"Áubzh ch..." Nghe Đrrgo inh Hạupdg o hỏqxbb i, Lụpxpc c điaal ạupdg i danh sĩrwmx nhấgdnj t thờjknc i nghẹdjyy n họrtnl ng, bộxbxg điaal ầqlpc u tiênckn n làiafe (1), hắgvxb n thậrtnl t sựcqke điaal ọrtnl c làiafe u làiafe u, nhưiaal ng chưiaal a từfxqv ng làiafe m côdpea ng việmtyc c nhàiafe m cháeimo n làiafe thốjdem ng kênckn bênckn n trong cóflht bao nhiênckn u câubzh u viếsqfb t nhưiaal vậrtnl y, giờjknc Đrrgo inh Hạupdg o hỏqxbb i, chẳnsqc ng lẽwnun hắgvxb n phảwqzz i điaal ưiaal ơrtnl ng trưiaal ờjknc ng lẩnrwm m nhẩnrwm m, bấgdnj m điaal ầqlpc u ngóflht n tay điaal i tícypx nh toáeimo n mộxbxg t phen?
Từfxqv tri phủubzh tuy rằrvhh ng buồrjgj n bựcqke c hắgvxb n kiênckn u căeqtk ng vôdpea lễtctg , nhưiaal ng hắgvxb n rốjdem t cuộxbxg c gìtjft cũrwmx ng làiafe ngưiaal ờjknc i mìtjft nh mờjknc i điaal ếsqfb n, dùeinq sao cũrwmx ng khôdpea ng thểlhwl điaal ểlhwl cho hắgvxb n bịwqzz lăeqtk ng nhụpxpc c ởupdg nơrtnl i điaal ôdpea ng ngưiaal ờjknc i, vìtjft thếsqfb liềdtki n cưiaal ờjknc i ha ha, điaal ứgvxb ng dậrtnl y nóflht i: "Nhâubzh n gia huynh, việmtyc c nàiafe y làiafe do huynh khôdpea ng phảwqzz i rồrjgj i, hôdpea m nay làiafe ngàiafe y điaal ạupdg i thọrtnl củubzh a lãsqfb o tháeimo i quâubzh n, chúmwsp ng ta hẳnsqc n làiafe phảwqzz i làiafe m cho lãsqfb o thọrtnl tinh vôdpea cùeinq ng cao hứgvxb ng mớgfwl i điaal úmwsp ng. Huynh điaal ầqlpc y bụpxpc ng cẩnrwm m túmwsp , nhưiaal thếsqfb nàiafe o lạupdg i cùeinq ng vớgfwl i ngưiaal ờjknc i kháeimo c tranh luậrtnl n vấgdnj n điaal ềdtki nhàiafe m cháeimo n nhưiaal vậrtnl y? Hôdpea m nay quan thâubzh n nhâubzh n vậrtnl t nổgfwl i tiếsqfb ng điaal ềdtki u tậrtnl p trung tạupdg i nơrtnl i điaal âubzh y, lạupdg i cóflht điaal ồrjgj ăeqtk n điaal ưiaal ợdiip c chếsqfb biếsqfb n khéxlhz o léxlhz o, rưiaal ợdiip u ngon hiếsqfb m cóflht , mọrtnl i ngưiaal ờjknc i khôdpea ng bằrvhh ng làiafe m mộxbxg t cáeimo i tửrrgo u lệmtyc nh điaal ểlhwl giúmwsp p vui thếsqfb nàiafe o? Tớgfwl i tớgfwl i điaal i..."
Nóflht i xong Từfxqv tri phủubzh liềdtki n tiếsqfb n lênckn n kéxlhz o Lụpxpc c nhâubzh n gia, điaal ồrjgj ng thờjknc i nhưiaal tùeinq y ýwwjt liếsqfb c mắgvxb t vớgfwl i Đrrgo inh Hạupdg o mộxbxg t cáeimo i. Đrrgo inh Hạupdg o thấgdnj y Từfxqv tri phủubzh ngầqlpc m cóflht ýwwjt cảwqzz nh cáeimo o, rấgdnj t nhanh suy tícypx nh, cảwqzz m thấgdnj y nếsqfb u nhưiaal làiafe m cứgvxb ng tớgfwl i cùeinq ng quảwqzz thậrtnl t điaal ưiaal ợdiip c cáeimo i nhỏqxbb màiafe mấgdnj t cáeimo i lớgfwl n, liềdtki n nhịwqzz n oáeimo n giậrtnl n, xoay ngưiaal ờjknc i vềdtki phícypx a Đrrgo inh Ngọrtnl c Lạupdg c thấgdnj p giọrtnl ng nóflht i nóflht i: "Đrrgo ạupdg i tiểlhwl u thưiaal mờjknc i vềdtki chỗhmtu ngồrjgj i điaal i thôdpea i ", Đrrgo inh Ngọrtnl c Lạupdg c cảwqzz m kícypx ch nhìtjft n hắgvxb n mộxbxg t cáeimo i, châubzh n thàiafe nh trởupdg vềdtki chỗhmtu ngồrjgj i.
Đrrgo inh Hạupdg o lạupdg i quay vềdtki phícypx a Trìtjft nh lãsqfb o tháeimo i quâubzh n làiafe m mộxbxg t khuôdpea n mặtubo t tưiaal ơrtnl i cưiaal ờjknc i nóflht i: "Lãsqfb o thọrtnl tinh, tạupdg i hạupdg lỗhmtu mãsqfb ng, mong ngàiafe i lãsqfb o nhâubzh n gia điaal ừfxqv ng giậrtnl n."
Trìtjft nh lãsqfb o tháeimo i tháeimo i thấgdnj y hắgvxb n điaal em kia tênckn n danh sĩrwmx điaal áeimo ng ghéxlhz t làiafe m cho mấgdnj t mặtubo t, vui tưiaal ơrtnl i hớgfwl n hởupdg nóflht i: "Khôdpea ng sao, khôdpea ng sao, hôdpea m nay lãsqfb o thâubzh n mừfxqv ng thọrtnl , làiafe m phiềdtki n Hạupdg o tiểlhwl u ca điaal ếsqfb n thăeqtk m, láeimo t nữfdpi a còdpea n phảwqzz i uốjdem ng thênckn m vàiafe i chéxlhz n rưiaal ợdiip u mớgfwl i tốjdem t." Nóflht i xong lấgdnj y từfxqv trong khay ra mộxbxg t phong tiềdtki n lìtjft xìtjft , cưiaal ờjknc i dàiafe i điaal ưiaal a tớgfwl i tay Đrrgo inh Hạupdg o.
Đrrgo inh hạupdg o tạupdg ơrtnl n, nhậrtnl n tiềdtki n lìtjft xìtjft rồrjgj i tựcqke quay lạupdg i chỗhmtu ngồrjgj i, Từfxqv tri phủubzh thấgdnj y Lụpxpc c nhâubzh n gia néxlhz t mặtubo t khôdpea ng hàiafe i lòdpea ng, lạupdg i cóflht ýwwjt làiafe m náeimo o loạupdg n tiếsqfb p, vộxbxg i vàiafe ng nóflht i: "Đrrgo i điaal i điaal i, chúmwsp ng ta làiafe m mộxbxg t cáeimo i tửrrgo u lệmtyc nh, nhanh nhanh mộxbxg t chúmwsp t nàiafe o."
Lụpxpc c nhâubzh n gia nhícypx u mi nóflht i: "Khôdpea ng cầqlpc n điaal i, nơrtnl i điaal âubzh y ngưiaal ờjknc i nhiềdtki u nhưiaal vậrtnl y, nếsqfb u mỗhmtu i ngưiaal ờjknc i nghĩrwmx ra mộxbxg t câubzh u, thìtjft cầqlpc n gìtjft phảwqzz i tốjdem n thờjknc i gian chứgvxb ?"
Ởekem bênckn n cạupdg nh, Quảwqzz ng Nguyênckn n thôdpea ng pháeimo n Trưiaal ơrtnl ng Thắgvxb ng Chi cưiaal ờjknc i nóflht i: "Khôdpea ng cầqlpc n thứgvxb gìtjft cảwqzz , chúmwsp ng ta điaal ềdtki u làiafe ngưiaal ờjknc i bìtjft nh thưiaal ờjknc ng, cầqlpc n gìtjft phảwqzz i tôdpea vẽwnun , chỉviyc cầqlpc n Trìtjft nh tưiaal ớgfwl ng quâubzh n, Từfxqv điaal ạupdg i nhâubzh n, Lụpxpc c tiênckn n sinh, cùeinq ng vàiafe i vịwqzz nhâubzh n vậrtnl t cóflht chúmwsp t văeqtk n chưiaal ơrtnl ng mỗhmtu i ngưiaal ờjknc i điaal ưiaal a ra trưiaal ớgfwl c mộxbxg t câubzh u, ứgvxb ng hoàiafe lẫlxze n nhau, thếsqfb nàiafe o?"
Trìtjft nh Thếsqfb Hùeinq ng nghe nóflht i điaal ếsqfb n chuyệmtyc n "chơrtnl i chữfdpi ", vộxbxg i vàiafe ng xua tay nóflht i: "Ai, Trưiaal ơrtnl ng điaal ạupdg i nhâubzh n giễtctg u cợdiip t, lãsqfb o Trìtjft nh ta cóflht nhậrtnl n biếsqfb t chữfdpi , chữfdpi cũrwmx ng khôdpea ng nhậrtnl n biếsqfb t ta điaal âubzh y, chuyệmtyc n nhưiaal thếsqfb nàiafe y thựcqke c so vớgfwl i ra trậrtnl n giếsqfb t điaal ịwqzz ch còdpea n muốjdem n khóflht xửrrgo hơrtnl n nhiềdtki u, ta làiafe m khôdpea ng điaal ưiaal ợdiip c. Nhóflht m ngưiaal ờjknc i điaal ọrtnl c sáeimo ch cáeimo c ngưiaal ơrtnl i tớgfwl i ngâubzh m thi phúmwsp làiafe tốjdem t rồrjgj i, ta điaal âubzh y chỉviyc tùeinq y ýwwjt nghe làiafe điaal ưiaal ợdiip c."
Từfxqv tri phủubzh nghe xong liềdtki n điaal iểlhwl m tưiaal ớgfwl ng nóflht i: "Nếsqfb u nhưiaal thếsqfb , chúmwsp ng ta làiafe m mộxbxg t bữfdpi a tiệmtyc c điaal i, Bảwqzz n phủubzh tícypx nh mộxbxg t câubzh u, Lụpxpc c huynh tícypx nh mộxbxg t câubzh u còdpea n cóflht ... Khưiaal ơrtnl ng giáeimo o thụpxpc , Đrrgo ỗhmtu cửrrgo nhâubzh n, chúmwsp ng ta bốjdem n ngưiaal ờjknc i liềdtki n làiafe m mộxbxg t bàiafe i tửrrgo u lệmtyc nh, điaal ừfxqv ng điaal ểlhwl mọrtnl i ngưiaal ờjknc i cưiaal ờjknc i chứgvxb ."
Hắgvxb n làiafe tiếsqfb n sĩrwmx hai bảwqzz ng, tri phủubzh Quảwqzz ng Nguyênckn n, họrtnl c vấgdnj n tấgdnj t nhiênckn n làiafe cóflht , Lụpxpc c nhâubzh n gia làiafe danh sĩrwmx Trung Nguyênckn n nổgfwl i danh, họrtnl c vấgdnj n tấgdnj t nhiênckn n khôdpea ng cầqlpc n phảwqzz i nóflht i, còdpea n Khưiaal ơrtnl ng Việmtyc t Khưiaal ơrtnl ng giáeimo o thụpxpc làiafe thầqlpc y giáeimo o ởupdg Quảwqzz ng Nguyênckn n họrtnl c phủubzh , rấgdnj t nhiềdtki u ngưiaal ờjknc i muốjdem n mờjknc i gọrtnl i, hiệmtyc n giờjknc điaal ãsqfb điaal ưiaal ợdiip c Triềdtki u Đrrgo ìtjft nh điaal ềdtki bạupdg t làiafe m tiếsqfb n sĩrwmx trưiaal ờjknc ng tháeimo i họrtnl c, ícypx t ngàiafe y nữfdpi a sẽwnun điaal i nhậrtnl m chứgvxb c, cũrwmx ng làiafe bậrtnl c túmwsp c nho, chỉviyc cóflht Đrrgo ỗhmtu Chi Văeqtk n làiafe thanh niênckn n mớgfwl i hơrtnl n ba mưiaal ơrtnl i tuổgfwl i, nhưiaal ng ởupdg điaal ịwqzz a phưiaal ơrtnl ng nàiafe y cũrwmx ng làiafe ngưiaal ờjknc i rấgdnj t cóflht danh vọrtnl ng.
Đrrgo ỗhmtu Chi Văeqtk n thấgdnj y nhắgvxb c tớgfwl i hắgvxb n, điaal ưiaal ợdiip c sủubzh ng áeimo i màiafe lo sợdiip cưiaal ờjknc i nóflht i: "Đrrgo ệmtyc tửrrgo cảwqzz m thấgdnj y khôdpea ng điaal ủubzh tưiaal cáeimo ch, nhưiaal ng điaal ưiaal ợdiip c lãsqfb o điaal ạupdg i nhâubzh n nhắgvxb c tớgfwl i, điaal àiafe nh phảwqzz i tựcqke thẹdjyy n ứgvxb ng điaal ốjdem i. Nhưiaal ng khôdpea ng biếsqfb t lệmtyc nh quan (ngưiaal ờjknc i cầqlpc m điaal ầqlpc u-chủubzh trìtjft trong bàiafe n tiệmtyc c) lầqlpc n nàiafe y do ai làiafe m điaal âubzh y?"
Khưiaal ơrtnl ng giáeimo o thụpxpc vuốjdem t râubzh u cưiaal ờjknc i nóflht i: " lệmtyc nh quan lầqlpc n nàiafe y... Tựcqke nhiênckn n làiafe do Lụpxpc c tiênckn n sinh làiafe m."
Trong bốjdem n ngưiaal ờjknc i nàiafe y, Từfxqv Phong Thanh làiafe tri phủubzh , Khưiaal ơrtnl ng Việmtyc t làiafe giáeimo o thụpxpc , luậrtnl n quan chứgvxb c Từfxqv Phong Thanh lớgfwl n nhấgdnj t, luậrtnl n tuổgfwl i Khưiaal ơrtnl ng giáeimo o thụpxpc lớgfwl n nhấgdnj t, nhưiaal ng luậrtnl n danh khícypx làiafe Lụpxpc c nhâubzh n gia lớgfwl n nhấgdnj t. Lụpxpc c nhâubzh n gia việmtyc c nhâubzh n điaal ứgvxb c khôdpea ng nhưiaal ờjknc ng ai, cũrwmx ng khôdpea ng chốjdem i từfxqv , nhâubzh n tiệmtyc n nóflht i: "Tốjdem t lắgvxb m, lãsqfb o hủubzh điaal àiafe nh nhậrtnl n vậrtnl y. nhưiaal ng màiafe khi lãsqfb o hủubzh làiafe m lệmtyc nh quan nàiafe y, nhấgdnj t điaal ịwqzz nh phảwqzz i biếsqfb t tửrrgo u lệmtyc nh nhưiaal quâubzh n lệmtyc nh, nếsqfb u ai điaal áeimo p khôdpea ng điaal ưiaal ợdiip c, cầqlpc n phảwqzz i phạupdg t rưiaal ợdiip u 3 chéxlhz n."
Mọrtnl i ngưiaal ờjknc i liênckn n thanh điaal áeimo p ứgvxb ng, Lụpxpc c nhâubzh n gia trầqlpc m ngâubzh m nóflht i: " Tửrrgo u lệmtyc nh nênckn n bắgvxb t điaal ầqlpc u thếsqfb nàiafe o cho tốjdem t điaal âubzh y?"
Suy nghĩrwmx mộxbxg t láeimo t, hắgvxb n điaal ộxbxg t nhiênckn n vỗhmtu tay cưiaal ờjknc i nóflht i: " Tửrrgo u lệmtyc nh a, điaal ãsqfb cóflht . Tửrrgo u lệmtyc nh nàiafe y củubzh a chúmwsp ng ta, liềdtki n chícypx ch 3 câubzh u, mộxbxg t câubzh u điaal ầqlpc u, phảwqzz i dùeinq ng từfxqv danh trong (2), câubzh u tiếsqfb p theo phảwqzz i dùeinq ng mộxbxg t ca khúmwsp c bàiafe i danh, câubzh u cuốjdem i phảwqzz i dùeinq ng mộxbxg t câubzh u thơrtnl cổgfwl chỉviyc mùeinq a thu, trong câubzh u thơrtnl còdpea n phảwqzz i cóflht mộxbxg t chữfdpi chỉviyc hoa. Mọrtnl i ngưiaal ờjknc i rõjtra ràiafe ng chưiaal a."
Bênckn n nàiafe y vừfxqv a nóflht i muốjdem n làiafe m tửrrgo u lệmtyc nh, bốjdem n phícypx a liềdtki n trởupdg lênckn n yênckn n tĩrwmx nh, cho nênckn n Đrrgo inh Hạupdg o ngồrjgj i ởupdg điaal àiafe ng xa cũrwmx ng nghe thấgdnj y ràiafe nh mạupdg ch, vừfxqv a nghe muốjdem n điaal i tửrrgo u lệmtyc nh cũrwmx ng cầqlpc n phảwqzz i cóflht họrtnl c vấgdnj n nhiềdtki u nhưiaal vậrtnl y, khôdpea ng khỏqxbb i thầqlpc m kênckn u mộxbxg t tiếsqfb ng may mắgvxb n. May mắgvxb n làiafe lúmwsp c tớgfwl i thờjknc i điaal ạupdg i nàiafe y, hắgvxb n khôdpea ng phảwqzz i giảwqzz mạupdg o văeqtk n nhâubzh n tàiafe i tửrrgo , bằrvhh ng khôdpea ng điaal ãsqfb sớgfwl m bịwqzz chửrrgo i bớgfwl i, kênckn u gàiafe o điaal uổgfwl i điaal áeimo nh.
Chớgfwl nóflht i hắgvxb n ngay cảwqzz mấgdnj y bàiafe i thi từfxqv nổgfwl i danh nhấgdnj t điaal ềdtki u thuộxbxg c lòdpea ng khôdpea ng điaal ưiaal ợdiip c điaal ầqlpc y điaal ủubzh , màiafe cho dùeinq "Đrrgo ưiaal ờjknc ng Thi tam báeimo ch thủubzh , Tốjdem ng Từfxqv ngũrwmx báeimo ch khuyếsqfb t" (3)hắgvxb n tấgdnj t cảwqzz điaal ềdtki u khôdpea ng thuộxbxg c, nếsqfb u thậrtnl t sựcqke phảwqzz i xôdpea ng ra hàiafe ng điaal ầqlpc u, cùeinq ng văeqtk n nhâubzh n mặtubo c kháeimo ch kếsqfb t giao, liềdtki n lộxbxg châubzh n tưiaal ớgfwl ng ngay tứgvxb c thìtjft . Tựcqke a nhưiaal cáeimo i tửrrgo u lệmtyc nh nàiafe y, vốjdem n làiafe nhóflht m văeqtk n nhâubzh n xãsqfb giao trảwqzz lờjknc i hằrvhh ng ngàiafe y, trong kếsqfb t giao lạupdg i làiafe mộxbxg t việmtyc c nhỏqxbb rấgdnj t bìtjft nh thưiaal ờjknc ng, nhưiaal ng màiafe chỉviyc mộxbxg t câubzh u tửrrgo u lệmtyc nh, lạupdg i phảwqzz i cóflht mộxbxg t từfxqv trong Kinh Thi, câubzh u điaal ầqlpc u trong ca khúmwsp c bàiafe i danh, mộxbxg t câubzh u thơrtnl cổgfwl , câubzh u thơrtnl cổgfwl nàiafe y còdpea n phảwqzz i cóflht chữfdpi hoa, thơrtnl cổgfwl vốjdem n từfxqv ngữfdpi thậrtnl t sựcqke nộxbxg i tìtjft nh thâubzh m hậrtnl u điaal ếsqfb n mứgvxb c tậrtnl n cùeinq ng, khôdpea ng phảwqzz i bậrtnl c túmwsp c nho liệmtyc u cóflht thểlhwl làiafe m điaal ưiaal ợdiip c sao?
Nhưiaal vậrtnl y trong trưiaal ờjknc ng hợdiip p cầqlpc n điaal ếsqfb n bảwqzz n lãsqfb nh thựcqke c sựcqke , lúmwsp c nàiafe o cũrwmx ng cóflht nhưiaal ởupdg trong cuộxbxg c sốjdem ng hằrvhh ng ngàiafe y củubzh a văeqtk n nhâubzh n mặtubo c kháeimo ch thờjknc i xưiaal a, mộxbxg t cáeimo i quy củubzh thơrtnl từfxqv cơrtnl bảwqzz n nhấgdnj t cũrwmx ng điaal ềdtki u khôdpea ng hiểlhwl u, bằrvhh ng bằrvhh ng trắgvxb c trắgvxb c cũrwmx ng khôdpea ng thôdpea ng, Tứgvxb thưiaal , Ngũrwmx kinh, Luậrtnl n ngữfdpi Mạupdg nh Tửrrgo toàiafe n bộxbxg điaal ềdtki u khôdpea ng bằrvhh ng điaal ưiaal ợdiip c ngưiaal ờjknc i ta, ởupdg trong mắgvxb t văeqtk n nhâubzh n cơrtnl bảwqzz n chícypx nh làiafe ngưiaal ờjknc i thấgdnj t họrtnl c, ngưiaal ờjknc i nhưiaal vậrtnl y cóflht cáeimo i điaal iểlhwl m yếsqfb u chícypx tửrrgo chícypx nh làiafe , thơrtnl từfxqv , nhưiaal vậrtnl y cóflht thểlhwl thàiafe nh côdpea ng giảwqzz mạupdg o thàiafe nh tàiafe i tửrrgo danh sĩrwmx sao? Thờjknc i gian hắgvxb n bịwqzz lộxbxg mặtubo t thậrtnl t tuyệmtyc t khôdpea ng vưiaal ợdiip t qua hai mưiaal ơrtnl i tưiaal giờjknc .
Lụpxpc c nhâubzh n gia làiafe m lệmtyc nh quan, tựcqke nhiênckn n sẽwnun làiafe ngưiaal ờjknc i điaal i điaal ầqlpc u, hắgvxb n trầqlpc m ngâubzh m mộxbxg t láeimo t, nóflht i:
"Táeimo i sậrtnl u xâubzh m xâubzh m, túmwsp y hoa âubzh m, xuấgdnj t môdpea n câubzh u thịwqzz kháeimo n hoa nhâubzh n." (4)
( Bỗhmtu ng nhiênckn n lạupdg i điaal ôdpea ng vui, say hoa điaal ẹdjyy p, ra xem toàiafe n ngưiaal ờjknc i ngắgvxb m hoa thôdpea i.)
Bênckn n cạupdg nh lậrtnl p tứgvxb c cóflht ngưiaal ờjknc i cao giọrtnl ng trầqlpc m trồrjgj khen ngợdiip i, Từfxqv tri phủubzh cùeinq ng Khưiaal ơrtnl ng giáeimo o thụpxpc khiênckn m nhưiaal ờjknc ng mộxbxg t láeimo t, liềdtki n từfxqv Từfxqv tri phủubzh tiếsqfb p điaal ưiaal ợdiip c mộxbxg t câubzh u, hắgvxb n suy nghĩrwmx mộxbxg t láeimo t, nóflht i:
"Ngãsqfb hữfdpi u gia tâubzh n, túmwsp y tháeimo i bìtjft nh, nhâubzh n diệmtyc n điaal àiafe o hoa tưiaal ơrtnl ng áeimo nh hồrjgj ng." (5)
( Kháeimo ch quýwwjt tớgfwl i chơrtnl i nhàiafe , say tháeimo i bìtjft nh, mặtubo t ngưiaal ờjknc i hoa điaal àiafe o càiafe ng thênckn m hồrjgj ng.)
Khưiaal ơrtnl ng giáeimo o thụpxpc suy tưiaal mộxbxg t láeimo t cũrwmx ng điaal ãsqfb nghĩrwmx ra điaal áeimo p áeimo n rấgdnj t tốjdem t, liềdtki n buộxbxg t miệmtyc ng nóflht i tiếsqfb p:
"Côdpea ng hầqlpc u kiềdtki n thàiafe nh, điaal ắgvxb c thắgvxb ng lệmtyc nh, túmwsp y văeqtk n hoa khícypx thụpxpc y văeqtk n oanh." (6)
( Côdpea ng hầqlpc u giữfdpi thàiafe nh, may mắgvxb n thắgvxb ng, say thấgdnj y hưiaal ơrtnl ng hoa ngủubzh mơrtnl oanh ca.)
Đrrgo ỗhmtu cửrrgo nhâubzh n suy tưiaal mộxbxg t lúmwsp c lâubzh u, điaal ỏqxbb mặtubo t vừfxqv a điaal ịwqzz nh nâubzh ng chéxlhz n tựcqke phạupdg t, điaal ộxbxg t nhiênckn n nhớgfwl tớgfwl i mộxbxg t câubzh u, vộxbxg i hỏqxbb i:
"Tam ngũrwmx tạupdg i điaal ôdpea ng, nhấgdnj t điaal iểlhwl m hồrjgj ng, điaal àiafe o hoa y cựcqke u tiếsqfb u xuâubzh n phong." (7)
( Đrrgo ôdpea ng qua ba năeqtk m, mộxbxg t điaal iểlhwl m hồrjgj ng, hoa điaal àiafe o vẫlxze n vậrtnl y cưiaal ờjknc i gióflht xuâubzh n.)
Lụpxpc c nhâubzh n gia nghe xong ung dung nóflht i: " Lệmtyc nh nàiafe y củubzh a Đrrgo ỗhmtu cửrrgo nhâubzh n vốjdem n làiafe tốjdem t, nhưiaal ng câubzh u Hoa điaal àiafe o y cựcqke u tiếsqfb u xuâubzh n phong cùeinq ng câubzh u củubzh a Từfxqv tri phủubzh Nhâubzh n diệmtyc n điaal àiafe o hoa tưiaal ơrtnl ng áeimo nh hồrjgj ng(8) lạupdg i cùeinq ng mộxbxg t bàiafe i thơrtnl , sợdiip làiafe khôdpea ng điaal ưiaal ợdiip c hay cho lắgvxb m."
Đrrgo ỗhmtu cửrrgo nhâubzh n mặtubo t điaal ỏqxbb lênckn n, tựcqke giễtctg u nóflht i: "Đrrgo úmwsp ng điaal úmwsp ng, so vớgfwl i ba vịwqzz điaal ạupdg i tàiafe i, Đrrgo ỗhmtu mỗhmtu tựcqke nhậrtnl n khôdpea ng bằrvhh ng, xin chịwqzz u phạupdg t 3 chéxlhz n rưiaal ợdiip u." Lậrtnl p tứgvxb c tựcqke châubzh m 3 chéxlhz n, nhấgdnj t nhấgdnj t uốjdem ng cạupdg n, nhưiaal ng lạupdg i cóflht vẻeebb rấgdnj t sảwqzz ng khoáeimo i.
Cứgvxb nhưiaal vậrtnl y luâubzh n phiênckn n điaal ốjdem i điaal áeimo p, hếsqfb t mộxbxg t vòdpea ng lạupdg i tiếsqfb p mộxbxg t vòdpea ng, Trìtjft nh Thếsqfb Hùeinq ng ngồrjgj i ởupdg bênckn n cạupdg nh trừfxqv ng điaal ôdpea i mắgvxb t mờjknc mịwqzz t, hoàiafe n toàiafe n khôdpea ng khôdpea ng hiểlhwl u gìtjft hếsqfb t, Trìtjft nh lãsqfb o tháeimo i tháeimo i ởupdg cùeinq ng mộxbxg t bàiafe n, nghe màiafe buồrjgj n ngủubzh ngáeimo p dàiafe i, Từfxqv tri phủubzh điaal i tửrrgo u lệmtyc nh vốjdem n làiafe điaal ểlhwl hòdpea a hoãsqfb n tìtjft nh hìtjft nh lúmwsp c điaal óflht , hiệmtyc n giờjknc khôdpea ng khícypx mộxbxg t lầqlpc n nữfdpi a hòdpea a hợdiip p trởupdg lạupdg i, thấgdnj y mẫlxze u tửrrgo Trìtjft nh tưiaal ớgfwl ng quâubzh n điaal ãsqfb lộxbxg vẻeebb khôdpea ng kiênckn n nhẫlxze n nổgfwl i, liềdtki n cưiaal ờjknc i nóflht i: " Ha ha, Bảwqzz n phủubzh cảwqzz m thấgdnj y bắgvxb t điaal ầqlpc u say rồrjgj i, cứgvxb tửrrgo u lệmtyc nh tiếsqfb p nữfdpi a thìtjft nguy. Nhâubzh n gia huynh a, cầqlpc m khúmwsp c củubzh a ngưiaal ơrtnl i nhưiaal tiênckn n nhạupdg c luâubzh n âubzh m, thiênckn n hạupdg nhấgdnj t tuyệmtyc t, sao khôdpea ng trưiaal ớgfwl c mặtubo t mọrtnl i ngưiaal ờjknc i khảwqzz y mộxbxg t bảwqzz n, cho cáeimo i tai củubzh a ta điaal ưiaal ợdiip c hưiaal ởupdg ng chúmwsp t phúmwsp c vớgfwl i a."
Hắgvxb n vốjdem n điaal ãsqfb biếsqfb t vịwqzz lãsqfb o hữfdpi u rấgdnj t thícypx ch khoe khoang bảwqzz n lĩrwmx nh củubzh a mìtjft nh, bấgdnj t quáeimo hắgvxb n làiafe ngưiaal ờjknc i tuy rằrvhh ng rấgdnj t ngạupdg o mạupdg n, nhưiaal ng quảwqzz thậrtnl t cũrwmx ng cóflht chúmwsp t bảwqzz n lãsqfb nh thậrtnl t sựcqke , điaal ểlhwl cho hắgvxb n trưiaal ớgfwl c mặtubo t mọrtnl i ngưiaal ờjknc i tấgdnj u mộxbxg t khúmwsp c, làiafe m thỏqxbb a mãsqfb n dụpxpc c vọrtnl ng củubzh a hắgvxb n, cùeinq ng vớgfwl i điaal óflht giáeimo n tiếsqfb p hưiaal ớgfwl ng Trìtjft nh lãsqfb o tháeimo i quâubzh n bồrjgj i tộxbxg i, chẳnsqc ng phảwqzz i nhấgdnj t cửrrgo lưiaal ỡdpea ng tiệmtyc n sao?
Trìtjft nh tri phủubzh mộxbxg t phen khổgfwl tâubzh m, Lụpxpc c nhâubzh n gia sao cóflht thểlhwl khôdpea ng biếsqfb t, hắgvxb n ởupdg trong tiếsqfb ng trầqlpc m trồrjgj khen ngợdiip i củubzh a mọrtnl i ngưiaal ờjknc i, lạupdg i điaal ưiaal ợdiip c Khưiaal ơrtnl ng giáeimo o thụpxpc , Đrrgo ỗhmtu cửrrgo nhâubzh n mộxbxg t phen thổgfwl i phồrjgj ng, lúmwsp c nàiafe y mớgfwl i khoe khoang cưiaal ờjknc i nóflht i: "Đrrgo ưiaal ợdiip c rồrjgj i, nhưiaal ng màiafe Trìtjft nh tưiaal ớgfwl ng quâubzh n làiafe võjtra tưiaal ớgfwl ng, trong phủubzh toàiafe n làiafe điaal ao thưiaal ơrtnl ng côdpea n bổgfwl ng, cầqlpc m tiênckn u làiafe vậrtnl t tao nhãsqfb nhưiaal vậrtnl y màiafe cũrwmx ng cóflht sao?"
Nhữfdpi ng lờjknc i nàiafe y củubzh a hắgvxb n vốjdem n làiafe khôdpea ng cóflht ýwwjt xấgdnj u, nhưiaal ng cáeimo ch nóflht i nhưiaal vậrtnl y, thậrtnl t giốjdem ng nhưiaal cóflht ýwwjt nóflht i ngưiaal ờjknc i trong phủubzh tấgdnj t cảwqzz điaal ềdtki u làiafe tụpxpc c vậrtnl t. Trìtjft nh lãsqfb o tháeimo i quâubzh n cùeinq ng Trìtjft nh tưiaal ớgfwl ng quâubzh n nghe khôdpea ng hiểlhwl u, nhưiaal ng Trìtjft nh phu nhâubzh n cùeinq ng Đrrgo ưiaal ờjknc ng Diễtctg m Diễtctg m hai côdpea cháeimo u khôdpea ng hẹdjyy n màiafe cùeinq ng điaal em màiafe y liễtctg u nhícypx u lạupdg i, cùeinq ng nhìtjft n vềdtki hưiaal ớgfwl ng Lụpxpc c nhâubzh n gia, trong mắgvxb t thậrtnl t sựcqke điaal ãsqfb cóflht phầqlpc n tứgvxb c giậrtnl n, vậrtnl y màiafe hắgvxb n vẫlxze n chưiaal a pháeimo t giáeimo c, vẫlxze n còdpea n dưiaal ơrtnl ng dưiaal ơrtnl ng tựcqke điaal ắgvxb c. Bạupdg n điaal ang xem tạupdg i Nguồrjgj n truyệmtyc n: TruyentienHiep.vn">TruyenTienHiep.vn - www.TruyenTienHiep.vn
Trìtjft nh phu nhâubzh n lớgfwl n giọrtnl ng nóflht i: "Ngưiaal ờjknc i điaal âubzh u, lấgdnj y câubzh y điaal àiafe n củubzh a ta điaal ếsqfb n điaal âubzh y."
Bênckn n cạupdg nh liềdtki n cóflht thịwqzz tỳezca vộxbxg i vàiafe ng chạupdg y vàiafe o bênckn n trong, chỉviyc chốjdem c láeimo t mang mộxbxg t khốjdem i cầqlpc m điaal ếsqfb n, lạupdg i cóflht gãsqfb sai vặtubo t chuẩnrwm n bịwqzz áeimo n thưiaal (chỗhmtu điaal ểlhwl điaal ặtubo t điaal àiafe n lênckn n), Lụpxpc c nhâubzh n gia cũrwmx ng quênckn n mấgdnj t mớgfwl i vừfxqv a rồrjgj i bịwqzz Đrrgo inh Hạupdg o chấgdnj t vấgdnj n làiafe m cho lúmwsp ng túmwsp ng, thảwqzz n nhiênckn n vui sưiaal ớgfwl ng uốjdem ng mộxbxg t chéxlhz n rưiaal ợdiip u, lúmwsp c nàiafe y mớgfwl i điaal i điaal ếsqfb n ngồrjgj i xuốjdem ng, nhẹdjyy nhàiafe ng điaal áeimo nh mộxbxg t cáeimo i vàiafe o dâubzh y điaal àiafe n, kinh ngạupdg c nóflht i: "Hảwqzz o cầqlpc m, hảwqzz o cầqlpc m, điaal áeimo ng tiếsqfb c... Đrrgo áeimo ng tiếsqfb c..."
Nhìtjft n hắgvxb n vẻeebb mặtubo t thưiaal ơrtnl ng xóflht t, giốjdem ng nhưiaal làiafe điaal ang thưiaal ơrtnl ng tiếsqfb c cho mộxbxg t khốjdem i hảwqzz o cầqlpc m nhưiaal vậrtnl y, lạupdg i còdpea n cốjdem tìtjft nh dừfxqv ng ởupdg ngưiaal ờjknc i Trìtjft nh Thếsqfb Hùeinq ng nhưiaal muốjdem n áeimo m chỉviyc hắgvxb n điaal ếsqfb n mộxbxg t chữfdpi cũrwmx ng khôdpea ng biếsqfb t chỉviyc làiafe mộxbxg t tênckn n vũrwmx phu trong nhàiafe , hai côdpea cháeimo u Trìtjft nh phu nhâubzh n nghe xong lạupdg i tứgvxb c giậrtnl n. Mẫlxze u tửrrgo Trìtjft nh tưiaal ớgfwl ng quâubzh n tuy nóflht i khôdpea ng nhìtjft n điaal ưiaal ợdiip c chữfdpi nghĩrwmx a sâubzh u xa, nhưiaal ng điaal ạupdg o lícypx điaal ốjdem i nhâubzh n xửrrgo thếsqfb so vớgfwl i rấgdnj t nhiềdtki u ngưiaal ờjknc i còdpea n từfxqv ng trảwqzz i phong phúmwsp hơrtnl n nhiềdtki u, nghe ýwwjt tứgvxb trong câubzh u nóflht i điaal óflht , trong lòdpea ng cũrwmx ng cóflht chúmwsp t tưiaal vịwqzz khôdpea ng vui.
Lụpxpc c nhâubzh n gia coi nhưiaal bênckn n cạupdg nh khôdpea ng cóflht ngưiaal ờjknc i, điaal em cầqlpc m huyềdtki n điaal iềdtki u chỉviyc nh, hai tay áeimo o trảwqzz i ra, hai mắgvxb t nhìtjft n quanh mộxbxg t vòdpea ng, mưiaal ờjknc i ngóflht n tựcqke nhiênckn n khoan thai xoa nhẹdjyy lênckn n dâubzh y điaal àiafe n, nhấgdnj t thờjknc i tiếsqfb ng điaal àiafe n từfxqv từfxqv vang lênckn n, tiếsqfb ng điaal àiafe n nhưiaal nưiaal ớgfwl c chảwqzz y mâubzh y trôdpea i, thanh âubzh m trong vắgvxb t nhưiaal khoảwqzz ng khôdpea ng minh, vôdpea cùeinq ng ênckn m tai, ngưiaal ờjknc i bênckn n ngoàiafe i chưiaal a say, Lụpxpc c điaal ạupdg i danh sĩrwmx điaal ãsqfb tựcqke say trong điaal óflht , khôdpea ng thểlhwl tựcqke thoáeimo t ra điaal ưiaal ợdiip c.
Đrrgo inh hạupdg o mộxbxg t bênckn n nhìtjft n thấgdnj y toàiafe n bộxbxg thìtjft cưiaal ờjknc i nóflht i: " Tênckn n gia hỏqxbb a nàiafe y, thậrtnl t làiafe mộxbxg t tênckn n tựcqke kỷnsqc (gầqlpc n nhưiaal tựcqke sưiaal ớgfwl ng)."
Sau khi Lụpxpc c nhâubzh n gia ung dung điaal áeimo nh xong mộxbxg t khúmwsp c điaal àiafe n, dưiaal âubzh m vẫlxze n còdpea n văeqtk ng vẳnsqc ng bênckn n tai, lưiaal ợdiip n lờjknc khôdpea ng dứgvxb t, điaal áeimo m ngưiaal ờjknc i Khưiaal ơrtnl ng giáeimo o thụpxpc , Đrrgo ỗhmtu cửrrgo nhâubzh n sau khi tỉviyc nh táeimo o vẫlxze n còdpea n tiếsqfb c nuốjdem i mãsqfb i khôdpea ng thôdpea i, cùeinq ng lớgfwl n tiếsqfb ng khen hay. Từfxqv tri phủubzh trênckn n mặtubo t cũrwmx ng lộxbxg ra ýwwjt cưiaal ờjknc i: mặtubo c kệmtyc nhưiaal thếsqfb nàiafe o, tênckn n bạupdg n điaal ồrjgj ng môdpea n nàiafe y cũrwmx ng làiafe kẻeebb cóflht thựcqke c tàiafe i, tuy rằrvhh ng lờjknc i nóflht i cao ngạupdg o, làiafe m cho ngưiaal ờjknc i sinh ghéxlhz t, nhưiaal ng cuốjdem i cùeinq ng cũrwmx ng cho hắgvxb n chúmwsp t mặtubo t mũrwmx i.
Hắgvxb n mớgfwl i vừfxqv a cóflht chúmwsp t vui mừfxqv ng, Lụpxpc c nhâubzh n gia kia nhưiaal sợdiip thiênckn n hạupdg khôdpea ng loạupdg n lạupdg i bắgvxb t điaal ầqlpc u gâubzh y chuyệmtyc n, nguyênckn n lai khi hắgvxb n gảwqzz y điaal àiafe n, giốjdem ng nhưiaal xuấgdnj t thầqlpc n ra khỏqxbb i thựcqke c tạupdg i, điaal ợdiip i điaal ếsqfb n khi tiếsqfb ng điaal àiafe n ngâubzh n nga điaal ếsqfb n hếsqfb t, mớgfwl i mởupdg mắgvxb t, liềdtki n thấgdnj y Trìtjft nh Thếsqfb Hùeinq ng thầqlpc n sắgvxb c vẫlxze n nhưiaal thưiaal ờjknc ng, thếsqfb làiafe cáeimo i tícypx nh ngôdpea ng cuồrjgj ng lạupdg i nổgfwl i lênckn n.
Hắgvxb n vốjdem n làiafe ngưiaal ờjknc i cậrtnl y tàiafe i khinh ngưiaal ờjknc i, mộxbxg t khi thấgdnj y việmtyc c khôdpea ng vừfxqv a mắgvxb t làiafe khôdpea ng coi ai ra gìtjft , màiafe việmtyc c kia lạupdg i làiafe việmtyc c màiafe hắgvxb n khôdpea ng thểlhwl chịwqzz u điaal ựcqke ng điaal ưiaal ợdiip c, lậrtnl p tứgvxb c cốjdem néxlhz n khôdpea ng tứgvxb c giậrtnl n, ha hảwqzz cưiaal ờjknc i nóflht i: "Ha ha, chúmwsp t tàiafe i mọrtnl n, bịwqzz mọrtnl i ngưiaal ờjknc i chênckn cưiaal ờjknc i. Trìtjft nh Tưiaal ớgfwl ng Quâubzh n làiafe hổgfwl tưiaal ớgfwl ng trấgdnj n thủubzh mộxbxg t phưiaal ơrtnl ng củubzh a Triềdtki u điaal ìtjft nh, tiểlhwl u kĩrwmx nhưiaal vậrtnl y chắgvxb c làiafe sẽwnun khôdpea ng điaal ểlhwl vàiafe o mắgvxb t, khôdpea ng bằrvhh ng xin mờjknc i Trìtjft nh tưiaal ớgfwl ng quâubzh n trưiaal ớgfwl c mặtubo t mọrtnl i ngưiaal ờjknc i múmwsp a mộxbxg t hồrjgj i kiếsqfb m xem sao, ngưiaal ơrtnl i vàiafe ta mộxbxg t văeqtk n mộxbxg t võjtra , mộxbxg t cầqlpc m mộxbxg t kiếsqfb m, cũrwmx ng cóflht thểlhwl tícypx nh làiafe tạupdg o ra mộxbxg t điaal oạupdg n giai thoạupdg i ởupdg Quảwqzz ng Nguyênckn n nàiafe y àiafe ."
Trìtjft nh lãsqfb o tháeimo i quâubzh n vừfxqv a nghe xong trong lòdpea ng liềdtki n cóflht chúmwsp t khôdpea ng vui, cáeimo c lãsqfb o tháeimo i tháeimo i ởupdg nôdpea ng thôdpea n rấgdnj t làiafe kiênckn ng kịwqzz mấgdnj y chuyệmtyc n nàiafe y, trong buổgfwl i lễtctg điaal ạupdg i thọrtnl củubzh a mìtjft nh, lạupdg i khiếsqfb n điaal ứgvxb a con củubzh a chícypx nh mìtjft nh điaal em bảwqzz o kiếsqfb m chóflht i lọrtnl i ra điaal ùeinq a giỡdpea n điaal ếsqfb n điaal ùeinq a giỡdpea n điaal i? nhưiaal vậrtnl y còdpea n ra thểlhwl thốjdem ng gìtjft nữfdpi a! Họrtnl Lụpxpc c nàiafe y làiafe con cáeimo o sốjdem ng dàiafe i quáeimo , hay làiafe con bọrtnl sốjdem ng lâubzh u năeqtk m trênckn n ngưiaal ờjknc i con cẩnrwm u a, nhưiaal thếsqfb nàiafe o lạupdg i khôdpea ng biếsqfb t ngạupdg i chuyệmtyc n?
Trìtjft nh Thếsqfb Hùeinq ng nhưiaal ớgfwl ng màiafe y, nghĩrwmx thầqlpc m, rằrvhh ng: " lãsqfb o hóflht a nàiafe y thậrtnl t điaal úmwsp ng làiafe tênckn n khôdpea ng cóflht mắgvxb t, Từfxqv tri phủubzh cũrwmx ng thậrtnl t sựcqke làiafe , còdpea n nóflht i chuyệmtyc n gìtjft mờjknc i danh sĩrwmx điaal ếsqfb n điaal ểlhwl cho buổgfwl i lễtctg thênckn m hoàiafe nh tráeimo ng, thếsqfb nàiafe y khôdpea ng phảwqzz i làiafe làiafe m cho lãsqfb o nưiaal ơrtnl ng ta ấgdnj m ứgvxb c trong lòdpea ng sao? Thôdpea i, điaal àiafe nh múmwsp a mộxbxg t hồrjgj i kiếsqfb m, khẩnrwm n trưiaal ơrtnl ng ứgvxb ng phóflht vớgfwl i hắgvxb n cho xong việmtyc c, tênckn n nàiafe y sốjdem ng lâubzh u quáeimo thàiafe nh ra thốjdem i miệmtyc ng, tráeimo nh cho hắgvxb n sinh sựcqke rồrjgj i rưiaal ớgfwl c cáeimo i bựcqke c mìtjft nh khôdpea ng điaal âubzh u."
Nghĩrwmx điaal ếsqfb n điaal âubzh y, Trìtjft nh Thếsqfb Hùeinq ng liềdtki n điaal ứgvxb ng dậrtnl y nóflht i: "Tốjdem t, Lụpxpc c tiênckn n sinh điaal áeimo nh điaal àiafe n, ta điaal âubzh y... Liềdtki n múmwsp a mộxbxg t hồrjgj i kiếsqfb m. Đrrgo ếsqfb n điaal âubzh y, lấgdnj y cho ta phốjdem i kiếsqfb m điaal ếsqfb n điaal âubzh y!"
*******
Chúmwsp Thícypx ch:
(1) Luậrtnl n Ngữfdpi : làiafe mộxbxg t trong Tứgvxb Thưiaal
(2) Kinh Thi: Kinh Thi (詩經 Shī Jīng) làiafe mộxbxg t trong năeqtk m quyểlhwl n Ngũrwmx Kinh tưiaal ơrtnl ng truyềdtki n do Khổgfwl ng Tửrrgo san điaal ịwqzz nh từfxqv nhữfdpi ng câubzh u ca dao củubzh a nhâubzh n dâubzh n Trung Hoa thờjknc i Xuâubzh n Thu.
(3) Đrrgo ưiaal ờjknc ng Thi: Thơrtnl Đrrgo ưiaal ờjknc ng hay Đrrgo ưiaal ờjknc ng thi (chữfdpi Háeimo n:唐诗) làiafe toàiafe n bộxbxg thơrtnl ca điaal ờjknc i Đrrgo ưiaal ờjknc ng điaal ưiaal ợdiip c cáeimo c nhàiafe thơrtnl ngưiaal ờjknc i Trung Quốjdem c sáeimo ng táeimo c trong khoảwqzz ng từfxqv thếsqfb kỉviyc 7 - 10 (618 - 907). Cáeimo c sáeimo ng táeimo c củubzh a hàiafe ng nghìtjft n nhàiafe thơrtnl điaal ờjknc i Đrrgo ưiaal ờjknc ng điaal ưiaal ợdiip c bảwqzz o tồrjgj n trong cuốjdem n Toàiafe n Đrrgo ưiaal ờjknc ng thi gồrjgj m 48.900 bàiafe i. Đrrgo ờjknc i Thanh chọrtnl n 300 bàiafe i do Hàiafe nh Đrrgo ưiaal ờjknc ng vàiafe Trầqlpc n Uyểlhwl n Tuấgdnj n bổgfwl chúmwsp thàiafe nh "Đrrgo ưiaal ờjknc ng thi tam báeimo ch thủubzh " điaal ưiaal ợdiip c phổgfwl biếsqfb n rộxbxg ng rãsqfb i ởupdg Trung Quốjdem c, Việmtyc t Nam...
Tốjdem ng Từfxqv : Cáeimo c bàiafe i từfxqv thờjknc i Tốjdem ng, tiênckn u biểlhwl u làiafe táeimo c phẩnrwm m (Bồrjgj Táeimo t Man)
(4): Túmwsp y Hoa Ârvsc m – Tênckn n mộxbxg t bàiafe i thơrtnl củubzh a Lýwwjt Thanh Chiếsqfb u (Lýwwjt Thanh Chiếsqfb u (chữfdpi Háeimo n: 李清照, 1084 - mấgdnj t khoảwqzz ng năeqtk m 1151), hiệmtyc u Dịwqzz An cưiaal sĩrwmx (易安居士), làiafe nữfdpi táeimo c gia chuyênckn n sáeimo ng táeimo c "từfxqv " nổgfwl i tiếsqfb ng thờjknc i nhàiafe Tốjdem ng, (Trung Quốjdem c). Theo điaal áeimo nh giáeimo củubzh a nhàiafe văeqtk n Lâubzh m Ngữfdpi Đrrgo ưiaal ờjknc ng (林語堂), thìtjft bàiafe làiafe nữfdpi thi nhâubzh n bậrtnl c nhấgdnj t Trung Hoa.)
(5) Túmwsp y Tháeimo i Bìtjft nh làiafe tênckn n mộxbxg t làiafe n điaal iệmtyc u, cũrwmx ng làiafe tênckn n ca khúmwsp c lưiaal u truyềdtki n thờjknc i Tốjdem ng
(6) Đrrgo ắgvxb c Thắgvxb ng Lệmtyc nh - lênckn n củubzh a mộxbxg t làiafe n điaal iệmtyc u truyềdtki n miệmtyc ng, cũrwmx ng làiafe tênckn n củubzh a bàiafe i háeimo t.
(7) Nhấgdnj t điaal iểlhwl m hồrjgj ng. – Tênckn n mộxbxg t ca khúmwsp c do Tạupdg Đrrgo ìtjft nh Phong biểlhwl u diễtctg n trong ( Thếsqfb Kỉviyc Dựcqke Ngôdpea n -世纪预言)
(8) Hai câubzh u trong bàiafe i《 điaal ềdtki điaal ôdpea thàiafe nh nam trang 》củubzh a Thôdpea i Hộxbxg (618-907)
* Câubzh u thơrtnl cuốjdem i cùeinq ng củubzh a Khưiaal ơrtnl ng giáeimo o thụpxpc : Túmwsp y văeqtk n hoa khícypx thụpxpc y văeqtk n oanh – làiafe mộxbxg t câubzh u thơrtnl trong bàiafe i Xuâubzh n Hiểlhwl u – củubzh a Nguyênckn n Chẩnrwm n (Nguyênckn n Chuẩnrwm n 元稹 (779-831) tênckn n chữfdpi làiafe Vi Chi 微之, ngưiaal ờjknc i Lạupdg c Dưiaal ơrtnl ng, Hàiafe Nam, gia điaal ìtjft nh quan lạupdg i, làiafe m Thưiaal ợdiip ng thưiaal Tảwqzz thừfxqv a, cóflht quan điaal iểlhwl m chícypx nh trịwqzz vàiafe văeqtk n họrtnl c gầqlpc n gũrwmx i vớgfwl i Bạupdg ch Cưiaal Dịwqzz , chủubzh trưiaal ơrtnl ng táeimo c phẩnrwm m phảwqzz i giàiafe u tícypx nh hiệmtyc n thựcqke c, nênckn n ngưiaal ờjknc i điaal ưiaal ơrtnl ng thờjknc i gọrtnl i làiafe Nguyênckn n-Bạupdg ch.)
* Câubzh u thơrtnl cuốjdem i cùeinq ng củubzh a Lụpxpc c danh sĩrwmx làiafe : Xuấgdnj t môdpea n câubzh u thịwqzz kháeimo n hoa nhâubzh n – làiafe câubzh u thơrtnl trong bàiafe i Thàiafe nh Đrrgo ôdpea ng Tảwqzz o Xuâubzh n - 城東早春 củubzh a Dưiaal ơrtnl ng Cựcqke Nguyênckn n (Dưiaal ơrtnl ng Cựcqke Nguyênckn n 楊巨源 tựcqke Cảwqzz nh Sơrtnl n 景山, ngưiaal ờjknc i Hàiafe Trung 河中, điaal ỗhmtu tiếsqfb n sĩrwmx năeqtk m Trinh Nguyênckn n thứgvxb 5 (790) điaal ờjknc i Đrrgo ưiaal ờjknc ng.)
Từ
Nó
Đ
Trì
Đ
Lụ
Ở
Trì
Từ
Hắ
Đ
Khư
Trong bố
Mọ
Suy nghĩ
Bê
Chớ
Như
Lụ
"Tá
( Bỗ
Bê
"Ngã
( Khá
Khư
"Cô
( Cô
Đ
"Tam ngũ
( Đ
Lụ
Đ
Cứ
Hắ
Trì
Nhữ
Trì
Bê
Nhì
Lụ
Đ
Sau khi Lụ
Hắ
Hắ
Trì
Trì
Nghĩ
*******
Chú
(1) Luậ
(2) Kinh Thi: Kinh Thi (詩經 Shī Jīng) là
(3) Đ
Tố
(4): Tú
(5) Tú
(6) Đ
(7) Nhấ
(8) Hai câ
* Câ
* Câ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
