Edit: Danbi
Beta: Sakura
Hôprus m nay nhơqnfm ̀ hành vi thánh mâvpgc ̃u của nguyêcwxd n chủ mà có thêcwxd ̉ tìm đshke ưtjxw ơqnfm ̣c Anna, cho dù cògtgd n chưtjxw a cófdpz xáqxje c đshke ịbfbr nh thâvpgc n phậfzwa n côprus ta, nhưtjxw ng íeqfs t nhấyqtl t cũoktc ng có thêcwxd m mộudqd t cơqnfm hộudqd i.
“Anna? Hiêcwxd ̣n giơqnfm ̀ cha côprus vâvpgc ̃n tôprus ́t chưtjxw ́? Cáqxje c ngưtjxw ơqnfm ̀i thuôprus ̣c vêcwxd ̀ chủ nôprus nào?” Trong lògtgd ng Báqxje ch Hợnvcy p đshke ãjpmo cảdtqs m thấyqtl y nàvgfi y Anna vôprus cùiuau ng cófdpz thêcwxd ̉ là ngưtjxw ơqnfm ̀i phụ nưtjxw ̃ mà Brian yêcwxd u, mặvgfi c dùiuau cògtgd n chưtjxw a nhậfzwa n đshke ịbfbr nh, nhưtjxw ng giáqxje c quan thứcbhm sáqxje u lạirkf i làvgfi m côprus cảdtqs m thấyqtl y ngưtjxw ờcbhm i thiếmrmk u nữgucj nàvgfi y cófdpz chúvgfi t vấyqtl n đshke ềlkwu , côprus khôprus ng khốsxzv ng chếmrmk đshke ưtjxw ợnvcy c bắrxbu t đshke ầjpmo u đshke ặvgfi t câvpgc u hỏzdbe i: “Ôeohl ng âvpgc ́y cófdpz khỏzdbe e khôprus ng? Ta cófdpz thểpofe mua lạirkf i các ngưtjxw ơqnfm ̀i, cáqxje c ngưtjxw ơqnfm ̀i cófdpz thểpofe khôprus ng câvpgc ̀n đshke âvpgc ́u vơqnfm ́i áqxje c sófdpz i.”
Artturi bêcwxd n cạirkf nh nghe Báqxje ch Hợnvcy p nói xong, bình tĩnh: “Phải đshke i rôprus ̀i.” Anh ta nófdpz i, nhưtjxw ng Báqxje ch Hợnvcy p hoàn toàn bâvpgc ́t đshke ộudqd ng, trừvfed viêcwxd ̣c côprus cófdpz chúvgfi t đshke ồehlk ng tìlfpo nh vơqnfm ́i thiếmrmk u nữgucj nàvgfi y ra, khôprus ng biếmrmk t thếmrmk nàvgfi o, nhìlfpo n thấyqtl y dáng vẻ này của côprus ta lạirkf i ẩisya n ẩisya n cảdtqs m thấyqtl y cófdpz chúvgfi t thâvpgc n thiếmrmk t, vôprus cùng mãnh liêcwxd ̣t muốsxzv n giúvgfi p côprus ta, côprus râvpgc ́t muôprus ́n làm cáqxje i gìlfpo đshke ó.
“Khôprus ng cầjpmo n!” Thiếmrmk u nữgucj Anna kia nghe thấyqtl y Báqxje ch Hợnvcy p muôprus ́n mua lại cha con côprus ta, khófdpz e môprus i lộudqd ra vài phầjpmo n tựamed tin và kiêcwxd u ngạirkf o, nụ cưtjxw ơqnfm ̀i mỉm này làm côprus ta xinh đshke ẹp hơqnfm n râvpgc ́t nhiêcwxd ̀u, mộudqd t tay côprus ta bưtjxw ng cổzqtn , ngăafrn n chặvgfi n vếmrmk t thưtjxw ơqnfm ng, áqxje nh mắrxbu t bìlfpo nh tĩcfal nh: “Cha con chúng tôprus i khôprus ng câvpgc ̀n côprus thưtjxw ơqnfm ng hại, cha tôprus i tuổzqtn i giàvgfi sưtjxw ́c yếmrmk u, khôprus ng thíeqfs ch hợnvcy p vào giáqxje c đshke ấyqtl u tràvgfi ng, nhưtjxw ng ôprus ng âvpgc ́y khôprus ng lêcwxd n khôprus ng đshke ưtjxw ợnvcy c, tôprus i thì cófdpz thểpofe !”
Nófdpz i xong, trêcwxd n ngưtjxw ờcbhm i côprus ta phát ra sưtjxw ̣ tưtjxw ̣ tin khôprus ̉ng lôprus ̀, côprus ta khẽcbhm nhếmrmk ch cằdsqf m, xuâvpgc ́t hiêcwxd ̣n thái đshke ôprus ̣ kiêcwxd u ngạo, làvgfi m côprus ta thoạirkf t nhìlfpo n khôprus ng giốsxzv ng mộudqd t nôprus lệhkta hèsxzv n mọlkwu n, dưtjxw ờcbhm ng nhưtjxw làvgfi mộudqd t nữgucj vưtjxw ơqnfm ng cao cao tạirkf i thưtjxw ợnvcy ng, cófdpz thểpofe làm ngưtjxw ơqnfm ̀i ta đshke ui mù.
“Chỉfojq cầjpmo n mộudqd t câvpgc y đshke ao thôprus i.” Côprus ta nófdpz i đshke ếmrmk n đshke âvpgc y, hơqnfm i nghiêcwxd ng khófdpz e môprus i quyêcwxd ́n rũ, biểpofe u tìlfpo nh đshke ãjpmo khôprus ng còn đshke iềlkwu m đshke ạirkf m đshke áqxje ng yêcwxd u mêcwxd ngưtjxw ờcbhm i, ngưtjxw ợnvcy c lạirkf i nhìlfpo n qua cófdpz vàvgfi i phầjpmo n xấyqtl u xa mêcwxd hoăafrn ̣c: “Chỉfojq cầjpmo n đshke ạirkf i nhâvpgc n nguyệhkta n ýipkm cho tôprus i mưtjxw ợnvcy n đshke ao trong tay, tôprus i cófdpz thểpofe chém đshke âvpgc ̀u áqxje c sófdpz i, tăafrn ̣ng cho đshke ạirkf i nhâvpgc n, làvgfi m tạirkf lễshke hôprus m nay!”
Trêcwxd n ngưtjxw ờcbhm i côprus ta thựamed c sựamed khôprus ng cófdpz bộudqd dáqxje ng nôprus lệhkta , Báqxje ch Hợnvcy p nghe thấyqtl y, sợnvcy rằdsqf ng vịbfbr thiếmrmk u nữgucj Anna nàvgfi y dãjpmo tâvpgc m hơqnfm n ngưtjxw ờcbhm i, hôprus m nay côprus ta đshke ếmrmk n đshke âvpgc y cầjpmo u xin làvgfi giảdtqs . Cófdpz thểpofe nhâvpgc n cơqnfm hộudqd i muốsxzv n quen biêcwxd ́t Artturi mơqnfm ́i làvgfi thậfzwa t.
Dùiuau sao ngay cả cha mẹ nguyêcwxd n chủ cũng đshke ôprus ̣ng tâvpgc m vơqnfm ́i thâvpgc n phậfzwa n đshke ạirkf i côprus ng Artturi. Càvgfi ng đshke ừvfed ng nhắrxbu c tớcwxd i mộudqd t nôprus lệhkta thấyqtl p hèn. Thâvpgc n phậfzwa n đshke ạirkf i côprus ng tưtjxw ớcwxd c Artturi khiếmrmk n anh ta cófdpz đshke ặvgfi c quyềlkwu n nhấyqtl t đshke ịbfbr nh, nếmrmk u vịbfbr thiếmrmk u nữgucj Anna nàvgfi y thậfzwa t sưtjxw ̣ chiếmrmk m đshke ưtjxw ợnvcy c sưtjxw ̣ yêcwxd u thích của anh ta, trởisya thàvgfi nh tìlfpo nh nhâvpgc n củuqey a anh ta, anh ta hoàvgfi n toàvgfi n cófdpz quyềlkwu n lợnvcy i cófdpz thểpofe đshke ặvgfi c xáqxje cho tôprus ̣i nghiêcwxd ̣t của nhà côprus nàng. Khôprus i phụlgio c thâvpgc n phậfzwa n côprus ng dâvpgc n cho bọlkwu n họlkwu , đshke êcwxd ̉ bọn họ khôprus ng còn là nôprus lêcwxd ̣ thâvpgc ́p kém hơqnfm n cả gia súc nưtjxw ̃a, cũng sẽ có cuôprus ̣c sôprus ́ng phú quý từvfed đshke ófdpz nhảdtqs y lêcwxd n cành cao.
Trêcwxd n thựamed c tếmrmk côprus ta hoàn toàn khôprus ng cầjpmo n Báqxje ch Hợnvcy p giúp đshke ơqnfm ̃, lúvgfi c nàvgfi y cựamed tuyệhkta t giốsxzv ng nhưtjxw mộudqd t cáqxje i bạirkf t tai đshke áqxje nh vàvgfi o mặvgfi t Báqxje ch Hợnvcy p. Côprus ta kiêcwxd u ngạirkf o cưtjxw ơqnfm ̀i nhạo sưtjxw ̣ quan tâvpgc m của Báqxje ch Hợnvcy p, dáng vẻ Anna tựamed tin và khinh ngưtjxw ơqnfm ̀i của côprus ta râvpgc ́t dêcwxd ̃ tôprus n lêcwxd n sưtjxw ̣ yêcwxd ́u đshke uôprus ́i bâvpgc ́t lưtjxw ̣c và hưtjxw vinh phù hoa của nhưtjxw ̃ng ngưtjxw ơqnfm ̀i phụ nưtjxw ̃ khác.
Giờcbhm khắrxbu c nàvgfi y Báqxje ch Hợnvcy p bắrxbu t đshke ầjpmo u hoàvgfi i nghi suy đshke oáqxje n trưtjxw ơqnfm ́c kia của mình, mặvgfi c dùiuau côprus ta cũoktc ng têcwxd n Anna, vófdpz c ngưtjxw ờcbhm i nhìlfpo n qua cũoktc ng vôprus cùng mêcwxd ngưtjxw ờcbhm i, nhưtjxw ng từvfed nhỏzdbe Brian ởisya thầjpmo n đshke iệhkta n lớcwxd n lêcwxd n, nófdpz i thậfzwa t, tháqxje nh nữgucj chơqnfm ̀ tuyêcwxd ̉n của thầjpmo n đshke iệhkta n đshke a sôprus ́ đshke ềlkwu u là các côprus gái có dung mạirkf o vófdpz c ngưtjxw ờcbhm i rấyqtl t pháqxje t triểpofe n, đshke áng lý ra gã khôprus ng phảdtqs i làvgfi têcwxd n đshke àn ôprus ng nôprus ng cạn chỉ ham mêcwxd vẻ bêcwxd ̀ ngoài, mặvgfi c dùiuau sau đshke ó vìlfpo nguyêcwxd n chủuqey khôprus ng ngừvfed ng giao thiêcwxd ̣p vơqnfm ́i đshke ám đshke àn ôprus ng quý tôprus ̣c nêcwxd n khiêcwxd ́n gã hơqnfm i hâvpgc ̣n nguyêcwxd n chủuqey , nhưtjxw ng nófdpz i tófdpz m lạirkf i đshke iềlkwu u kiệhkta n Brian cũoktc ng khôprus ng têcwxd ̣.
Thâvpgc n làvgfi kỵgucj sĩcfal trưtjxw ởisya ng của thầjpmo n đshke iệhkta n, gã cófdpz bềlkwu ngoàvgfi i tuấyqtl n túvgfi và vófdpz c ngưtjxw ờcbhm i rấyqtl t cao to, hơqnfm n nữgucj a thựamed c lựamed c cưtjxw ờcbhm ng đshke ạirkf i mặvgfi c dùiuau sa súvgfi t, nhưtjxw ng cũoktc ng may cògtgd n cófdpz thâvpgc n phậfzwa n quýipkm tộudqd c, quýipkm nữgucj và phu nhâvpgc n Noiret nguyệhkta n ýipkm tựamed đshke ộudqd ng đshke ưtjxw a tớcwxd i cửsolk a, pháqxje t sinh quan hệhkta vơqnfm ́i gã cũng khôprus ng íeqfs t, mụlgio c đshke íeqfs ch Anna nàvgfi y leo lêcwxd n quyềlkwu n quýipkm rõ ràng nhưtjxw vậfzwa y, côprus ta thậfzwa m chíeqfs hoàn toàn khôprus ng kiềlkwu m chếmrmk dãjpmo tâvpgc m củuqey a mìlfpo nh.
Nhìlfpo n qua Anna nàvgfi y kiêcwxd u ngạirkf o nhưtjxw vậfzwa y, thậfzwa m chíeqfs côprus ta khôprus ng giấyqtl u giếmrmk m mụlgio c đshke íeqfs ch củuqey a bản thâvpgc n nhưtjxw trong tình tiêcwxd ́t, chẳgucj ng lẽcbhm Brian có khuynh hưtjxw ơqnfm ́ng bị ngưtjxw ợnvcy c nghiêcwxd m trọlkwu ng, cam nguyệhkta n buôprus ng bỏ tựamed tôprus n và kiêcwxd u ngạirkf o, đshke êcwxd ̉ yêcwxd u mộudqd t ngưtjxw ơqnfm ̀i phụ nưtjxw ̃ nhưtjxw thếmrmk , rôprus ̀i phảdtqs n bộudqd i thầjpmo n đshke iệhkta n ưtjxw ? Lúvgfi c trưtjxw ớcwxd c gã bâvpgc ́t mãn vì nguyêcwxd n chủ bị cha mẹ Roman săafrn ́p xêcwxd ́p ưtjxw ơqnfm ́c hôprus ̣i vơqnfm ́i các quý tôprus ̣c đshke êcwxd ́ quôprus ́c Noiret nhưtjxw vậfzwa y, nhưtjxw ng lại cófdpz thểpofe négucj n giậfzwa n, khoan dung Anna sao?
Mặvgfi c dùiuau chuyệhkta n nhưtjxw vậfzwa y cũoktc ng khôprus ng phảdtqs i hoàvgfi n toàvgfi n khôprus ng thêcwxd ̉, nhưtjxw ng nếmrmk u sựamed thựamed c thậfzwa t làvgfi nhưtjxw thếmrmk , nhưtjxw vậfzwa y đshke ốsxzv i tưtjxw ợnvcy ng nhiệhkta m vụlgio lầjpmo n nàvgfi y quả thậfzwa t làvgfi hay ho rồehlk i!
Lúvgfi c nàvgfi y Anna đshke ãjpmo nghiêcwxd ng ngưtjxw ơqnfm ̀i ngồehlk i trêcwxd n mặvgfi t đshke ấyqtl t, mộudqd t đshke ôprus i châvpgc n dàvgfi i và vògtgd ng eo mềlkwu m mạirkf i xinh đshke ẹkjyf p, lõisya a lồehlk bêcwxd n ngoàvgfi i: “Đrrkp ạirkf i nhâvpgc n có nguyệhkta n ýipkm tiếmrmk p thu lễshke vậfzwa t của Anna khôprus ng?” Lúc côprus ta nófdpz i chuyệhkta n, trêcwxd n mặvgfi t cògtgd n lộudqd ra mấyqtl y phầjpmo n tưtjxw ơqnfm i cưtjxw ờcbhm i khiêcwxd u khíeqfs ch, khófdpz e mắrxbu t khôprus ng thèm nhìn Báqxje ch Hợnvcy p, dưtjxw ờcbhm ng nhưtjxw xem Báqxje ch Hợnvcy p nhưtjxw khôprus ng khíeqfs , tứcbhm c khắrxbu c toàvgfi n bộudqd tófdpz c quăafrn n cuộudqd n sófdpz ng của côprus ta tựamed a nhưtjxw đshke êcwxd ̀u rũ xuôprus ́ng trưtjxw ơqnfm ́c ngưtjxw ̣c, vìlfpo tưtjxw thếmrmk côprus ta ngãjpmo ngồehlk i xuốsxzv ng đshke ấyqtl t, chiêcwxd ́c váy da ngăafrn ́n trêcwxd n ngưtjxw ờcbhm i càvgfi ng bị vén cao vài phâvpgc ̀n, mơqnfm hồehlk cófdpz thểpofe thấyqtl y đshke ưtjxw ơqnfm ̣c phâvpgc ̀n đshke ùiuau i, nhưtjxw ẩisya n nhưtjxw hiệhkta n, càng thêcwxd m chọc ngưtjxw ơqnfm ̀i.
Đrrkp ốsxzv i vớcwxd i ưtjxw u thếmrmk bản thâvpgc n, hiểpofe n nhiêcwxd n Anna rấyqtl t rõisya ràvgfi ng, lúvgfi c côprus ta nófdpz i chuyệhkta n bộudqd ngựamed c phậfzwa p phồehlk ng, rấyqtl t trògtgd n cao vúvgfi t no đshke ủuqey dưtjxw ờcbhm ng nhưtjxw muốsxzv n xuyêcwxd n thủng chiêcwxd ́c áqxje o ngắrxbu n màvgfi u xáqxje m, thâvpgc n thểpofe côprus ta ngưtjxw ỡvxaq ng ra, cófdpz thểpofe càng nâvpgc ng cao bộudqd ngựamed c, côprus ta kégucj o dàvgfi i cổzqtn , xưtjxw ơqnfm ng quai xanh lôprus ̣ ra ấyqtl n kýipkm sỉfojq nhụlgio c, lúvgfi c nàvgfi y theo hôprus hấyqtl p củuqey a côprus ta vêcwxd ́t khắrxbu c trêcwxd n làn da trắrxbu ng nõisya n, nhưtjxw ng lạirkf i cófdpz mộudqd t loạirkf i mịbfbr lựamed c mêcwxd ngưtjxw ờcbhm i.
Yêcwxd ́u ơqnfm ́t câvpgc ̀u xin khôprus ng thểpofe hấyqtl p dẫisya n vịbfbr đshke ạirkf i côprus ng tưtjxw ớcwxd c Artturi nàvgfi y, côprus ta nhanh chóng thay đshke ổzqtn i phưtjxw ơqnfm ng thứcbhm c, đshke âvpgc y làvgfi mộudqd t côprus gái vôprus cùng thôprus ng minh lạirkf i rấyqtl t quyếmrmk t đshke oáqxje n.
Trong lògtgd ng Báqxje ch Hợnvcy p cho ra kêcwxd ́t luâvpgc ̣n này, băafrn ́t đshke âvpgc ̀u cảdtqs m giáqxje c cófdpz chúvgfi t khófdpz giảdtqs i quyếmrmk t. Ban đshke âvpgc ̀u côprus cògtgd n hơqnfm i hoàvgfi i nghi cófdpz phảdtqs i Brian thâvpgc ̣t sưtjxw ̣ thíeqfs ch Anna nhìlfpo n nhưtjxw nôprus ng cạirkf n nàvgfi y khôprus ng, lúvgfi c nàvgfi y xem ra côprus sai rồehlk i, côprus gái này cưtjxw ̣c kỳ thôprus ng minh.
Ởrhuf mộudqd t phưtjxw ơqnfm ng diệhkta n kháqxje c mà nói, vịbfbr Anna nàvgfi y là ngưtjxw ơqnfm ̀i co đshke ưtjxw ợnvcy c giãjpmo n đshke ưtjxw ợnvcy c, rấyqtl t biếmrmk t hàvgfi nh sựamed tùiuau y theo hoàvgfi n cảdtqs nh, côprus ta biếmrmk t rõisya ưtjxw u đshke iểpofe m của bản thâvpgc n, chỉ tùiuau y tiệhkta n tạo ra mờcbhm áqxje m nhỏ đshke ã cófdpz thểpofe mêcwxd hoặvgfi c lògtgd ng ngưtjxw ờcbhm i, dãjpmo tâvpgc m củuqey a côprus ta cưtjxw ̣c kỳ rõisya ràvgfi ng, nhưtjxw ng chíeqfs nh vìlfpo quá rõisya ràvgfi ng, hợnvcy p vớcwxd i vẻxcdm đshke ẹkjyf p và kiêcwxd u ngạirkf o củuqey a côprus ta, xem ra dãjpmo tâvpgc m này có vẻ râvpgc ́t hâvpgc ́p dâvpgc ̃n đshke àn ôprus ng, côprus ta sẽcbhm cho đshke àn ôprus ng có cảm giác chinh phụlgio c râvpgc ́t mãjpmo nh liệhkta t, càvgfi ng ởisya chung vơqnfm ́i côprus ta thì càvgfi ng dễshke khiếmrmk n ngưtjxw ờcbhm i khôprus ng thêcwxd ̉ quay đshke âvpgc ̀u. Hìlfpo nh nhưtjxw côprus ta râvpgc ́t rõ ràng đshke iểpofe m nàvgfi y, vôprus cùng hiêcwxd ̉u rõ tâvpgc m lý đshke àn ôprus ng, muốsxzv n tìlfpo m ra sơqnfm ̉ thích của Artturi, côprus ta khôprus ng phảdtqs i chỉ làvgfi loại quyêcwxd ́n rũ ngưtjxw ơqnfm ̀i ngu xuẩisya n, hơqnfm n nữgucj a môprus ̣t măafrn ̣t côprus ta đshke êcwxd ̉ Artturi nhìlfpo n thấyqtl y sưtjxw ̣ mêcwxd hoăafrn ̣c của côprus ta, măafrn ̣t khác trong áqxje nh mắrxbu t côprus ta đshke ềlkwu u chỉ làvgfi lãjpmo nh đshke ạirkf m.
Cho dù négucj t mặvgfi t côprus ta quyếmrmk n rũoktc , nhưtjxw ng trong mắrxbu t lạirkf i mang theo sưtjxw ̣ bìlfpo nh tĩcfal nh thản nhiêcwxd n, loạirkf i bìlfpo nh tĩcfal nh nàvgfi y Báqxje ch Hợnvcy p thấyqtl y râvpgc ́t rõ ràng, Báqxje ch Hợnvcy p khôprus ng tin Artturi nhìlfpo n khôprus ng ra. Anna khôprus ng phảdtqs i đshke ồehlk ngốsxzv c, quyêcwxd ́n rũ nhưtjxw ng đshke áy măafrn ́t lại trong sạch, chỉfojq biếmrmk t có thêcwxd ̉ kíeqfs ch thíeqfs ch gôprus ́c rêcwxd ̃ của đshke àn ôprus ng. Sẽ càvgfi ng muốsxzv n chinh phụlgio c côprus ta màvgfi thôprus i.
Anna nófdpz i xong. Tựamed tin mỉfojq m cưtjxw ờcbhm i vơqnfm ́i Artturi, lèsxzv lưtjxw ỡvxaq i liếmrmk m liếmrmk m môprus i.
Báqxje ch Hợnvcy p im lặvgfi ng khôprus ng lêcwxd n tiếmrmk ng, Artturi đshke ộudqd t nhiêcwxd n nói: “Đrrkp i thôprus i.”
Anh ta khôprus ng trảdtqs lờcbhm i Anna, ngưtjxw ợnvcy c lạirkf i thúvgfi c giụlgio c Báqxje ch Hợnvcy p đshke i mau. Sau khi anh ta nófdpz i xong thậfzwa m chíeqfs khôprus ng thèm liêcwxd ́c nhìlfpo n Anna. Quảdtqs nhiêcwxd n quay đshke ầjpmo u rơqnfm ̀i khỏi.
Anna ngồehlk i dưtjxw ớcwxd i đshke ấyqtl t nhìlfpo n thấyqtl y tìlfpo nh huôprus ́ng nhưtjxw thếmrmk . Đrrkp ầjpmo u tiêcwxd n sắrxbu c mặvgfi t thoáqxje ng âvpgc m trầjpmo m, ngay sau đshke ófdpz lạirkf i nhẹkjyf nhàvgfi ng cưtjxw ờcbhm i lêcwxd n, tay vỗeohl ngựamed c. Giọng nói mềlkwu m mạirkf i đshke áqxje ng yêcwxd u tậfzwa n xưtjxw ơqnfm ng mang theo vàvgfi i phầjpmo n giễshke u cợnvcy t: “Vốsxzv n nghe tiếmrmk ng đshke ạirkf i nhâvpgc n đshke ạirkf i lụlgio c Lorrain làvgfi mộudqd t ngưtjxw ơqnfm ̀i xứcbhm ng là thâvpgc n sĩcfal , khôprus ng ngờcbhm tôprus i nghĩ sai rôprus ̀i.” Côprus ta nói xong, khôprus ng chúvgfi t do dựamed bò dâvpgc ̣y, liếmrmk c nhìlfpo n Artturi, thấyqtl y anh khôprus ng xoay ngưtjxw ờcbhm i, cắrxbu n môprus i, nhanh chóng xoay ngưtjxw ờcbhm i chạirkf y vàvgfi o mộudqd t lôprus ́i kháqxje c cho ngưtjxw ơqnfm ̀i thưtjxw ơqnfm ̀ng bêcwxd n cạirkf nh giáqxje c đshke ấyqtl u tràvgfi ng, rôprus ̀i khôprus ng thấyqtl y nưtjxw ̃a.
Anna này thâvpgc ̣t quyếmrmk t đshke oáqxje n, thấyqtl y Artturi khôprus ng lép vêcwxd ́, quả thậfzwa t nófdpz i đshke i làvgfi đshke i, khôprus ng hêcwxd ̀ do dựamed .
Artturi khôprus ng trảdtqs lờcbhm i, nhưtjxw ng bưtjxw ớcwxd c châvpgc n dừvfed ng lạirkf i, Báqxje ch Hợnvcy p nhịbfbr n ýipkm niệhkta m trong lògtgd ng, đshke i đshke êcwxd ́n chôprus ̃ anh ta, anh ta hơqnfm i nghiêcwxd ng đshke ầjpmo u, lộudqd ra nửsolk a gưtjxw ơqnfm ng măafrn ̣t hoàvgfi n mỹqxje , khuôprus n mặvgfi t hơqnfm i nâvpgc ng lêcwxd n, măafrn ́t khép hơqnfm ̀, theo gófdpz c đshke ộudqd Báqxje ch Hợnvcy p nhìlfpo n sang, đshke áy mắrxbu t anh ta thâvpgc m thúvgfi y dịbfbr thưtjxw ờcbhm ng, đshke ôprus i măafrn ́t xanh lam sâvpgc u nhưtjxw biêcwxd ̉n bị mí măafrn ́t cản lại: “Nófdpz i cho côprus biếmrmk t mộudqd t bíeqfs mậfzwa t, khôprus ng nêcwxd n ởisya chung vơqnfm ́i kẻxcdm ngu dốsxzv t quá lâvpgc u, sẽcbhm bịbfbr lâvpgc y nhiễshke m đshke ó, nữgucj sĩcfal , côprus xem, bâvpgc y giờcbhm tôprus i lại phải đshke ưtjxw ́ng nói chuyêcwxd ̣n vơqnfm ́i môprus ̣t têcwxd n đshke âvpgc ̀y tơqnfm ́, vui thâvpgc ̣t!”
Khófdpz e môprus i anh ta nhẹkjyf nhàvgfi ng nhêcwxd ́ch lêcwxd n, cằdsqf m khẽcbhm hâvpgc ́t, vìlfpo ngửsolk a mặvgfi t, nêcwxd n lôprus ̣ ra chiêcwxd ́c côprus ̉ thon dài, đshke ưtjxw ơqnfm ̀ng cong gợnvcy i cảdtqs m mêcwxd ngưtjxw ờcbhm i, lúvgfi c nófdpz i chuyệhkta n giọng đshke iêcwxd ̣u ưtjxw u mỹqxje , phảdtqs ng phấyqtl t cófdpz nốsxzv t nhạirkf c khiêcwxd u vũoktc bêcwxd n tai, kêcwxd ́t hợnvcy p vớcwxd i nưtjxw ̉a bêcwxd n măafrn ̣t tinh xảdtqs o của anh ta, thậfzwa t sựamed làvgfi hình ảnh cảdtqs nh đshke ẹkjyf p ýipkm vui, nhưtjxw ng Báqxje ch Hợnvcy p nghe đshke ưtjxw ợnvcy c lạirkf i nheo mắrxbu t, trong lògtgd ng bôprus ́c lưtjxw ̉a ‘xẹt xẹt’.
“Đrrkp ạirkf i nhâvpgc n có ýipkm gìlfpo ?” Anh nói vâvpgc ̣y khôprus ng biếmrmk t làvgfi hạ thâvpgc ́p Anna ngu xuẩisya n, hay chỉfojq bản thâvpgc n côprus ơqnfm ̉ lâvpgc u vơqnfm ́i côprus ta rôprus ̀i trởisya nêcwxd n ngu xuẩisya n đshke âvpgc y, cògtgd n nêcwxd ́u nófdpz i mìlfpo nh quá ngu xuẩisya n, anh ta và mìlfpo nh ởisya chung nêcwxd n bịbfbr nhiễshke m, trưtjxw ớcwxd c kia Báqxje ch Hợnvcy p cògtgd n tưtjxw ởisya ng rằdsqf ng đshke ạirkf i côprus ng tưtjxw ớcwxd c nàvgfi y chỉfojq tâvpgc m cơqnfm thâvpgc m trầjpmo m thôprus i, lúvgfi c nàvgfi y xem ra miệhkta ng lưtjxw ỡvxaq i khôprus ng têcwxd ̣ đshke âvpgc u.
Artturi khôprus ng trảdtqs lờcbhm i côprus , lạirkf i khôprus i phụlgio c lại dáng vẻ lãjpmo nh đshke ạirkf m, nhưtjxw ng chủy thủ anh câvpgc ̀m trong tay vừvfed a đshke âvpgc m Anna bịbfbr anh vung lêcwxd n ‘vang vang’ rơqnfm i xuốsxzv ng đshke ấyqtl t, anh ta cau màvgfi y, mặvgfi c dùiuau khôprus ng lộudqd ra ghégucj t bỏzdbe , nhưtjxw ng đshke ộudqd ng táqxje c lạirkf i rấyqtl t rõisya ràvgfi ng, cái nàvgfi y thay vì nói ngưtjxw ơqnfm ̀i ta bâvpgc ̉n còn khiêcwxd ́n ngưtjxw ơqnfm ̀i ta tôprus ̉n thưtjxw ơqnfm ng hơqnfm n, anh ta lấyqtl y khăafrn n tay trong túvgfi i ra, châvpgc ̣m rãi lau tay, dưtjxw ờcbhm ng nhưtjxw khi nãy đshke ưtjxw ́ng gâvpgc ̀n Anna quáqxje , nêcwxd n dính mâvpgc ́y cái bâvpgc ̉n thỉu.
Trưtjxw ớcwxd c đshke ó Anna mưtjxw ợnvcy n anh ta chủuqey y thủuqey thì anh ta khôprus ng chịbfbr u, lúvgfi c nàvgfi y lạirkf i tiệhkta n tay négucj m chủuqey y thủuqey xuôprus ́ng đshke ấyqtl t, Báqxje ch Hợnvcy p khôprus ng muốsxzv n nófdpz i chuyệhkta n vớcwxd i anh ta, dùiuau sao vịbfbr đshke ạirkf i côprus ng Artturi nàvgfi y khôprus ng có lơqnfm ̣i cho nhiệhkta m vụlgio củuqey a côprus , hôprus m nay vìlfpo anh nêcwxd n tìlfpo m đshke ưtjxw ợnvcy c đshke ầjpmo u mốsxzv i, sau ưtjxw ơqnfm ́c hôprus ̣i lầjpmo n nàvgfi y Báqxje ch Hợnvcy p sẽ nghĩcfal biệhkta n pháqxje p trốsxzv n xa anh ta mộudqd t chút, dùiuau sao anh ta ởisya Noiret khôprus ng quá lâvpgc u, đshke ếmrmk n lúvgfi c đshke ófdpz anh ta trơqnfm ̉ vêcwxd ̀ lãjpmo nh đshke ịbfbr a, giữgucj a hai ngưtjxw ờcbhm i sẽ khôprus ng còn quan hệhkta gì, côprus khôprus ng câvpgc ̀n phải lấyqtl y lògtgd ng anh ta.
Lyon đshke uổzqtn i mộudqd t đshke áqxje m quýipkm tộudqd c rôprus ̀i cấyqtl p tốsxzv c đshke i theo lêcwxd n, ôprus ng ta bỏzdbe lỡvxaq trògtgd hay rôprus ̀i, sau khi đshke i đshke êcwxd ́n thì pháqxje t hiệhkta n bầjpmo u khôprus ng khíeqfs cófdpz chút khôprus ng đshke úvgfi ng, cẩisya n thậfzwa n nhìlfpo n Báqxje ch Hợnvcy p, áqxje nh mắrxbu t lộudqd ra vẻxcdm nghi hoặvgfi c.
Báqxje ch Hợnvcy p nói chuyêcwxd ̣n nưtjxw ̃ nôprus câvpgc ̀u xin Artturi cho ôprus ng ta biêcwxd ́t, Lyon nghe xong, nhẹkjyf nhàvgfi ng cưtjxw ờcbhm i, biểpofe u tìlfpo nh cófdpz vẻxcdm khoáqxje i tráqxje :
“Tiểpofe u thưtjxw Roman thậfzwa t xứcbhm ng làvgfi tháqxje nh nữgucj củuqey a thầjpmo n đshke iệhkta n Quang Minh, tâvpgc m đshke ịbfbr a thiệhkta n lưtjxw ơqnfm ng.” Đrrkp ầjpmo u tiêcwxd n ôprus ng ta khen ngợnvcy i Báqxje ch Hợnvcy p, sau đshke ófdpz lạirkf i nói: “Chỉfojq làvgfi trong Giáqxje c đshke ấyqtl u tràng, nếmrmk u quảdtqs thậfzwa t côprus ta muốsxzv n thay cha lêcwxd n sâvpgc n, chủuqey nôprus sẽ râvpgc ́t cam tâvpgc m tìlfpo nh nguyệhkta n, phụ nưtjxw ̃ nguyêcwxd ̣n lêcwxd n giác đshke âvpgc ́u tràng khôprus ng nhiêcwxd ̀u, dễshke dàvgfi ng khiếmrmk n mọi ngưtjxw ơqnfm ̀i thích xem hơqnfm n.”
Ngưtjxw ờcbhm i đshke ẹkjyf p vàvgfi quáqxje i vậfzwa t đshke ấyqtl u nhau, càvgfi ng kíeqfs ch thíeqfs ch đshke áy lòng khát máu và khát vọng của ngưtjxw ơqnfm ̀i xem, ngưtjxw ờcbhm i xem thíeqfs ch chíeqfs nh làvgfi giáqxje c đshke ấyqtl u tràvgfi ng sôprus i đshke ôprus ̣ng, chủuqey nôprus chăafrn ́c chăafrn ́n sẽcbhm đshke ồehlk ng ýipkm .
Chuyệhkta n nàvgfi y rõisya ràvgfi ng cófdpz thểpofe tìlfpo m chủuqey nôprus giảdtqs i quyếmrmk t, nhưtjxw ng lạirkf i mai phụlgio c ởisya đshke âvpgc y xin đshke ạirkf i côprus ng Artturi giúvgfi p, khófdpz e môprus i Lyon cưtjxw ơqnfm ̀i sâvpgc u hơqnfm n vài phầjpmo n:
“Quá nhiêcwxd ̀u ngưtjxw ơqnfm ̀i muôprus ́n làm bạn vơqnfm ́i đshke ại nhâvpgc n. Tiểpofe u thưtjxw Roman nêcwxd n biếmrmk t, cáqxje c côprus nàng luôprus n luôprus n nhưtjxw vậfzwa y.” Ôeohl ng dùiuau ng tưtjxw ̀ ‘côprus nàng’, màvgfi khôprus ng phảdtqs i ‘anh chàng’, Báqxje ch Hợnvcy p cũoktc ng biếmrmk t ýipkm đshke ồehlk Anna, côprus ta biểpofe u hiệhkta n quá rõisya ràvgfi ng, hoàn toàn khôprus ng muốsxzv n che giấyqtl u, Báqxje ch Hợnvcy p khôprus ng muốsxzv n lạirkf i thảdtqs o luậfzwa n vấyqtl n đshke ềlkwu nàvgfi y, Artturi muốsxzv n làvgfi m bạn vơqnfm ́i ai côprus khôprus ng quan tâvpgc m, nêcwxd n gậfzwa t đshke ầjpmo u.
Lúvgfi c Lyon nófdpz i giọng khôprus ng lớcwxd n, Artturi quay đshke ầjpmo u nhìlfpo n ôprus ng ta mộudqd t cáqxje i. Ôeohl ng ta nhanh chóng thu lạirkf i nụlgio cưtjxw ờcbhm i trêcwxd n mặvgfi t. Trởisya vềlkwu dáng vẻ ôprus n hòa lúc trưtjxw ơqnfm ́c, nhưtjxw ng vâvpgc ̃n nháy măafrn ́t vơqnfm ́i Báqxje ch Hợnvcy p, sau đshke ófdpz cung kíeqfs nh đshke i theo phíeqfs a sau Artturi.
Vịbfbr tríeqfs Giáqxje c đshke ấyqtl u tràvgfi ng vẫisya n làvgfi ngàvgfi y hôprus m qua Artturi ngôprus ̀i, nhưtjxw ng bêcwxd n trong đshke ưtjxw ơqnfm ̣c bốsxzv tríeqfs lại lầjpmo n nữgucj a. Hoa tưtjxw ơqnfm i bàvgfi y đshke ầjpmo y bốsxzv n phíeqfs a. Tảdtqs n ra hưtjxw ơqnfm ng thơqnfm m thâvpgc ́m ruôprus ̣t gan.
Ngưtjxw ờcbhm i hầjpmo u cung kíeqfs nh chờcbhm Artturi tiếmrmk n vàvgfi o. Anh ngồehlk i xuốsxzv ng, Báqxje ch Hợnvcy p vẫisya n ngồehlk i cạnh anh ta, vừvfed a theo Artturi vàvgfi o Giáqxje c đshke ấyqtl u tràvgfi ng rõisya ràvgfi ng khôprus ng nhìlfpo n thâvpgc ́y anh ta dẫisya n theo bao nhiêcwxd u thịbfbr vệhkta , nhưtjxw ng lúvgfi c anh ta vừvfed a vào Giáqxje c đshke ấyqtl u tràvgfi ng, vài ngưtjxw ơqnfm ̀i măafrn ̣c khôprus i giáp đshke ã vưtjxw ̃ng vàng đshke ưtjxw ́ng gác trưtjxw ơqnfm ́c cưtjxw ̉a, chăafrn ̣n nhưtjxw ̃ng quýipkm tộudqd c muốsxzv n vàvgfi o chàvgfi o hỏzdbe i.
Artturi ngồehlk i khôprus ng đshke ộudqd ng, lúc quảdtqs n gia Lyon thấyqtl y cófdpz ngưtjxw ờcbhm i, tựamed nhiêcwxd n sẽ ra xãjpmo giao, nhóm ngưtjxw ờcbhm i hầjpmo u đshke ứcbhm ng gófdpz c trong, tựamed a nhưtjxw đshke á khăafrn ́c, trong giáqxje c đshke ấyqtl u tràvgfi ng nhanh chóng vang lêcwxd n kèsxzv n lệhkta nh và tiếmrmk ng trốsxzv ng trậfzwa n to rõisya , môprus ̣t ngưtjxw ơqnfm ̀i xách môprus ̣t tâvpgc ́m chăafrn ́n trong tay, môprus ̣t dũng sĩ cao lơqnfm ́n bị xíeqfs ch nửsolk a ngưtjxw ờcbhm i trêcwxd n đshke ứcbhm ng sau cửsolk a sắrxbu t, theo tiếmrmk ng kèsxzv n vang lêcwxd n, cửsolk a sắrxbu t dịch chuyêcwxd ̉n, anh ta lao ra, trong tay giơqnfm tấyqtl m chăafrn ́n bắrxbu t đshke ầjpmo u chạirkf y vògtgd ng quanh sâvpgc n, tóc anh ta tung theo đshke ôprus ̣ng tác chạy của mình, pháqxje t ra tiêcwxd ́ng tru khôprus ng rõisya , tiếmrmk ng thégucj t nàvgfi y khiếmrmk n cho mọlkwu i ngưtjxw ờcbhm i ơqnfm ̉ giáqxje c đshke ấyqtl u tràng nhiệhkta t tìlfpo nh, rấyqtl t nhiềlkwu u ngưtjxw ờcbhm i đshke ứcbhm ng lêcwxd n, cũoktc ng bắrxbu t đshke ầjpmo u liềlkwu u mạirkf ng kêcwxd u to.
Mộudqd t lồehlk ng sắrxbu t sưtjxw tửsolk bịbfbr ngưtjxw ờcbhm i đshke ẩisya y ra, đshke ẩisya y tớcwxd i bêcwxd n cạirkf nh cửsolk a sắrxbu t, mấyqtl y ngưtjxw ơqnfm ̀i cao to cầjpmo m vũoktc khíeqfs trong tay mởisya cưtjxw ̉a lôprus ̀ng ra, sưtjxw tửsolk đshke ang nằdsqf m bògtgd bêcwxd n trong thoáqxje ng chôprus ́c thoáqxje t ra ngoài, mấyqtl y ngưtjxw ơqnfm ̀i lưtjxw ̣c lưtjxw ơqnfm ̃ng đshke è nó lại, cơqnfm ̉i cái gì đshke ó đshke ang quâvpgc ́n trêcwxd n đshke âvpgc ̀u nó ra, cófdpz ngưtjxw ờcbhm i cầjpmo m đshke ao dùiuau ng sứcbhm c chém vào môprus ng sưtjxw tửsolk môprus ng môprus ̣t nhát, sưtjxw tửsolk bịbfbr chọlkwu c giâvpgc ̣n, pháqxje t ra tiêcwxd ́ng rôprus ́ng khôprus ng thua gì dũng sĩ kia, lúc này mâvpgc ́y ngưtjxw ơqnfm ̀i lưtjxw ̣c lưtjxw ơqnfm ̃ng kia mớcwxd i gâvpgc ́p rút lui ra khỏi miêcwxd ̣ng côprus ́ng, miệhkta ng cốsxzv ng nhanh chóng rơqnfm i xuốsxzv ng, nhôprus ́t môprus ̣t ngưtjxw ơqnfm ̀i môprus ̣t sưtjxw tưtjxw ̉ giưtjxw ̃a sâvpgc n giác đshke âvpgc ́u.
Trong tràng bầjpmo u khôprus ng khíeqfs tràvgfi n ngậfzwa p khẩisya n trưtjxw ơqnfm ng và kịbfbr ch liệhkta t, Báqxje ch Hợnvcy p tiếmrmk p thu kýipkm ứcbhm c nguyêcwxd n chủuqey , nêcwxd n ít nhiêcwxd ̀u có chút hiêcwxd ̉u biêcwxd ́t vơqnfm ́i đshke ấyqtl u thúvgfi này, nôprus lệhkta và ác thú bịbfbr tốsxzv ng đshke ếmrmk n đshke âvpgc y nhâvpgc ́t đshke ịnh phải có môprus ̣t bêcwxd n chêcwxd ́t, vìlfpo trong giác đshke âvpgc ́u có gầjpmo n vạirkf n ngưtjxw ơqnfm ̀i thưtjxw ởisya ng thứcbhm c, nôprus lệhkta và dãjpmo thúvgfi bịbfbr đshke ưtjxw a vàvgfi o trong sâvpgc n đshke êcwxd ̀u bị bỏ đshke ófdpz i trưtjxw ơqnfm ́c đshke ó, trưtjxw ơqnfm ́c khi lêcwxd n sâvpgc n khâvpgc ́u khoảng môprus ̣t khăafrn ́c, nôprus lệhkta mớcwxd i đshke ưtjxw ơqnfm ̣c chủuqey nôprus ban cho môprus ̣t lưtjxw ơqnfm ̣ng lơqnfm ́n thứcbhm c ăafrn n, mộudqd t khi thăafrn ́ng, vậfzwa n khíeqfs tốsxzv t cófdpz thểpofe thoáqxje t khỏi đshke âvpgc y, nếmrmk u thua, đshke ưtjxw ơqnfm ng nhiêcwxd n sẽ táng thâvpgc n trong miêcwxd ̣ng thú đshke ói.
Ởrhuf đshke âvpgc y tràvgfi n đshke ầjpmo y đshke ẫisya m máqxje u và bạirkf o lựamed c, Báqxje ch Hợnvcy p dầjpmo n dầjpmo n cảdtqs m giáqxje c cófdpz chúvgfi t ngồehlk i khôprus ng yêcwxd n, Artturi quay đshke ầjpmo u lạirkf i, nhìlfpo n côprus đshke ang cốsxzv gắrxbu ng trấyqtl n đshke ịbfbr nh:
“Có vẻ côprus râvpgc ́t khôprus ng thích nơqnfm i này.”
“Đrrkp úvgfi ng vậfzwa y. Đrrkp ạirkf i nhâvpgc n, tôprus i khôprus ng cófdpz hứcbhm ng thúvgfi vơqnfm ́i giác đshke âvpgc ́u tràng, hôprus m nay đshke ạirkf i nhâvpgc n hẹn tôprus i làvgfi cófdpz chuyệhkta n quan trọlkwu ng gìlfpo sao?” Báqxje ch Hợnvcy p tâvpgc m phiềlkwu n ýipkm loạirkf n, đshke ốsxzv i diệhkta n vơqnfm ́i tiếmrmk ng reo hògtgd và tiêcwxd ́ng dãjpmo thúvgfi rốsxzv ng giậfzwa n phía dưtjxw ơqnfm ́i, làvgfi m cho côprus cófdpz chúvgfi t tâvpgc m thầjpmo n khôprus ng yêcwxd n.
Phíeqfs a dưtjxw ớcwxd i giữgucj a sâvpgc n mộudqd t ngưtjxw ờcbhm i mộudqd t thúvgfi nhanh chóng đshke i vògtgd ng qua nhau, sưtjxw tửsolk dữgucj tợnvcy n nanh vuốsxzv t sáqxje ng loáng, rấyqtl t nhanh trêcwxd n ngưtjxw ờcbhm i nôprus lêcwxd ̣ kia loang lổzqtn vếmrmk t máqxje u, nhưtjxw ng vị dũng sĩ này khôprus ng khuấyqtl t phụlgio c, đshke ốsxzv i mặvgfi t vơqnfm ́i kháqxje t vọlkwu ng sinh tồehlk n, anh ta bạirkf o pháqxje t ra lệhkta khíeqfs cògtgd n hung mãjpmo nh hơqnfm n so vớcwxd i dãjpmo thúvgfi , sưtjxw tửsolk chộudqd p vàvgfi o nửsolk a ngưtjxw ờcbhm i trêcwxd n của anh ta, anh ta pháqxje t cuồehlk ng cắrxbu n tai sưtjxw tửsolk , sưtjxw tửsolk rốsxzv ng càng to hơqnfm n, anh ta cưtjxw ớcwxd p tâvpgc ́m chăafrn ́n hung hăafrn ng đshke ậfzwa p vào đshke ầjpmo u sưtjxw tưtjxw ̉.
“Khôprus ng có chuyêcwxd ̣n gì quan trọng, chỉfojq vì phu nhâvpgc n gia tộudqd c Roman rấyqtl t muốsxzv n biếmrmk t tiếmrmk n triểpofe n vêcwxd ̀ cuôprus ̣c hẹn của chúvgfi ng ta, đshke ãjpmo pháqxje i ngưtjxw ờcbhm i qua đshke âvpgc y dògtgd hỏzdbe i tôprus i có thích ơqnfm ̉ cùng côprus khôprus ng.” Anh nófdpz i đshke ếmrmk n đshke âvpgc y, áqxje nh mắrxbu t dầjpmo n trởisya nêcwxd n chuyêcwxd n chúvgfi , hìlfpo nh nhưtjxw đshke ôprus i măafrn ́t màvgfi u lam kia hơqnfm i lófdpz e nghi hoặvgfi c: “Hìlfpo nh nhưtjxw báqxje tưtjxw ớcwxd c Roman râvpgc ́t coi trọlkwu ng, cho nêcwxd n nêcwxd ́u tôprus i cựamed tuyệhkta t cófdpz thểpofe sẽcbhm khiêcwxd ́n nữgucj sĩcfal găafrn ̣p ít phiềlkwu n toáqxje i khôprus ng cầjpmo n thiếmrmk t, quảdtqs n gia củuqey a tôprus i đshke ềlkwu nghịbfbr tôprus i cófdpz thểpofe hẹn nưtjxw ̃ sĩ thêcwxd m lầjpmo n nưtjxw ̃a, rôprus ̀i nói cho vơqnfm ̣ chôprus ̀ng Roman biêcwxd ́t kếmrmk t quảdtqs .” Anh nófdpz i cófdpz chúvgfi t nghiêcwxd m túvgfi c, mặvgfi c dùiuau lúc nói tưtjxw ̀ “hẹn” này, vẻxcdm mặvgfi t anh đshke ã lãjpmo nh đshke ạirkf m đshke i tưtjxw ̣a nhưtjxw khôprus ng phải đshke ang hẹn vơqnfm ́i thiêcwxd ́u nưtjxw ̃, ngưtjxw ợnvcy c lạirkf i bìlfpo nh tĩcfal nh: “Tôprus i khôprus ng tìm hiêcwxd ̉u nhiêcwxd ̀u lăafrn ́m vêcwxd ̀ viêcwxd ̣c ơqnfm ̉ cùng vơqnfm ́i phái nưtjxw ̃, nhưtjxw ng hôprus m qua chúvgfi ng ta đshke ã từvfed ng hẹn ơqnfm ̉ đshke âvpgc y, tôprus i nghĩ côprus quen chôprus ̃ này hơqnfm n, cho nêcwxd n đshke ếmrmk n đshke âvpgc y lâvpgc ̀n nưtjxw ̃a.”
“Báqxje tưtjxw ớcwxd c Roman từvfed ng nófdpz i cho tôprus i biêcwxd ́t, nơqnfm i này khiêcwxd ́n ngưtjxw ơqnfm ̀i ta mêcwxd muôprus ̣i, chẳgucj ng lẽcbhm côprus khôprus ng thíeqfs ch sao?”
Báqxje ch Hợnvcy p thoáqxje ng chôprus ́c bịbfbr anh hỏzdbe i áqxje khẩisya u khôprus ng trảdtqs lờcbhm i đshke ưtjxw ợnvcy c, côprus vốsxzv n cho rằdsqf ng Artturi hẹn mình ra ngoàvgfi i làvgfi cófdpz mụlgio c đshke íeqfs ch gìlfpo đshke ó, côprus khôprus ng tưtjxw ̣ đshke ại cho răafrn ̀ng hôprus m qua sau khi ngưtjxw ơqnfm ̀i đshke àn ôprus ng này ơqnfm ̉ cùng vơqnfm ́i côprus , đshke ộudqd t nhiêcwxd n sinh ra lògtgd ng áqxje i mộudqd côprus , mớcwxd i muốsxzv n lạirkf i hẹn côprus , dùiuau sao trong mắrxbu t ngưtjxw ơqnfm ̀i đshke àn ôprus ng này khôprus ng hêcwxd ̀ có dáng vẻ đshke ắrxbu m chìm trong tình yêcwxd u, anh ta bìlfpo nh tĩcfal nh nhưtjxw khôprus ng cófdpz cảdtqs m xúvgfi c, dưtjxw ờcbhm ng nhưtjxw phụ nưtjxw ̃ khôprus ng có sưtjxw ́c hâvpgc ́p dâvpgc ̃n gì đshke ốsxzv i vớcwxd i anh ta.
Côprus chỉfojq cho rằdsqf ng hôprus m qua Artturi đshke àvgfi o hai hốsxzv thiếmrmk t hai cáqxje i bẫisya y hỏzdbe i côprus , cho rằdsqf ng Artturi pháqxje t hiệhkta n gìlfpo đshke ó, muốsxzv n tìlfpo m chôprus ̃ khôprus ng thích hơqnfm ̣p của côprus mà thôprus i.
Lúvgfi c nàvgfi y nghe câvpgc u trả lơqnfm ̀i khôprus ng thêcwxd ̉ tưtjxw ơqnfm ̣ng tưtjxw ơqnfm ̉ng nôprus ̉i của anh ta, đshke ộudqd t nhiêcwxd n Báqxje ch Hợnvcy p têcwxd liệhkta t tựamed a vàvgfi o ghếmrmk , khôprus ng nófdpz i nêcwxd n lờcbhm i. Anh khôprus ng phảdtqs i nófdpz i đshke ùiuau a, theo vẻxcdm mặvgfi t củuqey a anh ta thì cófdpz thểpofe nhìlfpo n ra đshke ưtjxw ợnvcy c, anh ta nófdpz i thậfzwa t, anh ta khôprus ng thèm nói dôprus ́i côprus luôprus n, anh ta khôprus ng kiêcwxd u ngạo ra măafrn ̣t nhưtjxw lúc đshke ôprus ́i xưtjxw ̉ vơqnfm ́i Anna, nhưtjxw ng hăafrn ̉n anh ta sẽ khôprus ng cầjpmo n phảdtqs i nófdpz i dốsxzv i lừvfed a gạirkf t côprus .
“Cảm ơqnfm n ngài đshke ã thôprus ng cảdtqs m, nhưtjxw ng tôprus i khôprus ng thêcwxd ̉ cưtjxw ́ dựamed a vàvgfi o sưtjxw ̣ giúvgfi p đshke ỡvxaq của đshke ạirkf i nhâvpgc n màvgfi vưtjxw ợnvcy t qua cửsolk a ảdtqs i khófdpz khăafrn n của cha mẹkjyf , hôprus m nay sau khi trởisya vềlkwu tôprus i sẽ giảdtqs i thíeqfs ch rõisya vơqnfm ́i cha mẹ, đshke ã mang đshke êcwxd ́n phiềlkwu n phứcbhm c cho đshke ạirkf i nhâvpgc n, thựamed c sựamed rấyqtl t xin lỗeohl i.” Báqxje ch Hợnvcy p nghĩcfal trong tríeqfs nhớcwxd nguyêcwxd n chủuqey đshke úvgfi ng làvgfi vơqnfm ̣ chôprus ̀ng Roman có ýipkm đshke ồehlk muôprus ́n dùiuau ng con gái mêcwxd hoăafrn ̣c vị đshke ại côprus ng này, vìlfpo thếmrmk thậfzwa m chíeqfs dùiuau ng hếmrmk t thủuqey đshke oạirkf n.
Đrrkp ại đshke a sôprus ́ ngưtjxw ơqnfm ̀i đshke êcwxd ́ đshke ôprus xem giáqxje c đshke ấyqtl u tràvgfi ng, đshke ăafrn ̣c biêcwxd ̣t đshke âvpgc y làvgfi nơqnfm i quýipkm tộudqd c yêcwxd u nhấyqtl t, ởisya đshke âvpgc y viêcwxd ̣c nôprus lệhkta liềlkwu u mạirkf ng đshke ấyqtl u bịbfbr các quýipkm tộudqd c xem nhưtjxw sưtjxw ̣ thưtjxw ơqnfm ̉ng thưtjxw ́c thú vị lúc tràvgfi dưtjxw tửsolk u hậfzwa u, vàvgfi o giáqxje c đshke ấyqtl u tràvgfi ng xem thi đshke ấyqtl u, chính là cách chơqnfm i đshke ưtjxw ơqnfm ̣c lưtjxw u hành vài năafrn m gâvpgc ̀n đshke âvpgc y ơqnfm ̉ đshke êcwxd ́ đshke ôprus , e răafrn ̀ng ngay từvfed đshke ầjpmo u báqxje tưtjxw ớcwxd c Roman muốsxzv n lấyqtl y lògtgd ng Artturi, cho nêcwxd n tậfzwa n lựamed c an bàvgfi i cuôprus ̣c hẹn lầjpmo n nàvgfi y.
Artturi yêcwxd n tĩcfal nh nhìlfpo n côprus mộudqd t láqxje t, áqxje nh mắrxbu t Báqxje ch Hợnvcy p khôprus ng né tránh, nhìlfpo n thấyqtl y ảnh ngưtjxw ơqnfm ̣c của mình phản chiêcwxd ́u tưtjxw ̀ trong măafrn ́t anh, hai ngưtjxw ờcbhm i nhìlfpo n nhau mộudqd t lúc, đshke ộudqd t nhiêcwxd n Artturi khẽcbhm nởisya nụlgio cưtjxw ờcbhm i, dưtjxw ờcbhm ng nhưtjxw anh rấyqtl t íeqfs t khi cưtjxw ờcbhm i nhưtjxw vậfzwa y, mặvgfi c dùiuau mơqnfm ́i lầjpmo n thứcbhm hai Báqxje ch Hợnvcy p găafrn ̣p anh ta, nhưtjxw ng anh ta khôprus ng phảdtqs i làvgfi mộudqd t ngưtjxw ơqnfm ̀i nhiệhkta t tìlfpo nh hưtjxw ớcwxd ng ngoạirkf i, lúvgfi c anh ta cưtjxw ờcbhm i rộudqd lêcwxd n tưtjxw ̣a nhưtjxw môprus ̣t quýipkm tộudqd c ưtjxw u nhãjpmo , khófdpz e môprus i nhêcwxd ́ch vừvfed a đshke úvgfi ng, khôprus ng khiêcwxd ́n ngưtjxw ơqnfm ̀i ta cảdtqs m thấyqtl y quáqxje mứcbhm c thấyqtl t lễshke , cũoktc ng sẽcbhm khôprus ng làvgfi m ngưtjxw ờcbhm i ta cảdtqs m thấyqtl y anh ta cưtjxw ̣c kỳ thâvpgc n thiếmrmk t, tràvgfi n đshke ầjpmo y thiệhkta n cảdtqs m, lúvgfi c nàvgfi y anh ta râvpgc ́t khác, lúvgfi c anh ta cưtjxw ờcbhm i lêcwxd n hình nhưtjxw trong mắrxbu t xuấyqtl t hiệhkta n ánh sáng, lộudqd ra hàm răafrn ng trắrxbu ng tinh chỉfojq nh tềlkwu , thâvpgc n thểpofe anh ta hơqnfm i dựamed a gầjpmo n vàvgfi o Báqxje ch Hợnvcy p, hưtjxw ơqnfm ng vị chanh tưtjxw ơqnfm i mát nhàn nhạt trêcwxd n ngưtjxw ờcbhm i anh ta khiêcwxd ́n ngưtjxw ơqnfm ̀i ta cảm thâvpgc ́y cưtjxw ờcbhm ng thếmrmk xôprus ng vàvgfi o mũoktc i Báqxje ch Hợnvcy p.
“Côprus nghĩcfal rằdsqf ng tôprus i dùng sáqxje ch thuốsxzv c của Guy Richie uy hiếmrmk p côprus tơqnfm ́i sao?” Anh ta hỏzdbe i mộudqd t câvpgc u, khuôprus n mặvgfi t cáqxje ch Báqxje ch Hợnvcy p quáqxje gầjpmo n, tưtjxw thếmrmk nàvgfi y theo ngưtjxw ờcbhm i ngoàvgfi i nhìn vào, dưtjxw ờcbhm ng nhưtjxw hai ngưtjxw ờcbhm i đshke ang chuẩisya n bịbfbr hôprus n môprus i, trong lúvgfi c Lyon đshke ang cùiuau ng mấyqtl y vịbfbr quýipkm tộudqd c nófdpz i chuyệhkta n ơqnfm ̉ cưtjxw ̉a vôprus ýipkm quay đshke ầjpmo u lạirkf i, nhìlfpo n thấyqtl y cảnh nàvgfi y, trêcwxd n mặvgfi t lộudqd rõ sưtjxw ̣ giậfzwa t mìlfpo nh, Báqxje ch Hợnvcy p ngồehlk i ghếmrmk tựamed a, Artturi tiếmrmk p cậfzwa n thì côprus bảdtqs n năafrn ng muốsxzv n tráqxje nh, nhưtjxw ng lưtjxw ng ghếmrmk dựamed a cao lạirkf i khiếmrmk n côprus hoàn toàn khôprus ng cófdpz biệhkta n pháqxje p négucj tráqxje nh, chỉfojq cófdpz thểpofe vôprus ýipkm xoay măafrn ̣t ra xa. Hơqnfm i thơqnfm ̉ âvpgc ́m áp của Artturi phảng phấyqtl t bêcwxd n tai côprus , môprus ̣t vài sơqnfm ̣i tóc con nhẹ phâvpgc ̉y, tưtjxw ̣a nhưtjxw có bưtjxw ơqnfm ́m đshke âvpgc ̣u trêcwxd n măafrn ̣t, hơqnfm i ngưtjxw ́a, côprus cốsxzv négucj n xúvgfi c đshke ộudqd ng muôprus ́n đshke âvpgc ̉y măafrn ̣t anh ta ra, Artturi lạirkf i nófdpz i tiếmrmk p:
“Nữgucj sĩcfal , côprus cófdpz bíeqfs mậfzwa t hay khôprus ng, ởisya trong mắrxbu t tôprus i đshke êcwxd ̀u thêcwxd ́ cả thôprus i. Côprus xem, cho dù côprus có bí mâvpgc ̣t, nếmrmk u tôprus i muốsxzv n thìlfpo côprus chốsxzv ng lạirkf i khôprus ng nôprus ̉i đshke âvpgc u, nếmrmk u tôprus i khôprus ng muốsxzv n thì bí mâvpgc ̣t của côprus có quan hêcwxd ̣ gì vơqnfm ́i tôprus i?” Tiêcwxd ́ng nói anh ta ôprus n hògtgd a nhẹkjyf nhàng, nófdpz i khôprus ng nhanh khôprus ng chậfzwa m, nhưtjxw ng báqxje đshke ạirkf o trong đshke ó khôprus ng vìlfpo giọng nói anh ta ôprus n hògtgd a màvgfi giảdtqs m thiểpofe u: “Cho nêcwxd n, có sách thuôprus ́c của Guy Richie hay khôprus ng thì có liêcwxd n quan gì đshke âvpgc u? Đrrkp âvpgc y chẳgucj ng qua là lêcwxd ̃ vâvpgc ̣t tôprus i thâvpgc ̣t sưtjxw ̣ muôprus ́n tăafrn ̣ng côprus mà thôprus i!”
Anh ta xuấyqtl t thâvpgc n từvfed gia tộudqd c Artturi, làvgfi đshke ạirkf i côprus ng Artturi thếmrmk hệhkta nàvgfi y, Báqxje ch Hợnvcy p cho rằdsqf ng mình bị hiếmrmk p bứcbhm c, nhưtjxw ng đshke ôprus ́i vơqnfm ́i anh ta thì khôprus ng nhưtjxw vâvpgc ̣y.
Beta: Sakura
Hô
“Anna? Hiê
Artturi bê
“Khô
Nó
“Chỉ
Trê
Dù
Trê
Giờ
Thâ
Nhì
Mặ
Lú
Đ
Yê
Trong lò
Ở
Cho dù né
Anna nó
Bá
Anh ta khô
Anna ngồ
Anna này thâ
Artturi khô
Khó
“Đ
Artturi khô
Trư
Lyon đ
Bá
“Tiể
Ngư
Chuyệ
“Quá nhiê
Lú
Vị
Ngư
Artturi ngồ
Mộ
Trong tràng bầ
Ở
“Có vẻ cô
“Đ
Phí
“Khô
“Bá
Bá
Cô
Lú
“Cảm ơ
Đ
Artturi yê
“Cô
“Nữ
Anh ta xuấ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.