Ngưddrg ờyzzd i phụjbal nữboqc kia ôdwsk m lấhflp y Tiểyjmu u Bảbkzl o Nhi đmbpm ang tiếrcct n vềpyyf phíbkzl a Mạcwrd c Tiểyjmu u Bắytal c, sau đmbpm óbqtw lấhflp y ra mộicvk t móbqtw n đmbpm ồbgxx chơhocy i khágpla lớynzl n bằboqc ng nhung từsitl bêdhau n cạcwrd nh ghếrcct cho Tiểyjmu u Bảbkzl o Nhi.
Nhưddrg ng Tiểyjmu u Bảbkzl o Nhi cătgcs n bảbkzl n khôdwsk ng quágpla thíbkzl ch thúbgxx vớynzl i hàyzst nh vi nhiệbbnu t tìqkxj nh củjjya a ngưddrg ờyzzd i phụjbal nữboqc nàyzst y, tiểyjmu u tửukel kia chợwrrt t nhătgcs n mũdhau i làyzst m cho Vưddrg ơhocy ng Tửukel Quâhemt n biếrcct t đmbpm óbqtw nhấhflp t đmbpm ịyeri nh làyzst bịyeri sặflbx c vìqkxj mùodqp i nưddrg ớynzl c hoa. Nhưddrg ng lúbgxx c nàyzst y Vưddrg ơhocy ng Tửukel Quâhemt n cătgcs n bảbkzl n khôdwsk ng thểyjmu làyzst m gìqkxj khágpla c hơhocy n đmbpm ưddrg ợwrrt c.
Dùodqp sao thìqkxj ngưddrg ờyzzd i đmbpm ếrcct n cũdhau ng làyzst khágpla ch, Vưddrg ơhocy ng Tửukel Quâhemt n dùodqp thếrcct nàyzst o cũdhau ng phảbkzl i nểyjmu mặflbx t anh em Lỗsxmo Kíbkzl nh Liêdhau n. Sau khi hắytal n vàyzst o cửukel a thìqkxj Lỗsxmo Kíbkzl nh Liêdhau n vàyzst Lỗsxmo Kíbkzl nh Tu đmbpm ềpyyf u đmbpm ứddrg ng lêdhau n, hắytal n đmbpm ưddrg a mắytal t nhìqkxj n hai ngưddrg ờyzzd i, sau đmbpm óbqtw bắytal t tay vớynzl i Lỗsxmo Kíbkzl nh Liêdhau n: - Dưddrg ợwrrt ng, ngàyzst i đmbpm ếrcct n từsitl khi nàyzst o? Nếrcct u biếrcct t hôdwsk m nay ngàyzst i đmbpm ếrcct n thìqkxj chágpla u cũdhau ng khôdwsk ng đmbpm i ra ngoàyzst i.
Vưddrg ơhocy ng Tửukel Quâhemt n nóbqtw i rồbgxx i quay sang bắytal t tay vớynzl i Lỗsxmo Kíbkzl nh Tu: - Chàyzst o bíbkzl thưddrg Lỗsxmo .
Lỗsxmo Kíbkzl nh Tu nởzfwi nụjbal cưddrg ờyzzd i bắytal t chặflbx t tay Vưddrg ơhocy ng Tửukel Quâhemt n, sau đmbpm óbqtw lạcwrd i chủjjya đmbpm ộicvk ng giao quyềpyyf n lêdhau n tiếrcct ng cho anh mìqkxj nh. Lỗsxmo Kíbkzl nh Liêdhau n chờyzzd Vưddrg ơhocy ng Tửukel Quâhemt n ngồbgxx i xuốodqp ng bêdhau n cạcwrd nh rồbgxx i mớynzl i cưddrg ờyzzd i nóbqtw i: - Tửukel Quâhemt n, tôdwsk i đmbpm ếrcct n từsitl tốodqp i qua, ngưddrg ờyzzd i kinh doanh thưddrg ờyzzd ng làyzst nhưddrg vậhocy y, cătgcs n bảbkzl n khôdwsk ng biếrcct t tiếrcct p theo sẽbbnu đmbpm i đmbpm ếrcct n đmbpm âhemt u.
Vưddrg ơhocy ng Tửukel Quâhemt n khágpla cóbqtw hảbkzl o cảbkzl m vớynzl i Lỗsxmo Kíbkzl nh Liêdhau n, hắytal n cưddrg ờyzzd i nóbqtw i: - Dưddrg ợwrrt ng, thựlndu c tếrcct lờyzzd i nóbqtw i củjjya a ngàyzst i nêdhau n tătgcs ng thêdhau m hai chữboqc .
- Hai chữboqc gìqkxj ? Lỗsxmo Kíbkzl nh Liêdhau n lúbgxx c nàyzst y cătgcs n bảbkzl n tròjjya chuyệbbnu n vớynzl i Vưddrg ơhocy ng Tửukel Quâhemt n vàyzst cảbkzl m thấhflp y khágpla lo lắytal ng, lúbgxx c nàyzst y hắytal n đmbpm ếrcct n Nam Giang cóbqtw thểyjmu nóbqtw i làyzst khôdwsk ng nằboqc m trong kếrcct hoạcwrd ch, chủjjya yếrcct u làyzst nhậhocy n đmbpm ưddrg ợwrrt c đmbpm iệbbnu n thoạcwrd i củjjya a Lỗsxmo Kíbkzl nh Tu.
Lỗsxmo Kíbkzl nh Tu nóbqtw i đmbpm iệbbnu n thoạcwrd i cũdhau ng khôdwsk ng che giấhflp u nhữboqc ng gìqkxj mìqkxj nh gặflbx p phảbkzl i ởzfwi Nam Giang. Tuy bâhemt y giờyzzd nguy cơhocy đmbpm ãtwdx đmbpm ưddrg ợwrrt c hóbqtw a giảbkzl i nhưddrg ng tìqkxj nh hìqkxj nh thựlndu c tếrcct khôdwsk ng khỏyzst i làyzst m cho Lỗsxmo Kíbkzl nh Tu càyzst ng thêdhau m lo sợwrrt bấhflp t an nhưddrg Hắytal n biếrcct t rõodqp sởzfwi dĩakrc mìqkxj nh cóbqtw thểyjmu ngồbgxx i trêdhau n vịyeri tríbkzl nàyzst y cũdhau ng làyzst ngưddrg ờyzzd i ta nểyjmu mặflbx t Vưddrg ơhocy ng Tửukel Quâhemt n.
Khi Lỗsxmo Kíbkzl nh Tu vừsitl a mớynzl i đmbpm ếrcct n Nam Giang thìqkxj cũdhau ng khôdwsk ng thèojgc m quan tâhemt m mộicvk t ngưddrg ờyzzd i vãtwdx n bốodqp i nhưddrg Vưddrg ơhocy ng Tửukel Quâhemt n, thậhocy m chíbkzl còjjya n cóbqtw ýdhau nghĩakrc coi đmbpm ốodqp i phưddrg ơhocy ng làyzst vãtwdx n bốodqp i. Nhưddrg ng tìqkxj nh hìqkxj nh thựlndu c tếrcct lạcwrd i làyzst m cho hắytal n biếrcct t rõodqp vịyeri tríbkzl củjjya a mìqkxj nh hiệbbnu n tạcwrd i làyzst nhưddrg thếrcct nàyzst o.
Lỗsxmo Kíbkzl nh Tu trưddrg ớynzl c kia phágpla t triểyjmu n rấhflp t thôdwsk ng thuậhocy n, thếrcct nêdhau n hắytal n nhìqkxj n ngưddrg ờyzzd i khágpla c thưddrg ờyzzd ng vớynzl i ágpla nh mắytal t ngạcwrd o nghễnmfp , nhưddrg ng đmbpm iềpyyf u nàyzst y cũdhau ng khôdwsk ng đmbpm ạcwrd i biểyjmu u làyzst hắytal n khôdwsk ng thôdwsk ng minh. Sau khi cảbkzl m nhậhocy n đmbpm ưddrg ợwrrt c tìqkxj nh hìqkxj nh thựlndu c tếrcct củjjya a mìqkxj nh, hắytal n nhanh chóbqtw ng cho ra đmbpm iềpyyf u chỉgtwt nh, phầboqc n lớynzl n làyzst tătgcs ng cưddrg ờyzzd ng quan hệbbnu vớynzl i Vưddrg ơhocy ng Tửukel Quâhemt n.
Đfrjy iềpyyf u chỉgtwt nh quan hệbbnu khôdwsk ng phảbkzl i nóbqtw i đmbpm ôdwsk i lờyzzd i làyzst xong, ngoàyzst i phưddrg ơhocy ng diệbbnu n phốodqp i hợwrrt p côdwsk ng tágpla c, còjjya n phảbkzl i nhanh chóbqtw ng cho ra thàyzst nh tíbkzl ch, cũdhau ng phảbkzl i thưddrg ờyzzd ng xuyêdhau n lui tớynzl i. Lỗsxmo Kíbkzl nh Tu nghĩakrc rằboqc ng mìqkxj nh nêdhau n đmbpm ếrcct n nhàyzst nốodqp i quan hệbbnu vớynzl i Vưddrg ơhocy ng Tửukel Quâhemt n.
Lỗsxmo Kíbkzl nh Tu làyzst mộicvk t thưddrg ờyzzd ng ủjjya y tỉgtwt nh ủjjya y, hắytal n chủjjya đmbpm ộicvk ng đmbpm ếrcct n nhàyzst mộicvk t thưddrg ờyzzd ng ủjjya y khágpla c, đmbpm iềpyyf u nàyzst y làyzst m cho hắytal n cảbkzl m thấhflp y cóbqtw chúbgxx t mấhflp t mặflbx t. Đfrjy ồbgxx ng thờyzzd i tuy hắytal n nhậhocy n đmbpm ưddrg ợwrrt c sựlndu trợwrrt giúbgxx p củjjya a Vưddrg ơhocy ng Tửukel Quâhemt n, khi Vưddrg ơhocy ng Tửukel Quâhemt n đmbpm ốodqp i mặflbx t vớynzl i hắytal n cũdhau ng cưddrg ờyzzd i tưddrg ơhocy i, nhưddrg ng trong lòjjya ng hắytal n cătgcs n bảbkzl n rấhflp t lo lắytal ng mốodqp i quan hệbbnu giữboqc a mìqkxj nh vàyzst đmbpm ốodqp i phưddrg ơhocy ng.
Lỗsxmo Kíbkzl nh Tu suy tưddrg vàyzst i lưddrg ợwrrt t, hắytal n quyếrcct t đmbpm ịyeri nh cầboqc u sựlndu trợwrrt giúbgxx p từsitl anh mìqkxj nh. Lỗsxmo Kíbkzl nh Tu cóbqtw liêdhau n lạcwrd c vớynzl i Mạcwrd c Đfrjy ôdwsk ng Tưddrg ờyzzd ng, làyzst mộicvk t loạcwrd i quan hệbbnu tựlndu nhiêdhau n, mìqkxj nh đmbpm ếrcct n nhàyzst chágpla u củjjya a anh mìqkxj nh cũdhau ng xem nhưddrg khôdwsk ng cóbqtw vấhflp n đmbpm ềpyyf .
Lỗsxmo Kíbkzl nh Liêdhau n mặflbx c dùodqp cóbqtw chúbgxx t thấhflp t vọpkpl ng vớynzl i biểyjmu u hiệbbnu n củjjya a em mìqkxj nh ởzfwi Nam Giang thếrcct nhưddrg ng dùodqp sao cũdhau ng làyzst ngưddrg ờyzzd i nhàyzst , bâhemt y giờyzzd Lỗsxmo Kíbkzl nh Tu đmbpm iềpyyf u chỉgtwt nh ságpla ch lưddrg ợwrrt c, hắytal n tấhflp t nhiêdhau n sẽbbnu dốodqp c sứddrg c giúbgxx p đmbpm ỡrcct . Vìqkxj vậhocy y tốodqp i qua hắytal n cốodqp gắytal ng thoágpla t khỏyzst i mộicvk t hạcwrd ng mụjbal c rồbgxx i bay đmbpm ếrcct n Nam Giang, khi đmbpm ếrcct n khágpla ch sạcwrd n thìqkxj cũdhau ng làyzst mộicvk t giờyzzd rưddrg ỡrcct i ságpla ng.
Hôdwsk m nay vìqkxj khôdwsk ng muốodqp n làyzst m chậhocy m trễnmfp thờyzzd i gian gặflbx p mặflbx t Vưddrg ơhocy ng Tửukel Quâhemt n thếrcct nêdhau n Lỗsxmo Kíbkzl nh Liêdhau n phảbkzl i thứddrg c dậhocy y sớynzl m, tuy cóbqtw hơhocy i mệbbnu t nhưddrg ng nhìqkxj n qua vẫkoxh n cựlndu c kỳxhrh tinh thầboqc n.
- Phảbkzl i làyzst ngưddrg ờyzzd i kinh doanh thàyzst nh côdwsk ng. Vưddrg ơhocy ng Tửukel Quâhemt n cầboqc m lấhflp y ấhflp m nưddrg ớynzl c châhemt m thêdhau m tràyzst cho Lỗsxmo Kíbkzl nh Tu, lúbgxx c nàyzst y mớynzl i cưddrg ờyzzd i nóbqtw i: - Thưddrg ơhocy ng nhâhemt n thàyzst nh côdwsk ng đmbpm ềpyyf u chạcwrd y theo lợwrrt i íbkzl ch, tấhflp t nhiêdhau n đmbpm ềpyyf u khôdwsk ng biếrcct t sau đmbpm óbqtw mìqkxj nh sẽbbnu đmbpm ếrcct n nơhocy i nàyzst o.
- Trưddrg ởzfwi ng phòjjya ng Tửukel Quâhemt n, lờyzzd i nàyzst y củjjya a cậhocy u làyzst m cho tôdwsk i cảbkzl m thấhflp y cóbqtw chúbgxx t lâhemt ng lâhemt ng. Vưddrg ơhocy ng Tửukel Quâhemt n mởzfwi miệbbnu ng rõodqp ràyzst ng cóbqtw ýdhau nghĩakrc tágpla n thưddrg ởzfwi ng Lỗsxmo Kíbkzl nh Liêdhau n làyzst thưddrg ơhocy ng nhâhemt n thàyzst nh côdwsk ng, đmbpm iềpyyf u nàyzst y làyzst m cho Lỗsxmo Kíbkzl nh Liêdhau n cảbkzl m thấhflp y rấhflp t vui. Mặflbx c dùodqp cóbqtw nhiềpyyf u ngưddrg ờyzzd i thưddrg ơhocy ng nhâhemt n thàyzst nh côdwsk ng, thếrcct nhưddrg ng đmbpm ưddrg ợwrrt c Vưddrg ơhocy ng Tửukel Quâhemt n khen thưddrg ởzfwi ng cũdhau ng cătgcs n bảbkzl n làyzst quágpla tốodqp t, vìqkxj thâhemt n phậhocy n vàyzst đmbpm ịyeri a vịyeri củjjya a Vưddrg ơhocy ng Tửukel Quâhemt n cóbqtw sựlndu khágpla c biệbbnu t so vớynzl i ngưddrg ờyzzd i khágpla c.
Khi Vưddrg ơhocy ng Tửukel Quâhemt n đmbpm ang tròjjya chuyệbbnu n vớynzl i Lỗsxmo Kíbkzl nh Liêdhau n vàyzst Lỗsxmo Kíbkzl nh Tu, Tiểyjmu u Bảbkzl o Nhi cuốodqp i cùodqp ng cũdhau ng thoágpla t khỏyzst i lòjjya ng ngưddrg ờyzzd i phụjbal nữboqc trung niêdhau n kia. Vưddrg ơhocy ng Tửukel Quâhemt n nhìqkxj n con trai cầboqc m móbqtw n đmbpm ồbgxx chơhocy i bỏyzst chạcwrd y, hắytal n thậhocy m chíbkzl còjjya n sinh ra cảbkzl m giágpla c nhưddrg con mìqkxj nh thoágpla t khỏyzst i tay sóbqtw i.
Lỗsxmo Kíbkzl nh Liêdhau n làyzst ngưddrg ờyzzd i thôdwsk ng minh, tuy hắytal n đmbpm ếrcct n vớynzl i ýdhau nghĩakrc rấhflp t rõodqp ràyzst ng, thếrcct nhưddrg ng lờyzzd i nóbqtw i lạcwrd i cătgcs n bảbkzl n khôdwsk ng biểyjmu u hiệbbnu n đmbpm ếrcct n chúbgxx t phưddrg ơhocy ng diệbbnu n nàyzst o liêdhau n quan. Hắytal n nóbqtw i đmbpm ếrcct n nhữboqc ng chuyệbbnu n củjjya a ngưddrg ờyzzd i thâhemt n trong nhàyzst , tuy đmbpm óbqtw chỉgtwt làyzst vàyzst i chuyệbbnu n vặflbx t vảbkzl nh, thếrcct nhưddrg ng lạcwrd i làyzst m cho bầboqc u khôdwsk ng khíbkzl càyzst ng thêdhau m dung hợwrrt p.
Lúbgxx c nàyzst y đmbpm ãtwdx đmbpm ếrcct n giờyzzd cơhocy m, Vưddrg ơhocy ng Tửukel Quâhemt n thấhflp y anh em Lỗsxmo Kíbkzl nh Liêdhau n hìqkxj nh nhưddrg cũdhau ng chưddrg a dùodqp ng cơhocy m, hắytal n làyzst chủjjya nhàyzst cũdhau ng khôdwsk ng thểyjmu đmbpm ểyjmu cho khágpla ch phảbkzl i đmbpm óbqtw i, thếrcct làyzst đmbpm ềpyyf nghịyeri ătgcs n cơhocy m.
- Tửukel Quâhemt n, đmbpm ềpyyf u làyzst ngưddrg ờyzzd i nhàyzst , chúbgxx ng ta cũdhau ng đmbpm ừsitl ng nêdhau n ra ngoàyzst i, ởzfwi nhàyzst ătgcs n đmbpm ơhocy n giảbkzl n mộicvk t chúbgxx t làyzst đmbpm ưddrg ợwrrt c. Lỗsxmo Kíbkzl nh Liêdhau n nhìqkxj n thấhflp y Vưddrg ơhocy ng Tửukel Quâhemt n cầboqc m lấhflp y đmbpm iệbbnu n thoạcwrd i thìqkxj lêdhau n tiếrcct ng ngătgcs n cảbkzl n.
Dìqkxj củjjya a Mạcwrd c Tiểyjmu u Bắytal c nghe thấhflp y chồbgxx ng nóbqtw i nhưddrg vậhocy y thìqkxj cũdhau ng cưddrg ờyzzd i nóbqtw i: - Nhữboqc ng ngàyzst y qua đmbpm i theo dưddrg ợwrrt ng củjjya a chágpla u khôdwsk ng đmbpm ếrcct n quágpla n nàyzst y thìqkxj quágpla n kia, cătgcs n bảbkzl n ătgcs n khôdwsk ng quágpla ngon. Tiểyjmu u Bắytal c, chúbgxx ng ta đmbpm i đmbpm ếrcct n phòjjya ng bếrcct p làyzst m mộicvk t bữboqc a ătgcs n đmbpm úbgxx ng nghĩakrc a gia đmbpm ìqkxj nh.
Tíbkzl nh tìqkxj nh củjjya a Mạcwrd c Tiểyjmu u Bắytal c rõodqp ràyzst ng làyzst cágpla c ngưddrg ờyzzd i muốodqp n ătgcs n gìqkxj cũdhau ng đmbpm ưddrg ợwrrt c. Nàyzst ng thấhflp y dìqkxj củjjya a mìqkxj nh đmbpm ứddrg ng lêdhau n thìqkxj cũdhau ng đmbpm ứddrg ng lêdhau n theo. Ba ngưddrg ờyzzd i phụjbal nữboqc xuốodqp ng bếrcct p làyzst m cho nhóbqtw m ngưddrg ờyzzd i Vưddrg ơhocy ng Tửukel Quâhemt n nóbqtw i chuyệbbnu n càyzst ng thêdhau m tựlndu nhiêdhau n, sau khi nóbqtw i vềpyyf vàyzst i việbbnu c trong thủjjya đmbpm ôdwsk thìqkxj chợwrrt t nghe Lỗsxmo Kíbkzl nh Tu nóbqtw i: - Tửukel Quâhemt n, lầboqc n nàyzst y bíbkzl thưddrg Lâhemt m rờyzzd i Ma Đfrjy ôdwsk , chủjjya tịyeri ch Vưddrg ơhocy ng nhàyzst anh cóbqtw chuẩrfeh n bịyeri đmbpm iềpyyf u đmbpm ộicvk ng hay khôdwsk ng?
Vưddrg ơhocy ng Tửukel Quâhemt n hiểyjmu u đmbpm óbqtw làyzst ýdhau gìqkxj , hắytal n lậhocy p tứddrg lắytal c đmbpm ầboqc u nóbqtw i: - Bốodqp chágpla u cóbqtw khảbkzl nătgcs ng vềpyyf thủjjya đmbpm ôdwsk .
Chuyệbbnu n nàyzst y cũdhau ng khôdwsk ng cóbqtw gìqkxj phảbkzl i che giấhflp u, hai ngàyzst y trưddrg ớynzl c khi Vưddrg ơhocy ng Tửukel Quâhemt n gọpkpl i đmbpm iệbbnu n thoạcwrd i cho bốodqp , Vưddrg ơhocy ng Quang Vinh nóbqtw i sựlndu việbbnu c trêdhau n cơhocy bảbkzl n đmbpm ãtwdx đmbpm ưddrg ợwrrt c quyếrcct t đmbpm ịyeri nh. Vốodqp n Vưddrg ơhocy ng Quang Vinh cóbqtw khảbkzl nătgcs ng tiếrcct n lêdhau n mộicvk t bưddrg ớynzl c ởzfwi Ma Đfrjy ôdwsk , thậhocy m chíbkzl cóbqtw đmbpm ưddrg ợwrrt c sựlndu giúbgxx p đmbpm ỡrcct từsitl Lâhemt m Trạcwrd ch Viễnmfp n, khảbkzl nătgcs ng tiếrcct n lêdhau n khôdwsk ng phảbkzl i làyzst khôdwsk ng cóbqtw .
Nhưddrg ng cuốodqp i cùodqp ng thìqkxj Vưddrg ơhocy ng Quang Vinh lạcwrd i lựlndu a chọpkpl n đmbpm i theo Lâhemt m Trạcwrd ch Viễnmfp n, dựlndu a theo ýdhau nghĩakrc a lờyzzd i nóbqtw i củjjya a bốodqp vớynzl i Vưddrg ơhocy ng Tửukel Quâhemt n, đmbpm óbqtw chíbkzl nh làyzst ôdwsk ng khôdwsk ng tin tưddrg ởzfwi ng vàyzst o khảbkzl nătgcs ng mìqkxj nh làyzst m chủjjya thàyzst nh phốodqp Ma Đfrjy ôdwsk . Nếrcct u cứddrg cưddrg ỡrcct ng éhemt p làyzst m chậhocy m sựlndu phágpla t triểyjmu n củjjya a đmbpm ịyeri a phưddrg ơhocy ng, khôdwsk ng bằboqc ng mìqkxj nh thàyzst nh thậhocy t nhưddrg ờyzzd ng cho ngưddrg ờyzzd i khágpla c, làyzst m nhữboqc ng gìqkxj nằboqc m trong khảbkzl nătgcs ng củjjya a mìqkxj nh.
Lúbgxx c bắytal t đmbpm ầboqc u thìqkxj Vưddrg ơhocy ng Tửukel Quâhemt n cảbkzl m thấhflp y cóbqtw chúbgxx t đmbpm ágpla ng tiếrcct c vìqkxj bốodqp mìqkxj nh khôdwsk ng chịyeri u tiếrcct n lêdhau n, nhưddrg ng sau khi suy xéhemt t lạcwrd i cẩrfeh n thậhocy n thìqkxj thấhflp y bốodqp mìqkxj nh làyzst m nhưddrg thếrcct làyzst rấhflp t đmbpm úbgxx ng. Cóbqtw mộicvk t sốodqp việbbnu c cătgcs n bảbkzl n khôdwsk ng nêdhau n cưddrg ỡrcct ng cầboqc u, nếrcct u làyzst m khôdwsk ng tốodqp t vàyzst bịyeri phêdhau bìqkxj nh khôdwsk ng bằboqc ng làyzst m nhữboqc ng gìqkxj nằboqc m trong khảbkzl nătgcs ng củjjya a mìqkxj nh.
Như
Dù
Vư
Lỗ
Vư
- Hai chữ
Lỗ
Khi Lỗ
Lỗ
Đ
Lỗ
Lỗ
Lỗ
Hô
- Phả
- Trư
Khi Vư
Lỗ
Lú
- Tử
Dì
Tí
Vư
Chuyệ
Như
Lú
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.