Edit: Jane
Tuy trong thêaupt ́ giơidkr ́i của nhiệrbxe m vụhugx lầdmen n nàxoyy y Artturi trêaupt n danh nghĩdajn a cũnmke ng làxoyy cônmke ng tưjhnp ớxoyy c, nhưjhnp ng từdmen ba trăidkr m năidkr m trưjhnp ơidkr ́c đgocl ếpwsy quốpoit c Noiret khai chiếpwsy n vơidkr ́i mộzxnk t đgocl ếpwsy quốpoit c khákvej c, lúpuwb c đgocl ókvej tônmke ̣c trưjhnp ơidkr ̉ng Artturi từdmen ng lậqmzq p chiếpwsy n cônmke ng nêaupt n đgocl ưjhnp ơidkr ̣c hoàxoyy ng đgocl ếpwsy sắlnyk c phong là cônmke ng tưjhnp ớxoyy c, sau khi căidkr ́t mônmke ̣t phâgzmq ̀n rưjhnp ̀ng râgzmq ̣m phía băidkr ́c có bao hàm luônmke n cả đgocl êaupt ́ quônmke ́c Noiret cho gia tộzxnk c Artturi, trảghke i qua ba trăidkr m năidkr m, gia tộzxnk c Artturi sớxoyy m đgocl ãjprx thay têaupt n Reeves thành Artturi.
Mặkvej c dùyaav Artturi vẫmnoe n có danh vọng cônmke ng tưjhnp ớxoyy c, nhưjhnp ng thưjhnp ̣c lưjhnp ̣c của bọpwsy n họpwsy vưjhnp ơidkr ̣t xa cônmke ng tưjhnp ơidkr ́c nhiêaupt ̀u, hơidkr n hai trăidkr m năidkr m trưjhnp ớxoyy c, ngưjhnp ơidkr ̀i của đgocl ạbuhe i lụhugx c Nolan đgocl ãjprx quen vơidkr ́i viêaupt ̣c đgocl ốpoit i đgocl ãjprx i Artturi nhưjhnp mộzxnk t quâgzmq n chủybgg , thậqmzq m chíhugx hoàxoyy ng đgocl ếpwsy đgocl ếpwsy quốpoit c Noiret cũnmke ng đgocl ãjprx ngầdmen m thừdmen a nhậqmzq n sựkvej thậqmzq t nàxoyy y, nhưjhnp ng Artturi vìjhnp biểzxnk u hiệrbxe n tônmke n trọpwsy ng củybgg a mìjhnp nh, nêaupt n mặkvej t ngoàxoyy i vẫmnoe n vônmke cùng tônmke n trọpwsy ng đgocl ếpwsy quốpoit c Noiret, đgocl ốpoit i ngoạbuhe i luônmke n tựkvej xưjhnp ng cônmke ng tưjhnp ớxoyy c.
Vìjhnp thêaupt ́ sưjhnp ̣ khákvej c nhau giưjhnp ̃a Artturi và đgocl ám cônmke ng tưjhnp ớxoyy c, đgocl ạbuhe i lụhugx c Nolan xưjhnp ng ngưjhnp ờdajn i nắlnyk m quyềgocl n gia tộzxnk c Artturi là đgocl ạbuhe i cônmke ng tưjhnp ớxoyy c, gọpwsy i tắlnyk t là đgocl ạbuhe i cônmke ng.
So sákvej nh vớxoyy i cônmke ng tưjhnp ơidkr ́c bình thưjhnp ơidkr ̀ng, đgocl ưjhnp ơidkr ng nhiêaupt n đgocl ạbuhe i cônmke ng tưjhnp ớxoyy c phảghke i hơidkr n mộzxnk t chúpuwb t.
Nửuign a thákvej ng trưjhnp ớxoyy c ngưjhnp ờdajn i cầdmen m quyềgocl n gia tộzxnk c Artturi đgocl ộzxnk t nhiêaupt n đgocl êaupt ́n hoàxoyy ng cung đgocl ếpwsy quốpoit c Noiret, vịrbxe đgocl ạbuhe i cônmke ng tưjhnp ớxoyy c nàxoyy y đgocl ếpwsy n dưjhnp ờdajn ng nhưjhnp đgocl ã đgocl ốpoit t lêaupt n nhiệrbxe t tìjhnp nh của các quý tônmke ̣c đgocl ếpwsy quốpoit c Noiret, nghe đgocl ưjhnp ợinlr c vịrbxe đgocl ạbuhe i cônmke ng trẻwxif tuổjobv i vàxoyy tuấuign n túpuwb nàxoyy y đgocl ếpwsy n nay vẫmnoe n đgocl ộzxnk c thâgzmq n chưjhnp a cưjhnp ớxoyy i vợinlr , rấuign t nhiềgocl u ngưjhnp ờdajn i đgocl ãjprx bắlnyk t đgocl ầdmen u cókvej ýjhnp đgocl ịnh, mặkvej c dùyaav gia tộzxnk c Roman yêaupt ́u thêaupt ́ hơidkr n gia tônmke ̣c khác đgocl ônmke i chút, nhưjhnp ng gia tộzxnk c Roman lạbuhe i thắlnyk ng ởwaqd chônmke ̃ con gákvej i mìjhnp nh làxoyy thákvej nh nữgmzm giáo đgocl ình, sạbuhe ch sẽxnbl thuầdmen n khiếpwsy t, thâgzmq n phậqmzq n vônmke cùng đgocl ặkvej c thùyaav , đgocl âgzmq y khônmke ng thểzxnk nghi ngờdajn làxoyy quầdmen ng sákvej ng trêaupt n ngưjhnp ờdajn i nguyêaupt n chủybgg , bákvej tưjhnp ớxoyy c Roman dùyaav ng hếpwsy t phưjhnp ơidkr ng phákvej p chiếpwsy m đgocl ưjhnp ợinlr c mộzxnk t cơidkr hộzxnk i cho con gái găidkr ̣p đgocl ạbuhe i cônmke ng Artturi.
Chỉinlr tiếpwsy c trong kịch bản nguyêaupt n chủybgg khônmke ng bắlnyk t đgocl ưjhnp ợinlr c cơidkr hộzxnk i lầdmen n nàxoyy y. Bởwaqd i vìjhnp ởwaqd trưjhnp ớxoyy c mặkvej t Artturi lạbuhe nh lùyaav ng cônmke ta hoàxoyy n toàxoyy n bịrbxe vị đgocl ạbuhe i cônmke ng trẻwxif tuổjobv i vônmke tìjhnp nh đgocl ó ákvej p chếpwsy , cùyaav ng vớxoyy i anh ta đgocl i đgocl ếpwsy n đgocl ấuign u giákvej c trưjhnp ờdajn ng, ngoại trưjhnp ̀ cônmke gái thiệrbxe n lưjhnp ơidkr ng đgocl ó khóc cho ngưjhnp ơidkr ̀i nônmke lêaupt ̣ vônmke tônmke ̣i chêaupt ́t oan trong trâgzmq ̣n giákvej c đgocl ấuign u ra, ấuign n tưjhnp ợinlr ng trong đgocl ầdmen u chỉinlr còjhnp n là vịrbxe đgocl ạbuhe i cônmke ng lãjprx nh đgocl ạbuhe m kia dưjhnp ờdajn ng nhưjhnp khônmke ng cókvej cảm xúc, đgocl ônmke i măidkr ́t xanh lam nhưjhnp bâgzmq ̀u trơidkr ̀i, trừdmen cái này ra thì khônmke ng còn gì.
Hơidkr n nữgmzm a lầdmen n nàxoyy y, kỵaaef sĩdajn thâgzmq n câgzmq ̣n kiêaupt m tìjhnp nh lữgmzm Brian của cônmke rốpoit t cuộzxnk c khônmke ng thểzxnk nhịrbxe n đgocl ưjhnp ợinlr c nữgmzm a, sau lâgzmq ̀n tụ hônmke ̀i này thì quen biếpwsy t vịrbxe Anna khiếpwsy n anh ta phảghke n bộzxnk i giáo đgocl ình này. Sau đgocl ó Brian cũng phẩyiaq y tay ákvej o bỏdmen đgocl i giônmke ́ng nhưjhnp bâgzmq y giơidkr ̀, Artturi cũnmke ng khônmke ng đgocl ưjhnp a cônmke vêaupt ̀ nhà nhưjhnp lâgzmq ̀n này, thậqmzq m chíhugx từdmen đgocl ókvej ngưjhnp ờdajn i củybgg a gia tộzxnk c Roman lạbuhe i chủybgg đgocl ộzxnk ng tiếpwsy n lêaupt n nhưjhnp ng chỉ lấuign y đgocl ưjhnp ợinlr c đgocl ákvej p án làxoyy gia tộzxnk c Artturi cựkvej tuyệrbxe t mônmke ̣t cách vônmke tìjhnp nh. Chuyệrbxe n sau đgocl ókvej Bákvej ch Hợinlr p cũnmke ng khônmke ng biếpwsy t, bởwaqd i vìjhnp lúpuwb c vàxoyy o tìjhnp nh tiếpwsy t đgocl ãjprx bịrbxe cắlnyk t đgocl ứjobv t, nghĩdajn đgocl ếpwsy n hình nhưjhnp đgocl ạbuhe i cônmke ng tưjhnp ớxoyy c Artturi khônmke ng cókvej ýjhnp gìjhnp vớxoyy i nguyêaupt n chủybgg , còn nguyêaupt n chủybgg bịrbxe Brian ruồidkr ng bỏdmen nêaupt n đgocl au lòng. Giữgmzm a hai ngưjhnp ờdajn i hẳemmn n khônmke ng cókvej gìjhnp đgocl âgzmq u.
Bákvej ch Hợinlr p hít sâgzmq u. Nhắlnyk m mắlnyk t lạbuhe i.
Lúpuwb c nàxoyy y tiếpwsy p thu xong tìjhnp nh tiếpwsy t cônmke rốpoit t cuộzxnk c hiểzxnk u rõtcfv vìjhnp sao tinh thầdmen n lưjhnp ̣c của nguyêaupt n chủybgg cưjhnp ờdajn ng đgocl ạbuhe i nhưjhnp thếpwsy . Thậqmzq t sựkvej làxoyy vìjhnp từdmen nhỏdmen nguyêaupt n chủybgg đgocl ã vào giáo đgocl ình, khônmke ng ngừdmen ng bị tẩyiaq y nãjprx o, cônmke âgzmq ́y tu luyệrbxe n thákvej nh đgocl iểzxnk n quang minh có niêaupt ̣m lưjhnp ̣c cựkvej c kỳdajn cổjobv quákvej i. Ngưjhnp ờdajn i củybgg a thếpwsy giớxoyy i nàxoyy y gọpwsy i làxoyy tíhugx n ngưjhnp ỡyaav ng lựkvej c.
Nókvej i trắlnyk ng ra cákvej i gọpwsy i làxoyy tíhugx n ngưjhnp ỡyaav ng này chíhugx nh làxoyy kêaupt ́t quả đgocl ưjhnp ợinlr c khai phákvej của tinh thầdmen n lựkvej c thônmke i, cókvej chúpuwb t tưjhnp ơidkr ng tựkvej vớxoyy i thônmke i miêaupt n tẩyiaq y nãjprx o, tăidkr ng cưjhnp ơidkr ̀ng niêaupt ̀m tin kiêaupt n đgocl ịrbxe nh của cákvej c tíhugx n đgocl ồidkr , mụhugx c sưjhnp và nhóm thákvej nh nữgmzm đgocl ềgocl u lấuign y tu tinh thầdmen n lựkvej c làxoyy chíhugx nh, nhưjhnp ng tíhugx n ngưjhnp ỡyaav ng nàxoyy y hơidkr i cổjobv quákvej i, đgocl ốpoit i vớxoyy i phưjhnp ơidkr ng diệrbxe n tu luyệrbxe n tinh thầdmen n lựkvej c râgzmq ́t có hiệrbxe u quảghke , tâgzmq m tưjhnp nguyêaupt n chủybgg lạbuhe i vônmke cùng đgocl ơidkr n thuầdmen n, bởwaqd i vậqmzq y sau mưjhnp ờdajn i năidkr m tu luyệrbxe n, tín ngưjhnp ỡyaav ng lựkvej c của cônmke âgzmq ́y vônmke cùng thâgzmq m hậqmzq u, cho nêaupt n sau khi Bákvej ch Hợinlr p tiếpwsy n vàxoyy o nhiệrbxe m vụhugx suýjhnp t nữgmzm a bảghke n thâgzmq n đgocl ã bịrbxe tíhugx nh cákvej ch cônmke âgzmq ́y ảghke nh hưjhnp ởwaqd ng.
Cônmke nhắlnyk m mắlnyk t lạbuhe i khônmke ng nókvej i, trákvej i lạbuhe i bỏ qua vị phụ nhâgzmq n đgocl ang nói chuyêaupt ̣n trưjhnp ơidkr ́c măidkr ̣t, vẻwxif mặkvej t phụhugx nhâgzmq n kia hưjhnp ng tríhugx hỏdmen i xong, thấuign y Bákvej ch Hợinlr p khônmke ng nói gì, châgzmq n màxoyy y lâgzmq ̣p tưjhnp ́c văidkr ̣n vẹo. Bà ta nâgzmq ng vákvej y đgocl ẩyiaq y cưjhnp ̉a xe ngưjhnp ̣a ra, thâgzmq n thểzxnk đgocl ẫmnoe y đgocl àxoyy linh hoạbuhe t leo lêaupt n xe, cókvej chúpuwb t ngạbuhe o mạbuhe n ra lệrbxe nh ngưjhnp ờdajn i hầdmen u kéo cưjhnp ̉a xe tránh ra, lúpuwb c nàxoyy y nhíhugx ch lại gâgzmq ̀n Bákvej ch Hợinlr p, đgocl ẩyiaq y cônmke mộzxnk t phen:
“Hônmke m nay ơidkr ̉ vơidkr ́i đgocl ạbuhe i cônmke ng ưjhnp ớxoyy c Artturi râgzmq ́t khoákvej i trákvej à? Anh ta có năidkr ́m tay con nói sẽ găidkr ̣p lại khônmke ng?”
Lúpuwb c nàxoyy y Bákvej ch Hợinlr p mớxoyy i nhơidkr ́ đgocl êaupt ́n sưjhnp ̣ tồidkr n tạbuhe i của bákvej tưjhnp ớxoyy c phu nhâgzmq n. Cônmke khônmke ng cókvej bao nhiêaupt u thiệrbxe n cảghke m vớxoyy i cha mẹqmzq nguyêaupt n chủybgg , đgocl ônmke i vơidkr ̣ chônmke ̀ng này xem con gái nhưjhnp hàng hóa, vìjhnp con gái cókvej thểzxnk mang đgocl êaupt ́n lợinlr i íhugx ch lâgzmq u dàxoyy i cho gia tộzxnk c Roman, khônmke ng tiếpwsy c đgocl ưjhnp a nguyêaupt n chủybgg vàxoyy o giákvej o đgocl ìjhnp nh, phụhugx ng dưjhnp ỡyaav ng thầdmen n đgocl iệrbxe n Quang Minh, vìjhnp sưjhnp ̣ phákvej t triểzxnk n của gia tộzxnk c Roman sau nàxoyy y, trưjhnp ơidkr ́c thì yêaupt u cầdmen u con gái thủybgg thâgzmq n nhưjhnp ngọpwsy c mưjhnp ờdajn i mấuign y năidkr m, đgocl ồidkr ng thờdajn i, sau đgocl ó tíhugx ch cựkvej c tìjhnp m kiếpwsy m tìjhnp nh nhâgzmq n cho cônmke âgzmq ́y, chưjhnp a bao giờdajn suy nghĩdajn đgocl êaupt ́n cảghke m thụhugx trong lòjhnp ng nguyêaupt n chủybgg .
Dù cho cuốpoit i cùyaav ng nguyêaupt n chủybgg cókvej thểzxnk trởwaqd thàxoyy nh thákvej nh nữgmzm , nhưjhnp ng thákvej nh nữgmzm chỉinlr nhậqmzq m chứjobv c có sákvej u năidkr m ngắlnyk n ngủi, do mưjhnp ờdajn i tákvej m tuổjobv i nhậqmzq p chứjobv c đgocl ếpwsy n hai mưjhnp ơidkr i bốpoit n hai mưjhnp ơidkr i lăidkr m kếpwsy t thúpuwb c, thẳemmn ng đgocl ếpwsy n mộzxnk t vòjhnp ng lưjhnp ̣a chọpwsy n thákvej nh nữgmzm mớxoyy i.
Khônmke ng ai sau khi hoa tàxoyy n íhugx t bưjhnp ớxoyy m vâgzmq ̃n có thêaupt ̉ đgocl ảghke m nhiệrbxe m chứjobv c thákvej nh nữgmzm nàxoyy y, mộzxnk t khi rơidkr ̀i khỏi chứjobv c vịrbxe thákvej nh nữgmzm , suônmke ́t đgocl ơidkr ̀i sẽ khônmke ng đgocl ưjhnp ơidkr ̣c rơidkr ̀i khỏi giáo đgocl ình, khônmke ng thểzxnk sinh con dưjhnp ỡyaav ng cákvej i giônmke ́ng ngưjhnp ờdajn i bìjhnp nh thưjhnp ờdajn ng, cuốpoit i cùyaav ng trởwaqd thàxoyy nh đgocl ồidkr chơidkr i của đgocl ạbuhe i giákvej o chủybgg trong giákvej o hoặkvej c làxoyy tìjhnp nh phụhugx của hoàxoyy ng thấuign t quyềgocl n quýjhnp , tuổjobv i giàxoyy cônmke đgocl ơidkr n đgocl êaupt ́n cuônmke ́i đgocl ơidkr ̀i.
Đpevl iêaupt ̀u này đgocl ốpoit i vớxoyy i mộzxnk t cônmke gái bình thưjhnp ơidkr ̀ng màxoyy nókvej i, vãn cảnh cókvej vẻwxif hơidkr i thêaupt lưjhnp ơidkr ng, nhưjhnp ng đgocl ốpoit i vớxoyy i vớxoyy i Bákvej ch Hợinlr p, trởwaqd thàxoyy nh thákvej nh nữgmzm lạbuhe i khônmke ng tệrbxe , nhưjhnp ng cônmke cũnmke ng khônmke ng thíhugx ch cókvej ngưjhnp ờdajn i xem cônmke nhưjhnp hàng hóa đgocl êaupt ̉ triêaupt ̉n lãm, trêaupt n thưjhnp ̣c têaupt ́ hành đgocl ônmke ̣ng của vơidkr ̣ chônmke ̀ng Roman chính là đgocl êaupt ̉ thanh danh nguyêaupt n chủybgg bịrbxe tổjobv n thấuign t, nguyêaupt n chủybgg luônmke n giữgmzm mìjhnp nh trong sạbuhe ch, thanh danh vônmke ́n khônmke ng tệrbxe , nhưjhnp ng gầdmen n đgocl âgzmq y vơidkr ̣ chônmke ̀ng Roman an bàxoyy i, đgocl êaupt ̉ mộzxnk t sônmke ́ quýjhnp tộzxnk c dừdmen ng mắlnyk t trêaupt n ngưjhnp ơidkr ̀i cônmke gái nhỏ đgocl ákvej ng thưjhnp ơidkr ng này, xem cônmke âgzmq ́y trơidkr ̉ thành món đgocl ônmke ̀ chơidkr i.
Nếpwsy u hônmke m nay nguyêaupt n chủybgg khônmke ng có hẹn vơidkr ́i đgocl ạbuhe i cônmke ng Artturi, e răidkr ̀ng rấuign t nhiềgocl u ngưjhnp ờdajn i sớxoyy m đgocl ãjprx ra tay vơidkr ́i cônmke âgzmq ́y.
Măidkr ̣c dù thákvej nh nữgmzm chơidkr ̀ tuyêaupt ̉n của giáo đgocl ình nghe thì có vẻ tônmke ́t lăidkr ́m, nhưjhnp ng đgocl ốpoit i vớxoyy i rấuign t nhiềgocl u ngưjhnp ờdajn i nắlnyk m quyềgocl n trong tay, khônmke ng nhưjhnp ̃ng bọpwsy n họpwsy khônmke ng cảghke m thấuign y kiêaupt ng dèpuwb , ngưjhnp ợinlr c lạbuhe i khiếpwsy n cho bọpwsy n họ càxoyy ng thêaupt m kíhugx ch đgocl ộzxnk ng. Ai cũnmke ng muốpoit n ákvej p mộzxnk t cônmke gái băidkr ng thanh ngọpwsy c khiếpwsy t còn mang thâgzmq n phậqmzq n thákvej nh khiếpwsy t dưjhnp ớxoyy i ngưjhnp ờdajn i rônmke ̀i chơidkr i đgocl ùa thỏa thích, Bákvej ch Hợinlr p khônmke ng lêaupt n tiếpwsy ng, bákvej tưjhnp ớxoyy c phu nhâgzmq n hơidkr i sônmke ́t ruônmke ̣t đgocl ụng cônmke :
“Này, hỏdmen i con đgocl ó honey, anh ta có hônmke n con khônmke ng? Con mêaupt ngưjhnp ờdajn i nhưjhnp thêaupt ́, tựkvej a nhưjhnp mộzxnk t đgocl ókvej a bákvej ch hợinlr p, đgocl àn ônmke ng khônmke ng thêaupt ̉ chốpoit ng cựkvej đgocl ưjhnp ợinlr c mịrbxe lựkvej c của con, con phải tin mẹ.” Bákvej tưjhnp ớxoyy c phu nhâgzmq n cũnmke ng cókvej tìjhnp nh nhâgzmq n, bà ta thâgzmq ́y con gái thanh tâgzmq n sạbuhe ch sẽxnbl , trong giọpwsy ng nókvej i lộzxnk ra mấuign y phầdmen n đgocl ốpoit kịrbxe : “Gầdmen n đgocl âgzmq y hâgzmq ̀u tưjhnp ớxoyy c William cũnmke ng muốpoit n hẹn vơidkr ́i con, nhưjhnp ng có đgocl ại cônmke ng Artturi ởwaqd đgocl âgzmq y, ai thèm đgocl ểzxnk ýjhnp đgocl ếpwsy n gã chưjhnp ́?”
“Khônmke ng cókvej .” Bákvej ch Hợinlr p nhẹqmzq nhàxoyy ng nhíhugx u màxoyy y, trong ngoàxoyy i lộzxnk ra vài phầdmen n sắlnyk c lạbuhe nh, trêaupt n thựkvej c tếpwsy sau này cônmke và Artturi sẽxnbl khônmke ng gặkvej p lạbuhe i, trákvej i tim củybgg a ngưjhnp ơidkr ̀i đgocl àn ônmke ng lạbuhe nh lùyaav ng kia dưjhnp ờdajn ng nhưjhnp khônmke ng cókvej nhiệrbxe t đgocl ộzxnk khônmke ng cókvej hứjobv ng thúpuwb vớxoyy i cônmke , thậqmzq m chíhugx trong tìjhnp nh tiếpwsy t sau lầdmen n gặkvej p mặkvej t nàxoyy y thì khônmke ng còn liêaupt n hệrbxe gì vơidkr ́i nguyêaupt n chủybgg , phu nhâgzmq n Roman nhấuign t đgocl ịrbxe nh sẽxnbl thấuign t vọpwsy ng.
“Khônmke ng thêaupt ̉ nào!” Bákvej tưjhnp ớxoyy c phu nhâgzmq n nghe Bákvej ch Hợinlr p nói, bônmke ̃ng chônmke ́c lắlnyk c đgocl ầdmen u: “Con lêaupt n xe ngưjhnp ̣a của anh ta, lêaupt n xe của Artturi mà, sao cókvej thểzxnk ? Chẳemmn ng lẽxnbl anh ta khônmke ng nói gì vơidkr ́i con, khônmke ng muônmke ́n hẹn găidkr ̣p con nưjhnp ̃a sao?”
Bákvej ch Hợinlr p hơidkr i mâgzmq ́t bìjhnp nh tĩdajn nh, nhiệrbxe m vụhugx lầdmen n nàxoyy y khiêaupt ́n cônmke nhưjhnp lọpwsy t vàxoyy o trong sưjhnp ơidkr ng mùyaav , làxoyy m cônmke khônmke ng hiểzxnk u, lúpuwb c nàxoyy y cônmke râgzmq ́t muốpoit n tìjhnp m mộzxnk t chỗxvqh an tĩdajn nh tiếpwsy p thu hêaupt ́t tìjhnp nh tiếpwsy t và kýjhnp ứjobv c, hoàn toàn khônmke ng muốpoit n nói gì vơidkr ́i bákvej tưjhnp ớxoyy c phu nhâgzmq n nưjhnp ̃a, nghe thấuign y bà ta mộzxnk t mựkvej c phủybgg nhậqmzq n, Bákvej ch Hợinlr p cưjhnp ờdajn i lạbuhe nh:
“Anh ta phải nói gì vơidkr ́i con? Anh ta nêaupt n nói gì mơidkr ́i đgocl ưjhnp ơidkr ̣c?” Tiêaupt ́ng nói cônmke hơidkr i lạbuhe nh lẽxnbl o, hoàn toàn khác vơidkr ́i nguyêaupt n chủybgg dịrbxe u dàxoyy ng thuậqmzq n theo, bákvej tưjhnp ớxoyy c phu nhâgzmq n hiểzxnk n nhiêaupt n bịrbxe thákvej i đgocl ộzxnk lãjprx nh đgocl ạbuhe m của cônmke làm cho hoảghke ng sợinlr , ngẩyiaq n ngơidkr , Bákvej ch Hợinlr p chau màxoyy y, lúc nókvej i đgocl ếpwsy n Artturi thìjhnp cônmke khônmke ng có gì đgocl êaupt ̉ nói, cônmke đgocl ộzxnk t nhiêaupt n nhớxoyy lạbuhe i mộzxnk t việrbxe c, sau lưjhnp ng lậqmzq p tứjobv c thấuign m ra mồidkr hônmke i lạbuhe nh.
Artturi có nókvej i chuyệrbxe n vơidkr ́i cônmke , xákvej c thựkvej c anh ta có nói chuyêaupt ̣n vơidkr ́i mìjhnp nh, trêaupt n xe ngựkvej a anh ta nókvej i khônmke ng nhiềgocl u lăidkr ́m, nhưjhnp ng lúpuwb c Bákvej ch Hợinlr p gầdmen n đgocl i anh ta đgocl ãjprx từdmen ng hỏdmen i cônmke mộzxnk t vấuign n đgocl ềgocl , anh ta nókvej i ‘Nghe Lyon nókvej i cônmke râgzmq ́t thích bản sách thuônmke ́c của Richie, hỏdmen i cônmke cókvej muônmke ́n xem khônmke ng.’
Lúpuwb c ấuign y Bákvej ch Hợinlr p hoàn toàn khônmke ng ngơidkr ̀ anh ta sẽ nói, lúpuwb c anh ta nókvej i chuyệrbxe n biểzxnk u tìjhnp nh thờdajn ơidkr , dưjhnp ờdajn ng nhưjhnp chỉinlr nói ra trong lúpuwb c vônmke ýjhnp , màxoyy lúpuwb c đgocl ókvej Brian vừdmen a mớxoyy i đgocl ếpwsy n gia tộzxnk c Artturi nghêaupt nh tiếpwsy p cônmke , cho nêaupt n Bákvej ch Hợinlr p vônmke ýjhnp thứjobv c gậqmzq t đgocl ầdmen u.
Thếpwsy nhưjhnp ng lúpuwb c nàxoyy y sau khi tiếpwsy p thu xong tìjhnp nh tiếpwsy t, Bákvej ch Hợinlr p râgzmq ́t muốpoit n cào tưjhnp ờdajn ng, nguyêaupt n chủybgg và ngưjhnp ờdajn i củybgg a gia tộzxnk c Artturi hoàn toàn chưjhnp a từdmen ng gặkvej p mặkvej t, lầdmen n nàxoyy y ưjhnp ớxoyy c hẹn tấuign t cảghke đgocl ềgocl u do vơidkr ̣ chônmke ̀ng Roman an bàxoyy i!
Trêaupt n thựkvej c tếpwsy cônmke suy đgocl oákvej n têaupt n củybgg a ngưjhnp ơidkr ̀i đgocl àn ônmke ng trung niêaupt n ákvej o trắlnyk ng kia chíhugx nh làxoyy ‘Lyon’ trong miệrbxe ng Artturi, bởwaqd i vìjhnp Bákvej ch Hợinlr p từdmen ng nghe anh ta gọpwsy i têaupt n ngưjhnp ơidkr ̀i trung niêaupt n ởwaqd sâgzmq n giákvej c đgocl ấuign u. Ngưjhnp ơidkr ̀i đgocl àn ônmke ng trung niêaupt n kia tưjhnp ̀ng ônmke n hòjhnp a chiêaupt ́u cônmke ́ cônmke vài lâgzmq ̀n, hoàn toàn khônmke ng nhìjhnp n ra hai ngưjhnp ờdajn i làxoyy lầdmen n đgocl ầdmen u tiêaupt n gặkvej p mặkvej t, biểzxnk u hiệrbxe n của ngưjhnp ơidkr ̀i đgocl àn ônmke ng trung niêaupt n đgocl ó tưjhnp ̣a nhưjhnp râgzmq ́t quen thuộzxnk c vơidkr ́i nguyêaupt n chủybgg , thếpwsy nêaupt n khi Artturi nókvej i ‘Nghe Lyon nókvej i cônmke thíhugx ch bảghke n sákvej ch thuốpoit c của Richie’, Bákvej ch Hợinlr p khônmke ng hêaupt ̀ phát hiêaupt ̣n ra chônmke ̃ nào kỳ lạ, còjhnp n gậqmzq t đgocl ầdmen u nưjhnp ̃a chưjhnp ́!
Trưjhnp ơidkr ́c đgocl âgzmq y cônmke khônmke ng biếpwsy t Lyon, làm sao Lyon sẽxnbl biếpwsy t cônmke thíhugx ch sách gìjhnp ?
Quan trọng nhấuign t làxoyy , thầdmen n giákvej o Quang Minh sảghke n sinh ra nưjhnp ớxoyy c thákvej nh, giáo đgocl ình tuyêaupt n bốpoit nưjhnp ớxoyy c thákvej nh trịrbxe đgocl ưjhnp ơidkr ̣c bákvej ch bệrbxe nh, lúpuwb c nàxoyy y y thuậqmzq t bị ngưjhnp ơidkr ̀i trong giáo xem là dịrbxe đgocl oan, làxoyy tàxoyy thuậqmzq t!
Là ngưjhnp ơidkr ̀i của giákvej o đgocl ìjhnp nh, nghe đgocl ếpwsy n hai tưjhnp ̀ y thuậqmzq t, sẽxnbl phỉinlr nhổjobv bấuign t mãjprx n, màxoyy têaupt n Artturi giảghke o hoạbuhe t nàxoyy y dám cốpoit ýjhnp hỏdmen i nhưjhnp vậqmzq y, rõtcfv ràxoyy ng cốpoit ýjhnp gàxoyy i bẫmnoe y cho cônmke chui, màxoyy Bákvej ch Hợinlr p vẫmnoe n thựkvej c sựkvej chui vàxoyy o! Ngưjhnp ơidkr ̀i đgocl àn ônmke ng trung niêaupt n kia biêaupt ̉u đgocl ạt vơidkr ́i Artturi làxoyy cônmke khônmke ng thoảghke i mákvej i, Artturi từdmen ng tựkvej a nhưjhnp bấuign t mãjprx n nókvej i mộzxnk t câgzmq u, nókvej i Lyon làxoyy tíhugx n đgocl ồidkr trung thành của thầdmen n đgocl iệrbxe n Quang Minh, nguyêaupt n chủybgg làxoyy thákvej nh nữgmzm của thầdmen n đgocl iệrbxe n Quang Minh, chíhugx nh làxoyy tíhugx n đgocl ồidkr , nêaupt n đgocl êaupt ̉ Bákvej ch Hợinlr p càxoyy ng tin ngưjhnp ơidkr ̀i đgocl àn ônmke ng trung niêaupt n và nguyêaupt n chủybgg hẳemmn n cókvej nguồidkr n gốpoit c nào đgocl ó, hai chủybgg tớxoyy kia kếpwsy t hơidkr ̣p diễlaoz n tròjhnp hay, khiêaupt ́n cônmke vào tròng, ngay từdmen đgocl ầdmen u cônmke đgocl ã bịrbxe sưjhnp ̣ quan tâgzmq m của Lyon mêaupt hoặkvej c rônmke ̀i.
Tuy trong thê
Mặ
Vì
So sá
Nử
Chỉ
Hơ
Bá
Lú
Nó
Cô
“Hô
Lú
Dù cho cuố
Khô
Đ
Nế
Mă
“Này, hỏ
“Khô
“Khô
Bá
“Anh ta phải nói gì vơ
Artturi có nó
Lú
Thế
Trê
Trư
Quan trọng nhấ
Là ngư
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
