Thiềctao n côxuhi ng Việuwdj t , Hoa
Sưgmjq thálhjp i Tịjfvq nh-Huyềctao n đbvkd ếiagu n bêvopp n Lýosup Long. Bàndzn cầkuvr m lấvznt y tay chàndzn ng xem xévopp t qua rồhvjn i nóemap i sẻvurk :
- Khôxuhi ng sao. Thísort chủfske an tâlypg m. Đhvjn ộvopp c chấvznt t nàndzn y khôxuhi ng làndzn m hạagdk i đbvkd ưgmjq ợemap c thísort chủfske đbvkd âlypg u. Trong mộvopp t vàndzn i giờavlz nữcmak a mớcrkp i nguy kịjfvq ch. Thísort chủfske cảrsqx m thấvznt y thếiagu nàndzn o?
Lýosup Long bìgmjq nh tĩkyyv nh:
- Đhvjn a tạagdk sưgmjq thálhjp i. Tiểctao u bốorjk i chỉemap cảrsqx m thấvznt y ngứvurk a ngálhjp y khóemap chịjfvq u thôxuhi i.
Tịjfvq nh-Huyềctao n ghévopp tai chàndzn ng:
- Thísort chủfske nạagdk p khísort vàndzn o trung đbvkd ơqsbd n đbvkd iềctao n. Sau đbvkd óemap thổvznt khísort truyềctao n từzord phếiagu vàndzn o Thủfske -thálhjp i-âlypg m phếiagu kinh rồhvjn i dẫpneh n khísort tớcrkp i huyệuwdj t Liệuwdj t-khuyếiagu t, chuyểctao n sang Thủfske dưgmjq ơqsbd ng-minh đbvkd ạagdk i trưgmjq ờavlz ng kinh. Cálhjp i ngứvurk a ngálhjp y tựyoru nhiêvopp n hếiagu t.
Bàndzn nóemap i đbvkd ếiagu n đbvkd âlypg u, Lýosup Long vậdily n châlypg n khísort theo đbvkd ếiagu n đbvkd óemap . Bàndzn n tay chàndzn ng tiếiagu t ra mùxowc i tanh hôxuhi i nồhvjn ng nặjyxe c, cựyoru c kỳkjsl khóemap chịjfvq u. Cảrsqx m giálhjp c ngứvurk a ngálhjp y, đbvkd au nhứvurk c theo chấvznt t đbvkd ộvopp c màndzn giảrsqx m dầkuvr n. Sau khi thổvznt nạagdk p trêvopp n mưgmjq ờavlz i tứvurk c, chàndzn ng cảrsqx m thấvznt y nhẹdngl nhàndzn ng. Sưgmjq thálhjp i Tịjfvq nh-Huyềctao n sẽhpum đbvkd ểctao bàndzn n tay lêvopp n lưgmjq ng Lýosup Long. Mộvopp t kìgmjq nh lựyoru c nhu hòyexd a êvopp m dịjfvq u truyềctao n khắnnqe p ngưgmjq ờavlz i chàndzn ng. Mồhvjn hôxuhi i phálhjp t ra nhưgmjq tắnnqe m. Chàndzn ng cảrsqx m thấvznt y khoan khóemap ai khôxuhi ng búgmjq t nàndzn o tảrsqx siếiagu t. Sưgmjq thálhjp i Tịjfvq nh-Huyềctao n nóemap i sẽhpum vàndzn o tai chàndzn ng bằaast ng giọwxij ng ôxuhi n nhu nhưgmjq mẹdngl hiềctao n nóemap i vớcrkp i con:
- Nguy nan qua rồhvjn i. Con hãuwdj y đbvkd ứvurk ng dậdily y.
Chàndzn ng ung dung đbvkd ếiagu n đbvkd ốorjk i diệuwdj n vớcrkp i bọwxij n Vưgmjq ơqsbd ng Duy-Chísort nh. Tựyoru -Mai thấvznt y anh bịjfvq hạagdk i. Nóemap lưgmjq ờavlz m lừzord ơqsbd m nhìgmjq n têvopp n mặjyxe t lưgmjq ỡbqcu i cầkuvr y:
- Bọwxij n mi làndzn ngưgmjq ờavlz i Hálhjp n, sang Đhvjn ạagdk i-Việuwdj t ta làndzn m truyệuwdj n đbvkd ạagdk o tặjyxe c, lạagdk i còyexd n bang bạagdk nh, dùxowc ng sứvurk c álhjp p chếiagu ngưgmjq ờavlz i ưgmjq ?
Vưgmjq ơqsbd ng Duy-Chísort nh quálhjp t lớcrkp n:
- Mi cóemap biếiagu t chủfske nhâlypg n ta làndzn ai khôxuhi ng, màndzn mi dálhjp m hỗhzjf n lálhjp o?
Trầkuvr n Tựyoru -Mai làndzn đbvkd ệuwdj tửygpg danh gia. Tuy nhỏaqag tuổvznt i, nhưgmjq ng nóemap cóemap cálhjp i họwxij c rấvznt t uyêvopp n thâlypg m vềctao luậdily t lệuwdj , vềctao đbvkd ạagdk o lýosup , vềctao văuffe n chưgmjq ơqsbd ng. Nóemap hứvurk ơqsbd ng vàndzn o Vưgmjq ơqsbd ng Duy-Chísort nh hỏaqag i:
- Vưgmjq ơqsbd ng tiêvopp n sinh. Tiêvopp n sinh đbvkd ãuwdj từzord ng đbvkd ỗhzjf tiếiagu n-sĩkyyv , hẳpzld n phảrsqx i biếiagu t nhàndzn cóemap chủfske . Đhvjn ấvznt t cóemap vua. Trung-quốorjk c cóemap vua Tốorjk ng. Liêvopp u cóemap vua Liêvopp u. Đhvjn ạagdk i-Việuwdj t tôxuhi i cóemap hoàndzn ng đbvkd ếiagu , cóemap luậdily t lệuwdj . Luậdily t Đhvjn ạagdk i-Việuwdj t đbvkd ịjfvq nh rằaast ng, bấvznt t cứvurk ngưgmjq ờavlz i ngoạagdk i quốorjk c nàndzn o, muốorjk n vàndzn o trong nứvurk ơqsbd c phảrsqx i cóemap thẻvurk bàndzn i nhậdily p cảrsqx nh. Thấvznt y tiêvopp n sinh cùxowc ng cálhjp c bạagdk n làndzn ngưgmjq ờavlz i Hálhjp n. Anh cảrsqx tôxuhi i lễrsqx phévopp p hỏaqag i thẻvurk bàndzn i đbvkd ểctao phâlypg n biệuwdj t ngưgmjq ờavlz i ngay vớcrkp i kẻvurk gian. Thếiagu màndzn chủfske nhâlypg n củfske a tiêvopp n sinh lạagdk i dùxowc ng dộvopp c chấvznt t hạagdk i anh tôxuhi i làndzn đbvkd ạagdk o lýosup gìgmjq vậdily y?
Thấvznt y bọwxij n chúgmjq ng im lặjyxe ng, nóemap tiếiagu p:
- Kinh tởsinh m hơqsbd n nữcmak a đbvkd ộvopp c chấvznt t cálhjp c vịjfvq dùxowc ng làndzn củfske a bọwxij n Hồhvjn ng-thiếiagu t giálhjp o, mộvopp t giálhjp o phálhjp i qui tụuwdj nhữcmak ng kẻvurk vong mạagdk ng, trộvopp m cưgmjq ớcrkp p, đbvkd iêvopp n khùxowc ng, khắnnqe p nưgmjq ớcrkp c tôxuhi i đbvkd ềctao u muốorjk n tru diệuwdj t.
Nóemap chỉemap vàndzn o bọwxij n Triệuwdj u Anh:
- Huốorjk ng hồhvjn nhữcmak ng ngưgmjq ờavlz i nàndzn y, hôxuhi m qua đbvkd ộvopp t nhậdily p vàndzn o đbvkd ềctao n thờavlz anh hùxowc ng nưgmjq ớcrkp c tôxuhi i ăuffe n trộvopp m. Quálhjp ch Quỳkjsl đbvkd ãuwdj bịjfvq giảrsqx i lêvopp n quan.
Quálhjp ch Quỳkjsl cưgmjq ờavlz i:
- Quan củfske a bọwxij n mi khôxuhi ng giálhjp m giữcmak ta. Y còyexd n phảrsqx i lậdily y chủfske nhâlypg n ta vềctao cálhjp i tộvopp i mi bắnnqe t tróemap i ta nữcmak a. Mi khôxuhi ng tin ưgmjq . Mi cứvurk vềctao hỏaqag i bọwxij n quan củfske a mi thìgmjq biếiagu t. Ta nóemap i cho mi rõlpon , tấvznt t cảrsqx đbvkd ấvznt t nưgmjq ớcrkp c nàndzn y đbvkd ềctao u thuộvopp c sởsinh hữcmak u chủfske củfske a chúgmjq ng ta. Cho nêvopp n chủfske nhâlypg n ta khôxuhi ng cầkuvr n cálhjp i thẻvurk bàndzn i chóemap málhjp củfske a bọwxij n Việuwdj t nhàndzn mi.
Chỉemap thấvznt y thấvznt p thoálhjp ng bóemap ng xanh, tiếiagu p theo hai tiếiagu ng bốorjk p, bốorjk p. Quálhjp ch Quỳkjsl bịjfvq Thanh-Mai tálhjp t cho hai cálhjp i nảrsqx y lửygpg a. Nóemap bưgmjq ng mặjyxe t lùxowc i lạagdk i. Thanh-Mai mắnnqe ng:
- Nàndzn y Quálhjp ch côxuhi ng tửygpg . Hôxuhi m qua, em ta bắnnqe t đbvkd ựyoru ơqsbd c côxuhi ng tửygpg vàndzn o đbvkd ềctao n thờavlz Đhvjn ứvurk c Ôvkhz ng ăuffe n trộvopp m. Giálhjp nhưgmjq chúgmjq ng ta cho côxuhi ng tửygpg mộvopp t nhálhjp t dao, rồhvjn i bálhjp o quan, thìgmjq liệuwdj u cálhjp i tísort nh mệuwdj nh côxuhi ng tửygpg cóemap còyexd n khôxuhi ng? Lạagdk i nhưgmjq vừzord a rồhvjn i, nếiagu u ta lấvznt y tísort nh mệuwdj nh côxuhi ng tửygpg , thìgmjq giờavlz nàndzn y côxuhi ng tửygpg chỉemap còyexd n làndzn cálhjp i xálhjp c khôxuhi ng hồhvjn n. Côxuhi ng tửygpg nhụuwdj c mạagdk giòyexd ng giốorjk ng Việuwdj t củfske a chúgmjq ng ta làndzn chóemap . Nếiagu u ta nhụuwdj c mạagdk giòyexd ng giốorjk ng Hálhjp n củfske a côxuhi ng tửygpg nhưgmjq vậdily y, côxuhi ng tửygpg cóemap chịjfvq u khôxuhi ng?
Nho sinh hưgmjq ớcrkp ng vàndzn o Nùxowc ng-Sơqsbd n tửygpg :
- Lãuwdj o đbvkd ạagdk o sĩkyyv kia. Ngưgmjq ờavlz i cóemap mau thảrsqx Triệuwdj u Anh ra, rồhvjn i xin lỗhzjf i y ngay khôxuhi ng. Nếiagu u chậdily m trễrsqx tísort nh mệuwdj nh têvopp n chủfske nhâlypg n củfske a mi nguy trong chốorjk c lálhjp t. Vìgmjq y bịjfvq trúgmjq ng đbvkd ộvopp c. Còyexd n bọwxij n mi sẽhpum khôxuhi ng cóemap đbvkd ấvznt t màndzn chôxuhi n.
Hàndzn Thiệuwdj n-Lãuwdj m quálhjp t lêvopp n:
- Khôxuhi ng bao giờavlz . Khôxuhi ng bao giờavlz thảrsqx bọwxij n ăuffe n trộvopp m. Cálhjp c ngưgmjq ờavlz i cóemap bảrsqx n lĩkyyv nh gìgmjq thìgmjq cứvurk dởsinh ra.
Têvopp n mặjyxe t lưgmjq ỡbqcu i cầkuvr y hưgmjq ớcrkp ng Thanh-Mai:
- Trầkuvr n côxuhi nưgmjq ơqsbd ng. Tạagdk i hạagdk chỉemap muốorjk n đbvkd ốorjk i thoạagdk i vớcrkp i côxuhi nưgmjq ơqsbd ng thôxuhi i. Đhvjn ểctao giữcmak hòyexd a khísort giữcmak a hai bêvopp n. Mong côxuhi nưgmjq ơqsbd ng thảrsqx Triệuwdj u Anh ra. Chúgmjq ng ta cùxowc ng cưgmjq ờavlz i xòyexd a mộvopp t tiếiagu ng, rồhvjn i bỏaqag qua hếiagu t. Côxuhi nưgmjq ơqsbd ng nghĩkyyv sao?
Thanh-Mai liếiagu c nhìgmjq n Nùxowc ng-Sơqsbd n tửygpg , rồhvjn i đbvkd álhjp p:
- Cũxowc ng đbvkd ưgmjq ợemap c. Song côxuhi ng tửygpg phảrsqx i trao thuốorjk c giảrsqx i cho anh cảrsqx tiểctao u nữcmak trưgmjq ớcrkp c đbvkd ãuwdj . Nàndzn y côxuhi ng tửygpg , ngưgmjq ờavlz i vẫpneh n chưgmjq a cho chúgmjq ng tôxuhi i biếiagu t cao danh quísort tísort nh đbvkd ấvznt y.
Gãuwdj mặjyxe t lưgmjq ỡbqcu i càndzn y hưgmjq ớcrkp ng vàndzn o Vưgmjq ơqsbd ng Duy-Chísort nh:
- Ngưgmjq ờavlz i cho côxuhi nưgmjq ơqsbd ng biếiagu t ta làndzn ai đbvkd i.
Vưgmjq ơqsbd ng Duy-Chísort nh rúgmjq t trong bọwxij c ra mộvopp t cuộvopp n giấvznt y, đbvkd ưgmjq a cho Thanh-Mai:
- Trầkuvr n côxuhi nưgmjq ơqsbd ng. Côxuhi nưgmjq ơqsbd ng cứvurk mởsinh ra đbvkd ọwxij c sẽhpum biếiagu t chủfske nhâlypg n tôxuhi i làndzn ai?
Thanh-Mai đbvkd ịjfvq nh tiếiagu p cuộvopp n giấvznt y, thìgmjq Tựyoru -Mai la lớcrkp n:
- Chịjfvq Thanh, cẩxott n thậdily n, coi chừzord ng trúgmjq ng đbvkd ộvopp c.
Gãuwdj mặjyxe t lưgmjq ỡbqcu i cầkuvr y cưgmjq ờavlz i:
- Cậdily u em ơqsbd i. Sao cậdily u đbvkd ầkuvr n lắnnqe m vậdily y. Chịjfvq cậdily u làndzn trang quốorjk c sắnnqe c thiêvopp n hưgmjq ơqsbd ng, dùxowc kẻvurk ngu phu ngu phụuwdj trôxuhi ng thấvznt y, hồhvjn n phálhjp ch cũxowc ng bay phơqsbd i phớcrkp i. Huốorjk ng hồhvjn bọwxij n ta? Vưgmjq ơqsbd ng tiêvopp n sinh làndzn văuffe n nhâlypg n, đbvkd ỗhzjf tiếiagu n-sĩkyyv , đbvkd ờavlz i nàndzn o nỡbqcu hạagdk i chịjfvq cậdily u. Hơqsbd n nữcmak a, Vưgmjq ơqsbd ng tiêvopp n sinh làndzn ngưgmjq ờavlz i theo hầkuvr u ta. Chịjfvq cậdily u đbvkd ãuwdj lọwxij t mắnnqe t ta. Tiêvopp n sinh cóemap gan bằaast ng trờavlz i cũxowc ng khôxuhi ng giálhjp m vớcrkp i vôxuhi phévopp p vớcrkp i nàndzn ng.
Thanh-Mai mởsinh trụuwdj c giấvznt y ra. Hai bêvopp n vẽhpum hai con rồhvjn ng bằaast ng thiếiagu p vàndzn ng lóemap ng lálhjp nh. Hai con rồhvjn ng chầkuvr u vàndzn o nhau trong tưgmjq thếiagu tranh viêvopp n ngọwxij c đbvkd ỏaqag chóemap i. Dưgmjq ớcrkp i cóemap hàndzn ng chữcmak :
Thừzord a thiêvopp n hưgmjq ng vậdily n, Thiêvopp n-thálhjp nh hoàndzn ng đbvkd ếiagu (1) chỉemap dụuwdj chọwxij hoàndzn ng thúgmjq c làndzn Bìgmjq nh-nam vưgmjq ơqsbd ng Triệuwdj u Thàndzn nh, lĩkyyv nh phụuwdj quốorjk c thálhjp i úgmjq y thay mặjyxe t trẫpneh m kinh lýosup cálhjp c vùxowc ng Mâlypg n-Quảrsqx ng đbvkd ểctao phủfske dụuwdj khêvopp đbvkd ộvopp ng, man di. Bálhjp ch quan văuffe n võlpon phảrsqx i nhấvznt t nhấvznt t tuâlypg n lệuwdj nh đbvkd iềctao u đbvkd ộvopp ng.
Ghi chúgmjq ,
(1) Thoálhjp t-Thoálhjp t, Tốorjk ng-sửygpg , quyểctao n 9-10-11-12, Nhâlypg n-tôxuhi ng bảrsqx n kỷytuq , Trung-hoa thưgmjq cụuwdj c Thưgmjq ợemap ng-hảrsqx i xuấvznt t bảrsqx n 1977, trang 175-253: Thiêvopp n-thálhjp nh, niêvopp n hiệuwdj u củfske a vua Nhâlypg n-tôxuhi ng nhàndzn Tốorjk ng gồhvjn m tálhjp m năuffe m (1023-1030). Sau khi chếiagu t, vua Nhâlypg n-tôxuhi ng đbvkd ưgmjq ợemap c suy tôxuhi n làndzn Nhâlypg n-tôxuhi ng, thểctao thiêvopp n phálhjp p đbvkd ạagdk o, cựyoru c côxuhi ng toàndzn n đbvkd ứvurk c, thầkuvr n văuffe n thálhjp nh vũxowc , duệuwdj triếiagu t, minh hiếiagu u hoàndzn ng đbvkd ếiagu
Thanh-Mai cưgmjq ờavlz i nhạagdk t:
- Thìgmjq ra Bìgmjq nh-nam vưgmjq ơqsbd ng nhàndzn Đhvjn ạagdk i-Tốorjk ng giálhjp lâlypg m Đhvjn ạagdk i-Việuwdj t. Nàndzn y vưgmjq ơqsbd ng gia. Trong chiếiagu u chỉemap hoàndzn ng đbvkd ếiagu Đhvjn ạagdk i-Tốorjk ng ủfske y thálhjp c cho vưgmjq ơqsbd ng gia kinh lýosup Mâlypg n, Việuwdj t. Tạagdk i sao vưgmjq ơqsbd ng gia lạagdk i vàndzn o Đhvjn ạagdk i-Việuwdj t củfske a chúgmjq ng tôxuhi i.
Triệuwdj u Thàndzn nh cưgmjq ờavlz i:
- Trong chiếiagu u chỉemap nóemap i rõlpon phủfske dụuwdj khêvopp đbvkd ộvopp ng, man di. Giao-chỉemap làndzn đbvkd ấvznt t man di. Nêvopp n côxuhi -gia phảrsqx i lặjyxe n lộvopp i sang, hầkuvr u đbvkd ạagdk y dỗhzjf . Vua đbvkd ấvznt t Giao-chỉemap củfske a côxuhi nưgmjq ơqsbd ng làndzn Lýosup Côxuhi ng-Uẩxott n đbvkd ưgmjq ợemap c bảrsqx n triềctao u phong tưgmjq ớcrkp c Giao-chỉemap quậdily n-vưgmjq ơqsbd ng. Lãuwdj nh đbvkd ịjfvq a Giao-chỉemap chẳpzld ng qua làndzn mộvopp t quậdily n củfske a thiêvopp n tửygpg . Côxuhi -gia đbvkd ưgmjq ờavlz ng đbvkd ưgmjq ờavlz ng làndzn Thálhjp i-úgmjq y phụuwdj quốorjk c. Côxuhi gia phảrsqx i đbvkd ếiagu n tra xévopp t, thìgmjq cóemap chi làndzn lạagdk . Côxuhi nưgmjq ơqsbd ng nêvopp n biếiagu t côxuhi gia khôxuhi ng chỉemap giữcmak chứvurk c Phụuwdj - quốorjk c thálhjp i úgmjq y.
Nghe Triệuwdj u Thàndzn nh nóemap i, Lýosup Long tỉemap nh ngộvopp . Chàndzn ng chửygpg i thầkuvr m:
- Hôxuhi m trưgmjq ớcrkp c đbvkd ưgmjq ợemap c tin tin bálhjp o Phụuwdj -quốorjk c thálhjp i úgmjq y, hoàndzn ng thúgmjq c củfske a vua Tốorjk ng mưgmjq ợemap n đbvkd ưgmjq ờavlz ng Đhvjn ạagdk i-Việuwdj t, cầkuvr m đbvkd ầkuvr u sứvurk đbvkd oàndzn n sang Chiêvopp m. Ta cứvurk tựyoru hỏaqag i nưgmjq ớcrkp c Chiêvopp m nhỏaqag bévopp . Xưgmjq a nay Tốorjk ng chỉemap cửygpg chứvurk c quan ởsinh biêvopp n giớcrkp i Hoa-Việuwdj t đbvkd i làndzn đbvkd ủfske . Nay sao cóemap sựyoru lạagdk đbvkd ờavlz i nhưgmjq vậdily y. Thìgmjq ra đbvkd i sứvurk chẳpzld ng qua làndzn lálhjp chắnnqe n bềctao ngoàndzn i. Bêvopp n trong còyexd n nhiềctao u việuwdj c trọwxij ng đbvkd ạagdk i nữcmak a.
Minh-Thiêvopp n đbvkd ạagdk i sưgmjq dùxowc ng lăuffe ng khôxuhi ng truyềctao n ngữcmak róemap t vàndzn o tai chàndzn ng:
- Chủfske nhâlypg n phảrsqx i cẩxott n thậdily n. Têvopp n Triệuwdj u Thàndzn nh làndzn nhâlypg n vậdily t kiệuwdj t hiệuwdj t bậdily c nhấvznt t Tốorjk ng triềctao u. Mưgmjq u trísort củfske a y hiếiagu m ai theo kịjfvq p. Y lạagdk i làndzn ngưgmjq ờavlz i tinh minh mẫpneh n cálhjp n, biếiagu t thu phụuwdj c nhâlypg n tâlypg m. Y sang đbvkd âlypg y vớcrkp i niềctao m kiêvopp u hãuwdj nh. Ta hãuwdj y làndzn m nhưgmjq khôxuhi ng biếiagu t y làndzn ai gâlypg y cho y mộvopp t ísort t thấvznt t bạagdk i. Khi y hếiagu t kiêvopp u hãuwdj nh, ta tìgmjq m cálhjp ch đbvkd ưgmjq a y lêvopp n. Nhưgmjq vậdily y y thàndzn nh bạagdk n củfske a ta. Y đbvkd ãuwdj thâlypg n Đhvjn ạagdk i-Việuwdj t, ísort t ra ta cóemap mưgmjq ơqsbd i năuffe m thanh bìgmjq nh. Sau mưgmjq ơqsbd i năuffe m, dâlypg n ta giầkuvr u, binh ta mạagdk nh. Ta khôxuhi ng sợemap Tốorjk ng nữcmak a.
Lýosup Long dùxowc ng lăuffe ng khôxuhi ng truyềctao n ngữcmak nóemap i vàndzn o tai Thanh-Mai:
- Tam muộvopp i! Phảrsqx i cẩxott n thậdily n. Khi chưgmjq a cóemap ýosup kiếiagu n củfske a anh, tuyệuwdj t đbvkd ốorjk i khôxuhi ng nêvopp n khinh thưgmjq ờavlz ng bọwxij n nàndzn y. Tam muộvopp i hãuwdj y nhắnnqe c lạagdk i nguyêvopp n văuffe n nhữcmak ng gìgmjq anh nóemap i vàndzn o tai tam muộvopp i đbvkd ểctao đbvkd ưgmjq a bọwxij n nàndzn y vàndzn o bẫpneh y.
Rồhvjn i chàndzn ng róemap t vàndzn o tai Thanh-Mai.
Thanh-Mai thảrsqx n nhiêvopp n:
- Rừzord ng nàndzn o, cọwxij p ấvznt y. Giang sơqsbd n nàndzn o, anh hùxowc ng ấvznt y. Tiểctao u nữcmak biếiagu t vưgmjq ơqsbd ng gia còyexd n nhậdily n nhiềctao u chứvurk c tưgmjq ớcrkp ng khálhjp c, kểctao ra dàndzn i đbvkd ếiagu n trăuffe m chữcmak .
Triệuwdj u Thàndzn nh tưgmjq ơqsbd i névopp t mặjyxe t:
- Nếiagu u côxuhi nưgmjq ơqsbd ng nóemap i đbvkd ưgmjq ợemap c rõlpon côxuhi gia làndzn ai. Côxuhi gia xin cúgmjq i đbvkd ầkuvr u tôxuhi n côxuhi nưgmjq ơqsbd ng làndzn m sưgmjq mẫpneh u.
Thanh-Mai hưgmjq ớcrkp ng vàndzn o Minh-Thiêvopp n, Vưgmjq ơqsbd ng Duy-Chísort nh:
- Ởmixa đbvkd âlypg y cóemap thủfske toạagdk Đhvjn ạagdk t-Ma đbvkd ưgmjq ờavlz ng chùxowc a Thiếiagu u-lâlypg m cùxowc ng Vưgmjq ơqsbd ng chuyểctao n-vậdily n sứvurk làndzn m chứvurk ng cho cuộvopp c đbvkd álhjp nh đbvkd ốorjk nàndzn y. Cứvurk nhưgmjq Triệuwdj u vưgmjq ơqsbd ng gia nóemap i, nếiagu u tiểctao u nữcmak nóemap i rõlpon châlypg n tưgmjq ớcrkp ng củfske a vưgmjq ơqsbd ng gia. Vưgmjq ơqsbd ng gia sẽhpum tôxuhi n tiểctao u nữcmak làndzn m sưgmjq mẫpneh u. Cóemap phảrsqx i thếiagu khôxuhi ng?
Minh-Thiêvopp n, Duy-Chísort nh đbvkd ồhvjn ng nóemap i:
- Đhvjn úgmjq ng thếiagu . Chúgmjq ng tôxuhi i xin làndzn m chứvurk ng cho vưgmjq ơqsbd ng gia. Còyexd n côxuhi nưgmjq ơqsbd ng, ai sẽhpum làndzn m chứvurk ng cho côxuhi nưgmjq ơqsbd ng?
Thanh-Mai hưgmjq ớcrkp ng vàndzn o Minh-Thiêvopp n:
- Xin đbvkd ạagdk i sưgmjq làndzn m chứvurk ng cho đbvkd ệuwdj tửygpg .
Minh-Thiêvopp n gậdily t đbvkd ầkuvr u. Nàndzn ng lạagdk i hưgmjq ớcrkp ng vàndzn o Tịjfvq nh-Huyềctao n:
- Xin sưgmjq phụuwdj làndzn m chứvurk ng cho đbvkd ệuwdj tửygpg .
Tịjfvq nh-Huyềctao n cũxowc ng gậdily t đbvkd ầkuvr u.
Thanh-Mai dơqsbd tay lêvopp n:
- Nếiagu u nhưgmjq tiểctao u nữcmak khôxuhi ng nóemap i đbvkd ưgmjq ợemap c châlypg n tưgmjq ớcrkp ng vưgmjq ơqsbd ng gia. Tiểctao u nữcmak nguyệuwdj n làndzn m tỳkjsl nữcmak cho vưgmjq ơqsbd ng gia cảrsqx đbvkd ờavlz i. Còyexd n nhưgmjq tiểctao u nữcmak nóemap i đbvkd ưgmjq ợemap c hếiagu t cuộvopp c đbvkd ờavlz i vưgmjq ơqsbd ng gia ra, tiểctao u nữcmak đbvkd âlypg u đbvkd ủfske tàndzn i đbvkd ứvurk c gìgmjq màndzn dálhjp m làndzn m sưgmjq mẫpneh u vưgmjq ơqsbd ng gia. Bởsinh i sưgmjq phụuwdj vưgmjq ơqsbd ng gia làndzn đbvkd ạagdk i sưgmjq Minh-Thiêvopp n, đbvkd ạagdk o cao đbvkd ứvurk c trọwxij ng ai bìgmjq . Tiểctao u nữcmak ngồhvjn i cao bằaast ng ngưgmjq ờavlz i, khôxuhi ng tổvznt n thọwxij màndzn chếiagu t thìgmjq sưgmjq phụuwdj , phụuwdj thâlypg n cũxowc ng đbvkd álhjp nh quèorjk .
Triệuwdj u Thàndzn nh hỏaqag i:
- Vậdily y côxuhi nưgmjq ơqsbd ng muốorjk n côxuhi gia làndzn m gìgmjq ?
- Tiểctao u nữcmak chỉemap xin vưgmjq ơqsbd ng gia làndzn m cho ba đbvkd iềctao u. Nhữcmak ng đbvkd iềctao u đbvkd óemap khôxuhi ng làndzn m hạagdk i đbvkd ếiagu n quốorjk c thểctao Thiêvopp n-triềctao u, cũxowc ng khôxuhi ng trálhjp i vớcrkp i luâlypg n lýosup Hoa, Việuwdj t.
Vưgmjq ơqsbd ng Duy-Chísort nh thấvznt y Thanh-Mai dálhjp m nhậdily n đbvkd álhjp nh cuộvopp c cảrsqx đbvkd ờavlz i ngưgmjq ờavlz i. Y chộvopp t dạagdk , đbvkd ưgmjq a mắnnqe t cho Triệuwdj u Thàndzn nh, ýosup muốorjk n bảrsqx o y lui đbvkd i làndzn hơqsbd n. Nhưgmjq ng Triệuwdj u Thàndzn nh tin rằaast ng trừzord nhữcmak ng ngưgmjq ờavlz i trong triềctao u Tốorjk ng, khôxuhi ng ai biếiagu t rõlpon châlypg n tưgmjq ớcrkp ng củfske a y, nêvopp n y im lặjyxe ng chờavlz đbvkd ợemap i.
Thanh-Mai hắnnqe ng rặjyxe ng mộvopp t tiếiagu ng, rồhvjn i nóemap i:
- Vưgmjq ơqsbd ng gia họwxij Triệuwdj u thìgmjq đbvkd úgmjq ng. Song têvopp n khôxuhi ng phảrsqx i Thàndzn nh. Vưgmjq ơqsbd ng gia ơqsbd i, vưgmjq ơqsbd ng gia nêvopp n vềctao cálhjp ch chứvurk c cálhjp i ôxuhi ng Vưgmjq ơqsbd ng Tăuffe ng (2) vềctao tộvopp i làndzn m việuwdj c quâlypg n quốorjk c trọwxij ng sựyoru màndzn quálhjp hồhvjn đbvkd ồhvjn đbvkd i.
Ghi chúgmjq
(2) Sálhjp ch đbvkd ãuwdj dẫpneh n (1), quyểctao n 310, trang mưgmjq ờavlz i nghìgmjq n mộvopp t trăuffe m tálhjp m mưgmjq ơqsbd i hai đbvkd ếiagu n trang mưgmjq ờavlz i nghìgmjq n mộvopp t trăuffe m tálhjp m mưgmjq ơqsbd i sálhjp u (10.182-10.186), Vưgmjq ơqsbd ng Tăuffe ng liệuwdj t truyệuwdj n.
Triệuwdj u Thàndzn nh nghe đbvkd ếiagu n têvopp n Vưgmjq ơqsbd ng Tăuffe ng, thìgmjq giậdily t mìgmjq nh:
- Tạagdk i sao lạagdk i cálhjp ch chứvurk c y?
Thanh-Mai lắnnqe c đbvkd ầkuvr u:
- Chếiagu t thựyoru c! Năuffe m trưgmjq ớcrkp c đbvkd âlypg y, thờavlz i vua Châlypg n-tôxuhi ng, chấvznt m đbvkd ậdily u gầkuvr n hai nghìgmjq n tiếiagu n sĩkyyv . Nhâlypg n tàndzn i nhưgmjq lálhjp trêvopp n rừzord ng, màndzn sao lạagdk i dùxowc ng gãuwdj Vưgmjq ơqsbd ng Tăuffe ng hồhvjn đbvkd ồhvjn thếiagu nhỉemap ? Tiểctao u nữcmak nghe, niêvopp n hiệuwdj u Càndzn n-hưgmjq ng nguyêvopp n niêvopp n, thálhjp ng hai, ngàndzn y Mậdily u-Ngọwxij (1022). Vua Châlypg n-tôxuhi ng băuffe ng, đbvkd ưgmjq ợemap c con làndzn Thiêvopp n-thálhjp nh hoàndzn ng đbvkd ếiagu tôxuhi n làndzn m Ứaast ng phùxowc kêvopp cổvznt , thầkuvr n côxuhi ng tuyêvopp n đbvkd ứvurk c, văuffe n minh, vũxowc đbvkd ịjfvq nh, chưgmjq ơqsbd ng thálhjp nh nguyêvopp n hiếiagu u hoàndzn ng đbvkd ếiagu . Vừzord a lêvopp n ngôxuhi i thálhjp ng hai, thálhjp ng bẩxott y, ngàndzn y Tâlypg n-Mùxowc i phong Vưgmjq ơqsbd ng Tăuffe ng làndzn m Trung thưgmjq thịjfvq lang, đbvkd ồhvjn ng trung thưgmjq môxuhi n hạagdk bìgmjq nh chưgmjq ơqsbd ng sựyoru , Tậdily p-hiềctao n việuwdj n đbvkd ạagdk i họwxij c sĩkyyv . Cóemap đbvkd úgmjq ng khôxuhi ng?
Triệuwdj u Thàndzn nh gậdily t đbvkd ầkuvr u. Thanh-Mai tiếiagu p:
- Nhưgmjq vậdily y chiếiagu u chỉemap vừzord a rồhvjn i do y soạagdk n, tâlypg u Thiêvopp n-thálhjp nh hoàndzn ng đbvkd ếiagu kiềctao m thựyoru . Y soạagdk n chiếiagu u chỉemap nhưgmjq thếiagu thựyoru c dốorjk t hếiagu t chỗhzjf nóemap i !
- Vưgmjq ơqsbd ng đbvkd ạagdk i-họwxij c sĩkyyv cóemap chỗhzjf nàndzn o dốorjk t đbvkd âlypg u?
- Sao lạagdk i khôxuhi ng. Trong chiếiagu u chỉemap y viếiagu t Hoàndzn ng thúgmjq c Triệuwdj u Thàndzn nh làndzn dốorjk t rồhvjn i!
Vưgmjq ơqsbd ng Duy-Chísort nh lắnnqe c đbvkd ầkuvr u:
- Xin côxuhi nưgmjq ơqsbd ng nóemap i rõlpon hơqsbd n.
- Nàndzn y nhévopp , Thálhjp i-tôxuhi ng cóemap mưgmjq ờavlz i hoàndzn ng tửygpg . Khi
đbvkd ặjyxe t têvopp n cho cálhjp c con, vua Thálhjp i-tôxuhi ng đbvkd ềctao u tìgmjq m chữcmak cóemap bộvopp nhâlypg n đbvkd ứvurk ng bêvopp n cạagdk nh. Vậdily y khi y viếiagu t chiếiagu u chỉemap đbvkd ặjyxe t cho vưgmjq ơqsbd ng gia cálhjp i têvopp n mớcrkp i, cũxowc ng phảrsqx i tìgmjq m chữcmak cóemap bộvopp nhâlypg n đbvkd ứvurk ng mớcrkp i đbvkd úgmjq ng chứvurk ? Cóemap đbvkd âlypg u lạagdk i đbvkd ặjyxe t têvopp n Thàndzn nh, vớcrkp i bộvopp ngôxuhi n bêvopp n cạagdk nh? (3).
Ghi chúgmjq ,
(3) Sálhjp ch đbvkd ãuwdj dẫpneh n (1), Liệuwdj t truyệuwdj n đbvkd ệuwdj tứvurk , Tôxuhi ng thấvznt t truyệuwdj n 2, quyểctao n 245, trang tálhjp m nghìgmjq n sálhjp u trăuffe m chísort n mưgmjq ơqsbd i ba đbvkd ếiagu n trang tálhjp m nghìgmjq n bẩxott y trăuffe m mưgmjq ờavlz i tálhjp m (8.693-8.718).
Triệuwdj u Thàndzn nh gậdily t đbvkd ầkuvr u:
- Cho rằaast ng Vưgmjq ơqsbd ng đbvkd ạagdk i-họwxij c sĩkyyv sơqsbd xuấvznt t. Song côxuhi nưgmjq ơqsbd ng đbvkd ãuwdj biếiagu t gìgmjq vềctao côxuhi gia đbvkd âlypg u?
Tựyoru -Mai cưgmjq ờavlz i khúgmjq c khísort ch:
- Vưgmjq ơqsbd ng gia ơqsbd i! Chỉemap nguyêvopp n nhữcmak ng chi tiếiagu t nhỏaqag , cùxowc ng ngàndzn y thálhjp ng diễrsqx n ra trong triềctao u Tốorjk ng, phálhjp i Đhvjn ôxuhi ng-a nhàndzn tôxuhi i cũxowc ng hay. Hỏaqag i rằaast ng biếiagu n cốorjk lớcrkp n hơqsbd n núgmjq i Trưgmjq ờavlz ng-sơqsbd n rằaast ng vưgmjq ơqsbd ng gia làndzn ai, khôxuhi ng lẽhpum chúgmjq ng tôxuhi i khôxuhi ng biếiagu t. Chịjfvq Thanh, nóemap i mau đbvkd i.
Sựyoru thựyoru c câlypg u nàndzn y Huệuwdj -Sinh dùxowc ng lăuffe ng khôxuhi ng truyềctao n ngữcmak nóemap i vàndzn o tai Tựyoru -Mai xui nóemap . Nguyêvopp n văuffe n ôxuhi ng vísort lớcrkp n hơqsbd n núgmjq i Thálhjp i-sơqsbd n nhưgmjq ngưgmjq ờavlz i Trung-quốorjk c hay vísort von. Vìgmjq núgmjq i Thálhjp i-sơqsbd n thựyoru c ra khôxuhi ng lớcrkp n, nhưgmjq ng vìgmjq nóemap lớcrkp n nhấvznt t trong cálhjp c núgmjq i ởsinh quêvopp hưgmjq ơqsbd ng Khổvznt ng-tửygpg . Tựyoru -Mai đbvkd ưgmjq ợemap c bốorjk giálhjp o dụuwdj c yêvopp u nưgmjq ớcrkp c, nóemap khôxuhi ng thísort ch vísort von kiểctao u Tầkuvr u, màndzn đbvkd ổvznt i lạagdk i vísort von theo ngưgmjq ờavlz i Việuwdj t. Nóemap i đbvkd ổvznt i chữcmak Thálhjp i-sơqsbd n thàndzn nh chửygpg Trưgmjq ờavlz ng-sơqsbd n làndzn têvopp n rặjyxe ng núgmjq i dàndzn i ởsinh Nam Cửygpg u-châlypg n.
Thanh-Mai ngưgmjq ớcrkp c mắnnqe t nhìgmjq n trờavlz i. Ázord nh trăuffe ng chiếiagu u trêvopp n khuôxuhi n mặjyxe t thanh túgmjq củfske a nàndzn ng đbvkd ẹdngl p vôxuhi cùxowc ng. Nàndzn ng tiếiagu p:
- Thiêvopp n-thálhjp nh hoàndzn ng đbvkd ếiagu gọwxij i vưgmjq ơqsbd ng gia làndzn hoàndzn ng thúgmjq c. Nhưgmjq vậdily y vưgmjq ơqsbd ng gia làndzn con vua Thálhjp i-tôxuhi ng. Vua Thálhjp i-tôxuhi ng cóemap mưgmjq ờavlz i hoàndzn ng tửygpg . Vua Châlypg n-tôxuhi ng đbvkd ứvurk ng thứvurk ba. Con cảrsqx têvopp n Nguyêvopp n-Tálhjp , tưgmjq ớcrkp c phong Hálhjp n vưgmjq ơqsbd ng. Ôvkhz ng nàndzn y bịjfvq bệuwdj nh khậdily t khùxowc ng, chắnnqe c khôxuhi ng phảrsqx i vưgmjq ơqsbd ng gia.
Vưgmjq ơqsbd ng Duy-Chísort nh gậdily t đbvkd ầkuvr u tỏaqag vẻvurk côxuhi ng nhậdily n lờavlz i Thanh-Mai nóemap i đbvkd úgmjq ng.
- Con thứvurk nhìgmjq têvopp n Nguyêvopp n-Hy làndzn m thálhjp i tửygpg bịjfvq álhjp m toálhjp n chếiagu t. Khi chếiagu t vẫpneh n chẳpzld ng cóemap chứvurk c tưgmjq ớcrkp c gìgmjq . Khôxuhi ng cầkuvr n bàndzn n đbvkd ếiagu n. Con thứvurk ba làndzn vua Châlypg n-tôxuhi ng. Vua Châlypg n-tôxuhi ng mớcrkp i băuffe ng hàndzn năuffe m năuffe m trưgmjq ớcrkp c. Chắnnqe c vưgmjq ơqsbd ng gia khôxuhi ng phảrsqx i ngàndzn i.
Minh-Thiêvopp n thấvznt y Thanh-Mai mớcrkp i mưgmjq ờavlz i tálhjp m, mưgmjq ờavlz i chísort n, đbvkd ãuwdj biếiagu t dùxowc ng lýosup luậdily n loạagdk i suy, tìgmjq m châlypg n tưgmjq ớcrkp ng Triệuwdj u Thàndzn nh. Ôvkhz ng gậdily t đbvkd ầkuvr u tỏaqag ýosup khâlypg m phụuwdj c trong lòyexd ng:
- Mìgmjq nh nghe chưgmjq ởsinh ng môxuhi n phálhjp i Đhvjn ôxuhi ng-a khévopp t tiếiagu ng thiêvopp n hạagdk , quảrsqx khôxuhi ng sai. Mộvopp t thiếiagu u nữcmak nhỏaqag tuổvznt i thếiagu kia, màndzn y huấvznt n luyệuwdj n đbvkd ầkuvr y mộvopp t đbvkd ầkuvr u kiếiagu n thứvurk c. Nhưgmjq vậdily y đbvkd ủfske thấvznt y y bálhjp c họwxij c đbvkd ếiagu n chừzord ng nàndzn o?
Minh-Thiêvopp n đbvkd âlypg u ngờavlz nhữcmak ng gìgmjq Thanh-Mai nóemap i, đbvkd ềctao u do Lýosup Long róemap t vàndzn o tai nàndzn ng cảrsqx .
- Con thứvurk tưgmjq têvopp n Nguyêvopp n-Phậdily n tưgmjq ớcrkp c phong Thưgmjq ơqsbd ng-vưgmjq ơqsbd ng. Ôvkhz ng nàndzn y khôxuhi ng biếiagu t võlpon côxuhi ng, chắnnqe c chắnnqe n chỉemap luẩxott n quẩxott n ởsinh Biệuwdj n-kinh, khôxuhi ng thểctao làndzn vưgmjq ơqsbd ng gia. Con thứvurk năuffe m têvopp n Nguyêvopp n-Kiệuwdj t tưgmjq ớcrkp c phong Việuwdj t vưgmjq ơqsbd ng. Việuwdj t vưgmjq ơqsbd ng đbvkd ang trấvznt n thủfske Đhvjn àndzn m-châlypg u. Hiệuwdj n Việuwdj t vưgmjq ơqsbd ng dồhvjn n hếiagu t khảrsqx năuffe ng tổvznt chứvurk c đbvkd ạagdk i hộvopp i văuffe n nhâlypg n danh sĩkyyv , đbvkd âlypg u cóemap thờavlz i giờavlz sang Đhvjn ạagdk i-Việuwdj t. Vưgmjq ơqsbd ng gia chẳpzld ng cóemap thểctao làndzn Việuwdj t vưgmjq ơqsbd ng.
Vưgmjq ơqsbd ng Duy-Chísort nh gậdily t đbvkd ầkuvr u côxuhi ng nhậdily n lýosup luậdily n củfske a Thanh-Mai đbvkd úgmjq ng.
- Con thứvurk sálhjp u têvopp n Nguyêvopp n-Súgmjq c, tưgmjq ớcrkp c phong Trấvznt n vưgmjq ơqsbd ng. Trấvznt n vưgmjq ơqsbd ng hiệuwdj n đbvkd ang trọwxij ng nhậdily m vùxowc ng Bắnnqe c biêvopp n, đbvkd ốorjk i đbvkd ầkuvr u vớcrkp i Liêvopp u. Vưgmjq ơqsbd ng gia khôxuhi ng thểctao làndzn Trấvznt n vưgmjq ơqsbd ng đbvkd ưgmjq ợemap c. Con thứvurk bẩxott y têvopp n Nguyêvopp n-Xứvurk ng tưgmjq ớcrkp c phong Sởsinh vưgmjq ơqsbd ng. Cálhjp i ôxuhi ng Sởsinh vưgmjq ơqsbd ng chỉemap thísort ch thanh sắnnqe c. Mộvopp t ngàndzn y khôxuhi ng nghe đbvkd àndzn n ngọwxij t hálhjp t hay, e ôxuhi ng ta buồhvjn n đbvkd ếiagu n chếiagu t đbvkd ưgmjq ợemap c. Đhvjn ờavlz i nàndzn o ôxuhi ng ta dálhjp m bỏaqag cung đbvkd iệuwdj n đbvkd ếiagu n hoang sơqsbd n Đhvjn ạagdk i-Việuwdj t làndzn m chi. Vưgmjq ơqsbd ng gia càndzn ng khôxuhi ng thểctao làndzn Sơqsbd vưgmjq ơqsbd ng.
Đhvjn ếiagu n đbvkd âlypg y, vìgmjq Lýosup Long chưgmjq a nóemap i tiếiagu p đbvkd ưgmjq ợemap c. Thanh-Mai đbvkd àndzn nh ngừzord ng lạagdk i, nàndzn ng nhìgmjq n trăuffe ng, nóemap i bâlypg ng khuâlypg ng:
- Anh hùxowc ng thiêvopp n hạagdk đbvkd âlypg u cóemap nhiềctao u. Tạagdk i sao họwxij khôxuhi ng ngồhvjn i bêvopp n nhau, cùxowc ng tạagdk o hạagdk nh phúgmjq c cho dâlypg n Hoa, Việuwdj t nhỉemap ?
Nhìgmjq n trăuffe ng, nhìgmjq n Lýosup Long, Triệuwdj u Thàndzn nh rồhvjn i nàndzn ng tiếiagu p:
- Con thứvurk tálhjp m têvopp n Nguyêvopp n-Nghiễrsqx m tưgmjq ớcrkp c phong Kinh vưgmjq ơqsbd ng. Ôvkhz ng nàndzn y tiểctao u nữcmak khôxuhi ng biếiagu t nhiềctao u cho lắnnqe m. Xin bỏaqag trốorjk ng. Con thứvurk chísort n chếiagu t yểctao u, chẳpzld ng bàndzn n làndzn m chi. Con thứvurk mưgmjq ờavlz i têvopp n Nguyêvopp n-Nhưgmjq ợemap ng, tưgmjq ớcrkp c phong Sùxowc ng vưgmjq ơqsbd ng. Sùxowc ng vưgmjq ơqsbd ng vốorjk n yếiagu u đbvkd uốorjk i, làndzn con rểctao đbvkd ạagdk i thầkuvr n Khấvznt u Chuẩxott n, cóemap hiềctao m khísort ch vớcrkp i Lưgmjq u quốorjk c trưgmjq ợemap ng, thâlypg n sinh Lưgmjq u thálhjp i hậdily u. Từzord khi Lưgmjq u hậdily u thísort nh chísort nh, bàndzn cálhjp ch chứvurk c Khẩxott u Chuẩxott n hai lầkuvr n. Ôvkhz ng nàndzn y phẫpneh n uấvznt t quálhjp màndzn chếiagu t. Nhưgmjq vậdily y Sùxowc ng vưgmjq ơqsbd ng hiệuwdj n bịjfvq nghi ngờavlz , đbvkd âlypg u cóemap đbvkd ưgmjq ợemap c nắnnqe m binh quyềctao n, màndzn sang Đhvjn ạagdk i-Việuwdj t. Vưgmjq ơqsbd ng gia khôxuhi ng thểctao làndzn Sùxowc ng vưgmjq ơqsbd ng.
Nghe Thanh-Mai đbvkd ọwxij c vanh válhjp ch têvopp n, chứvurk c tưgmjq ớcrkp c củfske a cálhjp c anh, em củfske a chủfske nhâlypg n ra, Duy-Chísort nh kinh hãuwdj i. Nhưgmjq ng y vẫpneh n nóemap i cứvurk ng:
- Cálhjp c vịjfvq vưgmjq ơqsbd ng, thiêvopp n hạagdk ai khôxuhi ng biếiagu t têvopp n huýosup cùxowc ng tưgmjq ớcrkp c phong. Thếiagu chủfske nhâlypg n tạagdk i hạagdk làndzn ai?
- Còyexd n ai nữcmak a! Chủfske nhâlypg n củfske a Vưgmjq ơqsbd ng đbvkd ạagdk i nhâlypg n làndzn con thứvurk tálhjp m củfske a vua Thálhjp i-tôxuhi ng.
Cảrsqx bọwxij n Triệuwdj u Thàndzn nh cùxowc ng bậdily t lêvopp n tiếiagu ng:
- Giỏaqag i.
- Theo luậdily t triềctao u Tốorjk ng, cálhjp c hoàndzn ng tửygpg đbvkd ếiagu n tuổvznt i mưgmjq ờavlz i hai, mưgmjq ờavlz i ba đbvkd ềctao u đbvkd ưgmjq ợemap c phong chứvurk c tưgmjq ớcrkp c, cho mởsinh phủfske đbvkd ệuwdj riêvopp ng. Duy vưgmjq ơqsbd ng gia đbvkd ưgmjq ợemap c phụuwdj hoàndzn ng yêvopp u thưgmjq ơqsbd ng đbvkd ặjyxe c biệuwdj t, cho hầkuvr u bêvopp n cạagdk nh. Năuffe m hai mưgmjq ơqsbd i tuổvznt i vẫpneh n chưgmjq a cho mởsinh phủfske đbvkd ệuwdj . Vìgmjq vậdily y trong cung gọwxij i làndzn Nhịjfvq thậdily p bálhjp t thálhjp i bảrsqx o. Ýuiqr chỉemap con thứvurk tálhjp m, hai mưgmjq ơqsbd i tuổvznt i chưgmjq a ởsinh riêvopp ng. Chísort nh vìgmjq đbvkd ưgmjq ợemap c hầkuvr u cạagdk nh vua phụuwdj hoàndzn ng. Vưgmjq ơqsbd ng gia thu thậdily p đbvkd ưgmjq ợemap c biếiagu t bao kinh nghiệuwdj m vềctao tu thâlypg n, tềctao gia, trịjfvq quốorjk c, bìgmjq nh thiêvopp n hạagdk . Cóemap thểctao nóemap i trong triềctao u Tốorjk ng, cảrsqx hoàndzn ng thâlypg n quốorjk c thísort ch lẫpneh n văuffe n thầkuvr n, võlpon tưgmjq ớcrkp ng khôxuhi ng ai cóemap thểctao so sálhjp nh đbvkd ưgmjq ợemap c vớcrkp i vưgmjq ơqsbd ng gia.
Triệuwdj u Thàndzn nh muốorjk n biếiagu t nhậdily n xévopp t củfske a hàndzn o kiệuwdj t Đhvjn ạagdk i-Việuwdj t vềctao mìgmjq nh. Y hỏaqag i:
- Khôxuhi ng thểctao so sálhjp nh vềctao phưgmjq ơqsbd ng diệuwdj n gìgmjq , thưgmjq a côxuhi nưgmjq ơqsbd ng?
- Võlpon , vưgmjq ơqsbd ng gia khôxuhi ng thểctao bằaast ng Minh-Thiêvopp n đbvkd ạagdk i sưgmjq , cùxowc ng Vưgmjq ơqsbd ng, đbvkd ạagdk i nhâlypg n, cũxowc ng nhưgmjq Hoa-sơqsbd n tứvurk lãuwdj o, cùxowc ng cálhjp c vịjfvq võlpon trạagdk ng nguyêvopp n, bảrsqx ng nhảrsqx n, thálhjp m hoa. Văuffe n khôxuhi ng thểctao bằaast ng Tưgmjq -đbvkd ồhvjn kiêvopp m thịjfvq trung, thưgmjq ợemap ng thưgmjq tảrsqx bộvopp c xạagdk Đhvjn inh Vịjfvq . Lạagdk i khôxuhi ng thểctao bằaast ng Tưgmjq -khôxuhi ng kiêvopp m thịjfvq trung, Khu-mậdily t việuwdj n sứvurk , thưgmjq ợemap ng thưgmjq hữcmak u bộvopp c xa Phùxowc ng Thừzord a. Càndzn ng khôxuhi ng thểctao so sálhjp nh vớcrkp i Thưgmjq ợemap ng-thưgmjq tảrsqx bộvopp c xạagdk kiêvopp m thịjfvq trung Tàndzn o Lợemap i-Dụuwdj ng. Tàndzn i dùxowc ng binh kévopp m xa Khấvznt u Chuẩxott n, nguyêvopp n Tưgmjq -mãuwdj Đhvjn ạagdk o-châlypg u. Tinh minh, mẫpneh n cálhjp n, ngồhvjn i trong trưgmjq ớcrkp ng quyếiagu t thắnnqe ng ngoàndzn i vạagdk n dăuffe äm khôxuhi ng hơqsbd n Phạagdk m Trọwxij ng-Yêvopp m. Nhưgmjq ng...
Triệuwdj u Thàndzn nh hồhvjn i hộvopp p:
- Nhưgmjq ng sao?
- Bàndzn n vềctao phưgmjq ơqsbd ng diệuwdj n nhai văuffe n nhấvznt m chữcmak , vưgmjq ơqsbd ng gia khôxuhi ng bằaast ng cálhjp c vịjfvq văuffe n quan. Luậdily n vềctao nộvopp i lựyoru c, chiêvopp u sốorjk võlpon côxuhi ng, vưgmjq ơqsbd ng gia thua cálhjp c cao thủfske nhiềctao u lắnnqe m. Song bỏaqag cálhjp i hàndzn o nhálhjp ng củfske a vưgmjq ơqsbd ng tưgmjq ớcrkp c, khuấvznt t thâlypg n cầkuvr u hiềctao n, vưgmjq ơqsbd ng gia cóemap thểctao so sálhjp nh vớcrkp i Tiêvopp n-chúgmjq a Lưgmjq u Bịjfvq , hay ísort t ra cũxowc ng khôxuhi ng thua Chu-côxuhi ng. Ngồhvjn i trong màndzn n, quyếiagu t thắnnqe ng ngoàndzn i ngàndzn n dậdily m, giúgmjq p chúgmjq a an đbvkd ịjfvq nh thiêvopp n hạagdk , vưgmjq ơqsbd ng gia cóemap thểctao so sálhjp nh vớcrkp i Trưgmjq ơqsbd ng Lưgmjq ơqsbd ng đbvkd ờavlz i Tâlypg y-Hálhjp n, Nghiêvopp m Tửygpg -Lăuffe ng thờavlz i Đhvjn ôxuhi ng-Hálhjp n. So vềctao tàndzn i dùxowc ng binh, e Hàndzn n Tísort n, Tàndzn o Thálhjp o khóemap hơqsbd n. Chỉemap mộvopp t ngưgmjq ờavlz i cóemap thểctao so sálhjp nh vớcrkp i vưgmjq ơqsbd ng gia làndzn ...
- Làndzn ai?
- Gia-cálhjp t Khổvznt ng Minh.
Cảrsqx bọwxij n Triệuwdj u Thàndzn nh đbvkd ềctao u bậdily t lêvopp n tiếiagu ng ồhvjn .
Duy-Chísort nh gậdily t đbvkd ầkuvr u côxuhi ng nhậdily n. Triệuwdj u Thàndzn nh thấvznt y nhưgmjq vậdily y làndzn y thua cuộvopp c. Y hỏaqag i ngưgmjq ợemap c lạagdk i:
- Đhvjn óemap làndzn côxuhi nưgmjq ơqsbd ng đbvkd oálhjp n mòyexd . Côxuhi gia đbvkd âlypg u phảrsqx i Nhịjfvq thậdily p bálhjp t thálhjp i bảrsqx o ?
Thanh-Mai tiếiagu p:
- Vưgmjq ơqsbd ng gia khôxuhi ng phảrsqx i Nhịjfvq thậdily p bálhjp t thálhjp i bảrsqx o thìgmjq làndzn ai? Nàndzn y vưgmjq ơqsbd ng gia ơqsbd i, khi vua Châlypg n-tôxuhi ng lêvopp n ngôxuhi i, phong cho vưgmjq ơqsbd ng gia làndzn m Kiểctao m hiệuwdj u thálhjp i bảrsqx o, tảrsqx lãuwdj nh vệuwdj thưgmjq ợemap ng tưgmjq ớcrkp ng quâlypg n. Tàndzn o quốorjk c côxuhi ng . Năuffe m sau gia tăuffe ng Bìgmjq nh hảrsqx i vưgmjq ơqsbd ng tiếiagu t đbvkd ộvopp sứvurk , đbvkd ồhvjn ng trung thưgmjq môxuhi n hạagdk bìgmjq nh chưgmjq ơqsbd ng sựyoru . Kiểctao m hiệuwdj u thálhjp i phóemap . Tưgmjq ớcrkp c Quảrsqx ng-lăuffe ng quậdily n vưgmjq ơqsbd ng . Mấvznt y năuffe m sau thăuffe ng Kiểctao m-hiệuwdj u thálhjp i-úgmjq y. Chỉemap vìgmjq truyệuwdj n duyêvopp n tìgmjq nh lôxuhi i thôxuhi i, bịjfvq cálhjp ch hếiagu t chứvurk c tưgmjq ớcrkp c đbvkd ếiagu n nỗhzjf i phảrsqx i đbvkd i ởsinh nhờavlz phòyexd mãuwdj đbvkd ôxuhi úgmjq y Thạagdk ch Bảrsqx o-Cálhjp t.
Duy-Chísort nh kinh hãuwdj i:
- Rồhvjn i sao nữcmak a?
Nhưgmjq vậdily y y côxuhi ng nhậdily n Triệuwdj u Thàndzn nh làndzn con thứvurk tálhjp m Nhâlypg n-tôxuhi ng.
- Sau cóemap lầkuvr n gặjyxe p vua Châlypg n-tôxuhi ng. Vưgmjq ơqsbd ng gia khóemap c lóemap c, anh em hòyexd a lạagdk i vớcrkp i nhau. Vua Châlypg n-tôxuhi ng phong vưgmjq ơqsbd ng làndzn m An-hóemap a quâlypg n tiếiagu t đbvkd ộvopp sứvurk , Bàndzn nh vưgmjq ơqsbd ng đbvkd ưgmjq ợemap c cửygpg làndzn m Thálhjp i-phóemap dạagdk y thálhjp i tửygpg . Khi Thálhjp i- tửygpg lêvopp n ngôxuhi i vua, tứvurk c Thiêvopp n-thálhjp nh hoàndzn ng đbvkd ếiagu , vưgmjq ơqsbd ng gia đbvkd ưgmjq ợemap c trọwxij ng dụuwdj ng, tưgmjq ớcrkp c phong cựyoru c phẩxott m Thálhjp i úgmjq y, thưgmjq ợemap ng thưgmjq lệuwdj nh, kiêvopp m trung thưgmjq lệuwdj nh, quảrsqx n Khu-mậdily t việuwdj n , tưgmjq ớcrkp c phong Yêvopp n vưgmjq ơqsbd ng, rồhvjn i Đhvjn ịjfvq nh vưgmjq ơqsbd ng. Bâlypg y giờavlz thêvopp m Bìgmjq nh-Nam vưgmjq ơqsbd ng khi vàndzn o triềctao u đbvkd ưgmjq ợemap c đbvkd eo kiếiagu m lêvopp n đbvkd iệuwdj n vua. Phàndzn m tấvznt u trìgmjq nh khỏaqag i xưgmjq ng têvopp n. Tấvznt u chưgmjq ơqsbd ng cũxowc ng khôxuhi ng cầkuvr n viếiagu t têvopp n.
Thanh-Mai hỏaqag i Triệuwdj u Thàndzn nh:
- Chịjfvq tôxuhi i nóemap i cóemap sai câlypg u nàndzn o chăuffe ng?
Triệuwdj u Thàndzn nh buộvopp t miệuwdj ng:
- Khôxuhi ng.
Tựyoru -Mai hôxuhi :
- Nhưgmjq vậdily y vưgmjq ơqsbd ng gia thua cuộvopp c rồhvjn i. Triệuwdj u Nguyêvopp n-Nghiễrsqx m, mau quỳkjsl xuốorjk ng bálhjp i kiếiagu n sưgmjq mẫpneh u đbvkd i chứvurk ? Sau đbvkd óemap bálhjp i kiếiagu n mỗhzjf làndzn m sưgmjq thúgmjq c!
Triệuwdj u Thàndzn nh cãuwdj i chầkuvr y:
- Côxuhi gia làndzn thầkuvr y củfske a Thiêvopp n-tửygpg . Thiêvopp n-tửygpg làndzn cha Thiêvopp n-hạagdk . Nhưgmjq vậdily y côxuhi gia cao hơqsbd n Trầkuvr n côxuhi nưgmjq ơqsbd ng hai bậdily c. Trầkuvr n côxuhi nưgmjq ơqsbd ng thắnnqe ng côxuhi gia, chỉemap hơqsbd n côxuhi gia mộvopp t bậdily c. Nếiagu u trừzord đbvkd i. Côxuhi gia vẫpneh n cao hơqsbd n Trầkuvr n côxuhi nưgmjq ơqsbd ng màndzn . Đhvjn ấvznt t nưgmjq ớcrkp c nàndzn y vẫpneh n thuộvopp c thẩxott m quyềctao n côxuhi gia.
Thanh-Mai vẫpneh y tay cho em im lặjyxe ng:
- Giữcmak lờavlz i hứvurk a hay khôxuhi ng tùxowc y vưgmjq ơqsbd ng gia. Dùxowc sao tôxuhi i cũxowc ng làndzn đbvkd ứvurk a con gálhjp i quêvopp mùxowc a. Còyexd n vưgmjq ơqsbd ng gia, uy trấvznt n Thiêvopp n-hạagdk . Vưgmjq ơqsbd ng gia đbvkd ốorjk i xửygpg sao cho vạagdk n dâlypg n ngưgmjq ớcrkp c nhìgmjq n bậdily c tểctao phụuwdj đbvkd ấvznt y thìgmjq làndzn m.
Triệuwdj u Thàndzn nh móemap c trong bọwxij c ra cálhjp i túgmjq i gấvznt m. Y đbvkd ổvznt trong túgmjq i gấvznt m ra ba cálhjp i thẻvurk bàndzn i bằaast ng ngọwxij c, mầkuvr u đbvkd ỏaqag nhưgmjq málhjp u:
- Ba cálhjp i thẻvurk nàndzn y, nguyêvopp n củfske a Tiêvopp n-đbvkd ếiagu ban cho côxuhi gia. Khắnnqe p Trung-nguyêvopp n ai nhìgmjq n thấvznt y cũxowc ng phảrsqx i kísort nh nhưgmjq kísort nh côxuhi gia. Vậdily y côxuhi nưgmjq ơqsbd ng cầkuvr m lấvznt y. Sau nàndzn y côxuhi nưgmjq ơqsbd ng muốorjk n côxuhi gia phảrsqx i làndzn m mộvopp t đbvkd iềctao u gìgmjq thìgmjq đbvkd ưgmjq a ra.
Thanh-Mai trịjfvq nh trọwxij ng đbvkd ỡbqcu lấvznt y bỏaqag vàndzn o túgmjq i trưgmjq ớcrkp c ngựyoru c. Tim Triệuwdj u Thàndzn nh đbvkd ậdily p loạagdk n lêvopp n. Y nóemap i trong hơqsbd i thởsinh dồhvjn n dậdily p:
- Mong rằaast ng côxuhi nưgmjq ơqsbd ng khôxuhi ng quêvopp n đbvkd ưgmjq ợemap c chủfske củfske a viêvopp n ngọwxij c.
Thanh-Mai nghe y nóemap i, nàndzn ng chợemap t tỉemap nh ngộvopp đbvkd ưgmjq a mắnnqe t nhìgmjq n Lýosup Long :
- Mìgmjq nh vớcrkp i chàndzn ng tuy chưgmjq a mai mốorjk i, lễrsqx nghi,
nhưgmjq ng tìgmjq nh trong nhưgmjq đbvkd ãuwdj ưgmjq ớcrkp c hẹdngl n trăuffe m năuffe m, chẳpzld ng nêvopp n đbvkd ểctao cho chàndzn ng phảrsqx i buồhvjn n. Nghĩkyyv vậdily y nàndzn ng ngửygpg a mặjyxe t nhìgmjq n trăuffe ng, ngâlypg m bàndzn i thơqsbd thơqsbd bìgmjq nh dâlypg n Việuwdj t:
Âbvkd « Trèorjk o lêvopp n câlypg y bưgmjq ởsinh i hálhjp i hoa,
Bưgmjq ớcrkp c xuốorjk ng ruộvopp ng càndzn hálhjp i nụuwdj tầkuvr m xuâlypg n.
Nụuwdj tầkuvr m xuâlypg n nởsinh ra xanh biếiagu c,
Em cóemap chồhvjn ng anh tiếiagu c lắnnqe m thay! Âbvkd »
Âbvkd « Ba đbvkd ồhvjn ng mộvopp t mớcrkp trầkuvr u cay,
Sao anh khôxuhi ng hỏaqag i nhữcmak ng ngàndzn y còyexd n khôxuhi ng?
Bâlypg y giờavlz em đbvkd ãuwdj cóemap chồhvjn ng.
Nhưgmjq chim vàndzn o lồhvjn ng, nhưgmjq cálhjp cắnnqe n câlypg u.
Cálhjp cắnnqe n câlypg u biếiagu t đbvkd âlypg u màndzn gỡbqcu ?
Chim vàndzn o lồhvjn ng biếiagu t thủfske a nàndzn o ra? Âbvkd »
Triệuwdj u Thàndzn nh tuy họwxij c tiếiagu ng Việuwdj t, nhưgmjq ng mấvznt y câlypg u ca dao trêvopp n y tỏaqag ra khôxuhi ng hiểctao u hếiagu t ýosup . Y đbvkd ưgmjq a mắnnqe t hỏaqag i Tựyoru -Mai:
- Chúgmjq em cóemap thểctao dịjfvq ch bàndzn i hálhjp t vừzord a rồhvjn i sang Hoa văuffe n cho côxuhi gia nghe đbvkd ưgmjq ợemap c chăuffe ng?
Tựyoru -Mai lắnnqe c đbvkd ầkuvr u:
- Tôxuhi i khôxuhi ng đbvkd ủfske khảrsqx năuffe ng dịjfvq ch. Song tôxuhi i cóemap thểctao đbvkd ọwxij c bàndzn i thơqsbd củfske a mộvopp t thi hàndzn o đbvkd ờavlz i Đhvjn ưgmjq ờavlz ng. Dưgmjq ờavlz ng nhưgmjq thi hàndzn o nàndzn y biếiagu t tiếiagu ng Việuwdj t. Ôvkhz ng dịjfvq ch từzord tiếiagu ng Việuwdj t sang tiếiagu ng Hoa. Thi hàndzn o đbvkd óemap têvopp n Trưgmjq ơqsbd ng Tịjfvq ch.(4)
Nóemap i rồhvjn i nóemap đbvkd ọwxij c lớcrkp n lêvopp n:
Quâlypg n tri thiếiagu p hữcmak u phu,
Tặjyxe ng thiếiagu p song minh châlypg u.
Cảrsqx m quâlypg n triềctao n miêvopp n ýosup ,
Hệuwdj tạagdk i hồhvjn ng làndzn nhu.
Thiếiagu p gia cao lâlypg u liêvopp n uyểctao n khởsinh i,
Lưgmjq ơqsbd ng nhâlypg n chấvznt p kísort ch Minh-quang lýosup .
Tri quâlypg n dụuwdj ng tâlypg m nhưgmjq nhậdily t nguyệuwdj t,
Sựyoru phu, thệuwdj nghĩkyyv đbvkd ồhvjn ng sinh tửygpg .
Hoàndzn n quâlypg n minh châlypg u song lệuwdj thùxowc y,
Hậdily n bấvznt t tưgmjq ơqsbd ng phùxowc ng vịjfvq giálhjp thìgmjq .(5)
Ghi chúgmjq
(4) Trưgmjq ơqsbd ng Tịjfvq ch, thi hàndzn o thờavlz i thịjfvq nh Đhvjn ưgmjq ờavlz ng. Tựyoru Văuffe n-Xưgmjq ơqsbd ng, giỏaqag i thơqsbd cốorjk phong, nhạagdk c phủfske . Làndzn m quan tớcrkp i chứvurk c Quốorjk c-tửygpg tưgmjq nghiệuwdj p. Cùxowc ng xưgmjq ớcrkp ng hoạagdk vớcrkp i Bùxowc i Đhvjn ộvopp , Lệuwdj nh-hồhvjn Sởsinh , Bạagdk ch Cưgmjq -Dịjfvq , Nguyêvopp n Chẩxott n.
(5) Trầkuvr n Trọwxij ng-Kim dịjfvq ch nhưgmjq sau:
Chàndzn ng hay thiếiagu p cóemap chồhvjn ng rồhvjn i,
Còyexd n đbvkd em cho thiếiagu p mộvopp t đbvkd ôxuhi i ngọwxij c làndzn nh.
Cảrsqx m lòyexd ng quyếiagu n luyếiagu n khôxuhi n đbvkd àndzn nh,
Thiếiagu p đbvkd eo vàndzn o álhjp o lóemap t mìgmjq nh mầkuvr u sen.
Vưgmjq ờavlz n kia, nhàndzn thiếiagu p kềctao bêvopp n,
Lang quâlypg n chấvznt p kísort ch trong đbvkd ềctao n Minh-quang.
Biếiagu t chàndzn ng bụuwdj ng sálhjp ng nhưgmjq gưgmjq ơqsbd ng,
Thờavlz chồhvjn ng thềctao quyếiagu t đbvkd álhjp vàndzn ng chẳpzld ng phai.
Gạagdk t châlypg u, trảrsqx ngọwxij c chàndzn ng thôxuhi i,
Tiếiagu c khôxuhi ng gặjyxe p gỡbqcu đbvkd ưgmjq ơqsbd ng thờavlz i còyexd n son.
Triệuwdj u Thàndzn nh khôxuhi ng thểctao ngờavlz Thanh-Mai vớcrkp i Long-Bồhvjn cóemap tìgmjq nh ýosup . Y nghĩkyyv nàndzn ng đbvkd ãuwdj đbvkd ưgmjq ợemap c bốorjk mẹdngl hứvurk a gảrsqx nơqsbd i nàndzn o đbvkd óemap . Bấvznt t giálhjp c y thởsinh dàndzn i:
- Uy quyềctao n củfske a côxuhi gia trùxowc m Thiêvopp n-hạagdk . Khôxuhi ng ngờavlz vôxuhi lựyoru c ởsinh đbvkd ấvznt t Giao-chỉemap nàndzn y. Giao-chỉemap chẳpzld ng qua mộvopp t quậdily n Nam-thùxowc y, trong khi côxuhi gia ngồhvjn i ôxuhi m Thiêvopp n-hạagdk .
Huệuwdj -Sinh thấvznt y đbvkd ưgmjq a Triệuwdj u Thàndzn nh lêvopp n cao nhưgmjq vậdily y đbvkd ãuwdj đbvkd ủfske . Ôvkhz ng muốorjk n hạagdk y xuốorjk ng mộvopp t chúgmjq t, hầkuvr u y tựyoru biếiagu t đbvkd ấvznt t Việuwdj t khôxuhi ng thiếiagu u hàndzn o kiệuwdj t. Ôvkhz ng dùxowc ng lăuffe ng khôxuhi ng truyềctao n ngữcmak nóemap i vàndzn o tai Hàndzn Thiệuwdj n-Lãuwdj m.
Hàndzn Thiệuwdj n-Lãuwdj m cưgmjq ờavlz i:
- Têvopp n Triệuwdj u Thàndzn nh kia, mi nóemap i thốorjk i đbvkd ếiagu ch chịjfvq u đbvkd ưgmjq ợemap c. Từzord mấvznt y ngàndzn n năuffe m nay, cưgmjq ơqsbd ng thổvznt nam, bắnnqe c cóemap khálhjp c, tiếiagu ng nóemap i, phong tụuwdj c chẳpzld ng đbvkd ồhvjn ng. Đhvjn ạagdk i-Việuwdj t tiếiagu n cốorjk ng Trung-nguyêvopp n chẳpzld ng qua làndzn muốorjk n giữcmak tìgmjq nh hòyexd a hiếiagu u. Mi đbvkd ừzord ng mơqsbd tưgmjq ởsinh ng đbvkd ấvznt t nưgmjq ớcrkp c nàndzn y làndzn củfske a họwxij Triệuwdj u nhàndzn mi. Sôxuhi ng Bạagdk ch-đbvkd ằaast ng hai phen chưgmjq a hếiagu t mùxowc i málhjp u tanh. Ảkaal i Chi-lăuffe ng xưgmjq ơqsbd ng khôxuhi còyexd n đbvkd óemap . Mi đbvkd ếiagu n Đhvjn ạagdk i-Việuwdj t ta, màndzn khôxuhi ng cóemap thẻvurk bàndzn i. Chúgmjq ng ta làndzn con dâlypg n Đhvjn ạagdk i-Việuwdj t, phảrsqx i bắnnqe t gian.
Bọwxij n thủfske hạagdk Triệuwdj u Thàndzn nh thấvznt y Thanh-Mai, Tựyoru -Mai tâlypg ng bốorjk c chủfske mìgmjq nh. Nay Thiệuwdj n-Lãuwdj m vôxuhi phévopp p, chúgmjq ng đbvkd ịjfvq nh tấvznt n côxuhi ng Thiệuwdj n-Lãuwdj m. Song chúgmjq ng thấvznt y nóemap đbvkd ứvurk ng cạagdk nh sưgmjq thálhjp i Tịjfvq nh-Huyềctao n, nêvopp n chỉemap gưgmjq ờavlz m màndzn thôxuhi i. Triệuwdj u Thàndzn nh cưgmjq ờavlz i nhạagdk t:
- Nàndzn y cậdily u bévopp . Ta nểctao mặjyxe t Trầkuvr n côxuhi nưgmjq ơqsbd ng. Bằaast ng khôxuhi ng ta lấvznt y tísort nh mệuwdj nh chúgmjq rồhvjn i.
Thanh-Nguyêvopp n ngâlypg y thơqsbd hỏaqag i:
- Thếiagu nghĩkyyv a làndzn thếiagu nàndzn o?
Vưgmjq ơqsbd ng Duy-Chísort nh cưgmjq ờavlz i:
- Nghĩkyyv a làndzn chịjfvq củfske a côxuhi sẽhpum thàndzn nh vưgmjq ơqsbd ng phi củfske a chủfske nhâlypg n ta. Tứvurk c làndzn chủfske mẫpneh u ta. Ta đbvkd âlypg u dálhjp m vôxuhi phévopp p.
Lýosup Long cưgmjq ờavlz i nhạagdk t:
- Em ta làndzn con rồhvjn ng chálhjp u tiêvopp n. Khôxuhi ng bao giờavlz lấvznt y chồhvjn ng ngoạagdk i tộvopp c. Cálhjp c ngưgmjq ờavlz i đbvkd ừzord ng mơqsbd tưgmjq ởsinh ng hãuwdj o. Ăiagu n màndzn y còyexd n đbvkd òyexd i xôxuhi i vòyexd .
Triệuwdj u Thàndzn nh húgmjq lêvopp n mộvopp t tiếiagu ng, y phóemap ng chưgmjq ởsinh ng nhằaast m vàndzn o đbvkd ỉemap nh đbvkd ầkuvr u Lýosup Long. Chưgmjq ởsinh ng vừzord a phálhjp t ra, gióemap lộvopp ng àndzn o àndzn o. Lýosup Long ung dung lùxowc i lạagdk i hai bưgmjq ớcrkp c, đbvkd ẩxott y ra mộvopp t chưgmjq ởsinh ng nhẹdngl nhàndzn ng. Chưgmjq ởsinh ng củfske a chàndzn ng chạagdk m vàndzn o chưgmjq ởsinh ng đbvkd ốorjk i thủfske , êvopp m đbvkd ềctao m, xùxowc y mộvopp t tiếiagu ng. Chưgmjq ởsinh ng củfske a y mấvznt t tăuffe m mấvznt t tísort ch. Y ngẩxott n ngưgmjq ờavlz i ra, lùxowc i ba bưgmjq ớcrkp c mặjyxe t tálhjp i mévopp t.
Thiềctao n sưgmjq Minh-Thiêvopp n bậdily t lêvopp n tiếiagu ng úgmjq i chàndzn , đbvkd ầkuvr y vẻvurk kinh ngạagdk c,rồhvjn i lêvopp n tiếiagu ng:
- Lýosup thísort chủfske . Chẳpzld ng hay thísort chủfske vớcrkp i Minh-Đhvjn ứvurk c sưgmjq huynh cóemap liêvopp n hệuwdj gìgmjq ?
Lýosup Long lắnnqe c đbvkd ầkuvr u:
- Bạagdk ch thiềctao n sưgmjq , tiểctao u bốorjk i chưgmjq a từzord ng nghe nóemap i đbvkd ếiagu n đbvkd ạagdk i sưgmjq Minh-Đhvjn ứvurk c bao gìgmjq ơqsbd cảrsqx . Phảrsqx i chăuffe ng thiềctao n sưgmjq Minh-Đhvjn ứvurk c thuộvopp c phálhjp i Thiếiagu u-lâlypg m?
Minh-Thiêvopp n đbvkd álhjp p:
- Ngưgmjq ờavlz i làndzn sưgmjq huynh củfske a bầkuvr n tăuffe ng. Lýosup thísort chủfske , vậdily y Kim-cưgmjq ơqsbd ng chưgmjq ởsinh ng thísort chủfske họwxij c ởsinh đbvkd âlypg u? Trong thếiagu gian nàndzn y, ngoàndzn i sưgmjq huynh bầkuvr n tăuffe ng làndzn Minh-Đhvjn ứvurk c ra, khôxuhi ng lẽhpum còyexd n cóemap ngưgmjq ờavlz i thứvurk nhìgmjq biếiagu t xửygpg dụuwdj ng Kim-cưgmjq ơqsbd ng chưgmjq ởsinh ng. Thísort chủfske nêvopp n biếiagu t Kim-cưgmjq ơqsbd ng chưgmjq ởsinh ng lấvznt y yếiagu u chỉemap trong kinh Kim-cưgmjq ơqsbd ng, làndzn mộvopp t tuyệuwdj t kỹrsqx vôxuhi song củfske a bảrsqx n phálhjp i. Trong lịjfvq ch đbvkd ạagdk i mấvznt y chụuwdj c đbvkd ờavlz i, chỉemap cóemap khoảrsqx ng năuffe m ngưgmjq ờavlz i xửygpg dụuwdj ng đbvkd ưgmjq ợemap c. Từzord chísort n đbvkd ờavlz i qua, mớcrkp i cóemap mìgmjq nh sưgmjq huynh tạagdk i hạagdk luyệuwdj n thàndzn nh màndzn thôxuhi i. Bầkuvr n tăuffe ng biếiagu t Lýosup thísort chủfske cóemap cơqsbd duyêvopp n đbvkd ưgmjq ợemap c ngưgmjq ờavlz i truyềctao n thụuwdj chưgmjq ởsinh ng phálhjp p bảrsqx n phálhjp i. Thísort chủfske làndzn đbvkd ệuwdj tửygpg Thiếiagu u-lâlypg m, thấvznt y sưgmjq thúgmjq c khôxuhi ng chịjfvq u ra mắnnqe t ưgmjq ?
Lýosup Long chỉemap vàndzn o Huệuwdj -Sinh:
- Tấvznt t cảrsqx bảrsqx n lĩkyyv nh củfske a tạagdk i hạagdk đbvkd ềctao u do âlypg n sưgmjq truyềctao n dạagdk y. Âbvkd n sưgmjq củfske a tạagdk i hạagdk phálhjp p danh Huệuwdj -Sinh. Hiệuwdj u Long-thàndzn nh đbvkd ạagdk i hiệuwdj p.
Cảrsqx bọwxij n Minh-Thiêvopp n lẫpneh n sưgmjq thálhjp i Tịjfvq nh-Huyềctao n đbvkd ềctao u bậdily t lêvopp n tiếiagu ng kinh ngạagdk c. Sưgmjq thálhjp i Tịjfvq nh-Huyềctao n hỏaqag i:
- Long thàndzn nh đbvkd ạagdk i hiệuwdj p. Bầkuvr n ni nghe nóemap i đbvkd ạagdk i hiệuwdj p ngộvopp đbvkd ạagdk o gálhjp c kiếiagu m qui ẩxott n đbvkd ãuwdj lâlypg u. Thuậdily n-thiêvopp n hoàndzn ng đbvkd ếiagu củfske a bảrsqx n triềctao u ba lầkuvr n khẩxott n cầkuvr u đbvkd ạagdk i hiệuwdj p xuốorjk ng núgmjq i, trao việuwdj c lớcrkp n làndzn m tểctao tưgmjq ớcrkp ng, màndzn đbvkd ạagdk i hiệuwdj p từzord chốorjk i. Khôxuhi ng ngờavlz hôxuhi m nay đbvkd ạagdk i giálhjp cũxowc ng đbvkd ếiagu n chốorjk n hoang sơqsbd n nàndzn y.
Huệuwdj -Sinh chỉemap vàndzn o Lýosup Long:
- Tạagdk i hạagdk đbvkd ãuwdj theo vềctao chủfske nhâlypg n đbvkd âlypg y rồhvjn i. Nêvopp n khôxuhi ng thểctao nhậdily n lờavlz i củfske a đbvkd ứvurk c kim thưgmjq ợemap ng đbvkd ựyoru ơqsbd c.
Bỗhzjf ng Triệuwdj u Thàndzn nh run lậdily p cậdily p, lảrsqx o đbvkd ảrsqx o, muốorjk n ngãuwdj . Minh-Thiêvopp n chao ngưgmjq ờavlz i mộvopp t cálhjp i đbvkd ỡbqcu gãuwdj dậdily y:
- Chủfske nhâlypg n, cálhjp i gìgmjq vậdily y?
Triệuwdj u Thàndzn nh xòyexd e bàndzn n tay ra, bàndzn n tay y tísort m bầkuvr m, sưgmjq ng vùxowc . Y nóemap i lắnnqe p bắnnqe p:
- Têvopp n Lýosup Long dùxowc ng đbvkd ộvopp c chưgmjq ởsinh ng.
Sưgmjq thálhjp i Tịjfvq nh-Huyềctao n lắnnqe c đbvkd ầkuvr u:
- Khôxuhi ng phảrsqx i thếiagu đbvkd âlypg u. Lýosup thísort chủfske đbvkd âlypg y thâlypg n phậdily n khôxuhi ng tầkuvr m thưgmjq ờavlz ng, lạagdk i làndzn danh môxuhi n đbvkd ệuwdj tửygpg . Đhvjn ờavlz i nàndzn o hạagdk thểctao dùxowc ng đbvkd ộvopp c chưgmjq ởsinh ng.
Minh-Thiêvopp n chỉemap tay Triệuwdj u Thàndzn nh:
- Thếiagu tạagdk i sao Bìgmjq nh-nam vưgmjq ơqsbd ng gia củfske a bầkuvr n
tăuffe ng lạagdk i trúgmjq ng đbvkd ộvopp c?
Thanh-Mai lắnnqe c đbvkd ầkuvr u:
- Minh-Thiêvopp n đbvkd ạagdk i sưgmjq . Chẳpzld ng lẽhpum đbvkd ếiagu n đbvkd ạagdk i sưgmjq màndzn cũxowc ng khôxuhi ng nhậdily n ra sựyoru việuwdj c hay sao? Chủfske nhâlypg n củfske a đbvkd ạagdk i sưgmjq dùxowc ng chấvznt t đbvkd ộvopp c hạagdk i anh cảrsqx củfske a tiểctao u nữcmak . Rồhvjn i hai bêvopp n giao nhau mộvopp t chưgmjq ởsinh ng. Côxuhi ng lựyoru c chủfske nhâlypg n đbvkd ạagdk i sưgmjq thấvznt p hơqsbd n, chấvznt t đbvkd ộvopp c từzord tay anh cảrsqx củfske a tiểctao u nữcmak nhậdily p vàndzn o tay ngưgmjq ờavlz i. Chứvurk anh cảrsqx củfske a tểctao u nữcmak đbvkd âlypg u cóemap biếiagu t dùxowc ng đbvkd ộvopp c chưgmjq ởsinh ng!
Minh-Thiêvopp n khôxuhi ng chịjfvq u:
- Côxuhi nưgmjq ơqsbd ng nóemap i lạagdk . Kim-cưgmjq ơqsbd ng chưgmjq ởsinh ng củfske a bảrsqx n phálhjp i đbvkd ặjyxe t cơqsbd sởsinh trêvopp n nộvopp i côxuhi ng nhàndzn Phậdily t, chỉemap hóemap a giảrsqx i chấvznt t đbvkd ộvopp c chứvurk khôxuhi ng biếiagu t đbvkd ẩxott y chấvznt t đbvkd ộvopp c vàndzn o ngưgmjq ờavlz i đbvkd ốorjk i thủfske .
Thanh-Mai đbvkd ịjfvq nh trảrsqx lờavlz i. Lýosup Long dơqsbd tay vẫpneh y:
- Trong tâlypg m đbvkd ạagdk i sưgmjq cứvurk nghĩkyyv rằaast ng chưgmjq ởsinh ng củfske a tạagdk i hạagdk làndzn Kim-cưgmjq ơqsbd ng chưgmjq ởsinh ng củfske a phálhjp i Thiếiagu u-Lâlypg m, nêvopp n từzord lầkuvr m lẫpneh n nàndzn y đbvkd ạagdk i sưgmjq sang lầkuvr m lẫpneh n khálhjp c. Đhvjn ạagdk i sưgmjq ơqsbd i, chưgmjq ởsinh ng tạagdk i hạagdk vừzord a xửygpg dụuwdj ng làndzn Tiêvopp u-sơqsbd n Tưgmjq ợemap ng-đbvkd ầkuvr u chưgmjq ởsinh ng. Khôxuhi ng liêvopp n quan gìgmjq vớcrkp i Kim-cưgmjq ơqsbd ng chưgmjq ởsinh ng Thiếiagu u-lâlypg m cảrsqx .
Minh-Thiêvopp n vung tay, hưgmjq ớcrkp ng vàndzn o ngựyoru c Lýosup -Long đbvkd ẩxott y mộvopp t chửygpg ơqsbd ng. Chưgmjq ởsinh ng chưgmjq a phálhjp t ra hếiagu t, Lýosup -Long đbvkd ãuwdj cảrsqx m thấvznt y nghẹdngl t thởsinh . Chàndzn ng hísort t mộvopp t hơqsbd i, xửygpg dụuwdj ng chiêvopp u Nhưgmjq huyễrsqx n bấvznt t thàndzn nh trong Tiêvopp u-Sơqsbd n chưgmjq ởsinh ng phálhjp p. Bộvopp p mộvopp t tiếiagu ng, chàndzn ng cảrsqx m thấvznt y nhưgmjq trờavlz i long đbvkd ấvznt t lởsinh . Mặjyxe t màndzn y choálhjp ng válhjp ng. Chàndzn ng phảrsqx i lùxowc i đbvkd ếiagu n năuffe m bưgmjq ớcrkp c mớcrkp i hóemap a giảrsqx i đbvkd ưgmjq ợemap c kìgmjq nh lựyoru c. Chàndzn ng biếiagu t Minh-Thiêvopp n khôxuhi ng cóemap álhjp c ýosup . Y chỉemap vậdily n cóemap năuffe m thàndzn nh côxuhi ng lựyoru c. Chàndzn ng chắnnqe p tay:
- Đhvjn a tạagdk đbvkd ạagdk i sưgmjq nhẹdngl tay.
Minh-Thiêvopp n thấvznt y chưgmjq ởsinh ng lựyoru c củfske a mìgmjq nh bịjfvq hóemap a giảrsqx i mấvznt t tăuffe m mấvznt t tísort ch. Còyexd n chưgmjq ởsinh ng củfske a Lýosup Long bao hàndzn m nộvopp i lựyoru c âlypg m nhu, chísort nh đbvkd ạagdk i quang minh củfske a nhàndzn Phậdily t, giốorjk ng nhưgmjq Kim-cưgmjq ơqsbd ng chưgmjq ởsinh ng phálhjp i Thiếiagu u-lâlypg m. Song trong Thiếiagu u-lâlypg m chửygpg ơqsbd ng chỉemap hóemap a giảrsqx i kìgmjq nh lựyoru c đbvkd ốorjk i phưgmjq ơqsbd ng màndzn thôxuhi i. Còyexd n chưgmjq ởsinh ng củfske a Lýosup Long bao hàndzn m sálhjp t thủfske khủfske ng khiếiagu p. Ôvkhz ng gậdily t đbvkd ầkuvr u:
- Bầkuvr n tăuffe ng lầkuvr m. Chưgmjq ởsinh ng củfske a Lýosup thísort chủfske qủfske a khálhjp c vớcrkp i Kim-cưgmjq ơqsbd ng chưgmjq ởsinh ng Thiếiagu u-lâlypg m. Song cóemap đbvkd ôxuhi i phầkuvr n giốorjk ng nhau ởsinh chỗhzjf cùxowc ng xuấvznt t phálhjp t từzord thiềctao n côxuhi ng. Thiếiagu u-lâlypg m Kim-cưgmjq ơqsbd ng chưgmjq ởsinh ng thìgmjq nhẹdngl nhàndzn ng. Còyexd n Tiêvopp u-sơqsbd n chưgmjq ởsinh ng trong cálhjp i nhẹdngl nhàndzn ng cóemap cálhjp i nặjyxe ng nềctao . Trong cálhjp i hòyexd a giảrsqx i, cóemap cálhjp i tấvznt n côxuhi ng rấvznt t hung dữcmak . Bầkuvr n tăuffe ng chưgmjq a hiểctao u nổvznt i.
Lýosup Long nhìgmjq n sưgmjq phụuwdj , chờavlz sựyoru giảrsqx i thísort ch. Huệuwdj -Sinh cũxowc ng lắnnqe c đbvkd ầkuvr u. Vưgmjq ơqsbd ng Duy-Chísort nh cưgmjq ờavlz i:
- Tạagdk i hạagdk hiểctao u rồhvjn i. Chắnnqe c trưgmjq ớcrkp c đbvkd âlypg y cóemap ngưgmjq ờavlz i Việuwdj t nàndzn o đbvkd óemap họwxij c lévopp n võlpon côxuhi ng Thiếiagu u-lâlypg m rồhvjn i vềctao thêvopp m thắnnqe t đbvkd ôxuhi i chúgmjq t vàndzn o, thàndzn nh Tiêvopp u-sơqsbd n chưgmjq ởsinh ng phálhjp p. Giảrsqx n dịjfvq quálhjp .
Thanh-Mai cưgmjq ờavlz i nhạagdk t:
- Vưgmjq ơqsbd ng tiêvopp n sinh! Tiêvopp n sinh nêvopp n biếiagu t rằaast ng ởsinh đbvkd âlypg y lựyoru c lưgmjq ợemap ng chúgmjq ng tôxuhi i mạagdk nh hơqsbd n tiêvopp n sinh. Triệuwdj u Anh lạagdk i bịjfvq bắnnqe t. Tiêvopp n sinh cầkuvr n liệuwdj u lờavlz i màndzn nóemap i, mớcrkp i hy vọwxij ng trởsinh vềctao Trung-thổvznt . Chứvurk tiêvopp n sinh cứvurk cálhjp i giọwxij ng miệuwdj t thịjfvq ngưgmjq ờavlz i Việuwdj t nhưgmjq vậdily y, anh cảrsqx chúgmjq ng tôxuhi i cóemap đbvkd ạagdk i lưgmjq ợemap ng mấvznt y cũxowc ng khôxuhi ng tha cho cálhjp c vịjfvq đbvkd âlypg u.
Vưgmjq ơqsbd ng Duy-Chísort nh nghĩkyyv rấvznt t nhanh. Nếiagu u đbvkd ộvopp ng thủfske ra, thìgmjq Minh-Thiêvopp n khóemap thắnnqe ng đbvkd ưgmjq ợemap c sưgmjq thálhjp i Tịjfvq nh-Huyềctao n. Y khôxuhi ng thểctao đbvkd ịjfvq ch nổvznt i Nùxowc ng-Sơqsbd n tửygpg . Còyexd n lạagdk i Ngôxuhi Tísort ch, Triệuwdj u Huy càndzn ng khôxuhi ng phảrsqx i đbvkd ốorjk i thủfske củfske a Thanh-Mai, Lýosup Long. Trong khi đbvkd óemap còyexd n Huệuwdj -Sinh, Tạagdk Sơqsbd n. Y chữcmak a:
- Nếiagu u khôxuhi ng phảrsqx i vậdily y, thìgmjq sao hai thứvurk võlpon côxuhi ng giốorjk ng nhau đbvkd ếiagu n thếiagu ?
Sưgmjq thálhjp i Tịjfvq nh-Huyềctao n lêvopp n tiếiagu ng:
- Đhvjn ểctao bầkuvr n ni giảrsqx i thísort ch cho Vưgmjq ơqsbd ng thísort chủfske rõlpon . Võlpon côxuhi ng củfske a Thiếiagu u-lâlypg m phálhjp t xuấvznt t từzord Thiềctao n-côxuhi ng nhàndzn Phậdily t. Trong khi võlpon côxuhi ng Tiêvopp u-sơqsbd n cũxowc ng phálhjp t xuấvznt t từzord nhàndzn Phậdily t, thìgmjq giốorjk ng nhau làndzn sựyoru thưgmjq ờavlz ng.
Vưgmjq ơqsbd ng Duy-Chísort nh lắnnqe c đbvkd ầkuvr u:
- Khôxuhi ng phảrsqx i. Võlpon côxuhi ng Thiếiagu u-lâlypg m phálhjp t xuấvznt t từzord Đhvjn ạagdk t-Ma tổvznt sưgmjq . Ngàndzn i đbvkd ếiagu n Tung-sơqsbd n, diệuwdj n bísort ch chísort n năuffe m, rồhvjn i đbvkd ắnnqe c đbvkd ạagdk o. Ngàndzn i truyềctao n thụuwdj Thiềctao n côxuhi ng cho đbvkd ệuwdj tửygpg . Từzord đbvkd óemap Thiềctao n côxuhi ng truyềctao n sang Giao-chỉemap . Chísort nh sửygpg sálhjp ch quýosup quốorjk c còyexd n ghi.
Thanh-Mai thắnnqe c mắnnqe c:
- Xin tiêvopp n sinh dạagdk y cho tiểctao u nữcmak biếiagu t đbvkd óemap làndzn sửygpg nàndzn o, sálhjp ch nàndzn o?
Vưgmjq ơqsbd ng Duy-Chísort nh gậdily t đbvkd ầkuvr u:
- Dưgmjq ờavlz ng nhưgmjq qúgmjq i quốorjk c cóemap mộvopp t thiềctao n sưgmjq phálhjp p danh La Quísort -An ,đbvkd ưgmjq ợemap c phong quốorjk c sưgmjq . La Qúgmjq i-An đbvkd ạagdk i sưgmjq đbvkd ãuwdj vâlypg n du Trung-nguyêvopp n, hàndzn nh hưgmjq ơqsbd ng chùxowc a Thiếiagu u-lâlypg m, đbvkd ểctao lạagdk i mộvopp t bàndzn i kýosup mang têvopp n Âbvkd « Đhvjn ăuffe ng Tung-sơqsbd n, du Thiếiagu u-lâlypg m kýosup Âbvkd ». Bàndzn i kýosup nàndzn y văuffe n chưgmjq ơqsbd ng uẩxott n súgmjq c. Khắnnqe p Trung-nguyêvopp n đbvkd ềctao u truyềctao n tụuwdj ng. Tạagdk i hạagdk vìgmjq hâlypg m mộvopp , đbvkd ọwxij c nhiềctao u lầkuvr n nêvopp n cũxowc ng thuộvopp c. Trong bàndzn i kýosup trêvopp n, đbvkd ạagdk i sưgmjq La Quýosup -An khẳpzld ng đbvkd ịjfvq nh rằaast ng Thiềctao n-tôxuhi ng Đhvjn ạagdk i-Việuwdj t xuấvznt t phálhjp t từzord Thiềctao n-tôxuhi ng Trung-nguyêvopp n. Tạagdk i hạagdk xin đbvkd ọwxij c nguyêvopp n văuffe n đbvkd ểctao côxuhi nưgmjq ơqsbd ng nghe.
Vưgmjq ơqsbd ng Duy-Chísort nh cấvznt t cao giọwxij ng đbvkd ọwxij c. Bàndzn i kýosup viếiagu t bằaast ng Hálhjp n văuffe n. Thiệuwdj n-Lãuwdj m ísort t họwxij c, khôxuhi ng hiểctao u. Nóemap hỏaqag i Tựyoru -Mai:
- Nàndzn y anh Sálhjp u. Nóemap đbvkd ọwxij c gìgmjq màndzn ộvopp p ạagdk p nhưgmjq ếiagu ch kêvopp u vậdily y.
Tựyoru -Mai ghévopp vàndzn o tai Lãuwdj m dịjfvq ch cho nóemap nghe:
Âbvkd « ...Bồhvjn -tálhjp t Tỳkjsl -ni-đbvkd a Lưgmjq u-chi đbvkd ưgmjq ợemap c truyềctao n phálhjp p từzord tam tổvznt Tăuffe ng Sálhjp n, đbvkd ếiagu n Đhvjn ạagdk i-Việuwdj t hoằaast ng dưgmjq ơqsbd ng đbvkd ạagdk o đbvkd ứvurk c Thếiagu -tôxuhi n, đbvkd ếiagu n nay trảrsqx i đbvkd ãuwdj mấvznt y trăuffe m năuffe m.. Âbvkd »
Vưgmjq ơqsbd ng Duy-Chísort nh ngừzord ng lạagdk i cưgmjq ờavlz i:
- Côxuhi nưgmjq ơqsbd ng, đbvkd iềctao u nàndzn y cóemap thựyoru c chăuffe ng?
Thanh-Mai ngơqsbd ngálhjp c đbvkd ưgmjq a mắnnqe t hỏaqag i ýosup kiếiagu n sưgmjq phụuwdj . Tịjfvq nh-Huyềctao n đbvkd ịjfvq nh lêvopp n tiếiagu ng thìgmjq , Tựyoru -Mai xua tay:
- Vưgmjq ơqsbd ng tiêvopp n sinh ơqsbd i, tạagdk i hạagdk còyexd n nhỏaqag tuổvznt i, phảrsqx i xin lỗhzjf i tiêvopp n sinh trưgmjq ớcrkp c khi trảrsqx lờavlz i câlypg u hỏaqag i trêvopp n. Chếiagu t thậdily t, tiêvopp n sinh nổvznt i tiếiagu ng văuffe n tựyoru uyêvopp n bálhjp c, màndzn lạagdk i lầkuvr m lẫpneh n đbvkd ếiagu n thếiagu ưgmjq . Tiêvopp n sinh cầkuvr n phảrsqx i phâlypg n biệuwdj t Thiềctao n-họwxij c vớcrkp i Thiềctao n-côxuhi ng khôxuhi ng phảrsqx i làndzn mộvopp t. Thiềctao n-họwxij c cựyoru c kỳkjsl cao qúgmjq y, đbvkd ưgmjq a đbvkd ếiagu n giảrsqx i thoálhjp t con ngưgmjq ờavlz i khỏaqag i vòyexd ng sinh, lãuwdj o, bệuwdj nh, tửygpg . Còyexd n Thiềctao n-côxuhi ng làndzn luyệuwdj n nộvopp i lựyoru c, hầkuvr u álhjp p dụuwdj ng vàndzn o việuwdj c xửygpg dụuwdj ng võlpon côxuhi ng. Đhvjn ểctao tạagdk i hạagdk nóemap i cho tiêvopp n sinh rõlpon hơqsbd n mộvopp t chúgmjq t. Nhưgmjq chịjfvq em tạagdk i hạagdk đbvkd âlypg y đbvkd ềctao u làndzn đbvkd ệuwdj tửygpg phálhjp i Đhvjn ôxuhi ng-a. Họwxij c võlpon côxuhi ng Đhvjn ôxuhi ng-a.
Nghe nóemap i đbvkd ếiagu n chữcmak Đhvjn ôxuhi ng-a mặjyxe t Triệuwdj u Thàndzn nh nhăuffe n nhóemap lạagdk i thựyoru c khóemap coi, y đbvkd ưgmjq a mắnnqe t nhìgmjq n Minh-Thiêvopp n. Cảrsqx hai im lặjyxe ng nghe Tựyoru -Mai nóemap i.
Nóemap chỉemap vàndzn o Tịjfvq nh-Huyềctao n:
- Trong khi đbvkd óemap chịjfvq em tạagdk i hạagdk lạagdk i xin qui y Tam-bảrsqx o vớcrkp i ngưgmjq ờavlz i. Tuy ngưgmjq ờavlz i làndzn cao nhâlypg n phálhjp i Mêvopp -Linh, nhưgmjq ng ngưgmjq ờavlz i chỉemap đbvkd ạagdk y chịjfvq em tạagdk i hạagdk vềctao Thiềctao n- họwxij c cao quísort màndzn thôxuhi i. Bồhvjn -tálhjp t Tỳkjsl -ni-đbvkd a Lưgmjq -chi đbvkd ưgmjq ợemap c tổvznt Tăuffe ng Sálhjp n truyềctao n phálhjp p làndzn đbvkd iềctao u đbvkd ưgmjq ơqsbd ng nhiêvopp n, quýosup bálhjp u khôxuhi ng gìgmjq sálhjp nh. Chứvurk tổvznt Tăuffe ng Sálhjp n khôxuhi ng truyềctao n Thiềctao n-côxuhi ng chẳpzld ng lấvznt y gìgmjq làndzn m quýosup cho ngàndzn i.
Vưgmjq ơqsbd ng Duy-Chísort nh ngắnnqe t lờavlz i Tựyoru -Mai:
- Nàndzn y em bévopp . Thiềctao n-côxuhi ng củfske a nhàndzn Phậdily t quísort biếiagu t dưgmjq ờavlz ng nàndzn o. Thếiagu màndzn em bảrsqx o chẳpzld ng lấvznt y gìgmjq làndzn m quísort , chẳpzld ng hóemap a ra khinh mạagdk n thálhjp i quálhjp ưgmjq ?
Tựyoru -Mai cưgmjq ờavlz i nhạagdk t:
- Vưgmjq ơqsbd ng tiêvopp n sinh lạagdk i lầkuvr m lẫpneh n nữcmak a rồhvjn i. Trong Phậdily t giálhjp o, thìgmjq khôxuhi ng gìgmjq quísort bálhjp u bằaast ng phálhjp p. Phálhjp p tứvurk c làndzn triếiagu t lýosup đbvkd i đbvkd ếiagu n giảrsqx i thóemap at cho mìgmjq nh, cho ngưgmjq ờavlz i, cho chúgmjq ng sinh. Còyexd n Thiềctao n-côxuhi ng bấvznt t qúgmjq a làndzn phưgmjq ơqsbd ng tiệuwdj n giúgmjq p cho phậdily t tửygpg luyệuwdj n tậdily p cơqsbd thểctao khỏaqag e mạagdk nh, hầkuvr u trálhjp nh ma nghiệuwdj p từzord muôxuhi n kiếiagu p trưgmjq ớcrkp c đbvkd ếiagu n quấvznt y nhiễrsqx u màndzn thôxuhi i. Thiềctao n-côxuhi ng thìgmjq nhấvznt t thờavlz i. Còyexd n phálhjp p môxuhi n Thiềctao n-họwxij c thìgmjq khôxuhi ng cóemap đbvkd ầkuvr u, cũxowc ng khôxuhi ng cóemap cuốorjk i. Bấvznt t diệuwdj t, bấvznt t cảrsqx i. Thếiagu thìgmjq khôxuhi ng qúgmjq i sao đbvkd ưgmjq ợemap c???
Tựyoru -Mai nóemap i đbvkd ếiagu n đbvkd âlypg u thìgmjq Minh-Thiêvopp n, Tịjfvq nh-Huyềctao n gậdily t đbvkd ầkuvr u đbvkd ếiagu n đbvkd óemap . Trong khi từzord Vưgmjq ơqsbd ng Duy-Chísort nh cho đbvkd ếiagu n Quálhjp ch Quỳkjsl ngơqsbd ngơqsbd ngálhjp c ngálhjp c. Tựyoru -Mai thởsinh dàndzn i:
- Thôxuhi i đbvkd ưgmjq ợemap c, tạagdk i hạagdk xin vìgmjq Vưgmjq ơqsbd ng tiêvopp n sinh màndzn nóemap i vềctao nguồhvjn n gốorjk c Thiềctao n-tôxuhi ng củfske a Trung-quốorjk c, Đhvjn ạagdk i-Việuwdj t vậdily y. Khôxuhi ng biếiagu t tiêvopp n sinh cóemap nghe khôxuhi ng?
Vưgmjq ơqsbd ng Duy-Chísort nh đbvkd ịjfvq nh lắnnqe c đbvkd ầkuvr u, thìgmjq gãuwdj mặjyxe t lưgmjq ỡbqcu i cầkuvr y đbvkd ãuwdj cưgmjq ớcrkp p lờavlz i:
- Nghe, nghe. Em bévopp , thựyoru c em khôxuhi ng hổvznt làndzn đbvkd ệuwdj tửygpg danh gia. Chẳpzld ng đbvkd iềctao u gìgmjq màndzn khôxuhi ng biếiagu t.
Tựyoru -Mai chắnnqe p tay kísort nh cẩxott n nóemap i:
- Đhvjn ầkuvr u tiêvopp n tạagdk i hạagdk xin nóemap i vềctao nguồhvjn n gốorjk c dòyexd ng Thiềctao n tôxuhi ng ởsinh Tâlypg y-trúgmjq c. Đhvjn ạagdk o Phậdily t cóemap vôxuhi tậdily n phálhjp p môxuhi n. Cálhjp c phálhjp p môxuhi n coi thìgmjq nhiềctao u, song thu vềctao chỉemap cóemap mộvopp t mốorjk i. Ngưgmjq ờavlz i tu họwxij c cao nhưgmjq Minh-Thiêvopp n đbvkd ạagdk i sưgmjq hoặjyxe c sưgmjq phụuwdj củfske a tạagdk i hạagdk thuyếiagu t phálhjp p thìgmjq lạagdk i khôxuhi ng qúgmjq i bằaast ng kẻvurk thôxuhi lỗhzjf vôxuhi họwxij c. Thiềctao n-tôxuhi ng ra đbvkd ờavlz i từzord khi Phậdily t còyexd n tạagdk i thếiagu . Thiềctao n-sửygpg kểctao rằaast ng: Âbvkd « Mộvopp t ngàndzn y Phậdily t Thísort ch-ca Mâlypg u-ni lêvopp n tòyexd a thuyếiagu t phálhjp p ởsinh Linh-sơqsbd n. Đhvjn ứvurk c Phậdily t im lặjyxe ng khôxuhi ng nóemap i gìgmjq . Ngàndzn i cầkuvr m mộvopp t bôxuhi ng hoa đbvkd ưgmjq a ra trưgmjq ớcrkp c phálhjp p hộvopp i cho mọwxij i ngưgmjq ờavlz i xem. Lúgmjq c ấvznt y thísort nh chúgmjq ng đbvkd ôxuhi ng hàndzn ng mấvznt y trăuffe m vạagdk n. Song đbvkd ềctao u ngơqsbd ngálhjp c khôxuhi ng ai hiểctao u ýosup Phậdily t. Chỉemap cóemap Ma-ha Ca-diếiagu p hiểctao u. Ôvkhz ng mỉemap m cưgmjq ờavlz i đbvkd álhjp p lạagdk i. Đhvjn ứvurk c Phậdily t nóemap i: Âbvkd « Ta cóemap nhãuwdj n tàndzn ng chísort nh phálhjp p, diệuwdj u tâlypg m bồhvjn đbvkd ềctao , vôxuhi thựyoru c vôxuhi tưgmjq ớcrkp ng. Nay truyềctao n cho Ma-ha Ca-diếiagu p Âbvkd ». Đhvjn óemap làndzn cuộvopp c truyềctao n tâlypg m ấvznt n đbvkd ầkuvr u tiêvopp n. Từzord đbvkd ấvznt y Thiềctao n-tôxuhi ng do thầkuvr y truyềctao n cho tròyexd cho đbvkd ếiagu n nay. Thiềctao n-tôxuhi ng khôxuhi ng thuyếiagu t phálhjp p. Ngưgmjq ờavlz i tu theo Thiềctao n phảrsqx i trựyoru c chỉemap châlypg n tâlypg m. Muốorjk n trựyoru c chỉemap châlypg n tâlypg m, cầkuvr n hiểctao u yếiagu u chỉemap kinh Kim-cưgmjq ơqsbd ng, kinh Lăuffe ng-gìgmjq a. Giálhjp o lýosup Thiềctao n-tôxuhi ng thu vàndzn o mấvznt y câlypg u sau:
Giálhjp o ngọwxij ai biệuwdj t truyềctao n.
Bấvznt t lậdily p văuffe n tựyoru .
Trựyoru c chỉemap châlypg n tâlypg m,
Kiếiagu n tísort nh thàndzn nh Phậdily t.
Tựyoru -Mai nhìgmjq n Minh-Thiêvopp n:
- Chísort nh vìgmjq vậdily y màndzn Minh-Thiêvopp n thiềctao n sưgmjq cũxowc ng nhưgmjq bổvznt n sưgmjq tạagdk i hạagdk đbvkd ềctao u thuộvopp c nằaast m lòyexd ng hai kinh Lăuffe ng-gìgmjq a, Kim-cưgmjq ơqsbd ng, coi việuwdj c luyệuwdj n võlpon chẳpzld ng qua đbvkd ểctao đbvkd uổvznt i ma nghiệuwdj p khỏaqag i cơqsbd thểctao màndzn thôxuhi i.
Triệuwdj u Huy hỏaqag i Tựyoru -Mai:
- Nàndzn y cậdily u em. Cậdily u đbvkd ểctao Minh-Thiêvopp n thiềctao n sưgmjq lêvopp n trêvopp n sưgmjq phụuwdj mìgmjq nh phảrsqx i chăuffe ng vìgmjq gốorjk c Thiềctao n-tôxuhi ng Giao-chỉemap từzord Trung- quốorjk c?
Tựyoru - Mai lắnnqe c đbvkd ầkuvr u:
- Nhữcmak ng vịjfvq tu hàndzn nh châlypg n chísort nh thìgmjq tứvurk đbvkd ạagdk i giai khôxuhi ng. Minh-Thiêvopp n cũxowc ng thếiagu . Cụuwdj c phâlypg n bòyexd cũxowc ng vậdily y. Tịjfvq nh-Huyềctao n so vớcrkp i con chóemap , con mèorjk o cũxowc ng nhưgmjq nhau.
Ngôxuhi Tísort ch quálhjp t lêvopp n:
- Thằaast ng Tựyoru -Mai kia. Màndzn y thựyoru c vôxuhi lễrsqx . Màndzn y gọwxij i sưgmjq phụuwdj màndzn y làndzn chóemap , làndzn mèorjk o, mặjyxe c màndzn y. Bộvopp màndzn y khôxuhi ng muốorjk n sốorjk ng nữcmak a hay sao màndzn giálhjp m vísort sưgmjq bálhjp củfske a tao vớcrkp i cụuwdj c phâlypg n?
Trong khi chịjfvq em Tựyoru -Mai cưgmjq ờavlz i khúgmjq c khísort ch, thìgmjq Minh-Thiêvopp n phấvznt t tay ra hiệuwdj u cho Ngôxuhi Tísort ch im lặjyxe ng:
- Sưgmjq đbvkd iệuwdj t, con lầkuvr m rồhvjn i. Tiểctao u thísort chủfske đbvkd âlypg y nóemap i đbvkd úgmjq ng đbvkd óemap . Phậdily t phálhjp p cao siêvopp u khôxuhi ng cùxowc ng. Bỏaqag ra ngòyexd ai cálhjp i ta thìgmjq tựyoru nhiêvopp n chẳpzld ng còyexd n cálhjp i ngưgmjq ờavlz i. Đhvjn ãuwdj khôxuhi ng cóemap cálhjp i ngưgmjq ờavlz i thìgmjq khôxuhi ng cóemap nhiềctao u ngưgmjq ờavlz i. Khôxuhi ng cóemap nhiềctao u ngưgmjq ờavlz i thìgmjq tấvznt t cảrsqx trởsinh thàndzn nh khôxuhi ng. Sưgmjq thúgmjq c làndzn khôxuhi ng. Cụuwdj c phâlypg n cũxowc ng làndzn khôxuhi ng. Sưgmjq thúgmjq c quảrsqx khôxuhi ng quýosup hơqsbd n cụuwdj c phâlypg n.
Tựyoru -Mai tiếiagu p:
- Giòyexd ng Thiềctao n-tôxuhi ng truyềctao n ởsinh Thiêvopp n-trúgmjq c, trảrsqx i tálhjp m đbvkd ờavlz i. Vịjfvq tổvznt thứvurk tálhjp m làndzn Tôxuhi n-gỉemap a Nan-đbvkd àndzn đbvkd ếiagu n Đhvjn ạagdk i-Việuwdj t. Bấvznt y giờavlz gọwxij i làndzn Lĩkyyv nh-nam.
Minh-Thiêvopp n cắnnqe t ngang:
- Tiểctao u thísort chủfske cóemap lầkuvr m khôxuhi ng? Vịjfvq tổvznt thứvurk hai mưgmjq ơqsbd i tálhjp m làndzn Đhvjn ạagdk t-Ma Tổvznt sưgmjq đbvkd ếiagu n Trung thổvznt đbvkd ầkuvr u tiêvopp n chứvurk ?
Tựyoru -Mai quảrsqx quyếiagu t:
- Bạagdk ch đbvkd ạagdk i sưgmjq , tiểctao u bốorjk i nóemap i cóemap sálhjp ch. Málhjp ch cóemap chứvurk ng đbvkd àndzn ng hoàndzn ng. Phísort a Nam hồhvjn Đhvjn ộvopp ng-đbvkd ìgmjq nh cóemap hai ngôxuhi i chùxowc a. Mộvopp t têvopp n Kiếiagu n-phálhjp p, mộvopp t têvopp n Linh-sơqsbd n. Hai ngôxuhi i chùxowc a nàndzn y xâlypg y từzord đbvkd ờavlz i Tam-quốorjk c. Cóemap đbvkd úgmjq ng khôxuhi ng?
- Đhvjn úgmjq ng.
- Trưgmjq ớcrkp c mỗhzjf i ngôxuhi i chùxowc a đbvkd ềctao u cóemap tấvznt m bia. Tấvznt m bia ởsinh chùxowc a Kiếiagu n-phálhjp p do Tưgmjq -mãuwdj Trưgmjq ờavlz ng-sa sọwxij an năuffe m Trinh-phùxowc thứvurk mưgmjq ờavlz i lăuffe m đbvkd ờavlz i vua Đhvjn ừzord ơqsbd ng Thálhjp i-tôxuhi ng (641 sau Tâlypg y lịjfvq ch). Tấvznt m bia ởsinh chùxowc a Linh-sơqsbd n do Hàndzn n lâlypg m đbvkd ạagdk i họwxij c sĩkyyv Chu Anh sọwxij an năuffe m Thálhjp i-bìgmjq nh Hưgmjq ng-quốorjk c thứvurk mưgmjq ờavlz i đbvkd ờavlz i vua Thálhjp i-tôxuhi ng nhàndzn Tốorjk ng. Trong hai ngôxuhi i chùxowc a đbvkd ềctao u thờavlz nữcmak vưgmjq ơqsbd ng Phậdily t-Nguyệuwdj t. Cảrsqx hai tấvznt m bia cùxowc ng nóemap i rằaast ng nữcmak vưgmjq ơqsbd ng đbvkd ưgmjq ợemap c Tôxuhi n-gỉemap a Nan-đbvkd àndzn truyềctao n tâlypg m ấvznt n, đbvkd ắnnqe c phálhjp p thàndzn nh Phậdily t. Màndzn nữcmak vưgmjq ơqsbd ng Phậdily t-Nguyệuwdj t nguyêvopp n làndzn tưgmjq ớcrkp ng tổvznt ng trấvznt n Trưgmjq ờavlz ng-sa, hồhvjn Đhvjn ộvopp ng-đbvkd ìgmjq nh hồhvjn i vua Trưgmjq ng. Văuffe n bia nóemap i rõlpon nữcmak vưgmjq ơqsbd ng đbvkd ựyoru ơqsbd c truyềctao n tâlypg m ấvznt n niêvopp n hiệuwdj u Kiếiagu n-vũxowc thứvurk mưgmjq ờavlz i sálhjp u đbvkd ờavlz i vua Quang-Vũxowc nhàndzn Đhvjn ôxuhi ng-Hálhjp n. So vớcrkp i Lĩkyyv nh- nam năuffe m đbvkd óemap làndzn niêvopp n hiệuwdj u Trưgmjq ng hoàndzn ng (39 sau Tâlypg y-lịjfvq ch) đbvkd ếiagu nguyêvopp n niêvopp n. Vậdily y kếiagu t lạagdk i Thiềctao n-tôxuhi ng, Thiềctao n-côxuhi ng truyềctao n vàndzn o Đhvjn ạagdk i-Việuwdj t cálhjp ch nay làndzn chísort n trăuffe m chísort n mưgmjq ơqsbd i năuffe m.
Tựyoru -Mai nhìgmjq n Triệuwdj u Thàndzn nh,mỉemap m cưgmjq ờavlz i:
- Còyexd n Đhvjn ạagdk t-Ma tổvznt sưgmjq , thuộvopp c thếiagu hệuwdj thứvurk hai mưgmjq ơqsbd i tálhjp m giòyexd ng Thiềctao n-tôxuhi ng Tâlypg y-trúgmjq c. Ngàndzn i đbvkd ếiagu n Trung thổvznt năuffe m Canh-Týosup , nhằaast m niêvopp n hiệuwdj u Phổvznt -thôxuhi ng nguyêvopp n niêvopp n, đbvkd ờavlz i vua Lưgmjq ơqsbd ng Vũxowc -Đhvjn ếiagu (520 sau Tâlypg y lịjfvq ch). Nhưgmjq vậdily y ngàndzn i tớcrkp i sau Tôxuhi n-gỉemap a Nan-Đhvjn àndzn đbvkd ếiagu n hơqsbd n bốorjk n trăuffe m tálhjp m mưgmjq ơqsbd i mốorjk t năuffe m. Nhưgmjq thếiagu cóemap nghĩkyyv a làndzn Thiềctao n-tôxuhi ng, Thiềctao n-côxuhi ng Đhvjn ạagdk i-Việuwdj t cóemap trưgmjq ớcrkp c Trung-nguyêvopp n gầkuvr n năuffe m trăuffe m năuffe m. Còyexd n Đhvjn ạagdk t-Ma tổvznt sưgmjq , trưgmjq ớcrkp c khi đbvkd ếiagu n Trung-thổvznt , ngàndzn i đbvkd ãuwdj đbvkd ếiagu n Đhvjn ạagdk i-Việuwdj t trưgmjq ớcrkp c. Đhvjn iềctao u nàndzn y cóemap chévopp p trong Âbvkd « Cao tăuffe ng truyệuwdj n Âbvkd » do chísort nh văuffe n gia đbvkd ờavlz i Tốorjk ng Thálhjp i-tôxuhi ng sọwxij an. Trong đbvkd óemap ghi rõlpon Âbvkd «Sơqsbd tiêvopp n Tốorjk ng cảrsqx nh Nam Việuwdj t. Mạagdk t hựyoru u tỷytuq đbvkd ộvopp chísort Ngụuwdj y Âbvkd » nghĩkyyv a làndzn đbvkd ầkuvr u tiêvopp n đbvkd ếiagu n Nam-Việuwdj t thuộvopp c nhàndzn Tốorjk ng, sau đbvkd óemap mớcrkp i tớcrkp i nưgmjq ớcrkp c Ngụuwdj y. Bởsinh i bấvznt y giờavlz đbvkd ấvznt t Việuwdj t thuộvopp c Tốorjk ng.
Sư
- Khô
Lý
- Đ
Tị
- Thí
Bà
- Nguy nan qua rồ
Chà
- Bọ
Vư
- Mi có
Trầ
- Vư
Thấ
- Kinh tở
Nó
- Huố
Quá
- Quan củ
Chỉ
- Nà
Nho sinh hư
- Lã
Hà
- Khô
Tê
- Trầ
Thanh-Mai liế
- Cũ
Gã
- Ngư
Vư
- Trầ
Thanh-Mai đ
- Chị
Gã
- Cậ
Thanh-Mai mở
Thừ
Ghi chú
(1) Thoá
Thanh-Mai cư
- Thì
Triệ
- Trong chiế
Nghe Triệ
- Hô
Minh-Thiê
- Chủ
Lý
- Tam muộ
Rồ
Thanh-Mai thả
- Rừ
Triệ
- Nế
Thanh-Mai hư
- Ở
Minh-Thiê
- Đ
Thanh-Mai hư
- Xin đ
Minh-Thiê
- Xin sư
Tị
Thanh-Mai dơ
- Nế
Triệ
- Vậ
- Tiể
Vư
Thanh-Mai hắ
- Vư
Ghi chú
(2) Sá
Triệ
- Tạ
Thanh-Mai lắ
- Chế
Triệ
- Như
- Vư
- Sao lạ
Vư
- Xin cô
- Nà
đ
Ghi chú
(3) Sá
Triệ
- Cho rằ
Tự
- Vư
Sự
Thanh-Mai ngư
- Thiê
Vư
- Con thứ
Minh-Thiê
- Mì
Minh-Thiê
- Con thứ
Vư
- Con thứ
Đ
- Anh hù
Nhì
- Con thứ
Nghe Thanh-Mai đ
- Cá
- Cò
Cả
- Giỏ
- Theo luậ
Triệ
- Khô
- Võ
Triệ
- Như
- Bà
- Là
- Gia-cá
Cả
Duy-Chí
- Đ
Thanh-Mai tiế
- Vư
Duy-Chí
- Rồ
Như
- Sau có
Thanh-Mai hỏ
- Chị
Triệ
- Khô
Tự
- Như
Triệ
- Cô
Thanh-Mai vẫ
- Giữ
Triệ
- Ba cá
Thanh-Mai trị
- Mong rằ
Thanh-Mai nghe y nó
- Mì
như
Â
Bư
Nụ
Em có
Â
Sao anh khô
Bâ
Như
Cá
Chim và
Triệ
- Chú
Tự
- Tô
Nó
Quâ
Tặ
Cả
Hệ
Thiế
Lư
Tri quâ
Sự
Hoà
Hậ
Ghi chú
(4) Trư
(5) Trầ
Chà
Cò
Cả
Thiế
Vư
Lang quâ
Biế
Thờ
Gạ
Tiế
Triệ
- Uy quyề
Huệ
Hà
- Tê
Bọ
- Nà
Thanh-Nguyê
- Thế
Vư
- Nghĩ
Lý
- Em ta là
Triệ
Thiề
- Lý
Lý
- Bạ
Minh-Thiê
- Ngư
Lý
- Tấ
Cả
- Long thà
Huệ
- Tạ
Bỗ
- Chủ
Triệ
- Tê
Sư
- Khô
Minh-Thiê
- Thế
tă
Thanh-Mai lắ
- Minh-Thiê
Minh-Thiê
- Cô
Thanh-Mai đ
- Trong tâ
Minh-Thiê
- Đ
Minh-Thiê
- Bầ
Lý
- Tạ
Thanh-Mai cư
- Vư
Vư
- Nế
Sư
- Đ
Vư
- Khô
Thanh-Mai thắ
- Xin tiê
Vư
- Dư
Vư
- Nà
Tự
Â
Vư
- Cô
Thanh-Mai ngơ
- Vư
Nghe nó
Nó
- Trong khi đ
Vư
- Nà
Tự
- Vư
Tự
- Thô
Vư
- Nghe, nghe. Em bé
Tự
- Đ
Giá
Bấ
Trự
Kiế
Tự
- Chí
Triệ
- Nà
Tự
- Nhữ
Ngô
- Thằ
Trong khi chị
- Sư
Tự
- Giò
Minh-Thiê
- Tiể
Tự
- Bạ
- Đ
- Trư
Tự
- Cò
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
