Phùczdp ng Vũhuph Tráeekd ch thầywgu m nghĩeekd nếdfjd u chíklbn nh mìtjsl nh khôjupz ng đqrsc ưmzlp ợczdp c đqrsc ềryyi bạesko t làhuph m bíklbn thưmzlp thịjupz ủtmvo y thìtjsl thếdfjd nàhuph o? Hắmkan n vẫjgwm n làhuph chủtmvo tịjupz ch thàhuph nh phốjupz , trong thàhuph nh phốjupz Thanh Chuyêjlof n nhấumfc t đqrsc ịjupz nh sẽguzv khôjupz ng dáeekd m nójgwm i nàhuph y nọiopi vềryyi hắmkan n, còcimz n bêjlof n ngoàhuph i thìtjsl sao? Chỉmibw sợczdp mìtjsl nh làhuph tròcimz cưmzlp ờizkl i cho ngưmzlp ờizkl i ta, hàhuph nh vi mìtjsl nh giúqdle p đqrsc ỡwryi chủtmvo tịjupz ch Vưmzlp ơhzwq ng thúqdle c đqrsc ẩshey y chỉmibw nh lýmkan cáeekd c khu quy hoạesko ch trong tỉmibw nh cũhuph ng sẽguzv bịjupz ngưmzlp ờizkl i ta lấumfc y ra làhuph m tròcimz cưmzlp ờizkl i.
Trong đqrsc ầywgu u chợczdp t lójgwm e lêjlof n vàhuph i ýmkan nghĩeekd , Phùczdp ng Vũhuph Tráeekd ch lạesko i châkfwk m thêjlof m mộewiu t đqrsc iếdfjd u thuốjupz c, thếdfjd làhuph bầywgu u khôjupz ng khíklbn trong phòcimz ng đqrsc ầywgu y khójgwm i thuốjupz c. Sau khi quy tưmzlp mộewiu t buổzomu i tốjupz i, tâkfwk m tìtjsl nh củtmvo a hắmkan n căense n bảhfgt n đqrsc ãahkw bìtjsl nh tĩeekd nh lạesko i. Chuyệoeml n tiếdfjd n lêjlof n hay khôjupz ng chẳbbdk ng phảhfgt i làhuph nhấumfc t thờizkl i, chíklbn nh mìtjsl nh đqrsc ãahkw chọiopi n lựoutq a đqrsc i theo chủtmvo tịjupz ch Vưmzlp ơhzwq ng, thếdfjd nêjlof n mìtjsl nh khôjupz ng thểubrg vìtjsl chuyệoeml n nàhuph y màhuph biểubrg u hiệoeml n tâkfwk m tìtjsl nh gìtjsl trưmzlp ớczdp c mặiopi t chủtmvo tịjupz ch Vưmzlp ơhzwq ng đqrsc ưmzlp ợczdp c.
Chủtmvo tịjupz ch Vưmzlp ơhzwq ng làhuph ngưmzlp ờizkl i nhớczdp tìtjsl nh bạesko n cũhuph , hơhzwq n nữicfv a lạesko i làhuph ngưmzlp ờizkl i cójgwm đqrsc ộewiu tuổzomu i rấumfc t tuyệoeml t vờizkl i, mìtjsl nh dùczdp đqrsc ợczdp i vàhuph i năense m nữicfv a thìtjsl chủtmvo tịjupz ch Vưmzlp ơhzwq ng cũhuph ng khôjupz ng quêjlof n mìtjsl nh.
Sáeekd ng sớczdp m hôjupz m sau Phùczdp ng Vũhuph Tráeekd ch thứiopi c dậanof y sau mộewiu t giấumfc c ngủtmvo vàhuph i tiếdfjd ng, hắmkan n lăense n qua lăense n lạesko i trêjlof n giưmzlp ờizkl ng hơhzwq n nửkjpx a giờizkl , cuốjupz i cùczdp ng mớczdp i cójgwm thểubrg đqrsc ứiopi ng lêjlof n.
Phùczdp ng Vũhuph Tráeekd ch nhìtjsl n bộewiu dạesko ng tiềryyi u tụqdle y củtmvo a mìtjsl nh trong gưmzlp ơhzwq ng, hắmkan n biếdfjd t mìtjsl nh khôjupz ng thểubrg dùczdp ng bộewiu dạesko ng nàhuph y đqrsc ểubrg đqrsc i gặiopi p chủtmvo tịjupz ch Vưmzlp ơhzwq ng. Hắmkan n do dựoutq giâkfwk y láeekd t, sau đqrsc ójgwm nhanh chójgwm ng đqrsc i vàhuph o phòcimz ng tắmkan m nưmzlp ớczdp c nójgwm ng.
Phùczdp ng Vũhuph Tráeekd ch cùczdp ng thưmzlp kýmkan đqrsc i ăense n sáeekd ng, sau đqrsc ójgwm hắmkan n cảhfgt m thấumfc y minh đqrsc ãahkw khôjupz i phụqdle c lạesko i bộewiu dạesko ng phấumfc n chấumfc n tinh thầywgu n. Dưmzlp ớczdp i sựoutq đqrsc ưmzlp a tiễyvbk n cung kíklbn nh vàhuph vui vẻqdle củtmvo a nhâkfwk n viêjlof n phụqdle c vụqdle kháeekd ch sạesko n, Phùczdp ng Vũhuph Tráeekd ch leo lêjlof n xe đqrsc i vềryyi phíklbn a khu văense n phòcimz ng ủtmvo y ban nhâkfwk n dâkfwk n tỉmibw nh.
Hôjupz m nay Phùczdp ng Vũhuph Tráeekd ch đqrsc ãahkw cójgwm hẹshey n vớczdp i Vưmzlp ơhzwq ng Tửkjpx Quâkfwk n, chỉmibw làhuph báeekd o cáeekd o cho Vưmzlp ơhzwq ng Tửkjpx Quâkfwk n vềryyi côjupz ng táeekd c chuẩshey n bịjupz xâkfwk y dựoutq ng đqrsc ưmzlp ờizkl ng ởtmvo thàhuph nh phốjupz Thanh Chuyêjlof n. Mặiopi c dùczdp sốjupz liệoeml u đqrsc ãahkw đqrsc ưmzlp ợczdp c ghi vàhuph o trong lòcimz ng, thếdfjd nhưmzlp ng trêjlof n đqrsc ưmzlp ờizkl ng đqrsc i hắmkan n vẫjgwm n khôjupz ng nhịjupz n đqrsc ưmzlp ợczdp c phảhfgt i lấumfc y báeekd o cáeekd o ra xem lạesko i.
- Chàhuph o chủtmvo tịjupz ch Phùczdp ng. Mộewiu t tiếdfjd ng chàhuph o hỏwryi i thâkfwk n mậanof t vang lêjlof n đqrsc ằanof ng sau lưmzlp ng Phùczdp ng Vũhuph Tráeekd ch. Phùczdp ng Vũhuph Tráeekd ch quay đqrsc ầywgu u nhìtjsl n, thấumfc y ngưmzlp ờizkl i chàhuph o hỏwryi i mìtjsl nh chíklbn nh làhuph mộewiu t trong nhữicfv ng vịjupz phójgwm thưmzlp kýmkan trưmzlp ởtmvo ng củtmvo a ủtmvo y ban nhâkfwk n dâkfwk n tỉmibw nh têjlof n làhuph Tầywgu n Hoàhuph i Chung. Vịjupz thưmzlp kýmkan trưmzlp ởtmvo ng Tầywgu n nàhuph y hơhzwq n bốjupz n mưmzlp ơhzwq i tuổzomu i, làhuph mộewiu t thưmzlp kýmkan trưmzlp ởtmvo ng trẻqdle tuổzomu i nhấumfc t, côjupz ng táeekd c kháeekd mạesko nh mẽguzv , cho đqrsc ếdfjd n nay đqrsc ềryyi u phụqdle c vụqdle côjupz ng táeekd c cho chủtmvo tịjupz ch Hàhuph Kiếdfjd n Chưmzlp ơhzwq ng, đqrsc ưmzlp ợczdp c Hàhuph Kiếdfjd n Chưmzlp ơhzwq ng coi làhuph áeekd i tưmzlp ớczdp ng tâkfwk m phúqdle c củtmvo a mìtjsl nh.
Nếdfjd u làhuph trưmzlp ớczdp c kia Phùczdp ng Vũhuph Tráeekd ch gặiopi p mặiopi t Tầywgu n Hoàhuph i Chung thìtjsl nhấumfc t đqrsc ịjupz nh sẽguzv cảhfgt m thấumfc y rấumfc t vui, nhưmzlp ng bâkfwk y giờizkl hắmkan n thấumfc y thưmzlp kýmkan trưmzlp ởtmvo ng Tầywgu n, cảhfgt m thấumfc y trong lòcimz ng cójgwm vàhuph i phầywgu n khôjupz ng thoảhfgt i máeekd i. Vìtjsl Tầywgu n Hoàhuph i Chung chíklbn nh làhuph mộewiu t trong nhữicfv ng nhâkfwk n tuyểubrg n cho vịjupz tríklbn bíklbn thưmzlp thịjupz ủtmvo y Thanh Chuyêjlof n, làhuph ngưmzlp ờizkl i sắmkan p xếdfjd p trưmzlp ớczdp c mìtjsl nh trong danh sáeekd ch kia.
Tầywgu n Hoàhuph i Chung cójgwm lẽguzv bâkfwk y giờizkl đqrsc ãahkw biếdfjd t đqrsc ưmzlp ợczdp c tin tứiopi c, sốjupz quan hệoeml củtmvo a mìtjsl nh trong tỉmibw nh ủtmvo y căense n bảhfgt n khôjupz ng bằanof ng Tầywgu n Hoàhuph i Chung, bâkfwk y giờizkl mìtjsl nh đqrsc ãahkw biếdfjd t chuyệoeml n nàhuph y, chẳbbdk ng lẽguzv Tầywgu n Hoàhuph i Chung còcimz n chưmzlp a biếdfjd t sao? Trong đqrsc ầywgu u Phùczdp ng Vũhuph Tráeekd ch lójgwm e lêjlof n vàhuph i ýmkan nghĩeekd , hắmkan n do dựoutq giâkfwk y láeekd t rồvwzk i cưmzlp ờizkl i bắmkan t tay vớczdp i đqrsc ốjupz i phưmzlp ơhzwq ng: - Chàhuph o thưmzlp kýmkan trưmzlp ởtmvo ng Tầywgu n.
Hai ngưmzlp ờizkl i bắmkan t tay nhau rồvwzk i đqrsc i vềryyi phíklbn a khu văense n phòcimz ng ủtmvo y ban nhâkfwk n dâkfwk n tỉmibw nh. Tầywgu n Hoàhuph i Chung cũhuph ng khôjupz ng quáeekd quen thuộewiu c Phùczdp ng Vũhuph Tráeekd ch, vìtjsl vậanof y hai ngưmzlp ờizkl i tròcimz chuyệoeml n tuy cójgwm vẻqdle nójgwm ng bỏwryi ng nhưmzlp ng lạesko i rấumfc t trốjupz ng rỗjmlc ng. Đvwzk ốjupz i vớczdp i ngưmzlp ờizkl i trong quan trưmzlp ờizkl ng thìtjsl nójgwm i nhữicfv ng lờizkl i nójgwm ng hổzomu i nhưmzlp ng khôjupz ng cójgwm ýmkan nghĩeekd a gìtjsl thựoutq c chấumfc t làhuph mộewiu t phưmzlp ơhzwq ng diệoeml n tu luyệoeml n. Khi anh tròcimz chuyệoeml n vớczdp i ai cũhuph ng nhiệoeml t tìtjsl nh, nhưmzlp ng khi rờizkl i đqrsc i mớczdp i pháeekd t hiệoeml n nhữicfv ng lờizkl i nójgwm i kia căense n bảhfgt n giốjupz ng nhưmzlp khôjupz ng, nhưmzlp vậanof y phưmzlp ơhzwq ng diệoeml n tu luyệoeml n củtmvo a anh đqrsc ãahkw đqrsc ưmzlp ợczdp c xem làhuph hợczdp p cáeekd ch.
- Chủtmvo tịjupz ch Phùczdp ng, sau khi anh báeekd o cáeekd o côjupz ng táeekd c vớczdp i chủtmvo tịjupz ch Vưmzlp ơhzwq ng xong, mờizkl i anh đqrsc ếdfjd n chỗjmlc tôjupz i uốjupz ng tràhuph . Khi hai bêjlof n chia tay nhau thìtjsl Tầywgu n Hoàhuph i Chung cưmzlp ờizkl i nójgwm i vớczdp i Phùczdp ng Vũhuph Tráeekd ch.
Phùczdp ng Vũhuph Tráeekd ch khẽguzv gậanof t đqrsc ầywgu u nójgwm i: - Nếdfjd u nhưmzlp khôjupz ng cójgwm chuyệoeml n gìtjsl khẩshey n cấumfc p, nhưmzlp vậanof y tôjupz i nhấumfc t đqrsc ịjupz nh sẽguzv đqrsc ếdfjd n phòcimz ng làhuph m việoeml c củtmvo a thưmzlp kýmkan trưmzlp ởtmvo ng Tầywgu n mộewiu t chuyếdfjd n.
Phùczdp ng Vũhuph Tráeekd ch lêjlof n lầywgu u vớczdp i gưmzlp ơhzwq ng mặiopi t âkfwk m trầywgu m, hắmkan n biếdfjd t rõiefc chủtmvo tịjupz ch Vưmzlp ơhzwq ng thíklbn ch cáeekd n bộewiu trẻqdle tuổzomu i, hơhzwq n nữicfv a làhuph m việoeml c lạesko i rấumfc t thâkfwk n mậanof t vớczdp i chủtmvo tịjupz ch Hàhuph . Thếdfjd nhưmzlp ng đqrsc ểubrg cho Tầywgu n Hoàhuph i Chung đqrsc ếdfjd n thàhuph nh phốjupz Thanh Chuyêjlof n nhậanof n côjupz ng táeekd c, cójgwm phảhfgt i làhuph ýmkan kiếdfjd n củtmvo a chủtmvo tịjupz ch Vưmzlp ơhzwq ng hay khôjupz ng?
Ýnoie nghĩeekd nàhuph y vừwzhz a xuấumfc t hiệoeml n thìtjsl giốjupz ng nhưmzlp mộewiu t con đqrsc ộewiu c xàhuph quấumfc n lấumfc y trong lòcimz ng Phùczdp ng Vũhuph Tráeekd ch. Tuy hắmkan n khôjupz ng muốjupz n thừwzhz a nhậanof n nójgwm làhuph sựoutq thậanof t, thếdfjd nhưmzlp ng sựoutq thậanof t nójgwm i cho hắmkan n biếdfjd t khảhfgt năense ng nàhuph y làhuph rấumfc t lớczdp n.
- Chàhuph o chủtmvo tịjupz ch Phùczdp ng. Triệoeml u Hiểubrg u Bạesko ch thấumfc y Phùczdp ng Vũhuph Tráeekd ch đqrsc i đqrsc ếdfjd n thìtjsl nhanh chójgwm ng đqrsc ứiopi ng lêjlof n chàhuph o hỏwryi i.
Phùczdp ng Vũhuph Tráeekd ch tuy cójgwm chuyệoeml n trong lòcimz ng nhưmzlp ng vẫjgwm n nhiệoeml t tìtjsl nh đqrsc áeekd p lạesko i Triệoeml u Hiểubrg u Bạesko ch. Sau khi ngồvwzk i xuốjupz ng đqrsc ốjupz i diệoeml n vớczdp i Triệoeml u Hiểubrg u Bạesko ch thìtjsl hắmkan n cưmzlp ờizkl i nójgwm i: - Bâkfwk y giờizkl chủtmvo tịjupz ch cójgwm thờizkl i gian khôjupz ng?
- Chủtmvo tịjupz ch đqrsc ang chờizkl anh báeekd o cáeekd o côjupz ng táeekd c, vừwzhz a rồvwzk i anh ấumfc y cójgwm nójgwm i ngàhuph i cứiopi việoeml c đqrsc ẩshey y cửkjpx a đqrsc i vàhuph o phòcimz ng. Triệoeml u Hiểubrg u Bạesko ch cưmzlp ờizkl i cưmzlp ờizkl i vớczdp i Phùczdp ng Vũhuph Tráeekd ch rồvwzk i khẽguzv nójgwm i.
Phùczdp ng Vũhuph Tráeekd ch nởtmvo nụqdle cưmzlp ờizkl i cảhfgt m kíklbn ch vớczdp i Triệoeml u Hiểubrg u Bạesko ch, ýmkan nghĩeekd a củtmvo a nójgwm làhuph gìtjsl thìtjsl khôjupz ng cầywgu n nójgwm i cũhuph ng biếdfjd t. Hai phúqdle t sau hắmkan n đqrsc i vàhuph o trong phòcimz ng làhuph m việoeml c củtmvo a Vưmzlp ơhzwq ng Tửkjpx Quâkfwk n. Khi hắmkan n đqrsc i vàhuph o thìtjsl thấumfc y Vưmzlp ơhzwq ng Tửkjpx Quâkfwk n đqrsc ang viếdfjd t cáeekd i gìtjsl đqrsc ójgwm , Vưmzlp ơhzwq ng Tửkjpx Quâkfwk n chợczdp t trầywgu m giọiopi ng nójgwm i: - Chàhuph o chủtmvo tịjupz ch Phùczdp ng, mờizkl i anh ngồvwzk i.
Phùczdp ng Vũhuph Tráeekd ch thấumfc y Vưmzlp ơhzwq ng Tửkjpx Quâkfwk n đqrsc ang bậanof n rộewiu n thìtjsl cũhuph ng khôjupz ng dáeekd m lêjlof n tiếdfjd ng, hắmkan n ngồvwzk i xuốjupz ng đqrsc ốjupz i diệoeml n vớczdp i Vưmzlp ơhzwq ng Tửkjpx Quâkfwk n, chờizkl lãahkw nh đqrsc ạesko o viếdfjd t cho xong.
Hai phúqdle t sau Vưmzlp ơhzwq ng Tửkjpx Quâkfwk n buôjupz ng búqdle t, hắmkan n đqrsc ứiopi ng lêjlof n khỏwryi i ghếdfjd sa lôjupz ng rồvwzk i nójgwm i vớczdp i Phùczdp ng Vũhuph Tráeekd ch: - Chủtmvo tịjupz ch Phùczdp ng, lầywgu n nàhuph y đqrsc ưmzlp ờizkl ng cao tốjupz c chíklbn nh làhuph mộewiu t kỳhzwq ngộewiu khójgwm cójgwm đqrsc ưmzlp ợczdp c củtmvo a thàhuph nh phốjupz Thanh Chuyêjlof n trêjlof n con đqrsc ưmzlp ờizkl ng pháeekd t triểubrg n kinh tếdfjd , cáeekd c anh cầywgu n phảhfgt i nắmkan m bắmkan t thậanof t chặiopi t kỳhzwq ngộewiu nàhuph y, cốjupz gắmkan ng giảhfgt m bớczdp t sựoutq chêjlof nh lệoeml ch vớczdp i cáeekd c anh em hàhuph ng xójgwm m trong tỉmibw nh, đqrsc iềryyi u nàhuph y cójgwm lẽguzv cũhuph ng khôjupz ng làhuph vấumfc n đqrsc ềryyi gìtjsl lớczdp n.
- Chủtmvo tịjupz ch Vưmzlp ơhzwq ng xin cứiopi yêjlof n tâkfwk m, chúqdle ng tôjupz i nhấumfc t đqrsc ịjupz nh sẽguzv khắmkan c ghi chỉmibw thịjupz củtmvo a ngàhuph i, sẽguzv tuyệoeml t đqrsc ốjupz i khôjupz ng đqrsc ểubrg mấumfc t đqrsc i cơhzwq hộewiu i lầywgu n nàhuph y. Phùczdp ng Vũhuph Tráeekd ch nójgwm i vàhuph cốjupz gắmkan ng làhuph m cho gưmzlp ơhzwq ng mặiopi t củtmvo a mìtjsl nh cựoutq c kỳhzwq đqrsc oan chíklbn nh, hắmkan n bắmkan t đqrsc ầywgu u báeekd o cáeekd o vớczdp i Vưmzlp ơhzwq ng Tửkjpx Quâkfwk n vềryyi phưmzlp ơhzwq ng diệoeml n phảhfgt i làhuph m sao đqrsc ểubrg chuẩshey n bịjupz tốjupz t cho hạesko ng mụqdle c xâkfwk y dựoutq ng đqrsc ưmzlp ờizkl ng cao tốjupz c.
Vưmzlp ơhzwq ng Tửkjpx Quâkfwk n căense n bảhfgt n khôjupz ng chỉmibw làhuph chăense m chúqdle lắmkan ng nghe, đqrsc ôjupz i khi còcimz n cầywgu m búqdle t ghi chémkan p, thỉmibw nh thoảhfgt ng lạesko i trao đqrsc ổzomu i ýmkan kiếdfjd n vớczdp i Phùczdp ng Vũhuph Tráeekd ch, thếdfjd làhuph vôjupz tìtjsl nh nửkjpx a giờizkl đqrsc ãahkw trôjupz i qua.
- Ngàhuph y hôjupz m qua tôjupz i đqrsc ãahkw liêjlof n hệoeml vớczdp i lãahkw nh đqrsc ạesko o bộewiu giao thôjupz ng, cáeekd c vịjupz lãahkw nh đqrsc ạesko o bộewiu giao thôjupz ng căense n bảhfgt n tỏwryi ra giúqdle p đqrsc ỡwryi hạesko ng mụqdle c đqrsc ưmzlp ờizkl ng cao tốjupz c nàhuph y. Nhưmzlp ng bâkfwk y giờizkl cáeekd c nơhzwq i kháeekd c cũhuph ng muốjupz n đqrsc ẩshey y mạesko nh mởtmvo đqrsc ưmzlp ờizkl ng, thếdfjd nêjlof n tốjupz c đqrsc ộewiu củtmvo a chúqdle ng ta phảhfgt i nhanh chójgwm ng mộewiu t chúqdle t. Vưmzlp ơhzwq ng Tửkjpx Quâkfwk n đqrsc ứiopi ng lêjlof n khỏwryi i chỗjmlc ngồvwzk i, sau đqrsc ójgwm hắmkan n cưmzlp ờizkl i nójgwm i vớczdp i Phùczdp ng Vũhuph Tráeekd ch.
Phùczdp ng Vũhuph Tráeekd ch gậanof t đqrsc ầywgu u đqrsc ồvwzk ng ýmkan , sau đqrsc ójgwm nójgwm i thêjlof m vàhuph i câkfwk u rồvwzk i nójgwm i lờizkl i cáeekd o từwzhz vớczdp i Vưmzlp ơhzwq ng Tửkjpx Quâkfwk n.
Vưmzlp ơhzwq ng Tửkjpx Quâkfwk n nhìtjsl n hìtjsl nh bójgwm ng Phùczdp ng Vũhuph Tráeekd ch rờizkl i đqrsc i màhuph nụqdle cưmzlp ờizkl i trêjlof n mặiopi t dầywgu n biếdfjd n mấumfc t, chỉmibw còcimz n lạesko i vẻqdle âkfwk m trầywgu m. Vẻqdle mặiopi t củtmvo a hắmkan n sởtmvo dĩeekd biếdfjd n đqrsc ổzomu i nhưmzlp vậanof y chíklbn nh làhuph vìtjsl tốjupz i qua phòcimz ng tổzomu chứiopi c cójgwm đqrsc ưmzlp a đqrsc ếdfjd n mộewiu t văense n kiệoeml n đqrsc iềryyi u đqrsc ộewiu ng cáeekd n bộewiu .
Vưmzlp ơhzwq ng Tửkjpx Quâkfwk n đqrsc ãahkw trao đqrsc ổzomu i vớczdp i Uôjupz ng Thanh Minh mộewiu t lầywgu n vềryyi phưmzlp ơhzwq ng diệoeml n nhâkfwk n tuyểubrg n cho vịjupz tríklbn bíklbn thưmzlp thịjupz ủtmvo y Thanh Chuyêjlof n, hắmkan n đqrsc ềryyi cửkjpx Phùczdp ng Vũhuph Tráeekd ch. Nhưmzlp ng bâkfwk y giờizkl phưmzlp ơhzwq ng áeekd n bổzomu nhiệoeml m lạesko i cójgwm thêjlof m Tầywgu n Hoàhuph i Chung đqrsc ứiopi ng trưmzlp ớczdp c Phùczdp ng Vũhuph Tráeekd ch.
Trong đ
Chủ
Sá
Phù
Phù
Hô
- Chà
Nế
Tầ
Hai ngư
- Chủ
Phù
Phù
Ý
- Chà
Phù
- Chủ
Phù
Phù
Hai phú
- Chủ
Vư
- Ngà
Phù
Vư
Vư
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.