Thiêbdvh n Tuyếyyaw t muốqdzb n nóxyoe i, kếyyaw t quảhchq phábsqs t hiệjwbe n tấbtny t cảhchq mọxxnb i ngưqhri ờpwlq i rấbtny t im lặmaux ng, bao gồbsqs m Mụrbzz c Thiêbdvh n Thàyyaw nh mọxxnb i ngàyyaw y hoạjybk t bábsqs t giốqdzb ng côxyoe . Nàyyaw y rấbtny t kỳfipi quábsqs i, côxyoe vụrbzz ng trộmity m hỏwqud i Uyểneli n Tìaafo nh: “Cậeabl u cóxyoe cảhchq m thấbtny y khôxyoe ng khíapwu rấbtny t khủdgha ng bốqdzb hay
khôxyoe ng?”
“Chỉpdrw làyyaw hơrbzz i buồbsqs n màyyaw thôxyoe i!” Uyểneli n Tìaafo nh nóxyoe i, nghi hoặmaux c nhìaafo n ba ngưqhri ờpwlq i kia, khôxyoe ng biếyyaw t vấbtny n đyupn ềsfos ởmkow ngưqhri ờpwlq i nàyyaw o.
“Theo lýlwqq khôxyoe ng nêbdvh n buồbsqs n, năbxqx m ngưqhri ờpwlq i chúzadt ng ta khôxyoe ng phảhchq i lúzadt c ăbxqx n cơrbzz m nhau…..” Khi đyupn óxyoe rấbtny t vui vẻjybk .
Mụrbzz c Thiêbdvh n Dưqhri ơrbzz ng cũxrvl ng buồbsqs n theo, phábsqs t hiệjwbe n cábsqs c côxyoe đyupn ang nóxyoe i chuyệjwbe n, nhịlwqq n khôxyoe ng đyupn ưqhri ợhvzc c hỏwqud i: “Cábsqs c ngưqhri ờpwlq i đyupn ang thìaafo thầcztp m cábsqs i gìaafo ?”
“Khôxyoe ng cóxyoe gìaafo ?” Thiêbdvh n Tuyếyyaw t vộmity i vàyyaw ng ngồbsqs i thẳhwub ng, khôxyoe ng nghĩzadt đyupn ábsqs nh rơrbzz i chiếyyaw c đyupn ũxrvl a.
Mụrbzz c Thiêbdvh n Dưqhri ơrbzz ng ghéyyaw t bỏwqud đyupn ộmity ng tábsqs c tay châxyoe n củdgha a côxyoe , dùvwlr sao tậeabl t xấbtny u cóxyoe
nhiềsfos u hơrbzz n nữqhri a cũxrvl ng khôxyoe ng che lấbtny p đyupn ưqhri ợhvzc c ưqhri u đyupn iểneli m củdgha a côxyoe , cóxyoe nhiềsfos u ngưqhri ờpwlq i
muốqdzb n cưqhri ớvwlr p đyupn i. Anh trựphcy c tiếyyaw p kêbdvh u phụrbzz c vụrbzz lấbtny y đyupn ôxyoe i đyupn ũxrvl a mớvwlr i, Thiêbdvh n tuyếyyaw t
xoay ngưqhri ờpwlq i nhặmaux t chiếyyaw c đyupn ũxrvl a ởmkow dưqhri ớvwlr i đyupn ấbtny t, khôxyoe ng nghĩzadt nhìaafo n qua thấbtny y giữqhri a chỗyrwz
ngồbsqs i củdgha a Mụrbzz c Thiêbdvh n Thàyyaw nh vàyyaw Văbxqx n Sâxyoe m cóxyoe hai bàyyaw n tay đyupn ang nắiltu m lấbtny y nhau.
Nhữqhri ng khớvwlr p xưqhri ơrbzz ng trábsqs ng kiệjwbe n, rõiltu ràyyaw ng làyyaw tay củdgha a đyupn àyyaw n ôxyoe ng! Màyyaw màyyaw u da củdgha a
hai bàyyaw n tay khôxyoe ng giốqdzb ng nhau, rõiltu ràyyaw ng làyyaw củdgha a hai ngưqhri ờpwlq i đyupn àyyaw n ôxyoe ng!
Thiêbdvh n Tuyếyyaw t đyupn ộmity t nhiêbdvh n cảhchq m thấbtny y huyếyyaw t ábsqs p tăbxqx ng cao, khóxyoe tiếyyaw p thu! Từbqnr ng, côxyoe tin rằfipi ng tìaafo nh yêbdvh u củdgha a mộmity t nam mộmity t nữqhri làyyaw than thoạjybk i vìaafo cóxyoe con cábsqs i! Nhưqhri ng sau khi lêbdvh n đyupn ạjybk i họxxnb c, nghe cábsqs c bạjybk n họxxnb c nóxyoe i chuyệjwbe n, hơrbzz n nữqhri a mỗyrwz i ngàyyaw y xem
weibo, sớvwlr m đyupn ãhwub nghĩzadt “Mộmity t nam mộmity t nữqhri làyyaw vìaafo nốqdzb i dõiltu i tong đyupn ưqhri ờpwlq ng, hai ngưqhri ờpwlq i
đyupn àyyaw n ôxyoe ng mớvwlr i làyyaw thậeabl t yêbdvh u”.
Cho nêbdvh n, thấbtny y mộmity t màyyaw n nhưqhri vậeabl y, đyupn ầcztp u óxyoe c côxyoe cũxrvl ng khôxyoe ng chuyểneli n biếyyaw n, cảhchq m thấbtny y sựphcy việjwbe c rấbtny t lớvwlr n!
Côxyoe chậeabl m rãhwub i đyupn ứghwr ng lêbdvh n, phábsqs t hiệjwbe n tay phảhchq i Văbxqx n Sâxyoe m rấbtny t trắiltu ng, màyyaw tay trábsqs i củdgha a Mụrbzz c Thiêbdvh n Thàyyaw nh lạjybk i đyupn en……..Ômaux ôxyoe , anh họxxnb khôxyoe ng phảhchq i khôxyoe ng thuậeabl n tay
trábsqs i sao, khi nàyyaw o thìaafo luyệjwbe n nắiltu m tay vớvwlr i đyupn ábsqs nh nhau, tay trábsqs i cưqhri nhiêbdvh n cóxyoe
thểneli lấbtny y chiếyyaw c đyupn ũxrvl a!
“Tiểneli u thưqhri , đyupn ũxrvl a củdgha a côxyoe .” Nhâxyoe n viêbdvh n đyupn ưqhri a đyupn ôxyoe i đyupn ũxrvl a cho Thiêbdvh n Tuyếyyaw t.
Thiêbdvh n Tuyếyyaw t gậeabl t đyupn ầcztp u: “Cábsqs m ơrbzz n.” Rúzadt t chiếyyaw c đyupn ũxrvl a ra, khôxyoe ng cẩpeuy n thâxyoe n mộmity t
cábsqs i, lạjybk i rơrbzz i. Côxyoe vôxyoe tộmity i nhìaafo n nhâxyoe n viêbdvh n phụrbzz vụrbzz , “Thựphcy c xin lỗyrwz i, tôxyoe i, tôxyoe i
khôxyoe ng phảhchq i cốqdzb ýlwqq , phiềsfos n toábsqs i côxyoe …….” Côxyoe làyyaw bịlwqq anh củdgha a mìaafo nh dọxxnb a!
“Khôxyoe ng sao, xin chờpwlq mộmity t chúzadt t.” Nhâxyoe n viêbdvh n phụrbzz c vụrbzz tao nhãhwub nhặmaux t chiếyyaw c đyupn ũxrvl a lêbdvh n, lấbtny y mộmity t đyupn ôxyoe i mớvwlr i cho côxyoe .
Côxyoe híapwu t sâxyoe u mộmity t hơrbzz i, thấbtny y Văbxqx n Sâxyoe m vàyyaw Mụrbzz c Thiêbdvh n Thàyyaw nh cùvwlr ng nhau ăbxqx n khôxyoe ng
nhanh khôxyoe ng chậeabl m, biểneli u tìaafo nh nhưqhri thưqhri ờpwlq ng, bàyyaw n tay đyupn ặmaux t ởmkow dưqhri ớvwlr i bàyyaw n cũxrvl ng cầcztp m
lêbdvh n! Côxyoe khôxyoe ng khỏwqud i ríapwu t gàyyaw o ởmkow trong lòbdvh ng: cábsqs c ngưqhri ờpwlq i thôxyoe ng đyupn ồbsqs ng từbqnr bao
giờpwlq !
Lạjybk i nhớvwlr lạjybk i chuyệjwbe n cũxrvl , mỗyrwz i lầcztp n anh họxxnb trởmkow vềsfos đyupn ềsfos u thấbtny y Văbxqx n Sâxyoe m!
Còbdvh n cóxyoe , thưqhri ờpwlq ng xuyêbdvh n mang Văbxqx n Sâxyoe m vềsfos nhàyyaw ăbxqx n cơrbzz m, Văbxqx n Sâxyoe m làyyaw thâxyoe n phậeabl n
gìaafo ? Bạjybk n họxxnb c củdgha a anh hai! Trưqhri ớvwlr c kia côxyoe cảhchq m thấbtny y, nếyyaw u làyyaw bạjybk n họxxnb c củdgha a anh
hai, lạjybk i đyupn i làyyaw m ởmkow Mụrbzz c thịlwqq , hơrbzz n nữqhri a chứghwr c vịlwqq lạjybk i quan trọxxnb ng, giúzadt p anh hai
làyyaw m rấbtny t nhiềsfos u việjwbe c, đyupn ếyyaw n nhàyyaw bọxxnb n họxxnb ăbxqx n cơrbzz m cũxrvl ng khôxyoe ng cóxyoe vấbtny n đyupn ềsfos gìaafo .
Khôxyoe ng thàyyaw nh vấbtny n đyupn ềsfos cábsqs i gìaafo ! Vấbtny n đyupn ềsfos còbdvh n lớvwlr n nữqhri a làyyaw đyupn ằfipi ng khábsqs c!
Lúzadt c Văbxqx n Sâxyoe m tớvwlr i nhàyyaw bọxxnb n họxxnb ăbxqx n cơrbzz m, tấbtny t nhiêbdvh n lúzadt c đyupn óxyoe cóxyoe cảhchq anh họxxnb !
Thiêbdvh n Tuyếyyaw t cảhchq m thấbtny y bảhchq n thâxyoe n muốqdzb n chếyyaw t, nhu cầcztp u cấbtny p bábsqs ch làyyaw cảhchq ngưqhri ờpwlq i
muốqdzb n phábsqs t tiếyyaw t, côxyoe mạjybk nh lấbtny y đyupn iệjwbe n thoạjybk i củdgha a mìaafo nh: “A…” mu bàyyaw n tay đyupn au
quábsqs .
Côxyoe quay đyupn ầcztp u, thấbtny y ngưqhri ờpwlq i nhâxyoe n viêbdvh n phụrbzz vụrbzz đyupn ứghwr ng ởmkow bêbdvh n canh côxyoe ,
mộmity t bàyyaw n tay giơrbzz lêbdvh n khôxyoe ng trung, vẻjybk mặmaux t dạjybk i ra nhìaafo n côxyoe . Côxyoe phảhchq n ứghwr ng kịlwqq p
thờpwlq i, ngưqhri ờpwlq i ta lấbtny y chiếyyaw c đyupn ũxrvl a cho côxyoe , nhưqhri ng màyyaw ……Tay côxyoe vung lêbdvh n, chiếyyaw c
đyupn ũxrvl a lạjybk i rơrbzz i xuốqdzb ng đyupn ấbtny t.
Mụrbzz c Thiêbdvh n Dưqhri ơrbzz ng thởmkow dàyyaw i: “Em đyupn ang làyyaw m gìaafo vậeabl y?”
“Em…….Em khôxyoe ng thấbtny y côxyoe ấbtny y.” Thiêbdvh n Tuyếyyaw t vôxyoe tộmity i nóxyoe i, “Hiệjwbe n tạjybk i em chỉpdrw muốqdzb n phábsqs t vi bábsqs c thôxyoe i.”
Mụrbzz c Thiêbdvh n Dưqhri ơrbzz ng cảhchq m thấbtny y đyupn au đyupn ầcztp u. Tìaafo nh cảhchq m củdgha a em trai xuấbtny t hiệjwbe n vấbtny n đyupn ềsfos , em gábsqs i lạjybk i khôxyoe ng an phậeabl n…….Anh cầcztp n quan tâxyoe m nhiềsfos u hơrbzz n!
Uyểneli n Tìaafo nh sợhvzc anh khôxyoe ng kiêbdvh n nhẫvhqi n, nóxyoe i vớvwlr i nhâxyoe n viêbdvh n phụrbzz c vụrbzz : “Phiềsfos n côxyoe lấbtny y mộmity t đyupn ôxyoe i khábsqs c…..”
“Thựphcy c xin lỗyrwz i thựphcy c xin lỗyrwz i……..” Hai tay Thiêbdvh n Tuyếyyaw t chấbtny p thàyyaw nh chữqhri thậeabl p nóxyoe i xin lỗyrwz i.
Khábsqs ch hàyyaw ng ởmkow nơrbzz i nàyyaw y làyyaw thưqhri ợhvzc ng đyupn ếyyaw , ngưqhri ờpwlq i nhâxyoe n viêbdvh n phụrbzz c vụrbzz đyupn ềsfos u bịlwqq ứghwr c
hiếyyaw p, thấbtny y côxyoe lễxply phéyyaw p nhưqhri thếyyaw , ngưqhri ợhvzc c lạjybk i cóxyoe chúzadt t khôxyoe ng quen, đyupn i đyupn ưqhri ờpwlq ng cóxyoe đyupn iểneli m phiêbdvh u.
Thiêbdvh n Tuyếyyaw t mởmkow di đyupn ộmity ng ra, Mụrbzz c Thiêbdvh n Dưqhri ơrbzz ng nóxyoe i: “Rơrbzz i mộmity t chiếyyaw c đyupn ũxrvl a cũxrvl ng đyupn ábsqs ng mởmkow weibo?”
“Cho nêbdvh n mớvwlr i mởmkow weibo……” Thiêbdvh n Tuyếyyaw t hữqhri u khíapwu vôxyoe lựphcy c thởmkow dàyyaw i, viếyyaw t nêbdvh n màyyaw n hìaafo nh đyupn iệjwbe n thoạjybk i, “Tôxyoe i đyupn ábsqs nh rơrbzz i ba lầcztp n.”
Côxyoe vốqdzb n tưqhri ởmkow ng rằfipi ng anh họxxnb làyyaw thẳhwub ng năbxqx m, khôxyoe ng ngờpwlq tớvwlr i….Anh ấbtny y bịlwqq cong! Lúzadt c nàyyaw y khôxyoe ng sụrbzz p đyupn ổiltu , thìaafo đyupn ợhvzc i đyupn ếyyaw n khi nàyyaw o!
Sau khi ăbxqx n xong, Mụrbzz c Thiêbdvh n Dưqhri ơrbzz ng nóxyoe i: “Uyểneli n Tìaafo nh em vàyyaw Thiêbdvh n Tuyếyyaw t đyupn i vềsfos trưqhri ớvwlr c, chúzadt ng ta đyupn i tảhchq n bộmity .”
“Chúzadt ng ta khôxyoe ng thểneli cùvwlr ng đyupn i sao?” Thiêbdvh n Tuyếyyaw t hỏwqud i. Anh coi hai ngưqhri ờpwlq i
chúzadt ng ta làyyaw phụrbzz nữqhri nêbdvh n khôxyoe ng cho đyupn i theo, ba ngưqhri ờpwlq i đyupn àyyaw n ôxyoe ng cábsqs c ngưqhri ờpwlq i lạjybk i đyupn ábsqs nh mộmity t trậeabl n thôxyoe i?
Vẻjybk mặmaux t Thiêbdvh n Tuyếyyaw t bịlwqq đyupn ảhchq kíapwu ch, mábsqs ơrbzz i, chẳhwub ng
nhữqhri ng anh họxxnb bịlwqq cong, anh trai ruộmity t cũxrvl ng____trờpwlq i ơrbzz i, chẳhwub ng lẽvhqi bọxxnb n họxxnb làyyaw
tìaafo nh yêbdvh u tay ba? Anh họxxnb vàyyaw anh hai cùvwlr ng thíapwu ch Văbxqx n Sâxyoe m? Năbxqx m tàyyaw o, Văbxqx n Sâxyoe m
làyyaw hồbsqs ly tinh……Khôxyoe ng khôxyoe ng khôxyoe ng, ngưqhri ờpwlq i nàyyaw y làyyaw hồbsqs ng nhan họxxnb a thủdgha y, sai
rồbsqs i phảhchq i làyyaw nam nhan họxxnb a thủdgha y!
Đzgfl ợhvzc i chúzadt t! Anh hai lầcztp m sao cóxyoe thểneli ? Anh ấbtny y thíapwu ch Uyểneli n Tìaafo nh! Chẳhwub ng lẽvhqi anh ấbtny y lấbtny y Uyểneli n Tìaafo nh làyyaw m tấbtny m mộmity c?
Khôxyoe ng……Khôxyoe ng khôxyoe ng khôxyoe ng, Uyểneli n Tìaafo nh làyyaw m sao cóxyoe thểneli làyyaw vậeabl t hi sinh?
Thiêbdvh n Tuyếyyaw t thấbtny y trờpwlq i sắiltu p sụrbzz p đyupn ếyyaw n nơrbzz i, tinh thầcztp n hoảhchq ng hốqdzb t tuyệjwbe t vọxxnb ng quay vềsfos phòbdvh ng.
Uyểneli n Tìaafo nh phábsqs t hiệjwbe n côxyoe khôxyoe ng thíapwu ch hợhvzc p, cóxyoe chúzadt t lo lắiltu ng, quay vềsfos phòbdvh ng
mớvwlr i hỏwqud i: “Thiêbdvh n Tuyếyyaw t, cậeabl u làyyaw m sao vậeabl y? Cóxyoe phảhchq i ăbxqx n phảhchq i cábsqs i gìaafo nêbdvh n đyupn au
bụrbzz ng khôxyoe ng?”
“Uyểneli n Tìaafo nh_____” Thiêbdvh n Tuyếyyaw t héyyaw t to mộmity t tiếyyaw ng rồbsqs i ôxyoe m lấbtny y côxyoe , “Mụrbzz c gia chúzadt ng rấbtny t xin lỗyrwz i cậeabl u!”
Uyểneli n Tìaafo nh tròbdvh n mắiltu t?
Côxyoe còbdvh n quỳfipi xuốqdzb ng trưqhri ớvwlr c mặmaux t Uyểneli n Tìaafo nh, Uyểneli n Tìaafo nh khôxyoe ng kéyyaw o đyupn ưqhri ợhvzc c côxyoe , cũxrvl ng muốqdzb n sụrbzz p đyupn ổiltu theo: cậeabl u đyupn ừbqnr ng vộmity i khóxyoe c, nóxyoe i cho tớvwlr biếyyaw t xảhchq y ra chuyệjwbe n gìaafo
trưqhri ớvwlr c đyupn ãhwub !
-
Mụrbzz c Thiêbdvh n Dưqhri ơrbzz ng, Mụrbzz c Thiêbdvh n Thàyyaw nh vàyyaw Văbxqx n Sâxyoe m đyupn i ra
nhàyyaw ăbxqx n, chuẩpeuy n bịlwqq ra hoa viêbdvh n đyupn i dạjybk o. Tốqdzb i rồbsqs i, trong hoa viêbdvh n cóxyoe chúzadt t
tốqdzb i. Vốqdzb nhai bêbdvh n đyupn ưqhri ờpwlq ng cóxyoe đyupn èqdzb n lồbsqs ng, gióxyoe đyupn êbdvh m lạjybk i thổiltu i nhẹoukj , thậeabl t sựphcy rấbtny t
đyupn ẹoukj p. Nhưqhri ng tâxyoe m tìaafo nh bọxxnb n họxxnb làyyaw khôxyoe ng tốqdzb t, khôxyoe ng cóxyoe tâxyoe m trạjybk ng thưqhri ởmkow ng thứghwr c, ngưqhri ợhvzc c lạjybk i cảhchq m thấbtny y đyupn èqdzb n lồbsqs ng cóxyoe lịlwqq ch sửcyny rấbtny t lâxyoe u rồbsqs i, mang theo mộmity t chúzadt t
âxyoe m trầcztp m.
Vừbqnr a bưqhri ớvwlr c vàyyaw o hoa viêbdvh n, Mụrbzz c Thiêbdvh n Thàyyaw nh nóxyoe i: “Văbxqx n Sâxyoe m, cậeabl u vềsfos phòbdvh ng trưqhri ớvwlr c đyupn i.”
Văbxqx n Sâxyoe m liếyyaw c nhìaafo n anh mộmity t cábsqs i, gậeabl t đyupn ầcztp u, trựphcy c tiếyyaw p rờpwlq i đyupn i.
Trong lòbdvh ng Mụrbzz c Thiêbdvh n Dưqhri ơrbzz ng nghi hoặmaux c, ta cóxyoe phảhchq i bạjybk o quâxyoe n đyupn âxyoe u, cậeabl u làyyaw m cho cậeabl u ta đyupn i làyyaw m gìaafo ?
Mụrbzz c Thiêbdvh n Thàyyaw nh dừbqnr ng bưqhri ớvwlr c lạjybk i, chốqdzb ng vàyyaw o mộmity t câxyoe y đyupn ạjybk i thụrbzz ven đyupn ưqhri ờpwlq ng, phiềsfos n chábsqs n nóxyoe i: “Ngưqhri ờpwlq i nhàyyaw cậeabl u ấbtny y thúzadt c dụrbzz c cậeabl u ấbtny y kếyyaw t hôxyoe n.”
Mụrbzz c Thiêbdvh n Dưqhri ơrbzz ng nhíapwu u màyyaw y, cảhchq m thấbtny y sựphcy việjwbe c nghiêbdvh m trọxxnb ng, bìaafo nh luậeabl n nóxyoe i: “Hai ngưqhri ờpwlq i đyupn ềsfos u đyupn ãhwub ba ngưqhri ờpwlq i tuổiltu i, ôxyoe ng nộmity i cũxrvl ng đyupn ang thúzadt c dụrbzz c cậeabl u.”
“Hôxyoe m kia cậeabl u ấbtny y nóxyoe i vớvwlr i anh, lễxply mừbqnr ng năbxqx m mớvwlr i phảhchq i trởmkow vềsfos nhàyyaw gặmaux p mặmaux t……”
“Cãhwub i nhau?”
Mụrbzz c Thiêbdvh n Thàyyaw nh kíapwu ch đyupn ộmity ng nóxyoe i: “Anh biếyyaw t ngàyyaw y mai làyyaw sinh nhậeabl t cậeabl u ấbtny y đyupn i?”
“Áyhus ch……” Thậeabl t đyupn úzadt ng làyyaw anh khôxyoe ng biếyyaw t. Cho dùvwlr biếyyaw t, cũxrvl ng hoàyyaw n toàyyaw n khôxyoe ng
nhớvwlr đyupn ưqhri ợhvzc c! Anh nhớvwlr sinh nhậeabl t củdgha a ngưqhri ờpwlq i nhàyyaw vàyyaw Uyểneli n Tìaafo nh làyyaw đyupn ủdgha rồbsqs i, nhớvwlr
Văbxqx n Sâxyoe m làyyaw m gìaafo ?
“Anh kíapwu ch đyupn ộmity ng thảhchq o luậeabl n vớvwlr i cậeabl u ấbtny y, lợhvzc i dụrbzz ng ngàyyaw y
nghỉpdrw quốqdzb c khábsqs nh nghỉpdrw dàyyaw i hạjybk n mừbqnr ng sinh nhậeabl t, tùvwlr y tiệjwbe n chọxxnb n mộmity t trong
nhữqhri ng nơrbzz i nhưqhri Âqhri u Mĩzadt , Nam Mĩzadt , Maidives, kếyyaw t quảhchq cậeabl u ấbtny y lạjybk i trảhchq lờpwlq i lạjybk nh
lẽvhqi o mộmity t câxyoe u phảhchq i đyupn i gặmaux p mặmaux t, rõiltu ràyyaw ng làyyaw muốqdzb n chia tay!”
“Chỉ
“Theo lý
Mụ
“Khô
Mụ
Nhữ
Thiê
Cho nê
Cô
“Tiể
Thiê
“Khô
Cô
Lạ
Khô
Lú
Thiê
Cô
Mụ
“Em…….Em khô
Mụ
Uyể
“Thự
Khá
Thiê
“Cho nê
Cô
Sau khi ă
“Chú
Vẻ
Đ
Thiê
Uyể
“Uyể
Uyể
Cô
-
Mụ
Vừ
Vă
Trong lò
Mụ
Mụ
“Hô
“Cã
Mụ
“Á
“Anh kí
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.