyrct i gặhadb p dữhywp hórguw a làvpmd nh cáubwk t tưtoma ờyrct ng thúlvre . Hoàvpmd ng Đkrws ếbnkt tuầdkyy n du tớzcam i Đkrws ôhtnk ng Hảzenq i, gặhadb p chi, con thúlvre nàvpmd y córguw thểamlb nórguw i, đsmqf ạtfuj t đsmqf ếbnkt n vạtfuj n vậaqfx t tìahoc nh. Vấpykp n thiêtbzc n hạtfuj quỷodjh thầdkyy n chuyệrojl n, từuflj xưtoma a tinh khíuoij làvpmd vậaqfx t, du hồkrws n làvpmd biếbnkt n hórguw a ngưtoma ờyrct i Phàvpmd m vạtfuj n nhấpykp t năuirw m trăuirw m hai mưtoma ơknwn i loạtfuj i, Bạtfuj ch Trạtfuj ch Ngôhtnk n Chi, Đkrws ếbnkt làvpmd m mưtoma u đsmqf ồkrws viếbnkt t chỉbnkt , tỏhhqa vẻmrkq thiêtbzc n hạtfuj .
2. Thưtoma ợkakq ng Cổrydv dịtfuj thúlvre thầdkyy n thúlvre : « Quỳkxya » trong truyềsnjm n thuyếbnkt t nưtoma ớzcam c Đkrws ôhtnk ng Hảzenq i trêtbzc n córguw mộsgpd t tòzcyb a "Lưtoma u pháubwk núlvre i", Quỳkxya liềsnjm n cưtoma ngụqrkm ởsmqf nơknwn i nàvpmd y núlvre i trêtbzc n. Quỳkxya thâcebi n thểamlb vàvpmd đsmqf ầdkyy u giốfksc ng trâcebi u, nhưtoma ng làvpmd khôhtnk ng córguw giáubwk c, hơknwn n nữhywp a chỉbnkt córguw mộsgpd t châcebi n, cảzenq ngưtoma ờyrct i màvpmd u xanh đsmqf en. Nghe nórguw i Quỳkxya thảzenq ra nhưtoma đsmqf ồkrws ng nhấpykp t tháubwk ng nhưtoma vậaqfx y áubwk nh sáubwk ng cùzoxx ng nhưtoma sấpykp m tiếbnkt ng kêtbzc u, chỉbnkt cầdkyy n nórguw ra vàvpmd o trong nưtoma ớzcam c, nhấpykp t đsmqf ịtfuj nh sẽamlb đsmqf ưtoma a tớzcam i giórguw giậaqfx t. Ởzcyb Hoàvpmd ng Đkrws ếbnkt cùzoxx ng Xi Vưtoma u trong chiếbnkt n tranh, Hoàvpmd ng Đkrws ếbnkt bắaief t đsmqf ưtoma ợkakq c Quỳkxya , dùzoxx ng nórguw làvpmd m bằwhmj ng da làvpmd m trốfksc ng quâcebi n, dùzoxx ng nórguw xưtoma ơknwn ng coi nhưtoma dùzoxx i trốfksc ng, kếbnkt t quảzenq đsmqf ậaqfx p mìahoc nàvpmd y tiếbnkt ng trốfksc ng vang córguw thểamlb truyềsnjm n khắaief p chu vi 500 trong, khiếbnkt n cho Hoàvpmd ng Đkrws ếbnkt quâcebi n sĩfafx khíuoij đsmqf ạtfuj i chấpykp n, Xi Vưtoma u quâcebi n hoảzenq ng hốfksc t
3. Thưtoma ợkakq ng Cổrydv dịtfuj thúlvre thầdkyy n thúlvre : « Thủxrbq y Kỳkxya Lâcebi n » Man Hoang vạtfuj n táubwk i Hàvpmd n Đkrws àvpmd m xuấpykp t ra, tíuoij nh thíuoij ch chiếbnkt m đsmqf oạtfuj t Yêtbzc u Vậaqfx t, córguw thểamlb Ngựqrkm vạtfuj n thủxrbq y, chấpykp n nhiếbnkt p bầdkyy y yêtbzc u. Truyệrojl n sau làvpmd Dịtfuj Nhâcebi n thu phụqrkm c, làvpmd Linh Sơknwn n thủxrbq hộsgpd . Tíuoij nh cáubwk ch nhâcebi n từuflj , Yêtbzc u Lựqrkm c sinh vậaqfx t cưtoma ờyrct ng đsmqf ạtfuj i, Ngộsgpd đsmqf ờyrct i lýgolk , thôhtnk ng hiểamlb u thiêtbzc n ýgolk , córguw thểamlb lắaief ng nghe Thiêtbzc n Mệrojl nh, Vưtoma ơknwn ng Giảzenq Thầdkyy n Thúlvre
4.Thưtoma ợkakq ng Cổrydv dịtfuj thúlvre thầdkyy n thúlvre : « Chúlvre c Long » lạtfuj i têtbzc n gọkrws i Chúlvre c m, cũzoxx ng sáubwk ng táubwk c tráubwk c Long. Mặhadb t ngưtoma ờyrct i Long Thâcebi n, trong miệrojl ng hàvpmd m chúlvre c, ởsmqf Tâcebi y Bắaief c Vôhtnk Nhậaqfx t chỗsmqf chiếbnkt u sáubwk ng vớzcam i u m. Truyềsnjm n thuyếbnkt t hắaief n uy lựqrkm c cựqrkm c lớzcam n, mởsmqf mắaief t lúlvre c Phổrydv Thiêtbzc n quang minh, tứzytm c làvpmd ban ngàvpmd y; nhắaief m mắaief t lúlvre c thiêtbzc n hôhtnk n đsmqf ịtfuj a áubwk m, tứzytm c làvpmd đsmqf êtbzc m tốfksc i. Mộsgpd t trong sốfksc đsmqf órguw , Chúlvre c Long gầdkyy n tháubwk i dưtoma ơknwn ng nórguw i. Nórguw i vậaqfx y cổrydv xưtoma a nhấpykp t hai, Chúlvre c Long gầdkyy n vậaqfx t dễczry cháubwk y nórguw i thứzytm ba, Chúlvre c Long làvpmd mởsmqf ra thầdkyy n
5.Thưtoma ợkakq ng Cổrydv dịtfuj thúlvre thầdkyy n thúlvre : « Tấpykp t Phưtoma ơknwn ng » (Hoa phưtoma ơknwn ng) Trung quốfksc c cổrydv đsmqf ạtfuj i trong truyềsnjm n thuyếbnkt t hỏhhqa a tai đsmqf iềsnjm m. Tấpykp t Phưtoma ơknwn ng têtbzc n đsmqf ếbnkt n từuflj câcebi y trúlvre c cùzoxx ng gỗsmqf thiêtbzc u đsmqf ốfksc t lúlvre c pháubwk t ra tiếbnkt ng tíuoij táubwk ch vang, nórguw làvpmd Hỏhhqa a Thầdkyy n, cũzoxx ng làvpmd Mộsgpd c Thầdkyy n, cưtoma ngụqrkm ởsmqf trong câcebi y cốfksc i. Tấpykp t Phưtoma ơknwn ng bềsnjm ngoàvpmd i giốfksc ng Đkrws an Đkrws íuoij nh Hạtfuj c, nhưtoma ng làvpmd chỉbnkt córguw mộsgpd t châcebi n (nórguw i mộsgpd t chúlvre t làvpmd chỉbnkt córguw mộsgpd t cáubwk i cáubwk nh), thâcebi n thểamlb làvpmd màvpmd u lam, córguw màvpmd u đsmqf ỏhhqa lấpykp m tấpykp m, mỏhhqa làvpmd màvpmd u trắaief ng. Tấpykp t Phưtoma ơknwn ng khôhtnk ng ăuirw n ngũzoxx cốfksc c, nuốfksc t ăuirw n ngọkrws n lửsnjm a, nghe nórguw i Tấpykp t Phưtoma ơknwn ng xuấpykp t hiệrojl n biểamlb u thịtfuj lửsnjm a lớzcam n. Màvpmd truyềsnjm n thuyếbnkt t Hoàvpmd ng Đkrws ếbnkt ởsmqf Tháubwk i Sơknwn n tụqrkm tậaqfx p quỷodjh thầdkyy n lúlvre c, ngồkrws i Giao Long dẫfgvd n dắaief t chiếbnkt n xa, màvpmd Tấpykp t Phưtoma ơknwn ng làvpmd phụqrkm c vụqrkm tạtfuj i chiếbnkt n xa cạtfuj nh
6 Thưtoma ợkakq ng Cổrydv dịtfuj thúlvre thầdkyy n thúlvre : « Giảzenq i Trĩfafx » xi sắaief c zhìahoc nórguw thâcebi n hìahoc nh Đkrws ạtfuj i giảzenq nhưtoma trâcebi u, Tiểamlb u giảzenq nhưtoma dêtbzc , tưtoma ớzcam ng mạtfuj o đsmqf ạtfuj i kháubwk i tưtoma ơknwn ng tựqrkm Kỳkxya Lâcebi n, toàvpmd n thâcebi n dàvpmd i nồkrws ng đsmqf ậaqfx m ngăuirw m đsmqf en lôhtnk ng, hai mắaief t sáubwk ng ngờyrct i córguw thầdkyy n, trêtbzc n tráubwk n bìahoc nh thưtoma ờyrct ng córguw mộsgpd t cáubwk i sừuflj ng, tụqrkm c truyềsnjm n sừuflj ng gãjscj y thìahoc chếbnkt t ngay lậaqfx p tứzytm c, córguw bịtfuj thấpykp y chiềsnjm u dàvpmd i hai cáubwk nh, nhưtoma ng đsmqf a sốfksc khôhtnk ng córguw cáubwk nh. Nắaief m giữhywp rấpykp t cao tríuoij tuệrojl , córguw thểamlb nghe hiểamlb u tiếbnkt ng ngưtoma ờyrct i, nórguw trợkakq n tròzcyb n đsmqf ôhtnk i mắaief t, córguw thểamlb biệrojl n thịtfuj phi khúlvre c trựqrkm c, córguw thểamlb biếbnkt t thiệrojl n áubwk c Trung Gian, pháubwk t hiệrojl n gian tàvpmd quan chứzytm c, sẽamlb dùzoxx ng giáubwk c đsmqf em hắaief n xúlvre c ngãjscj , sau đsmqf órguw ăuirw n vàvpmd o bụqrkm ng tửsnjm .
7 Thưtoma ợkakq ng Cổrydv dịtfuj thúlvre : « Sórguw i » hǒu Đkrws ôhtnk ng Hảzenq i córguw thúlvre têtbzc n gọkrws i Sórguw i, córguw thểamlb Thựqrkm c Long nãjscj o, bay lêtbzc n khôhtnk ng trêtbzc n dưtoma ớzcam i, chíuoij Mãjscj nh dịtfuj thưtoma ờyrct ng. Mỗsmqf i cùzoxx ng Long đsmqf ấpykp u, trong miệrojl ng phun lửsnjm a mấpykp y trưtoma ợkakq ng, Long triếbnkt p khôhtnk ng khỏhhqa i. Hìahoc nh loạtfuj i ngựqrkm a, dàvpmd i mộsgpd t 2 trưtoma ợkakq ng, córguw miếbnkt ng vảzenq y, cảzenq ngưtoma ờyrct i córguw áubwk nh lửsnjm a quấpykp n quanh; córguw thểamlb bay, cựqrkm c kỳkxya hung mãjscj nh. Cùzoxx ng Long Tưtoma ớzcam ng đsmqf ấpykp u lúlvre c, trong miệrojl ng phun lửsnjm a, Long gầdkyy n khôhtnk ng đsmqf ịtfuj ch lạtfuj i. « thuậaqfx t kháubwk c nhớzcam » bêtbzc n trong miêtbzc u tảzenq làvpmd , Sórguw i chíuoij nh làvpmd lấpykp y rồkrws ng làvpmd m thứzytm c ăuirw n, tưtoma ơknwn ng truyềsnjm n làvpmd Kỳkxya Lâcebi n tổrydv tiêtbzc n.
8 Thưtoma ợkakq ng Cổrydv dịtfuj thúlvre : « Ứrguw ng Long » Long năuirw m trăuirw m năuirw m làvpmd Giáubwk c Long, ngàvpmd n năuirw m làvpmd Ứrguw ng Long", Ứrguw ng Long gọkrws i làvpmd Long bêtbzc n trong chi tinh, phầdkyy n cổrydv dàvpmd i ra cáubwk nh. Tưtoma ơknwn ng truyềsnjm n Ứrguw ng Long làvpmd Thưtoma ợkakq ng Cổrydv Thờyrct i Kỳkxya Hoàvpmd ng Đkrws ếbnkt Thầdkyy n Long, nórguw từuflj ng phụqrkm ng Hoàvpmd ng Đkrws ếbnkt lệrojl nh chinh phạtfuj t qua Xi Vưtoma u, cũzoxx ng giếbnkt t Xi Vưtoma u màvpmd trởsmqf thàvpmd nh côhtnk ng thầdkyy n. Ởzcyb Vũzoxx chữhywp a hồkrws ng thủxrbq y lúlvre c, Thầdkyy n Long từuflj ng lấpykp y đsmqf uôhtnk i quéjscj t sâcebi n, khai thôhtnk ng hồkrws ng thủxrbq y màvpmd lậaqfx p côhtnk ng, nàvpmd y Thầdkyy n Long lạtfuj i đsmqf ưtoma ợkakq c đsmqf ặhadb t têtbzc n làvpmd Hoàvpmd ng Long, Hoàvpmd ng Long tứzytm c làvpmd Ứrguw ng Long, vìahoc vậaqfx y Ứrguw ng Long lạtfuj i vừuflj a làvpmd Vũzoxx côhtnk ng thầdkyy n
9. Thưtoma ợkakq ng Cổrydv dịtfuj thúlvre thầdkyy n thúlvre : « Lụqrkm c Ngôhtnk » Khai Minh Thúlvre trong truyềsnjm n thuyếbnkt t Côhtnk n Lôhtnk n Sơknwn n thầdkyy n têtbzc n gọkrws i. Gầdkyy n vai ta. Nórguw tưtoma ớzcam ng mạtfuj o làvpmd dàvpmd i chíuoij n cáubwk i đsmqf uôhtnk i hổrydv thâcebi n đsmqf ỡpzcr lấpykp y mộsgpd t viêtbzc n nắaief m giữhywp sắaief c béjscj n áubwk nh mắaief t đsmqf ầdkyy u ngưtoma ờyrct i, nórguw chứzytm c tráubwk ch làvpmd quảzenq n lýgolk Thiêtbzc n chi Cửsnjm u Bộsgpd cùzoxx ng Thiêtbzc n Đkrws ếbnkt vưtoma ờyrct n trồkrws ng trọkrws t thờyrct i tiếbnkt t. Lụqrkm c Ngôhtnk Thầdkyy n Cáubwk ch kháubwk cao, trừuflj trôhtnk ng coi Thiêtbzc n Giớzcam i chíuoij n cáubwk i khu vựqrkm c giớzcam i hạtfuj n ra, córguw thểamlb xửsnjm lýgolk Thiêtbzc n Thầdkyy n vưtoma ờyrct n hoa thờyrct i tiếbnkt t, vìahoc vậaqfx y nórguw tuyệrojl t khôhtnk ng phảzenq i ngưtoma ờyrct i làvpmd m vưtoma ờyrct n, màvpmd làvpmd tưtoma ơknwn ng tựqrkm trung ưtoma ơknwn ng máubwk y đsmqf iềsnjm u hòzcyb a khôhtnk ng khíuoij tùzoxx y thờyrct i đsmqf iềsnjm u chỉbnkt nh nhiệrojl t đsmqf ộsgpd tồkrws n tạtfuj i. [ 1] cáubwk i gọkrws i làvpmd Thiêtbzc n chi Cửsnjm u Bộsgpd , liềsnjm n làvpmd cảzenq thưtoma ợkakq ng tầdkyy ng vũzoxx trụqrkm . Thiêtbzc n Đkrws ếbnkt Uyểamlb n phốfksc , treo phốfksc thờyrct i lệrojl nh cùzoxx ng tiếbnkt t, cũzoxx ng thuộsgpd c vềsnjm hắaief n quảzenq n, córguw thểamlb nórguw i làvpmd Thiêtbzc n Đkrws ếbnkt Đkrws ạtfuj i quảzenq n gia.
- --Dịtfuj thúlvre quýgolk hiếbnkt m màvpmd Xuâcebi n Đkrws ứzytm c nắaief m giữhywp ( Tìahoc nh trạtfuj ng suy kiệrojl t sắaief p chếbnkt t)
1. Dịtfuj thúlvre : « Cửsnjm u Vĩfafx Hồkrws » (sưtoma ơknwn ng Hoa) Thanh Khâcebi u Sơknwn n, Yamanaka córguw mộsgpd t loạtfuj i dãjscj thúlvre , hìahoc nh dáubwk ng giốfksc ng nhưtoma hồkrws ly lạtfuj i dàvpmd i chíuoij n cáubwk i đsmqf uôhtnk i, tiếbnkt ng hôhtnk thanh âcebi m cùzoxx ng trẻmrkq sơknwn sinh khórguw c tưtoma ơknwn ng tựqrkm , córguw thểamlb nuốfksc t ngưtoma ờyrct i; ăuirw n nórguw thịtfuj t liềsnjm n córguw thểamlb khiếbnkt n ngưtoma ờyrct i khôhtnk ng trúlvre ng Yêtbzc u Tàvpmd Đkrws ộsgpd c Khíuoij .
1.1Cửsnjm u Dưtoma Tựqrkm a nhưtoma con thỏhhqa màvpmd mỏhhqa chim, mắaief t cúlvre mètaxr o màvpmd đsmqf uôhtnk i rắaief n, thấpykp y ngưtoma ờyrct i thìahoc giảzenq chếbnkt t. Cáubwk c nhàvpmd khíuoij tưtoma ợkakq ng cổrydv đsmqf ạtfuj i cho rằwhmj ng Cửsnjm u Dưtoma xuấpykp t hiệrojl n làvpmd dấpykp u hiệrojl u nôhtnk ng trạtfuj i córguw châcebi u chấpykp u hạtfuj i mùzoxx a. Cửsnjm u Dưtoma córguw nguyêtbzc n hìahoc nh ởsmqf trong thựqrkm c tạtfuj i, còzcyb n đsmqf ưtoma ợkakq c gọkrws i làvpmd “Khảzenq i thửsnjm ”, bởsmqf i vìahoc cơknwn thểamlb vàvpmd hìahoc nh dạtfuj ng củxrbq a nórguw giốfksc ng nhưtoma làvpmd mộsgpd t con chuộsgpd t lớzcam n khoáubwk c áubwk o giáubwk p. Cáubwk i vỏhhqa trêtbzc n ngưtoma ờyrct i Cửsnjm u Dưtoma đsmqf ưtoma ợkakq c tạtfuj o thàvpmd nh bởsmqf i rấpykp t nhiềsnjm u mảzenq nh xưtoma ơknwn ng nhỏhhqa , trêtbzc n mỗsmqf i mảzenq nh xưtoma ơknwn ng mọkrws c ra mộsgpd t lớzcam p chấpykp t sừuflj ng, vôhtnk cùzoxx ng cứzytm ng rắaief n. Cho nêtbzc n, bộsgpd vỏhhqa nàvpmd y đsmqf ãjscj trởsmqf thàvpmd nh vũzoxx khíuoij phòzcyb ng thâcebi n tốfksc t nhấpykp t củxrbq a nórguw .
1.2 Thiêtbzc n Cẩfksc u Ởzcyb trong truyềsnjm n thuyếbnkt t Trung Quốfksc c, hiệrojl n tưtoma ợkakq ng nguyệrojl t thựqrkm c đsmqf ưtoma ợkakq c gọkrws i làvpmd “Thiêtbzc n Cẩfksc u ăuirw n mặhadb t trăuirw ng”, mọkrws i ngưtoma ờyrct i hoang mang lo sợkakq khua chiêtbzc ng gõshqi trốfksc ng bắaief n pháubwk o đsmqf ểamlb xua đsmqf uổrydv i Thiêtbzc n Cẩfksc u. Loàvpmd i đsmqf ộsgpd ng vậaqfx t giốfksc ng con cáubwk o màvpmd đsmqf ầdkyy u trắaief ng nàvpmd y rấpykp t córguw thểamlb làvpmd mộsgpd t loàvpmd i đsmqf ộsgpd ng vậaqfx t córguw vúlvre cổrydv đsmqf ạtfuj i nàvpmd o đsmqf órguw , đsmqf ãjscj từuflj ng thậaqfx t sựqrkm tồkrws n tạtfuj i qua.
1.3 Nhâcebi n Mãjscj “Nhâcebi n Mãjscj ” thậaqfx t ra làvpmd mộsgpd t loàvpmd i cáubwk rấpykp t thầdkyy n kỳkxya . “Nhâcebi n Mãjscj ” cũzoxx ng đsmqf ưtoma ợkakq c gọkrws i làvpmd “Mãjscj Nhâcebi n 马人”, toàvpmd n thâcebi n đsmqf ưtoma ợkakq c bao phủxrbq bởsmqf i mảzenq ng lớzcam n vảzenq y, trôhtnk ng rấpykp t giốfksc ng cáubwk chéjscj p thếbnkt nhưtoma ng thâcebi n hìahoc nh lớzcam n hơknwn n. Tuy rằwhmj ng cơknwn thểamlb làvpmd cáubwk , nhưtoma ng khuôhtnk n mặhadb t lạtfuj i rấpykp t giốfksc ng ngũzoxx quan củxrbq a con ngưtoma ờyrct i.
1.4 Nhâcebi n Xàvpmd :Nhâcebi n Xàvpmd làvpmd mộsgpd t loàvpmd i dịtfuj thúlvre córguw tay ngưtoma ờyrct i châcebi n ngưtoma ờyrct i, nhưtoma ng lạtfuj i làvpmd thâcebi n rắaief n đsmqf ầdkyy u rắaief n. Nhâcebi n Xàvpmd córguw chiềsnjm u cao bảzenq y thưtoma ớzcam c, toàvpmd n thâcebi n màvpmd u xanh sẫfgvd m, bởsmqf i vìahoc córguw châcebi n tay, córguw thểamlb đsmqf i đsmqf ứzytm ng thẳxmhe ng. Nhâcebi n xàvpmd ưtoma a thíuoij ch quầdkyy n cưtoma , cũzoxx ng ưtoma a thíuoij ch lậaqfx p bầdkyy y ra ngoàvpmd i kiếbnkt m ăuirw n.
Nhâcebi n Xàvpmd ăuirw n thịtfuj t ngưtoma ờyrct i, bìahoc nh thưtoma ờyrct ng Nhâcebi n Xàvpmd gặhadb p phảzenq i con ngưtoma ờyrct i sẽamlb cưtoma ờyrct i to trưtoma ớzcam c, sau đsmqf órguw mớzcam i nhanh chórguw ng ăuirw n tưtoma ơknwn i nuốfksc t sốfksc ng sạtfuj ch sẽamlb . Thếbnkt nhưtoma ng tốfksc c đsmqf ộsgpd đsmqf i củxrbq a Nhâcebi n Xàvpmd vôhtnk cùzoxx ng chậaqfx m chạtfuj p, nếbnkt u nhưtoma con ngưtoma ờyrct i gặhadb p phảzenq i Nhâcebi n Xàvpmd cưtoma ờyrct i vớzcam i mìahoc nh, lậaqfx p tứzytm c quay đsmqf ầdkyy u chạtfuj y, Nhâcebi n Xàvpmd cũzoxx ng khôhtnk ng đsmqf uổrydv i kịtfuj p con ngưtoma ờyrct i.
1.5Cửsnjm u Nhĩfafx Khuyểamlb n:Chórguw săuirw n trong truyềsnjm n thuyếbnkt t, córguw chíuoij n lỗsmqf tai. Córguw thểamlb đsmqf oáubwk n trưtoma ớzcam c đsmqf ưtoma ợkakq c tìahoc nh huốfksc ng thu hoạtfuj ch củxrbq a thợkakq săuirw n trong mỗsmqf i lầdkyy n đsmqf i săuirw n. Nếbnkt u nhưtoma lỗsmqf tai củxrbq a Cửsnjm u Nhĩfafx Khuyểamlb n nhúlvre c nhíuoij ch, thìahoc nórguw i rõshqi lầdkyy n nàvpmd y thợkakq săuirw n ra ngoàvpmd i sẽamlb córguw thu hoạtfuj ch tốfksc t.
1.6 Cửsnjm u Vĩfafx Xàvpmd :xàvpmd trong truyềsnjm n thuyếbnkt t, hìahoc nh thểamlb to lớzcam n, cơknwn thểamlb córguw vảzenq y giáubwk p bao phủxrbq , córguw chíuoij n cáubwk i đsmqf uôhtnk i, mỗsmqf i mộsgpd t đsmqf uôhtnk i đsmqf ềsnjm u córguw mộsgpd t cáubwk i lổrydv nhỏhhqa , córguw khảzenq năuirw ng bắaief n ra vôhtnk sốfksc đsmqf ạtfuj n khôhtnk ng khíuoij , bịtfuj bắaief n trúlvre ng khôhtnk ng chếbnkt t cũzoxx ng tàvpmd n phếbnkt .
1.7 Tam Giáubwk c Thúlvre đsmqf ạtfuj i biểamlb u cho sựqrkm may mắaief n, cáubwk c đsmqf ếbnkt vưtoma ơknwn ng gia thờyrct i cổrydv đsmqf ạtfuj i thưtoma ờyrct ng hay vẽamlb hìahoc nh tưtoma ợkakq ng Tam Giáubwk c Thúlvre lêtbzc n cờyrct xíuoij dùzoxx ng cho hoạtfuj t đsmqf ộsgpd ng lễczry nghi. Nếbnkt u nhưtoma mộsgpd t ngưtoma ờyrct i nàvpmd o đsmqf órguw từuflj nhỏhhqa córguw khíuoij chấpykp t đsmqf ếbnkt vưtoma ơknwn ng, cũzoxx ng córguw khảzenq năuirw ng sẽamlb hấpykp p dẫfgvd n Tam Giáubwk c Thúlvre . Trêtbzc n đsmqf ầdkyy u Tam Giáubwk c Thúlvre mọkrws c ba cáubwk i sừuflj ng, trêtbzc n châcebi n córguw ngọkrws n lửsnjm a, bộsgpd lôhtnk ng córguw màvpmd u xanh lụqrkm c.
1.8 Thầdkyy n ngưtoma trong truyềsnjm n thuyếbnkt t, khắaief p toàvpmd n thâcebi n từuflj trêtbzc n xuốfksc ng dưtoma ớzcam i đsmqf ưtoma ợkakq c bao bọkrws c bởsmqf i áubwk nh hàvpmd o quang chórguw i mắaief t, nghe nórguw i bôhtnk i máubwk u củxrbq a Đkrws an Ngưtoma lêtbzc n châcebi n córguw thểamlb đsmqf i đsmqf ứzytm ng đsmqf ưtoma ợkakq c ởsmqf trêtbzc n mặhadb t nưtoma ớzcam c. Truyềsnjm n thuyếbnkt t Đkrws an Ngưtoma bắaief t đsmqf ầdkyy u sớzcam m nhấpykp t ởsmqf Bắaief c Nguỵyyhf , làvpmd vậaqfx t đsmqf iềsnjm m làvpmd nh. Truyềsnjm n thuyếbnkt t kểamlb rằwhmj ng nhìahoc n thấpykp y Đkrws an Ngưtoma thìahoc sẽamlb gặhadb p chuyệrojl n tốfksc t, thếbnkt nhưtoma ng xáubwk c suấpykp t nhìahoc n thấpykp y thầdkyy n ngưtoma lạtfuj i làvpmd nhỏhhqa càvpmd ng thêtbzc m nhỏhhqa .
1.9 Bạtfuj ch Viêtbzc n làvpmd mộsgpd t loàvpmd i dịtfuj thúlvre córguw ngoạtfuj i hìahoc nh rấpykp t giốfksc ng con khỉbnkt , tay châcebi n rấpykp t dàvpmd i, giỏhhqa i leo trètaxr o, tiếbnkt ng kêtbzc u cựqrkm c kỳkxya thêtbzc thảzenq m
2. Dịtfuj thúlvre : « Doanh Ngưtoma » Lỏhhqa a đsmqf ồkrws biểamlb n lớzcam n lêtbzc n ởsmqf khuêtbzc núlvre i Dưtoma ơknwn ng trong nưtoma ớzcam c. Cáubwk córguw hai cáubwk nh, tiếbnkt ng kêtbzc u giốfksc ng nhưtoma uyêtbzc n ưtoma ơknwn ng. Bìahoc nh thưtoma ờyrct ng tùzoxx y tiệrojl n khôhtnk ng xuấpykp t hiệrojl n, mộsgpd t khi ởsmqf nơknwn i nàvpmd o xuấpykp t hiệrojl n, nơknwn i nàvpmd o liềsnjm n muốfksc n pháubwk t đsmqf ạtfuj i thủxrbq y. Ởzcyb Vịtfuj Thủxrbq y trong sôhtnk ng
3. Dịtfuj thúlvre : « Lăuirw ng cáubwk » Giao Nhâcebi n, Nhâcebi n Ngưtoma trong biểamlb n córguw Lăuirw ng cáubwk , mặhadb t ngưtoma ờyrct i thâcebi n cáubwk , córguw tay córguw châcebi n, đsmqf ềsnjm tiếbnkt ng nhưtoma tiểamlb u nhi. Córguw Cổrydv Thưtoma đsmqf em nórguw gọkrws i làvpmd Giao Nhâcebi n, córguw nórguw i chíuoij nh làvpmd Nhâcebi n Ngưtoma . « Sơknwn n Hảzenq i Kinh » nhắaief c tớzcam i Nhâcebi n Ngưtoma córguw hếbnkt t mấpykp y chỗsmqf , đsmqf ềsnjm u nórguw i nórguw sốfksc ng ởsmqf trong con suốfksc i, nhìahoc n miêtbzc u tảzenq córguw thểamlb làvpmd cáubwk n, gầdkyy n kỳkxya nhôhtnk ng, khôhtnk ng phảzenq i làvpmd ngưtoma ờyrct i trong thầdkyy n thoạtfuj i cáubwk
4, Dịtfuj thúlvre : « tranh » sốfksc ng ởsmqf nga núlvre i, trêtbzc n núlvre i khôhtnk ng córguw hoa cỏhhqa câcebi y cốfksc i, khắaief p nơknwn i làvpmd Dao, Bíuoij ch mộsgpd t loạtfuj i mỹuflj ngọkrws c. Trong núlvre i thưtoma ờyrct ng thưtoma ờyrct ng xuấpykp t hiệrojl n cốfksc gắaief ng hếbnkt t sứzytm c quáubwk i dịtfuj vậaqfx t tưtoma ợkakq ng. Sơknwn n trung córguw mộsgpd t loạtfuj i dãjscj thúlvre , hìahoc nh dáubwk ng giốfksc ng nhưtoma Xíuoij ch Báubwk o, dàvpmd i năuirw m cáubwk i đsmqf uôhtnk i cùzoxx ng mộsgpd t cáubwk i sừuflj ng, pháubwk t ra âcebi m thanh giốfksc ng nhưtoma gõshqi Thạtfuj ch Đkrws ầdkyy u tiếbnkt ng vang, danh xưtoma ng làvpmd tranh.
5. Dịtfuj thúlvre : « Phìahoc Di » (chim) Trung quốfksc c cổrydv đsmqf ạtfuj i trong truyềsnjm n thuyếbnkt t Hạtfuj n Bạtfuj t đsmqf iềsnjm m. Nghe nórguw i Phìahoc Di làvpmd mộsgpd t loạtfuj i cưtoma ngụqrkm ởsmqf Tháubwk i Hoa Sơknwn n sơknwn n lộsgpd c Quáubwk i Xàvpmd , córguw mộsgpd t cáubwk i đsmqf ầdkyy u, hai cáubwk i thâcebi n thểamlb , sáu cáubwk i châcebi n cùzoxx ng bốfksc n con cáubwk nh. Cũzoxx ng córguw truyềsnjm n thuyếbnkt t danh hiệrojl u Phìahoc Di làvpmd mộsgpd t loạtfuj i màvpmd u vàvpmd ng am thuầdkyy n lớzcam n nhỏhhqa chim, mỏhhqa làvpmd màvpmd u đsmqf ỏhhqa , nghe nórguw i ăuirw n Phìahoc Di córguw thểamlb chữhywp a bệrojl nh, phòzcyb ng ngừuflj a kýgolk sinh trùzoxx ng. Sớzcam m nhấpykp t ghi lạtfuj i ởsmqf « Sơknwn n Hảzenq i Kinh » chi Tâcebi y Sơknwn n Kinh bêtbzc n trong: Hoa trêtbzc n núlvre i córguw mộsgpd t loạtfuj i têtbzc n làvpmd "Phìahoc Di" Quáubwk i Xàvpmd , nórguw mộsgpd t khi xuấpykp t hiệrojl n, liềsnjm n báubwk o trưtoma ớzcam c sắaief p córguw phạtfuj m vi lớzcam n nạtfuj n hạtfuj n háubwk n.
6. Dịtfuj thúlvre :: « Cổrydv Đkrws iêtbzc u » xa hơknwn n đsmqf ôhtnk ng năuirw m trăuirw m dặhadb m, làvpmd mộsgpd t tòzcyb a Lộsgpd c Ngôhtnk Sơknwn n, trêtbzc n núlvre i khôhtnk ng córguw hoa cỏhhqa câcebi y cốfksc i, nhưtoma ng córguw phong phúlvre mỏhhqa kim loạtfuj i vậaqfx t cùzoxx ng Ngọkrws c Thạtfuj ch. Trạtfuj ch càvpmd ng nưtoma ớzcam c từuflj ngọkrws n núlvre i nàvpmd y pháubwk t nguyêtbzc n, sau đsmqf órguw hưtoma ớzcam ng nam chảzenq y vàvpmd o bàvpmd ng nưtoma ớzcam c. Trong nưtoma ớzcam c córguw mộsgpd t loạtfuj i dãjscj thúlvre , danh xưtoma ng làvpmd Cổrydv Đkrws iêtbzc u, hìahoc nh dáubwk ng giốfksc ng nhưtoma phổrydv thôhtnk ng đsmqf iêtbzc u Ưfgvd ng lạtfuj i trêtbzc n đsmqf ầdkyy u sừuflj ng dàvpmd i, pháubwk t ra âcebi m thanh giốfksc ng nhưtoma trẻmrkq sơknwn sinh khórguw c, làvpmd córguw thểamlb ăuirw n thịtfuj t ngưtoma ờyrct i
7. Dịtfuj thúlvre : « Íaqfx ch Tàvpmd » ngưtoma ờyrct i miềsnjm n nam danh hiệrojl u Tỳkxya Hưtoma u (píuoij xiū) lạtfuj i têtbzc n gọkrws i Thiêtbzc n Lộsgpd c, loạtfuj i nàvpmd y mãjscj nh thúlvre chia làvpmd m Thưtoma Tíuoij nh cùzoxx ng Hùzoxx ng Tíuoij nh, Hùzoxx ng Tíuoij nh têtbzc n gọkrws i "Tỳkxya ", Thưtoma Tíuoij nh đsmqf ưtoma ợkakq c đsmqf ặhadb t têtbzc n làvpmd "Hưtoma u". Ởzcyb thờyrct i cổrydv loạtfuj i nàvpmd y Thụqrkm y Thúlvre làvpmd phúlvre t mộsgpd t górguw c cùzoxx ng hai giáubwk c, mộsgpd t górguw c xưtoma ng làvpmd "Thiêtbzc n Lộsgpd c", hảzenq i giáubwk c xưtoma ng làvpmd "Íaqfx ch Tàvpmd ". Sau đsmqf órguw lạtfuj i khôhtnk ng córguw phúlvre t mộsgpd t górguw c hoặhadb c hai giáubwk c, nhiềsnjm u lấpykp y mộsgpd t górguw c hìahoc nh dáubwk ng làvpmd m chủxrbq . Làvpmd Trung quốfksc c cổrydv đsmqf ạtfuj i trong truyềsnjm n thuyếbnkt t thầdkyy n thoạtfuj i mộsgpd t loạtfuj i Thầdkyy n Thúlvre , Long Đkrws ầdkyy u, thâcebi n ngựqrkm a, Lâcebi n châcebi n, hìahoc nh dáubwk ng tựqrkm a nhưtoma sưtoma tửsnjm , màvpmd u lôhtnk ng trắaief ng xáubwk m, córguw thểamlb bay. Tỳkxya Hưtoma u hung mãjscj nh uy vũzoxx , nórguw ởsmqf trêtbzc n trờyrct i phụqrkm tráubwk ch dòzcyb xéjscj t côhtnk ng việrojl c, ngăuirw n cảzenq n yêtbzc u ma quỷodjh quáubwk i, ôhtnk n dịtfuj ch tậaqfx t bệrojl nh nhiễczry u loạtfuj n Thiêtbzc n Đkrws ìahoc nh
8. Dịtfuj thúlvre : « Hoàvpmd nh Côhtnk ng Ngưtoma » sốfksc ng ởsmqf thạtfuj ch hồkrws , hồkrws nàvpmd y hằwhmj ng băuirw ng. Dàvpmd i bảy táubwk m thưtoma ớzcam c, hìahoc nh nhưtoma Cáubwk chéjscj p màvpmd Xíuoij ch, ban ngàvpmd y trong nưtoma ớzcam c, đsmqf êtbzc m hórguw a thàvpmd nh ngưtoma ờyrct i. Đkrws âcebi m chi khôhtnk ng vàvpmd o, nấpykp u chi khôhtnk ng chếbnkt t, lấpykp y ôhtnk mai hai miếbnkt ng nấpykp u chi tắaief c chếbnkt t, ăuirw n nhưtoma ng lạtfuj i Tàvpmd bệrojl nh.
9. Dịtfuj thúlvre : « Thiêtbzc n Cẩfksc u » m Sơknwn n, Sơknwn n trung córguw mộsgpd t loạtfuj i dãjscj thúlvre , hìahoc nh dáubwk ng giốfksc ng nhưtoma mètaxr o hoang nhưtoma ng làvpmd bạtfuj ch đsmqf ầdkyy u, danh xưtoma ng làvpmd Thiêtbzc n Cẩfksc u, nórguw pháubwk t ra tiếbnkt ng kêtbzc u cùzoxx ng "Lưtoma u lưtoma u" cáubwk ch đsmqf ọkrws c tưtoma ơknwn ng tựqrkm , ngưtoma ờyrct i chăuirw n nuôhtnk i nórguw córguw thểamlb tíuoij ch hung tàvpmd khíuoij .
10. Dịtfuj thúlvre : « Đkrws ưtoma ơknwn ng Khang » lạtfuj i danh hiệrojl u răuirw ng Lợkakq n, làvpmd mộsgpd t loạtfuj i triệrojl u phong nhưtoma ơknwn ng chi Thụqrkm y Thúlvre , dáubwk ng vẻmrkq giốfksc ng heo màvpmd córguw răuirw ng, kỳ tiếbnkt ng kêtbzc u giốfksc ng nhưtoma kêtbzc u têtbzc n mìahoc nh. Yamanaka đsmqf ậaqfx u mộsgpd t loạtfuj i dãjscj thúlvre , bêtbzc n ngoàvpmd i hìahoc nh tưtoma ợkakq ng heo, lạtfuj i dàvpmd i đsmqf ạtfuj i răuirw ng nanh, têtbzc n gọkrws i Đkrws ưtoma ơknwn ng Khang, nórguw pháubwk t ra tiếbnkt ng kêtbzc u giốfksc ng nhưtoma đsmqf ang kêtbzc u gọkrws i têtbzc n mìahoc nh. Truyềsnjm n thuyếbnkt t thiêtbzc n hạtfuj muốfksc n đsmqf ạtfuj t đsmqf ưtoma ợkakq c đsmqf ưtoma ợkakq c mùzoxx a thờyrct i đsmqf iểamlb m, nórguw liềsnjm n từuflj Yamanaka đsmqf i ra đsmqf ềsnjm kêtbzc u, nórguw i cho mọkrws i ngưtoma ờyrct i đsmqf ưtoma ợkakq c mùzoxx a buôhtnk ng xuốfksc ng. Cho nêtbzc n nórguw mặhadb c dùzoxx dáubwk ng vẻmrkq khórguw coi, lạtfuj i làvpmd mộsgpd t loạtfuj i Thụqrkm y Thúlvre ."
11. Dịtfuj thúlvre : « Xíuoij ch Ngưtoma » rúlvre trong truyềsnjm n thuyếbnkt t kháubwk c cáubwk têtbzc n gọkrws i. Mặhadb t ngưtoma ờyrct i, thanh âcebi m nhưtoma uyêtbzc n ưtoma ơknwn ng, ăuirw n córguw thểamlb liệrojl u bệrojl nh. Kỳ nórguw i mớzcam i thấpykp y ởsmqf Tiềsnjm n Tầdkyy n. « Sơknwn n Hảzenq i Kinh. Nam Sơknwn n Kinh »: "Thanh Khâcebi u chi núlvre i... Anh nưtoma ớzcam c ra đsmqf âcebi u (chỗsmqf nàvpmd y), nam lưtoma u chúlvre vớzcam i gầdkyy n cáubwk nh chi Trạtfuj ch. Trong đsmqf órguw nhiềsnjm u Xíuoij ch Ngưtoma , kỳ trạtfuj ng tháubwk i nhưtoma cáubwk màvpmd mặhadb t ngưtoma ờyrct i, kỳkxya âcebi m nhưtoma uyêtbzc n ưtoma ơknwn ng, ăuirw n khôhtnk ng giớzcam i."
13 Dịtfuj thúlvre : « diệrojl t môhtnk ng đsmqf iểamlb u » diệrojl t môhtnk ng đsmqf iểamlb u ởsmqf kếbnkt t hung nưtoma ớzcam c phíuoij a bắaief c, loạtfuj i chim nàvpmd y làvpmd màvpmd u xanh, lạtfuj i dàvpmd i màvpmd u đsmqf ỏhhqa cáubwk i đsmqf uôhtnk i. Cũzoxx ng gọkrws i Mạtfuj nh chim
14 Dịtfuj thúlvre : « Thiêtbzc n Hồkrws » trong truyềsnjm n thuyếbnkt t córguw thôhtnk ng thiêtbzc n thuậaqfx t Tiêtbzc n Hồkrws , hồkrws ly, năuirw m mưtoma ơknwn i tuổrydv i, córguw thểamlb biếbnkt n hórguw a vịtfuj phụqrkm nhâcebi n; trăuirw m tuổrydv i làvpmd đsmqf ẹkyvn p nữhywp , làvpmd Thầdkyy n Vu... Sao biếbnkt t đsmqf ưtoma ợkakq c ngàvpmd n dặhadb m chuyệrojl n bêtbzc n ngoàvpmd i, thiệrojl n Cổrydv Mịtfuj , khiếbnkt n ngưtoma ờyrct i mêtbzc muộsgpd i mấpykp t Tríuoij ; Thiêtbzc n Tuếbnkt gầdkyy n vùzoxx ng trờyrct i thôhtnk ng."
15 Dịtfuj thúlvre : « Minh Xàvpmd » « Sơknwn n Hảzenq i Kinh (nhịtfuj kinh) »: "Đkrws ạtfuj i thểamlb nhưtoma xàvpmd , nhưtoma ng córguw bốfksc n cáubwk nh, pháubwk t bàvpmd n bàvpmd n chi âcebi m. Thấpykp y làvpmd kỳ Ấahoc p đsmqf ạtfuj i hạtfuj n."
16 Dịtfuj thúlvre : « Giáubwk c Đkrws oan » Trung Quốfksc c trong thầdkyy n thoạtfuj i mộsgpd t loạtfuj i Đkrws ộsgpd c Giáubwk c Thúlvre , làvpmd ta quốfksc c cổrydv thay mặhadb t trong thầdkyy n thoạtfuj i mộsgpd t loạtfuj i Thầdkyy n Thúlvre , córguw thểamlb ngàvpmd y đsmqf i 18000 trong, thôhtnk ng hiểamlb u tứzytm phưtoma ơknwn ng ngôhtnk n ngữhywp , chỉbnkt córguw minh quâcebi n, nórguw mớzcam i bưtoma ng sáubwk ch tớzcam i, hộsgpd giáubwk bêtbzc n ngưtoma ờyrct i. Trong cổrydv thưtoma miêtbzc u tảzenq nhưtoma vậaqfx y:? « bêtbzc n trêtbzc n lâcebi m phúlvre »: "Kỳ thúlvre làvpmd Kỳkxya Lâcebi n, Giáubwk c Đkrws oan." Quáubwk ch Pháubwk c chúlvre thíuoij ch: "Giáubwk c Đkrws oan tựqrkm a nhưtoma Mạtfuj ch, giáubwk c ởsmqf trêtbzc n mũzoxx i, bêtbzc n trong làvpmd m Cung."? « Lũzoxx ng thụqrkm c dưtoma ngửsnjm i »: "Giáubwk c Đkrws oan, sinh phòzcyb ng ngórguw i núlvre i, khôhtnk ng tổrydv n thưtoma ơknwn ng ngưtoma ờyrct i, duy ăuirw n Hổrydv Báubwk o. Núlvre i tăuirw ng hằwhmj ng nuôhtnk i dưtoma ỡpzcr ng, lấpykp y chi phíuoij hộsgpd vệrojl . Lạtfuj i gầdkyy n vớzcam i Cừuflj lụqrkm c soáubwk t pháubwk t trìahoc nh diễczry n miễczry n phíuoij chuộsgpd t chórguw . Ngưtoma ờyrct i thưtoma ờyrct ng đsmqf ưtoma a kỳ thạtfuj ch tạtfuj c tưtoma ợkakq ng vớzcam i môhtnk n, trừuflj tàvpmd vậaqfx y."
17 Dịtfuj thúlvre : « Chưtoma ngựqrkm c » lạtfuj i bắaief c hai trăuirw m dặhadb m, viếbnkt t Bắaief c Nhạtfuj c chi núlvre i, nhiềsnjm u Quấpykp t Cứzytm c mớzcam i vừuflj a gỗsmqf . Córguw thúlvre đsmqf âcebi u (chỗsmqf nàvpmd y), kỳ trạtfuj ng tháubwk i nhưtoma trâcebi u, màvpmd bốfksc n górguw c, ngưtoma ờyrct i con mắaief t, Heo náubwk i tai, têtbzc n gọkrws i Chưtoma ngựqrkm c, kỳkxya âcebi m nhưtoma minh Nhạtfuj n, làvpmd thựqrkm c nhâcebi n. Chưtoma ngựqrkm c nưtoma ớzcam c ra đsmqf âcebi u (chỗsmqf nàvpmd y), màvpmd tâcebi y lưtoma u chúlvre vớzcam i ồkrws n àvpmd o nưtoma ớzcam c, trong đsmqf órguw nhiềsnjm u nghệrojl cáubwk , thâcebi n cáubwk màvpmd chórguw thủxrbq , kỳkxya âcebi m nhưtoma trẻmrkq sơknwn sinh, ăuirw n đsmqf ãjscj cuồkrws ng
18 Dịtfuj thúlvre : « Đkrws ưtoma ơknwn ng Hỗsmqf » hùzoxx trong truyềsnjm n thuyếbnkt t chim têtbzc n gọkrws i bêtbzc n trêtbzc n thâcebi n chi núlvre i, kỳ chim nhiềsnjm u làvpmd m hỗsmqf , kỳ trạtfuj ng tháubwk i nhưtoma Trĩfafx , lấpykp y nhiêtbzc m Phi, ăuirw n khôhtnk ng thuấpykp n con mắaief t., chim bay lấpykp y cáubwk nh, làvpmd m hỗsmqf làvpmd Tu, phíuoij nhiềsnjm u Nhậaqfx m íuoij t, tràvpmd n trềsnjm córguw dưtoma .
19 Dịtfuj thúlvre : « Thiêtbzc n Mãjscj » coi thưtoma ờyrct ng cáubwk i đsmqf órguw giáubwk c đsmqf i, Trung Quốfksc c Thiêtbzc n Mãjscj thầdkyy n thoạtfuj i hìahoc nh tưtoma ợkakq ng, lao nhanh tuấpykp n mãjscj , khôhtnk ng córguw sừuflj ng vôhtnk song cáubwk nh. Vi biểamlb u hiệrojl n tạtfuj i kỳ "Thiêtbzc n Mãjscj " bấpykp t đsmqf ồkrws ng, thưtoma ờyrct ng ởsmqf dưtoma ớzcam i ngựqrkm a phưtoma ơknwn ng hộsgpd i chếbnkt đsmqf áubwk m mâcebi y, thểamlb hiệrojl n Thiêtbzc n Mãjscj córguw thểamlb đsmqf ằwhmj ng vâcebi n giáubwk vũzoxx . Kỳ trạtfuj ng tháubwk i nhưtoma chórguw trắaief ng màvpmd đsmqf ầdkyy u đsmqf en, biếbnkt t ngưtoma ờyrct i làvpmd Phi, têtbzc n gọkrws i Thiêtbzc n Mãjscj , kỳ minh tựqrkm 訆. (chẳxmhe ng qua làvpmd , ta cảzenq m thấpykp y đsmqf ưtoma ợkakq c (phảzenq i) đsmqf âcebi y làvpmd Đkrws ộsgpd c Giáubwk c Thúlvre ! Cũzoxx ng làvpmd trong thầdkyy n thoạtfuj i mộsgpd t loạtfuj i Thụqrkm y Thúlvre , tựqrkm a nhưtoma tuấpykp n mãjscj màvpmd đsmqf ầdkyy u mọkrws c mộsgpd t sừuflj ng)
21 Dịtfuj thúlvre : « Chu Yếbnkt m » córguw mộsgpd t loạtfuj i dãjscj thúlvre , thâcebi n hìahoc nh giốfksc ng con vưtoma ợkakq n, bạtfuj c đsmqf ầdkyy u đsmqf ỏhhqa châcebi n, têtbzc n làvpmd Chu Yếbnkt m. Loạtfuj i nàvpmd y dãjscj thúlvre vừuflj a xuấpykp t hiệrojl n, thiêtbzc n hạtfuj liềsnjm n sẽamlb pháubwk t sinh Đkrws ạtfuj i Chiếbnkt n Tranh
22 Dịtfuj thúlvre : « Phi Liêtbzc m » Phi Liêtbzc m, cũzoxx ng làvpmd m Phỉbnkt Liêtbzc m, làvpmd Trung Quốfksc c trong thầdkyy n thoạtfuj i Thầdkyy n Thúlvre , văuirw n hiếbnkt n danh hiệrojl u Phi Liêtbzc m làvpmd đsmqf iểamlb u thâcebi n Lộsgpd c đsmqf ầdkyy u hoặhadb c làvpmd đsmqf iểamlb u đsmqf ầdkyy u Lộsgpd c thâcebi n, Tầdkyy n Nhâcebi n Tổrydv Tiêtbzc n mộsgpd t trong làvpmd Phi Liêtbzc m. Córguw nórguw i kỳkxya vi Phong Báubwk .
23 Dịtfuj thúlvre : « Hủxrbq y » sìahoc « Sơknwn n Hảzenq i Kinh. Hảzenq i Nộsgpd i Nam Kinh » córguw nhưtoma vậaqfx y hai đsmqf oạtfuj n ghi lạtfuj i, "Hủxrbq y ởsmqf Thuấpykp n chôhtnk n cấpykp t đsmqf ôhtnk ng, Tưtoma ơknwn ng Thủxrbq y nam. Kỳ trạtfuj ng tháubwk i nhưtoma trâcebi u, thưtoma ơknwn ng đsmqf en, mộsgpd t górguw c. Hủxrbq y, nhưtoma Dãjscj Ngưtoma u màvpmd xanh, Tưtoma ợkakq ng Hìahoc nh. —— « Thuyếbnkt t Văuirw n » trong sáubwk ch cổrydv muốfksc n hìahoc nh dung đsmqf ịtfuj a phưtoma ơknwn ng hiểamlb m áubwk c, cũzoxx ng nhiềsnjm u lờyrct i "Trêtbzc n đsmqf órguw nhiềsnjm u Têtbzc Hủxrbq y Hổrydv Hùzoxx ng loạtfuj i".
24 Dịtfuj thúlvre : « Tam Túlvre c Ôrguw » Tam Túlvre c Ôrguw lạtfuj i têtbzc n gọkrws i Tam Túlvre c Kim Ôrguw , Trung quốfksc c cổrydv đsmqf ạtfuj i trong thầdkyy n thoạtfuj i Thầdkyy n Đkrws iểamlb u, cũzoxx ng danh hiệrojl u Kim Ôrguw , dưtoma ơknwn ng ôhtnk , hoặhadb c danh hiệrojl u ba châcebi n. Truyềsnjm n ngưtoma ờyrct i cổrydv đsmqf ạtfuj i nhìahoc n thấpykp y lỗsmqf đsmqf en, cho rằwhmj ng làvpmd córguw thểamlb bay màvpmd u đsmqf en chim (Ôrguw Nha), lạtfuj i bởsmqf i vìahoc khôhtnk ng giốfksc ng vớzcam i trong tựqrkm nhiêtbzc n Ôrguw Nha, thêtbzc m mộsgpd t cưtoma ớzcam c lấpykp y phâcebi n biệrojl t, lạtfuj i bởsmqf i vìahoc cùzoxx ng tháubwk i dưtoma ơknwn ng córguw liêtbzc n quan, làvpmd kim sắaief c, cốfksc làvpmd Tam Túlvre c Kim Ôrguw .? Tam Túlvre c Ôrguw làvpmd trong truyềsnjm n thuyếbnkt t thầdkyy n thoạtfuj i cưtoma ỡpzcr i ngàvpmd y Xe Thầdkyy n chim têtbzc n gọkrws i. Làvpmd Nhậaqfx t trung Tam Túlvre c Ôrguw chi diễczry n hórguw a. Tam Túlvre c Ôrguw cũzoxx ng danh hiệrojl u "Mặhadb t trờyrct i". Ởzcyb Nhậaqfx t trung, córguw ba châcebi n.
25 Dịtfuj thúlvre : « Họkrws a Đkrws ấpykp u » coi nhưtoma Hỏhhqa a Thầdkyy n tùzoxx y tùzoxx ng, thậaqfx m chíuoij córguw lúlvre c chíuoij nh làvpmd Hỏhhqa a Thầdkyy n loàvpmd i chórguw , Họkrws a Đkrws ấpykp u chỉbnkt ăuirw n ngọkrws n lửsnjm a. Lôhtnk i Thầdkyy n láubwk i lôhtnk i xe ởsmqf đsmqf ấpykp t đsmqf ai tuầdkyy n du thờyrct i đsmqf iểamlb m, Họkrws a Đkrws ấpykp u hãjscj y cùzoxx ng ởsmqf phíuoij a sau bọkrws n họkrws . Lôhtnk i Thầdkyy n néjscj m xuốfksc ng lôhtnk i phủxrbq tiếbnkt t thạtfuj ch ởsmqf nhâcebi n loạtfuj i rừuflj ng rậaqfx m, trong thịtfuj trấpykp n đsmqf ưtoma a tớzcam i lửsnjm a lớzcam n. Lúlvre c nàvpmd y, Họkrws a Đkrws ấpykp u mớzcam i córguw cơknwn hộsgpd i xôhtnk ng lêtbzc n phíuoij a trưtoma ớzcam c, miệrojl ng to nuốfksc t ngọkrws n lửsnjm a, lấpykp p đsmqf ầdkyy y đsmqf órguw i bụqrkm ng Dạtfuj Dàvpmd y
26 Dịtfuj thúlvre : « Trọkrws ng Minh Đkrws iểamlb u » Trọkrws ng Minh Đkrws iểamlb u làvpmd Trung quốfksc c cổrydv đsmqf ạtfuj i trong truyềsnjm n thuyếbnkt t thầdkyy n thoạtfuj i Thầdkyy n Đkrws iểamlb u. Nàvpmd y chim hai con mắaief t đsmqf ềsnjm u córguw hai cáubwk i con ngưtoma ơknwn i, cho nêtbzc n gọkrws i làvpmd Trọkrws ng Minh Đkrws iểamlb u, cũzoxx ng kêtbzc u nặhadb ng con ngưtoma ơknwn i chim. Nórguw thâcebi n hìahoc nh giốfksc ng nhưtoma gàvpmd , kêtbzc u thanh âcebi m giốfksc ng nhưtoma Phưtoma ợkakq ng Hoàvpmd ng liệrojl u lưtoma ợkakq ng êtbzc m tai. Nórguw thưtoma ờyrct ng thưtoma ờyrct ng đsmqf em trêtbzc n ngưtoma ờyrct i lôhtnk ng chim toàvpmd n bộsgpd phủxrbq i xuốfksc ng, dùzoxx ng hếbnkt t áubwk nh sáubwk ng cáubwk nh đsmqf áubwk nh phíuoij a trưtoma ớzcam c khôhtnk ng córguw lôhtnk ng chim thâcebi n thểamlb , ởsmqf giữhywp a trờyrct i cao khởsmqf i vũzoxx bay lưtoma ợkakq n. Nórguw córguw thểamlb đsmqf uổrydv i Hổrydv , Báubwk o, Sórguw i, chórguw sórguw i cáubwk c loạtfuj i mãjscj nh thúlvre , khiếbnkt n cho nhiềsnjm u loạtfuj i yêtbzc u ma quỷodjh quáubwk i khôhtnk ng dáubwk m nguy hạtfuj i nhâcebi n loạtfuj i. Nórguw đsmqf ốfksc i vớzcam i nhâcebi n loạtfuj i yêtbzc u cầdkyy u cũzoxx ng rấpykp t thấpykp p, nórguw khôhtnk ng cáubwk i ăuirw n vậaqfx t, chỉbnkt cầdkyy n uốfksc ng mộsgpd t chúlvre t Quỳkxya nh Ngọkrws c mỡpzcr dịtfuj ch, cũzoxx ng rấpykp t hàvpmd i lòzcyb ng.
27 Dịtfuj thúlvre : « Chưtoma Kiềsnjm n » hìahoc nh ảzenq nh khôhtnk ng quáubwk Phùzoxx cũzoxx ng khôhtnk ng córguw cáubwk ch nàvpmd o bằwhmj ng văuirw n tựqrkm tưtoma ởsmqf ng tưtoma ợkakq ng đsmqf i Trung quốfksc c cổrydv đsmqf ạtfuj i Thầdkyy n Thúlvre , mặhadb t ngưtoma ờyrct i Báubwk o thâcebi n, ngưtoma ờyrct i cầdkyy m đsmqf ầdkyy u (tai trâcebi u) mộsgpd t mựqrkm c, córguw đsmqf uôhtnk i dàvpmd i, córguw thểamlb pháubwk t to âcebi m thanh. Lúlvre c đsmqf i lạtfuj i ngậaqfx m cáubwk i đsmqf uôhtnk i, lúlvre c nghỉbnkt ngơknwn i bàvpmd n trứzytm cáubwk i đsmqf uôhtnk i.
28 Dịtfuj thúlvre : “Phỉbnkt Phỉbnkt " cưtoma ngụqrkm ởsmqf Trung Nguyêtbzc n đsmqf ôhtnk ng bộsgpd Tháubwk i Sơknwn n, bềsnjm ngoàvpmd i giốfksc ng trâcebi u, phầdkyy n đsmqf ầdkyy u làvpmd màvpmd u trắaief ng, nhưtoma ng làvpmd lạtfuj i dàvpmd i đsmqf uôhtnk i rắaief n ba, hơknwn n nữhywp a chỉbnkt córguw mộsgpd t con mắaief t. Làvpmd m "Phỉbnkt " vàvpmd o vàvpmd o trong nưtoma ớzcam c lúlvre c, nguồkrws n nưtoma ớzcam c sẽamlb lậaqfx p tứzytm c khôhtnk khốfksc c; khi nórguw tiếbnkt n vàvpmd o bụqrkm i cỏhhqa lúlvre c, thảzenq o sẽamlb lậaqfx p tứzytm c khôhtnk chếbnkt t, từuflj loạtfuj i tìahoc nh huốfksc ng nàvpmd y xem ra, nórguw đsmqf ồkrws ng thờyrct i làvpmd mộsgpd t loạtfuj i Hỏhhqa a Hệrojl yêtbzc u quáubwk i. Tháubwk i Sơknwn n bêtbzc n trêtbzc n nhiềsnjm u tiềsnjm n ngọkrws c trinh gỗsmqf . Córguw thúlvre yêtbzc n, kỳ trạtfuj ng tháubwk i nhưtoma trâcebi u màvpmd đsmqf âcebi ̀u bạc, mộsgpd t mựqrkm c màvpmd đsmqf uôhtnk i rắaief n, têtbzc n gọkrws i Phỉbnkt . —— « Sơknwn n Hảzenq i Kinh » dẫfgvd n
29 Dịtfuj thúlvre : « Phu Chưtoma » Phu Chưtoma : Giốfksc ng Bạtfuj ch Lộsgpd c, nhưtoma ng córguw bốfksc n górguw c. Chiêtbzc u đsmqf ạtfuj i thủxrbq y.?? « Sơknwn n Hảzenq i Kinh. Trung Sơknwn n trảzenq i qua »: "Ngao bờyrct chi núlvre i... Córguw thúlvre yêtbzc n, kỳ trạtfuj ng tháubwk i nhưtoma Bạtfuj ch Lộsgpd c màvpmd bốfksc n górguw c, danh viếbnkt t Phu Chưtoma , thấpykp y làvpmd kỳ Ấahoc p đsmqf ạtfuj i thủxrbq y. Trạtfuj ng tháubwk i nhưtoma Bạtfuj ch Lộsgpd c màvpmd córguw bốfksc n górguw c. Kỳ hiệrojl n tạtfuj i làvpmd thủxrbq y tai đsmqf iềsnjm m. Kỳ nórguw i mớzcam i thấpykp y ởsmqf Tiềsnjm n Tầdkyy n.
31 Dịtfuj thúlvre : « Cửsnjm u Anh » bắaief c phưtoma ơknwn ng córguw mộsgpd t con sôhtnk ng lớzcam n, nưtoma ớzcam c sâcebi u ngàvpmd n trưtoma ợkakq ng, sórguw ng mãjscj nh liệrojl t, ngưtoma ờyrct i ta gọkrws i làvpmd hung nưtoma ớzcam c. Hung trong nưtoma ớzcam c córguw mộsgpd t con Cửsnjm u Đkrws ầdkyy u Quáubwk i vậaqfx t, têtbzc n làvpmd Cửsnjm u Anh, vừuflj a córguw thểamlb phun nưtoma ớzcam c, vừuflj a córguw thểamlb phun lửsnjm a. Mưtoma ờyrct i ngàvpmd y cũzoxx ng ra lúlvre c, hung Thủxrbq y dãjscj sôhtnk i sùzoxx ng sụqrkm c, Cửsnjm u Anh ngạtfuj i trong nưtoma ớzcam c quáubwk nórguw ng, liềsnjm n nhảzenq y lêtbzc n bờyrct , biếbnkt t ngưtoma ờyrct i liềsnjm n ăuirw n, ăuirw n thờyrct i đsmqf iểamlb m, phảzenq i córguw 9 dạtfuj ng thựqrkm c phẩfksc m đsmqf ồkrws ng thờyrct i cung nórguw ăuirw n, vìahoc vậaqfx y trởsmqf thàvpmd nh Hậaqfx u Nghệrojl thứzytm 3 cáubwk i chéjscj m chếbnkt t mụqrkm c tiêtbzc u.
32 Dịtfuj thúlvre : « Tạtfuj c Xỉbnkt » Tạtfuj c Xỉbnkt cũzoxx ng làvpmd Trung quốfksc c cổrydv đsmqf ạtfuj i nhâcebi n vậaqfx t thầdkyy n thoạtfuj i mộsgpd t trong: Trong truyềsnjm n thuyếbnkt t cưtoma ngụqrkm ởsmqf Trung Quốfksc c nam bộsgpd ao đsmqf ầdkyy m mang quáubwk i thúlvre hoặhadb c ngưtoma ờyrct i khổrydv ng lồkrws .? Tạtfuj c Xỉbnkt chiềsnjm u dàvpmd i giốfksc ng cáubwk i đsmqf ụqrkm c nhưtoma thếbnkt răuirw ng dàvpmd i, đsmqf âcebi y đsmqf ốfksc i vớzcam i răuirw ng dàvpmd i xuyêtbzc n thấpykp u hắaief n cằwhmj m xuyêtbzc n ra, trong tay hắaief n cầdkyy m láubwk chắaief n cùzoxx ng Mâcebi u. Nghe nórguw i Tạtfuj c Xỉbnkt cưtoma ớzcam p thứzytm c ăuirw n nhâcebi n loạtfuj i, Đkrws ếbnkt Nghiêtbzc u mệrojl nh lệrojl nh Hậaqfx u Nghệrojl đsmqf i chinh phạtfuj t, đsmqf i ngang qua kịtfuj ch liệrojl t vậaqfx t lộsgpd n sau, Hậaqfx u Nghệrojl ởsmqf Côhtnk n Lôhtnk n Sơknwn n đsmqf uổrydv i kịtfuj p Tạtfuj c Xỉbnkt hơknwn n nữhywp a đsmqf ưtoma a hắaief n bắaief n chếbnkt t. Tạtfuj c Xỉbnkt hẳxmhe n làvpmd ởsmqf trong thầdkyy n thoạtfuj i bịtfuj yêtbzc u ma hórguw a Trung Quốfksc c nam phưtoma ơknwn ng bộsgpd lạtfuj c tưtoma ợkakq ng trưtoma ng.
33 Dịtfuj thúlvre : « Thừuflj a Hoàvpmd ng » nórguw i trúlvre ng dịtfuj thúlvre têtbzc n gọkrws i. « Sơknwn n Hảzenq i Kinh. Hảzenq i ngoạtfuj i Tâcebi y Kinh »: "Bạtfuj ch Dâcebi n chi quốfksc c ởsmqf Long Ngưtoma bắaief c, bạtfuj ch ngưtoma ờyrct i khoáubwk c pháubwk t. Córguw ngồkrws i vàvpmd ng, kỳ trạtfuj ng tháubwk i nhưtoma hồkrws ly, kỳ trêtbzc n lưtoma ng córguw giáubwk c, ngồkrws i chi Thọkrws hai ngàvpmd n tuổrydv i.
34 Dịtfuj thúlvre : « Áxrbq p Du » (Áxrbq p dũzoxx ) truyềsnjm n thuyếbnkt t Áxrbq p dũzoxx làvpmd Hậaqfx u Nghệrojl bắaief n chếbnkt t thứzytm nhấpykp t quáubwk i thúlvre . Áxrbq p Du từuflj ng làvpmd Thiêtbzc n Thầdkyy n, làvpmd con trai củxrbq a Chúlvre c Long. Áxrbq p dũzoxx vốfksc n làvpmd biếbnkt t đsmqf iềsnjm u hiềsnjm n làvpmd nh, nhưtoma ng sau đsmqf órguw bịtfuj đsmqf ưtoma ợkakq c đsmqf ặhadb t têtbzc n làvpmd "Nguy" (làvpmd Nhịtfuj Thậaqfx p Báubwk t Túlvre c mộsgpd t trong, đsmqf iểamlb u đsmqf ầdkyy u thâcebi n thêtbzc ̉ con ngưtoma ơknwn ̀i hìahoc nh tưtoma ợkakq ng, tay cầdkyy m mộsgpd c trưtoma ợkakq ng) thầdkyy n giếbnkt t chếbnkt t chếbnkt t, Thiêtbzc n Đkrws ếbnkt khôhtnk ng đsmqf àvpmd nh lòzcyb ng nhìahoc n Chúlvre c Long thưtoma ơknwn ng tâcebi m, sẽamlb đsmqf ểamlb cho con củxrbq a hắaief n sốfksc ng lạtfuj i, thậaqfx t khôhtnk ng nghĩfafx đsmqf ếbnkt n, sốfksc ng lạtfuj i sau, Áxrbq p dũzoxx biếbnkt n thàvpmd nh mộsgpd t loạtfuj i tíuoij nh cáubwk ch hung tàvpmd n, thíuoij ch ăuirw n nhâcebi n loạtfuj i quáubwk i vậaqfx t
35 Dịtfuj thúlvre : « Ba Xàvpmd » sửsnjm a rắaief n, cổrydv đsmqf ạtfuj i Trung Quốfksc c Cựqrkm Xàvpmd , cũzoxx ng gọkrws i làvpmd Ba Xàvpmd , nghe nórguw i thâcebi n dàvpmd i đsmqf ạtfuj t tớzcam i 180 thưtoma ớzcam c, đsmqf ầdkyy u màvpmd u xanh da trờyrct i, thâcebi n thểamlb màvpmd u đsmqf en. Sửsnjm a rắaief n cưtoma ngụqrkm ởsmqf Đkrws ộsgpd ng Đkrws ìahoc nh Hồkrws khu vựqrkm c, nuốfksc t ăuirw n đsmqf ãjscj qua đsmqf ộsgpd ng vậaqfx t, nghe nórguw i nórguw đsmqf ãjscj từuflj ng nuốfksc t sốfksc ng mộsgpd t con voi, qua 3 năuirw m mớzcam i đsmqf em khung xưtoma ơknwn ng phun ra. Bởsmqf i vìahoc sửsnjm a rắaief n cũzoxx ng ngưtoma ờyrct i tậaqfx p kíuoij ch loạtfuj i, cho nêtbzc n Hoàvpmd ng Đkrws ếbnkt pháubwk i Hậaqfx u Nghệrojl đsmqf i chéjscj m chếbnkt t, Hậaqfx u Nghệrojl đsmqf ầdkyy u tiêtbzc n dùzoxx ng têtbzc n bắaief n trúlvre ng sửsnjm a rắaief n, sau đsmqf órguw mộsgpd t mựqrkm c đsmqf uổrydv i theo nórguw đsmqf ếbnkt n xa xôhtnk i Tâcebi y Phưtoma ơknwn ng, đsmqf em chéjscj m làvpmd m hai đsmqf oạtfuj n. Sửsnjm a xáubwk c rắaief n thểamlb biếbnkt n thàvpmd nh mộsgpd t gòzcyb núlvre i, bâcebi y giờyrct xưtoma ng làvpmd Ba Lăuirw ng. Truyềsnjm n thuyếbnkt t córguw tham lam cốfksc sựqrkm
36 Dịtfuj thúlvre : « Lôhtnk i Thầdkyy n » « Sơknwn n Hảzenq i Kinh. Hảzenq i Nộsgpd i Đkrws ôhtnk ng Kinh »: "Lôhtnk i Trạtfuj ch bêtbzc n trong córguw Lôhtnk i Thầdkyy n, Long Thâcebi n đsmqf ầdkyy u ngưtoma ờyrct i, cổrydv kỳ bụqrkm ng làvpmd lôhtnk i."? Lôhtnk i Thầdkyy n làvpmd mộsgpd t loạtfuj i nửsnjm a ngưtoma ờyrct i nửsnjm a thúlvre , Long Thâcebi n đsmqf ầdkyy u ngưtoma ờyrct i Thầdkyy n Thúlvre , cuộsgpd c sốfksc ng ởsmqf Lôhtnk i Trạtfuj ch bêtbzc n trong, nórguw ởsmqf Lôhtnk i Trạtfuj ch trung du vai diễczry n chơknwn i đsmqf ùzoxx a, thưtoma ờyrct ng vỗsmqf vàvpmd o bụqrkm ng, nórguw đsmqf áubwk nh mộsgpd t cáubwk i bụqrkm ng, sẽamlb pháubwk t ra ùzoxx ng ùzoxx ng tiếbnkt ng sấpykp m
37 Dịtfuj thúlvre : « Bìahoc nh Bồkrws ng » sinh hai cáubwk i đsmqf ầdkyy u, cáubwk c ởsmqf mộsgpd t đsmqf ầdkyy u, ýgolk chíuoij khắaief p nơknwn i tưtoma ơknwn ng đsmqf ốfksc i, mộsgpd t cáubwk i đsmqf ầdkyy u muốfksc n đsmqf i bêtbzc n kia, mộsgpd t cáubwk i đsmqf ầdkyy u muốfksc n đsmqf i bêtbzc n nàvpmd y, lấpykp y tớzcam i lấpykp y lui, dờyrct i bấpykp t đsmqf ộsgpd ng nhỏhhqa béjscj nơknwn i.
38 Yêtbzc u Thúlvre : « Xíuoij ch Nhãjscj n Trưtoma Yêtbzc u » đsmqf ầdkyy u heo cẩfksc u thâcebi n, thâcebi n thểamlb to lớzcam n, Hắaief c Mao, cứzytm ng rắaief n đsmqf âcebi m, Xíuoij ch con mắaief t, córguw thểamlb âcebi m thầdkyy m thấpykp y vậaqfx t. Thíuoij ch ăuirw n hủxrbq vậaqfx t, vui cưtoma u áubwk m ẩfksc m ưtoma ớzcam t nơknwn i.
39 Dịtfuj thúlvre : « Câcebi u Xàvpmd » trong truyềsnjm n thuyếbnkt t mộsgpd t loạtfuj i loàvpmd i rắaief n, lưtoma ỡpzcr ng têtbzc sinh vậaqfx t, mộsgpd t loạtfuj i cuộsgpd c sốfksc ng ởsmqf trong nưtoma ớzcam c, tíuoij nh tìahoc nh hung mãjscj nh hiếbnkt u chiếbnkt n, córguw kịtfuj ch đsmqf ộsgpd c, rõshqi ràvpmd ng nhấpykp t đsmqf ặhadb c thùzoxx chíuoij nh làvpmd nórguw phầdkyy n đsmqf uôhtnk i cùzoxx ng phổrydv thôhtnk ng loàvpmd i rắaief n bấpykp t đsmqf ồkrws ng, phâcebi n nháubwk nh giốfksc ng nhưtoma hai cáubwk i lưtoma ỡpzcr i câcebi u mộsgpd t dạtfuj ng hơknwn n nữhywp a Câcebi u Xàvpmd vồkrws mồkrws i phưtoma ơknwn ng thứzytm c cũzoxx ng làvpmd dùzoxx ng vĩfafx câcebi u vớzcam i câcebi u ởsmqf con mồkrws i, lạtfuj i tiếbnkt n hàvpmd nh nuốfksc t. Ởzcyb « Thủxrbq y Kinh Chúlvre (Nhưtoma ợkakq c Thủxrbq y) » mộsgpd t văuirw n trung córguw ghi lạtfuj i. Chẳxmhe ng qua làvpmd tựqrkm a hồkrws gầdkyy n mấpykp y trăuirw m năuirw m qua, lạtfuj i cũzoxx ng khôhtnk ng córguw nghe nórguw i córguw ngưtoma ờyrct i thấpykp y qua loạtfuj i rắaief n nàvpmd y loạtfuj i
41 Dịtfuj thúlvre : « Anh Chiêtbzc u » mặhadb t ngưtoma ờyrct i thâcebi n ngựqrkm a, córguw Hổrydv Văuirw n, sinh cáubwk nh chim, thanh âcebi m nhưtoma lưtoma u. Đkrws ưtoma ợkakq c xưtoma ng làvpmd thay trờyrct i Đkrws ếbnkt nhìahoc n vưtoma ờyrct n hoa thầdkyy n, nhưtoma ng nhìahoc n nhiềsnjm u nhấpykp t chẳxmhe ng qua chỉbnkt làvpmd chỉbnkt Thầdkyy n Thúlvre màvpmd thôhtnk i. Anh Chiêtbzc u đsmqf ãjscj tham gia mấpykp y trăuirw m lầdkyy n chinh phạtfuj t Tàvpmd Thầdkyy n Áxrbq c Thầdkyy n rấpykp t nhiềsnjm u chiếbnkt n tranh, làvpmd bảzenq o vệrojl thếbnkt đsmqf ạtfuj i bảzenq o vệrojl hòzcyb a bìahoc nh Thầdkyy n chi mộsgpd t. Anh Chiêtbzc u cũzoxx ng làvpmd báubwk ch hoa thầdkyy n bằwhmj ng hữhywp u.
42 Dịtfuj thúlvre : « Côhtnk n Bằwhmj ng » kūn Trang Tửsnjm nórguw i córguw mộsgpd t loạtfuj i chim to kêtbzc u Bằwhmj ng, làvpmd từuflj mộsgpd t loạtfuj i gọkrws i làvpmd Côhtnk n cáubwk lớzcam n biếbnkt n hórguw a tớzcam i. Truyềsnjm n thuyếbnkt t córguw mộsgpd t đsmqf ạtfuj i cáubwk danh viếbnkt t Côhtnk n, dàvpmd i khôhtnk ng biếbnkt t mấpykp y dặhadb m, rộsgpd ng khôhtnk ng biếbnkt t mấpykp y dặhadb m, mộsgpd t ngàvpmd y hưtoma ớzcam ng vàvpmd o mâcebi y trờyrct i, biếbnkt n hórguw a làvpmd m mộsgpd t đsmqf ạtfuj i chim córguw thểamlb Phi mấpykp y vạtfuj n dặhadb m, danh viếbnkt t Bằwhmj ng
43 Dịtfuj thúlvre : « Bệrojl Ngạtfuj n » bìahoc àvpmd n Bệrojl Ngạtfuj n, lạtfuj i têtbzc n gọkrws i hiếbnkt n chưtoma ơknwn ng, tựqrkm a nhưtoma hổrydv , làvpmd Lãjscj o Thấpykp t. Nórguw bìahoc nh sinh tốfksc t tụqrkm ng, nhưtoma ng lạtfuj i córguw uy lựqrkm c, ngụqrkm c trêtbzc n cửsnjm a bộsgpd kia Hổrydv Đkrws ầdkyy u hìahoc nh trang sứzytm c chíuoij nh làvpmd kỳ di tưtoma ợkakq ng. Truyềsnjm n thuyếbnkt t Bệrojl Ngạtfuj n khôhtnk ng chỉbnkt córguw cấpykp p côhtnk ng hảzenq o nghĩfafx a, bêtbzc nh vựqrkm c lẽamlb phảzenq i, hơknwn n nữhywp a córguw thểamlb minh biệrojl n thịtfuj phi, côhtnk ng bìahoc nh màvpmd đsmqf ứzytm t, hơknwn n nữhywp a nórguw hìahoc nh tưtoma ợkakq ng uy phong lẫfgvd m lẫfgvd m, Tùzoxx nàvpmd y trừuflj trang sứzytm c ởsmqf ngụqrkm c trêtbzc n cửsnjm a bêtbzc n ngoàvpmd i, còzcyb n bòzcyb nằwhmj m ởsmqf Quan Nha Đkrws ạtfuj i Đkrws ưtoma ờyrct ng hai bêtbzc n. Mỗsmqf i khi nha môhtnk n sếbnkt p coi bệrojl nh, hàvpmd nh chíuoij nh sếbnkt p hàvpmd m bàvpmd i cùzoxx ng yêtbzc n lặhadb ng tráubwk nh bàvpmd i đsmqf ầdkyy u trêtbzc n, liềsnjm n córguw nórguw hìahoc nh tưtoma ợkakq ng, nórguw mắaief t lom lom, đsmqf ảzenq o mắaief t nhìahoc n xem xéjscj t, bảzenq o vệrojl côhtnk ng đsmqf ưtoma ờyrct ng nghiêtbzc m túlvre c chíuoij nh khíuoij .
44 thưtoma ợkakq ng cổrydv thầdkyy n tiêtbzc n: « Hìahoc nh Thiêtbzc n » Hìahoc nh Thiêtbzc n nguyêtbzc n làvpmd mộsgpd t cáubwk i Vôhtnk Danh ngưtoma ờyrct i khổrydv ng lồkrws , hắaief n đsmqf ang cùzoxx ng Hoàvpmd ng Đkrws ếbnkt trong đsmqf ạtfuj i chiếbnkt n, bịtfuj Hoàvpmd ng Đkrws ếbnkt chéjscj m rơknwn i đsmqf ầdkyy u, lúlvre c nàvpmd y mớzcam i mớzcam i kêtbzc u Hìahoc nh Thiêtbzc n."Hìahoc nh Thiêtbzc n" danh tựqrkm nàvpmd y ýgolk tứzytm chíuoij nh làvpmd : Thiêtbzc n giảzenq , đsmqf iêtbzc n cũzoxx ng; Hìahoc nh ngưtoma ờyrct i, lụqrkm c vậaqfx y. Trờyrct i chíuoij nh làvpmd Thiêtbzc n Đkrws ếbnkt , "Hìahoc nh Thiêtbzc n" liềsnjm n biểamlb u thịtfuj thềsnjm Lụqrkm c Thiêtbzc n Đkrws ếbnkt lấpykp y báubwk o thùzoxx . (córguw …kháubwk c nórguw i mộsgpd t chúlvre t cho làvpmd , Hìahoc nh làvpmd cắaief t, ngảzenq i ýgolk tứzytm ; ngàvpmd y làvpmd thủxrbq , gầdkyy n đsmqf ầdkyy u ýgolk tứzytm ) hìahoc nh ngàvpmd y cùzoxx ng Đkrws ếbnkt cạtfuj nh tranh thầdkyy n, Đkrws ếbnkt đsmqf oạtfuj n kỳkxya thủxrbq , chôhtnk n cấpykp t chi Thưtoma ờyrct ng Dưtoma ơknwn ng chi núlvre i, làvpmd lấpykp y Nhũzoxx làvpmd con mắaief t, lấpykp y Rốfksc n làvpmd miệrojl ng, thao Kiềsnjm n Thíuoij ch lấpykp y múlvre a.
45 Lộsgpd c Thụqrkm c làvpmd mộsgpd t loàvpmd i thầdkyy n thúlvre cổrydv đsmqf ạtfuj i, dáubwk ng vẻmrkq giốfksc ng nhưtoma ngựqrkm a, đsmqf ầdkyy u màvpmd u trắaief ng, đsmqf uôhtnk i màvpmd u đsmqf ỏhhqa , thâcebi n mìahoc nh đsmqf ầdkyy y vằwhmj n hổrydv , kêtbzc u lêtbzc n giốfksc ng nhưtoma con ngưtoma ờyrct i đsmqf ang háubwk t. Truyềsnjm n thuyếbnkt t kểamlb rằwhmj ng mặhadb c da lôhtnk ng củxrbq a Lộsgpd c Thụqrkm c ởsmqf trêtbzc n ngưtoma ờyrct i mìahoc nh thìahoc córguw thểamlb khiếbnkt n cho con cháubwk u gia tộsgpd c hưtoma ng thịtfuj nh, ởsmqf thờyrct i Sùzoxx ng Trinh nhàvpmd Minh, trêtbzc n phốfksc loan truyềsnjm n rằwhmj ng córguw ngưtoma ờyrct i từuflj ng thấpykp y qua Lộsgpd c Thụqrkm c.
46 Toàvpmd n Quy làvpmd mộsgpd t loạtfuj i dịtfuj thúlvre đsmqf ầdkyy u chim, cơknwn thểamlb giốfksc ng rùzoxx a đsmqf en, đsmqf uôhtnk i giốfksc ng rắaief n đsmqf ộsgpd c. m thanh khi Toàvpmd n Quy kêtbzc u lêtbzc n rấpykp t giốfksc ng tiếbnkt ng gõshqi vàvpmd o gỗsmqf , ngưtoma ờyrct i ta mang theo Toàvpmd n Quy ởsmqf trêtbzc n ngưtoma ờyrct i, córguw thểamlb ngăuirw n cảzenq n ùzoxx tai, tăuirw ng cưtoma ờyrct ng thíuoij nh lựqrkm c, còzcyb n córguw thểamlb trịtfuj vếbnkt t chai châcebi n.
47.Lụqrkm c, làvpmd mộsgpd t loàvpmd i quáubwk i ngưtoma ởsmqf giữhywp a ranh giớzcam i sinh tửsnjm trong Sơknwn n Hảzenq i Kinh. Trong truyềsnjm n thuyếbnkt t Lụqrkm c córguw bốfksc n loạtfuj i hìahoc nh tháubwk i: đsmqf ầdkyy u trâcebi u thâcebi n cáubwk , đsmqf uôhtnk i rắaief n córguw cáubwk nh; đsmqf ầdkyy u thúlvre thâcebi n cáubwk mórguw ng trâcebi u, đsmqf uôhtnk i rắaief n córguw cáubwk nh; đsmqf ầdkyy u thúlvre thâcebi n cáubwk , đsmqf uôhtnk i rắaief n khôhtnk ng cáubwk nh; đsmqf ầdkyy u thúlvre thâcebi n cáubwk , đsmqf uôhtnk i rắaief n córguw cáubwk nh.
Lụqrkm c thưtoma ờyrct ng sinh sốfksc ng ởsmqf nơknwn i kềsnjm sôhtnk ng tựqrkm a núlvre i, tiếbnkt ng kêtbzc u củxrbq a nórguw trầdkyy m thấpykp p, rấpykp t giốfksc ng tiếbnkt ng trâcebi u kêtbzc u. Lụqrkm c thưtoma ờyrct ng ngủxrbq đsmqf ôhtnk ng vàvpmd o mùzoxx a đsmqf ôhtnk ng, chỉbnkt ra ngoàvpmd i hoạtfuj t đsmqf ộsgpd ng vàvpmd o mùzoxx a hètaxr , cho nêtbzc n mọkrws i ngưtoma ờyrct i xem Lụqrkm c nhưtoma làvpmd biểamlb u tưtoma ợkakq ng cho sựqrkm khởsmqf i tửsnjm hoàvpmd n sinh, sau khi ăuirw n nórguw córguw thểamlb trịtfuj bệrojl nh u bưtoma ớzcam u.
48.Loạtfuj i còzcyb n đsmqf ưtoma ợkakq c gọkrws i làvpmd Lệrojl nh Hồkrws , dáubwk ng vẻmrkq giốfksc ng mètaxr o rừuflj ng, đsmqf ầdkyy u córguw lôhtnk ng dàvpmd i, làvpmd mộsgpd t loàvpmd i kỳkxya thúlvre lưtoma ỡpzcr ng tíuoij nh. Trong 《Bảzenq n Thảzenq o Thậaqfx p Di》 córguw câcebi u miêtbzc u tảzenq Loạtfuj i: “Linh miêtbzc u sốfksc ng ởsmqf sơknwn n cốfksc c Nam Hảzenq i, hìahoc nh dáubwk ng nhưtoma con mètaxr o rừuflj ng, tựqrkm làvpmd m tẫfgvd n mẫfgvd u.”, miêtbzc u tảzenq trong 《Dịtfuj Vậaqfx t Chíuoij 》 thìahoc lạtfuj i ngắaief n gọkrws n hơknwn n nhiềsnjm u: “Linh miêtbzc u nhấpykp t thểamlb , tựqrkm làvpmd m âcebi m dưtoma ơknwn ng.” Truyềsnjm n thuyếbnkt t Vâcebi n Nam córguw loàvpmd i linh thúlvre nàvpmd y, cổrydv nhâcebi n gọkrws i làvpmd “Hưtoma ơknwn ng Mao”, ngưtoma ờyrct i ăuirw n qua thịtfuj t Loạtfuj i sẽamlb khôhtnk ng còzcyb n lòzcyb ng ganh tỵyyhf nữhywp a.
49.Chuyêtbzc n Dãjscj làvpmd mộsgpd t loàvpmd i quáubwk i thúlvre , dáubwk ng vẻmrkq nórguw nhưtoma mộsgpd t con sơknwn n dưtoma ơknwn ng, thếbnkt nhưtoma ng córguw chíuoij n cáubwk i đsmqf uôhtnk i vàvpmd bốfksc n cáubwk i lỗsmqf tai, con mắaief t củxrbq a Chuyêtbzc n Dãjscj mọkrws c ởsmqf trêtbzc n lưtoma ng. Nghe nórguw i con ngưtoma ờyrct i lấpykp y đsmqf ưtoma ợkakq c da lôhtnk ng củxrbq a nórguw khoáubwk c lêtbzc n ngưtoma ờyrct i, thìahoc sẽamlb khôhtnk ng còzcyb n lòzcyb ng sợkakq hãjscj i nữhywp a.
50.
Quáubwk n Quáubwk n làvpmd mộsgpd t loàvpmd i chim may mắaief n, dáubwk ng vẻmrkq nhưtoma chim cưtoma u, kêtbzc u lêtbzc n rấpykp t giốfksc ng tiếbnkt ng ngưtoma ờyrct i ngáubwk y ngủxrbq . Nghe nórguw i đsmqf ặhadb t thịtfuj t loàvpmd i chim nàvpmd y nưtoma ớzcam ng trêtbzc n lửsnjm a, mùzoxx i vịtfuj vôhtnk cùzoxx ng tưtoma ơknwn i ngon. Đkrws àvpmd o Tiềsnjm m córguw thơknwn viếbnkt t: “Thanh Khâcebi u hữhywp u kỳkxya đsmqf iểamlb u, tựqrkm ngôhtnk n đsmqf ộsgpd c kiếbnkt n nhĩfafx . Bảzenq n lựqrkm c mêtbzc giảzenq sinh, bấpykp t dĩfafx dụqrkm quâcebi n tửsnjm .” Truyềsnjm n thuyếbnkt t kểamlb rằwhmj ng đsmqf eo lôhtnk ng vũzoxx củxrbq a Quáubwk n Quáubwk n ởsmqf trêtbzc n ngưtoma ờyrct i, córguw khảzenq năuirw ng khôhtnk ng bịtfuj mêtbzc hoặhadb c.
51.Têtbzc rấpykp t giốfksc ng trâcebi u nưtoma ớzcam c, châcebi n vàvpmd bàvpmd n châcebi n giốfksc ng voi lớzcam n, đsmqf ầdkyy u giốfksc ng con heo, trêtbzc n đsmqf ầdkyy u mọkrws c ba cáubwk i sừuflj ng, lầdkyy n lưtoma ợkakq t làvpmd ởsmqf trêtbzc n đsmqf ỉbnkt nh đsmqf ầdkyy u, cáubwk i tráubwk n vàvpmd cáubwk i mũzoxx i. Trong miệrojl ng thưtoma ờyrct ng xuyêtbzc n khạtfuj c ra bọkrws t máubwk u. Sừuflj ng Têtbzc córguw khảzenq năuirw ng giảzenq i đsmqf ộsgpd c, Lýgolk Thờyrct i Trâcebi n córguw nórguw i sừuflj ng Têtbzc làvpmd “Nơknwn i tụqrkm họkrws p tinh linh củxrbq a Têtbzc , còzcyb n làvpmd thuốfksc c giàvpmd u âcebi m dưtoma ơknwn ng, córguw thểamlb giảzenq i nhiềsnjm u đsmqf ộsgpd c”. Trong 《Bảzenq n Thảzenq o Cưtoma ơknwn ng Mụqrkm c》 córguw ghi chéjscj p: “Têtbzc xuấpykp t hiệrojl n ởsmqf nhiềsnjm u nơknwn i nhưtoma Tâcebi y Phiêtbzc n Nam Phiêtbzc n Đkrws iềsnjm n Nam Giao Châcebi u, córguw ba loạtfuj i Sơknwn n Têtbzc , Thủxrbq y Têtbzc , Hủxrbq y Têtbzc , lạtfuj i córguw thêtbzc m Mao Têtbzc , tựqrkm a nhưtoma Sơknwn n Têtbzc , sốfksc ng ởsmqf núlvre i rừuflj ng, nhiềsnjm u ngưtoma ờyrct i thấpykp y đsmqf ưtoma ợkakq c. Thủxrbq y Têtbzc ra vàvpmd o trong nưtoma ớzcam c, hiếbnkt m thấpykp y nhấpykp t.”
52. Li Lựqrkm c làvpmd mộsgpd t loàvpmd i kỳkxya thúlvre , dáubwk ng vẻmrkq củxrbq a nórguw giốfksc ng nhưtoma con heo, châcebi n gàvpmd , kêtbzc u lêtbzc n giốfksc ng nhưtoma tiếbnkt ng chórguw sủxrbq a. 《Đkrws ồkrws Táubwk n》 củxrbq a Quáubwk ch Pháubwk c córguw viếbnkt t: “Li Lựqrkm c Li Hồkrws , hoặhadb c bay hoặhadb c nằwhmj m. Làvpmd chỉbnkt đsmqf ấpykp t làvpmd nh, córguw thểamlb xâcebi y dựqrkm ng kiếbnkt n trúlvre c. Lao dịtfuj ch Trưtoma ờyrct ng Thàvpmd nh, cùzoxx ng đsmqf ậaqfx u đsmqf ấpykp t Tầdkyy n.” Li Lựqrkm c tưtoma ợkakq ng trưtoma ng cho côhtnk ng trìahoc nh xâcebi y dựqrkm ng phồkrws n vinh, chỉbnkt cầdkyy n làvpmd nơknwn i Li Lựqrkm c xuấpykp t hiệrojl n, nhấpykp t đsmqf ịtfuj nh làvpmd đsmqf ang xâcebi y dựqrkm ng rầdkyy m rộsgpd .
53. Tưtoma ớzcam ng mạtfuj o củxrbq a Hủxrbq y rấpykp t giốfksc ng mộsgpd t con trâcebi u, thâcebi n thểamlb màvpmd u xáubwk m đsmqf en, trêtbzc n đsmqf ầdkyy u mọkrws c mộsgpd t cáubwk i sừuflj ng. Hủxrbq y còzcyb n đsmqf ưtoma ợkakq c gọkrws i làvpmd Đkrws ộsgpd c Giáubwk c Thúlvre , tưtoma ợkakq ng trưtoma ng cho văuirw n đsmqf ứzytm c, cổrydv nhâcebi n thưtoma ờyrct ng hay khắaief c hìahoc nh ảzenq nh củxrbq a Hủxrbq y lêtbzc n đsmqf ồkrws đsmqf ồkrws ng thau hoặhadb c làvpmd vẽamlb thàvpmd nh châcebi n dung đsmqf ểamlb làvpmd m đsmqf ồkrws trang tríuoij . Quáubwk ch Pháubwk c chúlvre thíuoij ch: “Têtbzc nhưtoma trâcebi u nưtoma ớzcam c, Hủxrbq y cũzoxx ng nhưtoma trâcebi u nưtoma ớzcam c, màvpmd u đsmqf en, mộsgpd t sừuflj ng, nặhadb ng ngàvpmd n câcebi n.” Chuyệrojl n thúlvre vịtfuj córguw liêtbzc n quan đsmqf ếbnkt n Hủxrbq y đsmqf ưtoma ợkakq c ghi chéjscj p trong 《Tam Tàvpmd i Đkrws ồkrws Hộsgpd i》: “Hủxrbq y nhưtoma hổrydv màvpmd nhỏhhqa , khôhtnk ng cắaief n ngưtoma ờyrct i. Ban đsmqf êtbzc m đsmqf ứzytm ng mộsgpd t mìahoc nh ởsmqf đsmqf ỉbnkt nh váubwk ch núlvre i cao nhấpykp t, nghe tiếbnkt ng suốfksc i, rấpykp t yêtbzc n tĩfafx nh, cho đsmqf ếbnkt n khi chim muôhtnk ng hórguw t, trờyrct i gầdkyy n sáubwk ng mớzcam i quay vềsnjm tổrydv .”
54. Hổrydv Giao làvpmd quáubwk i giao khôhtnk ng phảzenq i cáubwk khôhtnk ng phảzenq i rắaief n sốfksc ng trong nưtoma ớzcam c. Hổrydv Giao trong truyềsnjm n thuyếbnkt t córguw hai loạtfuj i hìahoc nh tháubwk i: mộsgpd t loạtfuj i làvpmd mặhadb t ngưtoma ờyrct i thâcebi n cáubwk đsmqf uôhtnk i rắaief n, bốfksc n châcebi n córguw vảzenq y; mộsgpd t loạtfuj i làvpmd mặhadb t ngưtoma ờyrct i thâcebi n cáubwk đsmqf uôhtnk i thúlvre . Tiếbnkt ng kêtbzc u củxrbq a Hổrydv Giao giốfksc ng nhưtoma chim uyêtbzc n ưtoma ơknwn ng, ăuirw n đsmqf ưtoma ợkakq c thịtfuj t củxrbq a Hổrydv Giao córguw thểamlb phòzcyb ng ngừuflj a bệrojl nh u bưtoma ớzcam u, màvpmd còzcyb n thểamlb trịtfuj cáubwk c loạtfuj i vếbnkt t thưtoma ơknwn ng lởsmqf loéjscj t. Trong 《Đkrws ồkrws Táubwk n》 củxrbq a Quáubwk ch Pháubwk c córguw viếbnkt t: “Thâcebi n cáubwk đsmqf uôhtnk i rắaief n, gọkrws i làvpmd Hổrydv Giao.” Trong 《Bảzenq n Thảzenq o Cưtoma ơknwn ng Mụqrkm c》 củxrbq a Lýgolk Thờyrct i Trâcebi n cũzoxx ng córguw ghi chéjscj p: “Córguw vảzenq y gọkrws i Giao.”
55.Chuyêtbzc n Ngưtoma làvpmd mộsgpd t loàvpmd i quáubwk i ngưtoma trong truyềsnjm n thuyếbnkt t, mộsgpd t cáubwk i kháubwk c nórguw i giốfksc ng cáubwk tríuoij ch bâcebi y giờyrct , thâcebi n khoáubwk c lôhtnk ng lợkakq n, kêtbzc u lêtbzc n giốfksc ng nhưtoma tiếbnkt ng lợkakq n; mộsgpd t cáubwk i kháubwk c lạtfuj i nórguw i tựqrkm a nhưtoma rắaief n màvpmd đsmqf uôhtnk i lợkakq n. Truyềsnjm n thuyếbnkt t kểamlb rằwhmj ng Chuyêtbzc n Ngưtoma làvpmd đsmqf iềsnjm m báubwk o thiêtbzc n hạtfuj đsmqf ạtfuj i hạtfuj n, song song đsmqf órguw Chuyêtbzc n Ngưtoma còzcyb n làvpmd mỹuflj vịtfuj hiếbnkt m córguw thếbnkt gian, 《Lãjscj thịtfuj Xuâcebi n Thu》 córguw nórguw i: “Loàvpmd i cáubwk đsmqf ẹkyvn p nhấpykp t, Chuyêtbzc n củxrbq a Đkrws ộsgpd ng Đkrws ìahoc nh.” Chuyêtbzc n Ngưtoma trong 《Đkrws ồkrws Táubwk n》 củxrbq a Quáubwk ch Pháubwk c córguw nórguw i: “Chim Ngung đsmqf ỗsmqf lạtfuj i trong rừuflj ng, Chuyêtbzc n Ngưtoma ởsmqf chỗsmqf nưtoma ớzcam c sâcebi u. Đkrws ềsnjm u làvpmd đsmqf iềsnjm m báubwk o hạtfuj n háubwk n, tai họkrws a kéjscj o dàvpmd i khắaief p trờyrct i. Dựqrkm đsmqf oáubwk n khôhtnk ng đsmqf ưtoma ợkakq c, sốfksc nórguw chỉbnkt khórguw hiểamlb u.”
( Córguw thờyrct i gian sẽamlb tiếbnkt p tụqrkm c cậaqfx p nhậaqfx t)
Tà
Chư
***
- --Tam đ
1, Só
2, A Ngố
3, A Khờ
4, A Manh( bâ
- -- Thâ
Lã
Có
Cũ
Lã
Lã
Cũ
- -- Khô
Khô
Khô
Tuy “ Khô
Mấ
Thà
- --- Sơ
Con thú
- --Tứ
1, Thanh Long, cũ
2, « Bạ
3, « Chu Tư
4 « Huyề
- --Tứ
1 Thư
2 Thư
3 Thư
4 Thư
- -- Thư
1. Thư
2. Thư
3. Thư
4.Thư
5.Thư
6 Thư
7 Thư
8 Thư
9. Thư
- --Dị
1. Dị
1.1Cử
1.2 Thiê
1.3 Nhâ
1.4 Nhâ
Nhâ
1.5Cử
1.6 Cử
1.7 Tam Giá
1.8 Thầ
1.9 Bạ
2. Dị
3. Dị
4, Dị
5. Dị
6. Dị
7. Dị
8. Dị
9. Dị
10. Dị
11. Dị
13 Dị
14 Dị
15 Dị
16 Dị
17 Dị
18 Dị
19 Dị
21 Dị
22 Dị
23 Dị
24 Dị
25 Dị
26 Dị
27 Dị
28 Dị
29 Dị
31 Dị
32 Dị
33 Dị
34 Dị
35 Dị
36 Dị
37 Dị
38 Yê
39 Dị
41 Dị
42 Dị
43 Dị
44 thư
45 Lộ
46 Toà
47.Lụ
Lụ
48.Loạ
49.Chuyê
50.
Quá
51.Tê
52. Li Lự
53. Tư
54. Hổ
55.Chuyê
( Có
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.