Anh Hùng Bắc Cương
Chương 36 : Dã Tràng Se Cát Bể Đông, -nhọc Mình Mà Chẳng Nên Công Cán Gì -(ca Dao)
Dãiqha tràtyhc ng se cábtva t bểjpss Đegmx ôwjrn ng, -Nhọeoix c mìnjux nh màtyhc chẳmyhi ng nêcdmi n côwjrn ng cábtva n gìnjux -(Ca dao) ------ -
Nàtyhc ng nghĩccsw mộozcf t lúovvg c rồhlbw i tiếfxjj p:
- Vũywca kinh chéqpzc p rõcokx : Sau khi đjpss àtyhc o kho tàtyhc ng đjpss i rồhlbw i, quanh núovvg i cójpss nhiềbtva u cửywca a hang mởiask ra. Ai chui vàtyhc o phảfzcm i chếfxjj t. Cửywca a nàtyhc y mởiask , ắgmlz t kho tàtyhc ng đjpss àtyhc o đjpss i rồhlbw i. Khôwjrn ng biếfxjj t cójpss phảfzcm i mìnjux nh đjpss àtyhc o khôwjrn ng?
- Mìnjux nh đjpss àtyhc o đjpss i cảfzcm gầtixx n thábtva ng rồhlbw i. Ngay từwdbz hôwjrn m chábtva u tìnjux m ra chỗtbrc cấosex t, cùgkbd ng mậksze t ngữccsw chỉgkbd rõcokx đjpss ưyaro ờhxch ng lốfjzl i.
Mỹbelp -Linh nghe chúovvg thuậksze t, nàtyhc ng rùgkbd ng mìnjux nh:
- Mìnjux nh bábtva o cho chúovvg biếfxjj t hôwjrn m mưyaro ờhxch i chísojo n thábtva ng trưyaro ớfvwe c. Chắgmlz c hôwjrn m đjpss ójpss , chúovvg cho đjpss àtyhc o ngay. Khôwjrn ng biếfxjj t giờhxch kho tàtyhc ng đjpss ójpss ởiask đjpss âccsw u?
Thìnjux nh lìnjux nh cójpss tiếfxjj ng cụjtos c cụjtos c trong hang vọeoix ng ra bốfjzl n lầtixx n. Mỹbelp -Linh đjpss ưyaro a mắgmlz t cho Thiệkalk u-Thábtva i.
Bìnjux nh-Nam vưyaro ơgvja ng hỏovvg i vọeoix ng vàtyhc o:
- Triệkalk u Anh, cábtva i gìnjux vậksze y?
- Cójpss tiếfxjj ng chuyểjpss n đjpss ộozcf ng ởiask trong hang.
Lạzalj i cójpss tiếfxjj ng lộozcf c cộozcf c lớfvwe n hơgvja n, rồhlbw i đjpss ấosex t chuyểjpss n, tiếfxjj ng ầtixx m ầtixx m vang lêcdmi n, đjpss ábtva trêcdmi n đjpss ỉgkbd nh núovvg i rơgvja i xuốfjzl ng phábtva t ra nhữccsw ng tiếfxjj ng nhưyaro sấosex m.
Mộozcf t tảfzcm ng đjpss ábtva lớfvwe n rơgvja i ngay xuốfjzl ng chỗtbrc Bìnjux nh-Nam vưyaro ơgvja ng. Thiệkalk u-Thábtva i di chuyểjpss n ngưyaro ờhxch i tớfvwe i nắgmlz m lấosex y vưyaro ơgvja ng, rồhlbw i tung thâccsw n lêcdmi n nhưyaro con cábtva nhảfzcm y khỏovvg i mặsqel t nưyaro ớfvwe c. Viêcdmi n đjpss ábtva lăyjwn n dưyaro ớfvwe i châccsw n chàtyhc ng. Chàtyhc ng đjpss ạzalj p châccsw n vàtyhc o viêcdmi n đjpss ábtva lấosex y sứbmlf c nhảfzcm y lêcdmi n lầtixx n nữccsw a. Chàtyhc ng vừwdbz a chạzalj m đjpss ấosex t, lạzalj i bốfjzl n viêcdmi n đjpss ábtva cùgkbd ng lăyjwn n trêcdmi n cao ầtixx m ầtixx m đjpss ổijbm xuốfjzl ng. Khôwjrn ng kịegmx p suy nghĩccsw , chàtyhc ng ôwjrn m lấosex y Bìnjux nh-Nam vưyaro ơgvja ng lăyjwn n liềbtva n năyjwn m vògopw ng. Mấosex y viêcdmi n đjpss ábtva trưyaro ờhxch n ngay dưyaro ớfvwe i bàtyhc n châccsw n chàtyhc ng.
Thiệkalk u-Thábtva i nhắgmlz c Bìnjux nh-Nam vưyaro ơgvja ng đjpss ứbmlf ng dậksze y thởiask , thìnjux ầtixx m, ầtixx m, ầtixx m, ba viêcdmi n đjpss ábtva nữccsw a rơgvja i xuốfjzl ng ngay trêcdmi n đjpss ầtixx u. Chàtyhc ng ôwjrn m Bìnjux nh-Nam vưyaro ơgvja ng, tung ngưyaro ờhxch i đjpss ábtva p trêcdmi n trạzalj c câccsw y gầtixx n đjpss ójpss . Nhấosex p nhôwjrn mấosex y cábtva i, chàtyhc ng đjpss ãiqha lêcdmi n tớfvwe i chỗtbrc đjpss ỉgkbd nh núovvg i bằwjrn ng phẳmyhi ng. Chàtyhc ng đjpss ặsqel t Bìnjux nh-Nam vưyaro ơgvja ng xuốfjzl ng.
Húovvg vísojo a, Bìnjux nh-Nam vưyaro ơgvja ng nghĩccsw thầtixx m:
- Khi cábtva i chếfxjj t gầtixx n kềbtva , ai cũywca ng lo thoábtva t thâccsw n. Duy thiếfxjj u niêcdmi n nàtyhc y cứbmlf u ta. Ơfzcm n nàtyhc y khôwjrn ng nhỏovvg .
Vưyaro ơgvja ng nắgmlz m tay Thiệkalk u-Thábtva i:
- Đegmx a tạzalj giábtva o chủqcwt cứbmlf u mạzalj ng.
Xung quanh chàtyhc ng, Khai-Quốfjzl c vưyaro ơgvja ng, Vưyaro ơgvja ng-phi, Mỹbelp -Linh đjpss ềbtva u vôwjrn sựgbat . Lábtva t sau Minh-Thiêcdmi n, Phạzalj m Trọeoix ng-Yêcdmi m, Dưyaro Tĩccsw nh, Vưyaro ơgvja ng Duy-Chísojo nh, Đegmx ịegmx ch Thanh đjpss ềbtva u tềbtva tựgbat u. Thiếfxjj u Triệkalk u Anh, Quábtva ch Quỳkalk .
Ngưyaro ờhxch i ngưyaro ờhxch i nhìnjux n nhau kinh hoàtyhc ng. Khôwjrn ng ai cògopw n hơgvja i sứbmlf c nójpss i câccsw u nàtyhc o. Mọeoix i ngưyaro ờhxch i ngồhlbw i xuốfjzl ng đjpss ábtva nghỉgkbd ngơgvja i.
Khôwjrn ng hổijbm ngưyaro ờhxch i cầtixx m vậksze n mệkalk nh toàtyhc n quâccsw n Đegmx ạzalj i-Tốfjzl ng, qua cơgvja n nguy hiểjpss m, Bìnjux nh-Nam vưyaro ơgvja ng lấosex y lạzalj i đjpss ưyaro ợeoix c bìnjux nh tĩccsw nh. Vưyaro ơgvja ng ra lệkalk nh:
- Phạzalj m sưyaro đjpss ệkalk . Ngưyaro ờhxch i kiểjpss m đjpss iểjpss m lạzalj i xem, tửywca vong bao nhiêcdmi u?
Phạzalj m Trọeoix ng-Yêcdmi m tung mìnjux nh xuốfjzl ng núovvg i. Lábtva t sau y lêcdmi n. Tay kẹdlrv p Triệkalk u Anh, Quábtva ch Quỳkalk . Y đjpss ặsqel t Quábtva ch Quỳkalk , ngồhlbw i xựgbat a mìnjux nh vàtyhc o phiếfxjj n đjpss ábtva , ngưyaro ờhxch i y đjpss ầtixx y mábtva u. Cògopw n Triệkalk u Anh nằwjrn m thẳmyhi ng cẳmyhi ng.
Lêcdmi Thiếfxjj u-Mai bắgmlz t mạzalj ch Quábtva ch Quỳkalk . Nàtyhc ng mởiask bọeoix c trêcdmi n lưyaro ng băyjwn ng bójpss vếfxjj t thưyaro ơgvja ng cho y, rồhlbw i nójpss i:
- Chỉgkbd bịegmx ngoạzalj i thưyaro ơgvja ng. Cầtixx n tĩccsw nh dưyaro ỡfxjj ng mưyaro ơgvja i ngàtyhc y sẽysrx khỏovvg i.
Nàtyhc ng bắgmlz t mạzalj ch Triệkalk u Anh, lắgmlz c đjpss ầtixx u:
- Triệkalk u lang-trung qua đjpss ờhxch i rồhlbw i. Đegmx ábtva đjpss èovvg bẹdlrv p lồhlbw ng ngựgbat c, xưyaro ơgvja ng sọeoix vỡfxjj ra thìnjux cògopw n sốfjzl ng sao đjpss ưyaro ợeoix c?
Minh-Thiêcdmi n đjpss ọeoix c kinh vãiqha ng sinh cho Triệkalk u Anh. Mọeoix i ngưyaro ờhxch i đjpss ọeoix c theo. Khôwjrn ng khísojo thựgbat c căyjwn ng thẳmyhi ng, nặsqel ng nềbtva .
Phạzalj m Trọeoix ng-Yêcdmi m thởiask dàtyhc i, nójpss i vớfvwe i Bìnjux nh-Nam vưyaro ơgvja ng:
- Chỉgkbd cójpss mưyaro ờhxch i hai binh sĩccsw chếfxjj t. Bịegmx thưyaro ơgvja ng hơgvja n trăyjwn m. Xin vưyaro ơgvja ng gia ban chỉgkbd dụjtos .
- Chúovvg ng ta vềbtva Khúovvg c-giang. Cho binh sĩccsw triệkalk t hạzalj ngay. Mai trảfzcm vềbtva chỗtbrc đjpss ójpss ng quâccsw n cũywca .
Khai-Quốfjzl c vưyaro ơgvja ng nójpss i vớfvwe i Bìnjux nh-Nam vưyaro ơgvja ng:
- Vợeoix chồhlbw ng đjpss ệkalk hiệkalk n ởiask trêcdmi n con thuyềbtva n bêcdmi n sôwjrn ng. Ngàtyhc y mai sẽysrx xin vàtyhc o đjpss inh tuyêcdmi n vũywca sứbmlf đjpss ểjpss cùgkbd ng đjpss ạzalj i ca đjpss i Biệkalk n-kinh.
Mọeoix i ngưyaro ờhxch i vềbtva tớfvwe i bờhxch sôwjrn ng Khúovvg c-giang, trờhxch i sang giờhxch Dầtixx n. Thiệkalk u-Thábtva i, Mỹbelp -Linh khôwjrn ng vềbtva thuyềbtva n mìnjux nh, màtyhc vềbtva thuyềbtva n Khai-Quốfjzl c vưyaro ơgvja ng. Vưyaro ơgvja ng dùgkbd ng Lăyjwn ng-khôwjrn ng truyềbtva n ngữccsw dặsqel n hai chábtva u:
- Trêcdmi n thuyềbtva n ta cójpss rấosex t nhiềbtva u ngưyaro ờhxch i mớfvwe i qui phụjtos c. Cójpss thểjpss họeoix biếfxjj t nójpss i tiếfxjj ng Việkalk t. Chúovvg ng ta chỉgkbd nêcdmi n bàtyhc n truyệkalk n võcokx côwjrn ng, khôwjrn ng nójpss i gìnjux đjpss ếfxjj n kho tàtyhc ng. Lỡfxjj cầtixx n phảfzcm i nójpss i, cũywca ng nójpss i nhữccsw ng gìnjux nhưyaro Bìnjux nh-Nam vưyaro ơgvja ng biếfxjj t.
Qua cơgvja n nguy hiểjpss m mệkalk t mỏovvg i. Mọeoix i ngưyaro ờhxch i đjpss ặsqel t mìnjux nh xuốfjzl ng làtyhc ngủqcwt ngay.
Thanh-Mai giậksze t mìnjux nh tỉgkbd nh giấosex c vìnjux tiếfxjj ng chim hójpss t đjpss ang bay lưyaro ợeoix n trêcdmi n sôwjrn ng. Nàtyhc ng cộozcf t tójpss c, rồhlbw i thâccsw n vàtyhc o bếfxjj p đjpss iềbtva u khiểjpss n đjpss ầtixx u bếfxjj p làtyhc m mójpss n đjpss iểjpss m tâccsw m. Hôwjrn m nay ngàtyhc y rằwjrn m, Khai-Quốfjzl c vưyaro ơgvja ng, Mỹbelp -Linh ăyjwn n chay. Vìnjux vậksze y nàtyhc ng vớfvwe i Thiệkalk u-Thábtva i phảfzcm i ăyjwn n chay theo. Vưyaro ơgvja ng thísojo ch ăyjwn n mójpss n xôwjrn i ngôwjrn trắgmlz ng, Thanh-Mai dặsqel n nhàtyhc đjpss ògopw ngâccsw m ngôwjrn , gạzalj o từwdbz chậksze p tốfjzl i. Xôwjrn i vừwdbz a chísojo n, đjpss ãiqha thấosex y Mỹbelp -Linh lójpss đjpss ầtixx u vàtyhc o bếfxjj p:
- Thísojo m hai cho bọeoix n chábtva u ăyjwn n gìnjux đjpss ấosex y?
- Xôwjrn i ngôwjrn trắgmlz ng.
- Àeyux mójpss n nàtyhc y vúovvg Hậksze u làtyhc m giỏovvg i lắgmlz m.
Đegmx ếfxjj n đjpss ójpss , cójpss lờhxch i chàtyhc o hỏovvg i vọeoix ng vàtyhc o bằwjrn ng tiếfxjj ng Việkalk t:
- Chúovvg ng tôwjrn i xin đjpss ưyaro ợeoix c tiếfxjj p kiếfxjj n Khai-Quốfjzl c vưyaro ơgvja ng.
- Xin qúovvg y khábtva ch cho biếfxjj t cao danh quývjaj tísojo nh.
- Cứbmlf trìnjux nh vớfvwe i Vưyaro ơgvja ng rằwjrn ng: Kẻbtva quêcdmi mùgkbd a ởiask Cửywca u-châccsw n làtyhc đjpss ưyaro ợeoix c rồhlbw i.
- Tôwjrn i khôwjrn ng dábtva m trìnjux nh đjpss âccsw u.
Cójpss tiếfxjj ng Khai-Quốfjzl c vưyaro ơgvja ng nójpss i:
- Cao nhâccsw n tớfvwe i thăyjwn m, kẻbtva thôwjrn lậksze u nàtyhc y xin kísojo nh thỉgkbd nh dờhxch i gójpss t ngọeoix c xuốfjzl ng thuyềbtva n đjpss àtyhc m đjpss ạzalj o.
Thanh-Mai, Mỹbelp -Linh vộozcf i vàtyhc o khoang thay y phụjtos c, rồhlbw i rủqcwt Thiệkalk u-Thábtva i cùgkbd ng ra xem Vưyaro ơgvja ng tiếfxjj p khábtva ch. Vưyaro ơgvja ng chỉgkbd hai ngưyaro ờhxch i khábtva ch nójpss i vớfvwe i Thanh-Mai:
- Vưyaro ơgvja ng phi! Hai vịegmx đjpss âccsw y vốfjzl n ngưyaro ờhxch i Cửywca u-châccsw n, lưyaro u lạzalj c sang vùgkbd ng nàtyhc y từwdbz mấosex y đjpss ờhxch i. Hai vịegmx tiềbtva n bốfjzl i thấosex y chúovvg ng ta ghéqpzc Khúovvg c-giang, nêcdmi n đjpss ếfxjj n tưyaro ơgvja ng kiếfxjj n. Đegmx úovvg ng nhưyaro Thiêcdmi n-đjpss ịegmx a kinh nójpss i Ngưyaro ờhxch i Việkalk t càtyhc ng lưyaro u lạzalj c phưyaro ơgvja ng xa, lògopw ng quêcdmi càtyhc ng nồhlbw ng thắgmlz m. Ngưyaro ờhxch i Hoa khen ngưyaro ờhxch i Việkalk t bằwjrn ng câccsw u:
Hồhlbw mãiqha têcdmi Bắgmlz c-phong,
Việkalk t đjpss iểjpss u sàtyhc o Nam chi.
Nghĩccsw a làtyhc : Con ngựgbat a Hồhlbw , vốfjzl n ởiask phưyaro ơgvja ng Bắgmlz c, khi đjpss em vàtyhc o Trung-quốfjzl c, lúovvg c thấosex y giójpss Bấosex c thổijbm i, nójpss hísojo lêcdmi n tiếfxjj ng thảfzcm m nãiqha o nhớfvwe cốfjzl hưyaro ơgvja ng. Con chim đjpss ấosex t Việkalk t sang Trung-quốfjzl c, luôwjrn n làtyhc m tổijbm ởiask càtyhc nh câccsw y phísojo a Nam, tỏovvg lògopw ng khôwjrn ng quêcdmi n cốfjzl thổijbm .
Thanh-Mai ngồhlbw i xuốfjzl ng cạzalj nh Vưyaro ơgvja ng. Mỹbelp -Linh, Thiệkalk u-Thábtva i khoanh tay đjpss ứbmlf ng hầtixx u. Thanh-Mai đjpss ểjpss ývjaj : Hai ngưyaro ờhxch i khábtva ch tójpss c đjpss ãiqha bạzalj c, tiếfxjj ng nójpss i tuy mạzalj nh, nhưyaro ng cójpss vẻbtva giàtyhc . Cójpss lẽysrx tuổijbm i trêcdmi n bẩovvg y mưyaro ơgvja i. Trong hai ngưyaro ờhxch i, mộozcf t ngưyaro ờhxch i mặsqel c ábtva o xanh, mộozcf t ngưyaro ờhxch i mặsqel c ábtva o nâccsw u.
Thanh-Mai tiếfxjj p lờhxch i Vưyaro ơgvja ng:
- Phụjtos thâccsw n tôwjrn i từwdbz ng đjpss i nhiềbtva u, nghe nhiềbtva u, hiểjpss u nhiềbtva u, đjpss ãiqha dạzalj y: Ngưyaro ờhxch i Việkalk t khábtva c hẳmyhi n bấosex t cứbmlf giốfjzl ng ngưyaro ờhxch i nàtyhc o khi mớfvwe i xa quêcdmi , họeoix nhớfvwe cha mẹdlrv , anh em, bạzalj n hữccsw u. Sựgbat tưyaro ởiask ng nhớfvwe nhưyaro lửywca a đjpss ốfjzl t, nhưyaro ng vísojo nhưyaro trêcdmi n mặsqel t nưyaro ớfvwe c. Sau năyjwn m năyjwn m, lògopw ng nhớfvwe ngưyaro ờhxch i thâccsw n hògopw a lẫzbwr n vớfvwe i làtyhc ng xójpss m. Sựgbat tưyaro ởiask ng nhớfvwe nhưyaro nưyaro ớfvwe c sôwjrn i, nhưyaro ng sâccsw u nhưyaro ao, nhưyaro giếfxjj ng. Khi xa từwdbz mưyaro ờhxch i năyjwn m trởiask đjpss i, tìnjux nh yêcdmi u ngưyaro ờhxch i thâccsw n, làtyhc ng xójpss m hògopw a vớfvwe i lògopw ng tưyaro ởiask ng nhớfvwe cốfjzl quốfjzl c. Sựgbat tưyaro ởiask ng nhớfvwe nhưyaro nưyaro ớfvwe c ấosex m, nhưyaro ng sâccsw u khôwjrn ng biếfxjj t đjpss âccsw u màtyhc lưyaro ờhxch ng. Nhữccsw ng ngưyaro ờhxch i sinh ởiask ngoạzalj i quốfjzl c, họeoix chỉgkbd biếfxjj t quêcdmi hưyaro ơgvja ng qua lờhxch i kểjpss củqcwt a bậksze c trưyaro ởiask ng thưyaro ợeoix ng, hoặsqel c trong sábtva ch vởiask , thìnjux ôwjrn i thôwjrn i cốfjzl quốfjzl c cábtva i gìnjux cũywca ng hay, cũywca ng đjpss ẹdlrv p. Họeoix sẵatsb n sàtyhc ng hy sinh mọeoix i thứbmlf cho tộozcf c Việkalk t.
Lãiqha o mặsqel c ábtva o nâccsw u chắgmlz p tay xábtva Thanh-Mai:
- Vưyaro ơgvja ng phi thựgbat c khôwjrn ng hổijbm ábtva i nữccsw củqcwt a Thiêcdmi n-trưyaro ờhxch ng đjpss ạzalj i hiệkalk p. Đegmx a tạzalj Trầtixx n đjpss ạzalj i-hiệkalk p. Đegmx a tạzalj Vưyaro ơgvja ng-phi đjpss ãiqha nójpss i dùgkbd m nỗtbrc i lògopw ng thầtixx m kísojo n củqcwt a anh em lãiqha o phu.
Lãiqha o mặsqel c ábtva o xanh trìnjux nh ra mộozcf t bảfzcm ng văyjwn n:
- Vưyaro ơgvja ng gia cójpss biếfxjj t tạzalj i Biệkalk n-kinh đjpss ãiqha xẩovvg y ra truyệkalk n lớfvwe n khôwjrn ng?
- Chúovvg ng tôwjrn i mớfvwe i tớfvwe i đjpss âccsw y, lạzalj i khôwjrn ng tiếfxjj p xúovvg c nhiềbtva u, nêcdmi n mọeoix i biếfxjj n chuyểjpss n củqcwt a Tốfjzl ng đjpss ềbtva u mùgkbd tịegmx t. Mong hai vịegmx đjpss ừwdbz ng tiếfxjj c côwjrn ng chỉgkbd dạzalj y.
Ngưyaro ờhxch i mặsqel c ábtva o nâccsw u chỉgkbd bảfzcm ng văyjwn n:
- Bìnjux nh-Nam vưyaro ơgvja ng Nguyêcdmi n-Nghiễtyhc m tổijbm chứbmlf c thísojo võcokx Biệkalk n-kinh kéqpzc n nhâccsw n tàtyhc i giúovvg p nưyaro ớfvwe c vàtyhc o thábtva ng tábtva m sang năyjwn m. Trong khi đjpss ójpss , Lưyaro u hậksze u lạzalj i tổijbm chứbmlf c võcokx đjpss àtyhc i kéqpzc n phògopw -mãiqha vàtyhc o ngàtyhc y rằwjrn m thábtva ng giêcdmi ng. Thờhxch i gian gấosex p lắgmlz m rồhlbw i, chỉgkbd cògopw n hơgvja n thábtva ng nữccsw a màtyhc thôwjrn i. Khôwjrn ng rõcokx mụjtos c đjpss ísojo ch gìnjux ?
Thanh-Mai tiếfxjj p bảfzcm ng văyjwn n đjpss ọeoix c qua, rồhlbw i cưyaro ờhxch i:
- Trong chiếfxjj u chỉgkbd nêcdmi u rõcokx tuyểjpss n mộozcf t phògopw mãiqha vàtyhc mưyaro ờhxch i bẩovvg y nữccsw tếfxjj đjpss ạzalj i thầtixx n. Tạzalj i sao lạzalj i cójpss sựgbat kỳkalk lạzalj thếfxjj nàtyhc y?
Lãiqha o giàtyhc ábtva o nâccsw u nójpss i:
- Lưyaro u hậksze u chỉgkbd cójpss mộozcf t côwjrn ng chúovvg a Huệkalk -Nhu. Bàtyhc tuyểjpss n thêcdmi m mưyaro ờhxch i bẩovvg y tiểjpss u thưyaro con quan, thuộozcf c loạzalj i tàtyhc i sắgmlz c vẹdlrv n toàtyhc n, rồhlbw i ban chỉgkbd tuyểjpss n phu. Nhưyaro vậksze y triềbtva u đjpss ìnjux nh sẽysrx cójpss mưyaro ờhxch i tábtva m anh tàtyhc i trẻbtva tuổijbm i, trung thàtyhc nh tuyệkalk t đjpss ốfjzl i.
Mỹbelp -Linh hỏovvg i:
- Đegmx iềbtva u kiệkalk n ra sao? Ai cójpss quyềbtva n ứbmlf ng tuyểjpss n?
Lãiqha o ábtva o xanh đjpss ábtva p:
- Bàtyhc nàtyhc y đjpss ưyaro a ra năyjwn m đjpss iềbtva u kiệkalk n: Tuổijbm i từwdbz mưyaro ờhxch i sábtva u tớfvwe i hai mưyaro ơgvja i lăyjwn m. Chưyaro a cójpss vợeoix . Khôwjrn ng tàtyhc n tậksze t, ábtva c tậksze t. Khôwjrn ng phâccsw n biệkalk t Hábtva n, Việkalk t, Liêcdmi u, Tâccsw y-hạzalj . Phảfzcm i biếfxjj t nójpss i thôwjrn ng thạzalj o tiếfxjj ng Hábtva n.
Khai-Quốfjzl c vưyaro ơgvja ng bậksze t cưyaro ờhxch i:
- Khójpss cójpss thểjpss đjpss oábtva n chủqcwt ývjaj củqcwt a bàtyhc . Đegmx ợeoix i tớfvwe i Biệkalk n-kinh, rồhlbw i sẽysrx liệkalk u. Vấosex n đjpss ềbtva nàtyhc y hay đjpss ấosex y. Ta hiệkalk n cójpss Thôwjrn ng-Mai, Thiệkalk u-Thábtva i, cùgkbd ng năyjwn m ôwjrn ng mãiqha nh đjpss ềbtva u đjpss ủqcwt đjpss iềbtva u kiệkalk n. Cho tấosex t cảfzcm ứbmlf ng thísojo . Biếfxjj t đjpss âccsw u, bọeoix n chúovvg ng khôwjrn ng trởiask thàtyhc nh phògopw mãiqha .
- Anh tưyaro ởiask ng dễtyhc sao? Anh Thôwjrn ng-Mai khôwjrn ng nójpss i đjpss ưyaro ợeoix c tiếfxjj ng Hábtva n. Cògopw n Thiệkalk u-Thábtva i màtyhc anh bảfzcm o thi tuyểjpss n làtyhc m Phògopw -mãiqha , em sợeoix Mỹbelp -Linh sẽysrx nhảfzcm y dựgbat ng lêcdmi n đjpss ếfxjj n nójpss c nhàtyhc . Cògopw n Thuậksze n-Tôwjrn ng, Thiêcdmi n-Lãiqha m coi nhưyaro cójpss vợeoix rồhlbw i. Duy Tôwjrn n Đegmx ảfzcm n, Tựgbat -Mai, Lêcdmi Văyjwn n khảfzcm dĩccsw cògopw n cójpss thểjpss . Bàtyhc n vềbtva văyjwn n chưyaro ơgvja ng Trung-nguyêcdmi n, Tôwjrn n Đegmx ảfzcm n chỉgkbd tạzalj m đjpss ọeoix c thôwjrn ng viếfxjj t thạzalj o. Cuốfjzl i cùgkbd ng ta cògopw n cójpss Tựgbat -Mai, vớfvwe i Lêcdmi Văyjwn n.
Khai-Quốfjzl c vưyaro ơgvja ng hỏovvg i:
- Thểjpss lệkalk tuyểjpss n ra sao? Thi văyjwn n tàtyhc i hay võcokx côwjrn ng?
Lãiqha o giàtyhc ábtva o nâccsw u đjpss ábtva p:
- Tốfjzl ng cójpss chísojo n mưyaro ơgvja i ba châccsw u, cùgkbd ng bẩovvg y nưyaro ớfvwe c xung quanh thàtyhc nh mộozcf t trăyjwn m. Việkalk c tuyểjpss n chia ra làtyhc m ba kỳkalk . Sơgvja tuyểjpss n do Kinh lưyaro ợeoix c sứbmlf , cùgkbd ng Tưyaro -mãiqha tuyểjpss n mỗtbrc i nơgvja i ba ngưyaro ờhxch i. Tốfjzl ng cộozcf ng ba trăyjwn m ngưyaro ờhxch i. Tuyểjpss n cảfzcm văyjwn n lẫzbwr n võcokx . Sau khi trúovvg ng sơgvja tuyểjpss n, họeoix đjpss ưyaro ợeoix c coi nhưyaro côwjrn ng-tửywca , đjpss ịegmx a phưyaro ơgvja ng phảfzcm i cấosex p ngựgbat a, y phụjtos c cho họeoix vềbtva kinh. Trung tuyểjpss n cójpss ba phầtixx n. Phầtixx n đjpss ầtixx u do bộozcf Lễtyhc đjpss ảfzcm m trábtva ch. Bộozcf Lễtyhc sẽysrx khábtva m xéqpzc t xem ứbmlf ng viêcdmi n cójpss tàtyhc n tậksze t, hoặsqel c trẻbtva quábtva , giàtyhc quábtva khôwjrn ng. Phầtixx n nhìnjux vàtyhc o đjpss iệkalk n thísojo . Hoàtyhc ng-đjpss ếfxjj thiếfxjj t đjpss ạzalj i triềbtva u. Lưyaro u hậksze u cũywca ng hiệkalk n diệkalk n. Cábtva c ứbmlf ng sinh vàtyhc o đjpss iệkalk n, sau đjpss ójpss Côwjrn ng-chúovvg a cùgkbd ng mưyaro ờhxch i tábtva m hoa khôwjrn i xuấosex t hiệkalk n, ngồhlbw i trêcdmi n mưyaro ờhxch i tábtva m chiếfxjj c ghếfxjj . Trêcdmi n mỗtbrc i ghếfxjj cắgmlz m bôwjrn ng hoa vàtyhc ng. Ứjpss ng sinh tha hồhlbw ngắgmlz m ngưyaro ờhxch i đjpss ẹdlrv p. Ai thísojo ch ngưyaro ờhxch i đjpss ẹdlrv p nàtyhc o, thìnjux đjpss ứbmlf ng trưyaro ớfvwe c ngưyaro ờhxch i đjpss ẹdlrv p đjpss ójpss . Hoàtyhc ng-đjpss ếfxjj ra đjpss ềbtva thi vềbtva văyjwn n họeoix c, chísojo nh sựgbat , võcokx bịegmx . Hai quan Tảfzcm , Hữccsw u bộozcf c xạzalj (Tểjpss -tưyaro ớfvwe ng) cùgkbd ng Hoàtyhc ng-đjpss ếfxjj sẽysrx chấosex m bàtyhc i.
Mỹbelp -Linh hỏovvg i:
- Lỡfxjj ra côwjrn nàtyhc o xấosex u xísojo , khôwjrn ng cójpss ứbmlf ng sinh ưyaro ng, thìnjux sao?
- Thábtva i hậksze u đjpss ãiqha tuyểjpss n trưyaro ớfvwe c, trong mưyaro ờhxch i bẩovvg y côwjrn đjpss ềbtva u sắgmlz c nưyaro ớfvwe c hưyaro ơgvja ng trờhxch i. Sao cójpss côwjrn xấosex u đjpss ưyaro ợeoix c. Hoàtyhc ng-đjpss ếfxjj cùgkbd ng hai quan Bộozcf c-xạzalj tuyểjpss n cho mỗtbrc i côwjrn hai ứbmlf ng sinh trúovvg ng cábtva ch. Cuốfjzl i cùgkbd ng hai ứbmlf ng sinh đjpss ójpss đjpss ấosex u võcokx vớfvwe i nhau. Ai thắgmlz ng, đjpss ưyaro ợeoix c gảfzcm ngưyaro ờhxch i đjpss ẹdlrv p cho.
Thanh-Mai rójpss t tràtyhc mờhxch i khábtva ch:
- Đegmx a tạzalj hai vịegmx tớfvwe i bábtva o tin vui. Xin hai vịegmx cho biếfxjj t cao danh qúovvg i tísojo nh?
Lãiqha o ábtva o xanh chỉgkbd vàtyhc o lãiqha o ábtva o nâccsw u:
- Tôwjrn i họeoix Tôwjrn n. Cògopw n ngưyaro ờhxch i bạzalj n tôwjrn i đjpss âccsw y họeoix Lêcdmi . Chúovvg ng tôwjrn i làtyhc ngưyaro ờhxch i Việkalk t gốfjzl c Cửywca u-châccsw n. Tổijbm tiêcdmi n sang đjpss âccsw y lậksze p nghiệkalk p đjpss ãiqha ba đjpss ờhxch i. Tuy vậksze y lògopw ng vẫzbwr n hưyaro ớfvwe ng vềbtva đjpss ấosex t tổijbm . Chúovvg ng tôwjrn i nghe Vưyaro ơgvja ng-gia nổijbm i tiếfxjj ng anh hùgkbd ng, mạzalj o muộozcf i đjpss ếfxjj n yếfxjj t kiếfxjj n, đjpss ểjpss bábtva o tin.
Lãiqha o họeoix Tôwjrn n chỉgkbd bảfzcm ng văyjwn n:
- Vưyaro ơgvja ng gia đjpss ịegmx nh cho ngưyaro ờhxch i thâccsw n ứbmlf ng thísojo phògopw mãiqha đjpss ấosex y ưyaro ? Theo lãiqha o phu khôwjrn ng nêcdmi n. Cábtva i gưyaro ơgvja ng trưyaro ớfvwe c hãiqha y cògopw n đjpss ójpss : Thábtva i tửywca Anh-Tềbtva lấosex y Cùgkbd -thịegmx . Sau vìnjux lògopw ng tưyaro ởiask ng nhớfvwe quêcdmi hưyaro ơgvja ng, xui con đjpss ầtixx u hàtyhc ng, đjpss ưyaro a đjpss ếfxjj n nưyaro ớfvwe c mấosex t. Nay cábtva c thiếfxjj u niêcdmi n trong Thuậksze n-Thiêcdmi n thậksze p hùgkbd ng thàtyhc nh phògopw mãiqha , rồhlbw i cũywca ng đjpss ếfxjj n đjpss em châccsw n tàtyhc i giúovvg p Tốfjzl ng, hạzalj i Việkalk t màtyhc thôwjrn i. (3)
Ghi chúovvg
(3) Năyjwn m 135 trưyaro ớfvwe c Tâccsw y-lịegmx ch, vua Văyjwn n-vưyaro ơgvja ng nưyaro ớfvwe c Nam-Việkalk t têcdmi n Triệkalk u-Hồhlbw cho con làtyhc thábtva i-tửywca Anh-Tềbtva sang Hábtva n làtyhc m con tin trong mưyaro ờhxch i năyjwn m. Anh-Tềbtva lấosex y vợeoix Hábtva n làtyhc Cùgkbd -thịegmx . Năyjwn m 125 trưyaro ớfvwe c Tâccsw y-lịegmx ch, Anh-Tềbtva vềbtva nưyaro ớfvwe c làtyhc m vua tứbmlf c Minh-vưyaro ơgvja ng. Năyjwn m 113 trưyaro ớfvwe c Tâccsw y-lịegmx ch, Minh-vưyaro ơgvja ng băyjwn ng. Con trai củqcwt a Cùgkbd -thịegmx têcdmi n Hưyaro ng lêcdmi n làtyhc m vua. Hábtva n sai Thiếfxjj u-Quísojo sang dụjtos hàtyhc ng. Quísojo vốfjzl n làtyhc tìnjux nh nhâccsw n cũywca củqcwt a Cùgkbd -thi. Hai ngưyaro ờhxch i gặsqel p lạzalj i nhau, tưyaro thôwjrn ng. Cùgkbd -thịegmx xui con dâccsw ng nưyaro ớfvwe c cho Hábtva n, vềbtva triềbtva u nhậksze n sắgmlz c phong. Quan Tểjpss -tưyaro ớfvwe ng Lữccsw -gia can khôwjrn ng đjpss ưyaro ợeoix c bèovvg n giếfxjj t Thiếfxjj u-Quísojo , Cùgkbd -thịegmx , Hưyaro ng rồhlbw i tôwjrn n thábtva i tửywca Kiếfxjj n-Đegmx ứbmlf c lêcdmi n làtyhc m vua. Năyjwn m sau Hábtva n sai quâccsw n sang đjpss ábtva nh. Nưyaro ớfvwe c Nam-Việkalk t mấosex t. Giògopw ng dõcokx i Triệkalk u Đegmx àtyhc thuộozcf c ngưyaro ờhxch i Hábtva n, xâccsw m lăyjwn ng tộozcf c Việkalk t bằwjrn ng cuộozcf c hôwjrn n nhâccsw n gian trábtva Trọeoix ng-Thủqcwt y. Nay cũywca ng mấosex t vìnjux cuộozcf c hôwjrn n nhâccsw n gian trábtva Thiếfxjj u-Quísojo .
Mỹbelp -Linh chắgmlz p tay hưyaro ớfvwe ng hai lãiqha o:
- Tiểjpss u bốfjzl i Lývjaj -mỹbelp -Linh, xin hai vịegmx cho phéqpzc p đjpss ưyaro ợeoix c gójpss p lờhxch i quêcdmi , nêcdmi n chăyjwn ng?
Cảfzcm hai lãiqha o cùgkbd ng đjpss ứbmlf ng dậksze y, đjpss ábtva p lễtyhc :
- Côwjrn ng chúovvg a Bìnjux nh-Dưyaro ơgvja ng nổijbm i tiếfxjj ng búovvg t mặsqel c vang tớfvwe i Trung-nguyêcdmi n. Dùgkbd ng Long-biêcdmi n kiếfxjj m phábtva p đjpss ảfzcm bạzalj i Đegmx ôwjrn ng-Sơgvja n lãiqha o nhâccsw n, khiếfxjj n võcokx lâccsw m Trung-quốfjzl c nghe danh đjpss ềbtva u tábtva ng đjpss ởiask m kinh hồhlbw n. Tuổijbm i trẻbtva , tàtyhc i cao, màtyhc nhũywca n nhặsqel n, sựgbat nghiệkalk p sau nàtyhc y thựgbat c khôwjrn ng nhỏovvg .
- Đegmx a tạzalj hai vịegmx quábtva khen. Vềbtva việkalk c Tôwjrn n Đegmx ảfzcm n, Tựgbat -Mai dựgbat võcokx đjpss àtyhc i ứbmlf ng thísojo Phògopw -mãiqha chưyaro a thàtyhc nh hìnjux nh. Màtyhc dùgkbd cójpss dựgbat , dễtyhc gìnjux thắgmlz ng nổijbm i anh hùgkbd ng thiêcdmi n hạzalj ? Nhưyaro ợeoix c bằwjrn ng mộozcf t trong hai ngưyaro ờhxch i đjpss ójpss cójpss làtyhc m phògopw mãiqha , quyếfxjj t khôwjrn ng cójpss truyệkalk n Anh-Tềbtva , Cùgkbd -thịegmx tábtva i diễtyhc n.
Lãiqha o họeoix Chu hỏovvg i:
- Xin côwjrn ng chúovvg a cho biếfxjj t minh kiếfxjj n.
- Triệkalk u Đegmx àtyhc vốfjzl n ngưyaro ờhxch i Hoa. Cho nêcdmi n Cùgkbd -thịegmx khuyêcdmi n con hàtyhc ng, cũywca ng nằwjrn m trong chủqcwt đjpss ạzalj o tộozcf c Hábtva n: Vua tứbmlf c Thiêcdmi n-tửywca làtyhc m vua Trung-nguyêcdmi n. Ai làtyhc m vua mộozcf t cõcokx i biêcdmi n thùgkbd y muôwjrn n đjpss ờhxch i vẫzbwr n làtyhc giặsqel c. Chi bằwjrn ng đjpss ầtixx u hàtyhc ng, đjpss ưyaro ợeoix c phong chứbmlf c tưyaro ớfvwe c triềbtva u đjpss ìnjux nh, ấosex m mồhlbw mảfzcm tổijbm tiêcdmi n, mábtva t mặsqel t vớfvwe i hưyaro ơgvja ng đjpss ảfzcm ng. Cho nêcdmi n sựgbat đjpss ầtixx u hàtyhc ng dễtyhc dàtyhc ng.
Nàtyhc ng thấosex y hai lãiqha o gậksze t đjpss ầtixx u, tỏovvg ra khuấosex t phụjtos c lývjaj luậksze n củqcwt a mìnjux nh. Tiếfxjj p:
- Thờhxch i Lĩccsw nh-Nam, cójpss rấosex t nhiềbtva u anh hùgkbd ng kếfxjj t hôwjrn n vớfvwe i ngưyaro ờhxch i Hábtva n. Côwjrn ng chúovvg a Gia-Hưyaro ng Trầtixx n Quốfjzl c kếfxjj t hôwjrn n vớfvwe i Trấosex n-Nam vưyaro ơgvja ng Vưyaro ơgvja ng Phúovvg c. Quốfjzl c-côwjrn ng Đegmx àtyhc o Qúovvg y-Minh kếfxjj t hôwjrn n vớfvwe i côwjrn ng chúovvg a Vĩccsw nh-Hògopw a. Thiêcdmi n-ưyaro ng đjpss ạzalj i tưyaro ớfvwe ng quâccsw n Đegmx àtyhc o Nhấosex t-Gia kếfxjj t hôwjrn n vớfvwe i quậksze n chúovvg a Lývjaj Lan-Anh. Lêcdmi Lan-Hưyaro ơgvja ng kếfxjj t hôwjrn n vớfvwe i Lụjtos c Mạzalj nh-Tâccsw n. Chu Tưyaro ờhxch ng-Qui thàtyhc nh Tâccsw y-cung quísojo phi củqcwt a Quang-Vũywca . Thếfxjj nhưyaro ng nhữccsw ng vịegmx đjpss ójpss vìnjux tinh thầtixx n chủqcwt đjpss ạzalj o tộozcf c Việkalk t mạzalj nh quábtva , đjpss ãiqha biếfxjj n ngưyaro ờhxch i phốfjzl i ngẫzbwr u thàtyhc nh danh nhâccsw n gójpss p côwjrn ng dựgbat ng nưyaro ớfvwe c Lĩccsw nh-Nam hơgvja n cảfzcm ngưyaro ờhxch i Việkalk t. Vìnjux vậksze y, giảfzcm nhưyaro hai sưyaro đjpss ệkalk Tựgbat -Mai, Lêcdmi Văyjwn n thàtyhc nh Phògopw -mãiqha , khôwjrn ng chừwdbz ng chúovvg ng biếfxjj n côwjrn ng chúovvg a Huệkalk -Nhu hójpss a ra ngưyaro ờhxch i giúovvg p ísojo ch cho Đegmx ạzalj i-Việkalk t cũywca ng nêcdmi n.
Lãiqha o giàtyhc họeoix Lêcdmi chắgmlz p tay:
- Côwjrn ng chúovvg a kiếfxjj n giảfzcm i sâccsw u sa hơgvja n bọeoix n lãiqha o hủqcwt hồhlbw đjpss ồhlbw nàtyhc y.
Hai lãiqha o cùgkbd ng Khai-Quốfjzl c vưyaro ơgvja ng, Thanh-Mai bàtyhc n vềbtva tìnjux nh hìnjux nh Tốfjzl ng-Việkalk t. Lãiqha o Lêcdmi ứbmlf ng đjpss ốfjzl i nhưyaro gưyaro ơgvja m treo, nhưyaro nưyaro ớfvwe c chảfzcm y. Lãiqha o Tôwjrn n ísojo t nójpss i. Nhưyaro ng hễtyhc mởiask miệkalk ng lãiqha o lạzalj i dẫzbwr n chứbmlf ng trong nhữccsw ng bộozcf sábtva ch cổijbm củqcwt a tộozcf c Việkalk t chéqpzc p bằwjrn ng chữccsw Khoa-đjpss ẩovvg u thuộozcf c triếfxjj t họeoix c nhưyaro : Thiêcdmi n-đjpss ịegmx a kinh, Minh-Tâccsw m, Đegmx ạzalj i-nghĩccsw a. Cábtva c bộozcf sửywca nhưyaro Tiêcdmi n-Rồhlbw ng thôwjrn ng sửywca , Văyjwn n-lang chísojo nh biêcdmi n đjpss ạzalj i sửywca , Văyjwn n-lang dịegmx sửywca , Âtyhc u-lạzalj c xuâccsw n thu, Cổijbm -loa di hậksze n, Nỏovvg -thầtixx n lưyaro ợeoix c sửywca , Lĩccsw nh-Nam đjpss ạzalj i sửywca (4). Chứbmlf ng tỏovvg lãiqha o họeoix c rấosex t uyêcdmi n thâccsw m.
Ghi chúovvg
(4) Khoa-đjpss ẩovvg u làtyhc văyjwn n tựgbat tưyaro ợeoix ng thanh củqcwt a tộozcf c Việkalk t. Cho đjpss ếfxjj n thờhxch i An-Dưyaro ơgvja ng Vưyaro ơgvja ng, kinh, triếfxjj t, văyjwn n, sửywca cògopw n ưyaro ớfvwe c hơgvja n nghìnjux n bộozcf . Khi Triệkalk u-Đegmx àtyhc chiếfxjj m nưyaro ớfvwe c Âtyhc u-lạzalj c, y bắgmlz t dâccsw n chúovvg ng bỏovvg chữccsw Khoa-đjpss ẩovvg u họeoix c chữccsw Hábtva n. Thờhxch i Lĩccsw nh-Nam vua Trưyaro ng sai côwjrn ng chúovvg a Nguyệkalk t-Đegmx ứbmlf c Phùgkbd ng-Vĩccsw nh-Hoa sưyaro u tầtixx m cògopw n hơgvja n chísojo n trăyjwn m bộozcf . Mãiqha -Việkalk n chiếfxjj m Lĩccsw nh-Nam, sai chởiask vềbtva Trung-quốfjzl c hếfxjj t, lạzalj i bắgmlz t dâccsw n họeoix c chữccsw Hábtva n. Tuy vậksze y loạzalj i văyjwn n tựgbat nàtyhc y thờhxch i Lývjaj cògopw n nhiềbtva u ngưyaro ờhxch i biếfxjj t, song sábtva ch khôwjrn ng cójpss bộozcf nàtyhc o lưyaro u truyềbtva n. (Xin đjpss ọeoix c Cẩovvg m-khêcdmi di hậksze n, cùgkbd ng tábtva c giảfzcm , do Nam-ábtva Paris xuấosex t bảfzcm n).
Lãiqha o họeoix Tôwjrn n hỏovvg i:
- Vớfvwe i kho tàtyhc ng Tầtixx n-Hábtva n, Âtyhc u-Việkalk t, Vưyaro ơgvja ng-gia đjpss ịegmx nh làtyhc m gìnjux ?
Vưyaro ơgvja ng giậksze t mìnjux nh nghĩccsw thầtixx m:
- Hai lãiqha o nàtyhc y hỏovvg i thếfxjj , hẳmyhi n đjpss ãiqha biếfxjj t ta đjpss àtyhc o đjpss ưyaro ợeoix c hai kho tàtyhc ng rồhlbw i. Bâccsw y giờhxch ta cójpss chốfjzl i cũywca ng vôwjrn ísojo ch.
Vưyaro ơgvja ng đjpss ábtva p:
- Vãiqha n bốfjzl i khôwjrn ng dábtva m quyếfxjj t đjpss ịegmx nh. Trêcdmi n cògopw n cójpss phụjtos -hoàtyhc ng, triềbtva u đjpss ìnjux nh. Ngoàtyhc i ra phảfzcm i hỏovvg i đjpss ếfxjj n võcokx lâccsw m đjpss ồhlbw ng đjpss ạzalj o. Nhưyaro vậksze y, nhâccsw n tâccsw m triệkalk u ngưyaro ờhxch i nhưyaro mộozcf t. Nưyaro ớfvwe c mớfvwe i mạzalj nh.
Lãiqha o họeoix Lêcdmi gậksze t đjpss ầtixx u:
- Tinh hoa tộozcf c Việkalk t nhưyaro thếfxjj đjpss ấosex y. Tốfjzl t cũywca ng tốfjzl t thựgbat c. Khi màtyhc xấosex u cũywca ng thựgbat c xấosex u. Kiềbtva u Côwjrn ng-Tiễtyhc n giếfxjj t chúovvg a. Dưyaro ơgvja ng Tam-Kha cưyaro ớfvwe p ngôwjrn i chábtva u. Đegmx inh Liễtyhc n giếfxjj t em. Đegmx ỗtbrc Thísojo ch giếfxjj t vua Đegmx inh cùgkbd ng Đegmx inh Liễtyhc n. Lêcdmi Hoàtyhc n cưyaro ớfvwe p ngôwjrn i từwdbz ấosex u quâccsw n. Long-Đegmx ĩccsw nh giếfxjj t anh, giếfxjj t em. Họeoix khôwjrn ng theo Nho, tôwjrn n quâccsw n. Liệkalk u chủqcwt đjpss ạzalj o tộozcf c Việkalk t cójpss giúovvg p Vưyaro ơgvja ng-gia giữccsw ngôwjrn i vua, khi phụjtos -hoàtyhc ng băyjwn ng hàtyhc khôwjrn ng?
- Vãiqha n bốfjzl i khôwjrn ng ham ngôwjrn i Vua. Làtyhc m Vua chỉgkbd làtyhc bấosex t đjpss ắgmlz c dĩccsw . Nếfxjj u nhưyaro phụjtos -hoàtyhc ng khôwjrn ng chấosex p thuậksze n chísojo củqcwt a tiểjpss u bốfjzl i, ngưyaro ờhxch i cójpss truyềbtva n ngôwjrn i, tiểjpss u bốfjzl i cũywca ng khưyaro ớfvwe c từwdbz . Rồhlbw i ngưyaro ờhxch i truyềbtva n ngôwjrn i cho ai cũywca ng đjpss ưyaro ợeoix c. Cògopw n chísojo củqcwt a vãiqha n bốfjzl i ưyaro ? Vãiqha n bốfjzl i chỉgkbd muốfjzl n kếfxjj t hợeoix p võcokx lâccsw m, danh sĩccsw lạzalj i, đjpss ểjpss đjpss ògopw i đjpss ấosex t tổijbm , cùgkbd ng thốfjzl ng nhấosex t tộozcf c Việkalk t, thếfxjj thôwjrn i. Lãiqha o Lêcdmi hỏovvg i:
- Vưyaro ơgvja ng vừwdbz a nójpss i: Đegmx ògopw i đjpss ấosex t tổijbm , thốfjzl ng nhấosex t tộozcf c Việkalk t. Nhưyaro vậksze y phảfzcm i chăyjwn ng Vưyaro ơgvja ng đjpss ịegmx nh đjpss ògopw i đjpss ấosex t trưyaro ớfvwe c, thốfjzl ng nhấosex t sau?
- Trong hoàtyhc n cảfzcm nh khójpss khăyjwn n nàtyhc y, dễtyhc gìnjux ai nểjpss phụjtos c ai? Vìnjux vậksze y trưyaro ớfvwe c hãiqha y đjpss ốfjzl t lêcdmi n ngọeoix n đjpss uốfjzl c đjpss ògopw i đjpss ấosex t tổijbm . Cójpss nhưyaro vậksze y mởiask i làtyhc m nổijbm i bậksze t chủqcwt đjpss ạzalj o tộozcf c Việkalk t, nhâccsw n tâccsw m qui phụjtos c. Khi nhâccsw n tâccsw m qui phụjtos c, sựgbat thốfjzl ng nhấosex t tộozcf c Việkalk t khôwjrn ng khójpss . Tộozcf c Việkalk t thốfjzl ng nhấosex t rồhlbw i, mớfvwe i thựgbat c sựgbat đjpss ògopw i đjpss ấosex t tổijbm .
Lãiqha o họeoix Tôwjrn n thởiask dàtyhc i:
- Nhưyaro ng đjpss ấosex t tổijbm hiệkalk n dâccsw n chúovvg ng thàtyhc nh Hábtva n hếfxjj t rồhlbw i. Triệkalk u ngưyaro ờhxch i nhưyaro mộozcf t, họeoix vẫzbwr n tựgbat coi mìnjux nh con chábtva u vua Hoàtyhc ng-Đegmx ếfxjj , hậksze u huệkalk Nghiêcdmi u, Thuấosex n, Vũywca , Thang, coi ngưyaro ờhxch i Việkalk t làtyhc thứbmlf Nam-man. Liệkalk u khi ta chiếfxjj m đjpss ưyaro ợeoix c cốfjzl thổijbm rồhlbw i họeoix cójpss chịegmx u tuâccsw n phụjtos c khôwjrn ng?
Mỹbelp -Linh xen vàtyhc o:
- Thưyaro a tiêcdmi n sinh, ngưyaro ờhxch i Hábtva n trêcdmi n vùgkbd ng cốfjzl thổijbm Lĩccsw nh-Nam tuy nójpss i tiếfxjj ng Hábtva n, nhưyaro ng thựgbat c ra họeoix làtyhc ngưyaro ờhxch i Hábtva n gốfjzl c Việkalk t. Khi đjpss ògopw i đjpss ưyaro ợeoix c đjpss ấosex t, ta vẫzbwr n đjpss ểjpss họeoix nójpss i, họeoix c chữccsw Hábtva n, nhưyaro ng cho họeoix sốfjzl ng trong tinh thầtixx n Nho. Tiểjpss u nữccsw muốfjzl n nójpss i thứbmlf Nho từwdbz thờhxch i Phụjtos c-Hy, Thầtixx n-Nôwjrn ng, chứbmlf khôwjrn ng phảfzcm i thứbmlf Tốfjzl ng-Nho nhưyaro hiệkalk n nay.
Lãiqha o họeoix Tôwjrn n than:
- Khójpss thựgbat c! Lãiqha o-qua, Xiêcdmi m-la, Châccsw n-lạzalj p, Đegmx ạzalj i-Việkalk t thìnjux dễtyhc rồhlbw i. Nhưyaro ng Đegmx ạzalj i-lývjaj nưyaro ớfvwe c giầtixx u dâccsw n mạzalj nh, triềbtva u Đegmx oàtyhc n lậksze p lêcdmi n đjpss ãiqha mấosex y trăyjwn m năyjwn m, cơgvja sởiask vữccsw ng chắgmlz c. Trong khi triềbtva u Lývjaj mớfvwe i lậksze p chưyaro a đjpss ầtixx y hai mưyaro ơgvja i năyjwn m. Khi thốfjzl ng nhấosex t, họeoix Đegmx oàtyhc n sẽysrx đjpss ògopw i ngồhlbw i trêcdmi n ngôwjrn i vua. Dùgkbd Vưyaro ơgvja ng-gia cójpss chịegmx u khuấosex t phụjtos c, nhưyaro ng võcokx lâccsw m lạzalj i chốfjzl ng. Cògopw n Chiêcdmi m-thàtyhc nh, trong quábtva khứbmlf , Đegmx ạzalj i-Việkalk t đjpss em quâccsw n tàtyhc n phábtva nưyaro ớfvwe c họeoix nhiềbtva u lầtixx n, nay thàtyhc nh kẻbtva thùgkbd mấosex t rồhlbw i. Vưyaro ơgvja ng-gia phảfzcm i vưyaro ợeoix t ra đjpss ưyaro ợeoix c hai mấosex u chốfjzl t đjpss ójpss , mớfvwe i thàtyhc nh côwjrn ng. Nhưyaro ợeoix c bằwjrn ng khôwjrn ng thốfjzl ng nhấosex t tộozcf c Việkalk t, sao đjpss ògopw i đjpss ưyaro ợeoix c đjpss ấosex t cũywca nay thuộozcf c Tốfjzl ng?
Lãiqha o họeoix Lêcdmi tiếfxjj p:
- Trong triềbtva u, khójpss màtyhc cábtva c quan văyjwn n võcokx muốfjzl n chiếfxjj n tranh. Nhấosex t làtyhc Quốfjzl c-sưyaro Minh-Khôwjrn ng, vớfvwe i tim Bồhlbw -tábtva t, khôwjrn ng bao giờhxch ngưyaro ờhxch i chấosex p nhậksze n khởiask i binh đjpss ògopw i cốfjzl thổijbm . Vìnjux vậksze y, cábtva c vịegmx Vưyaro ơgvja ng mớfvwe i ngấosex p nghéqpzc ngôwjrn i vua. Tạzalj i triềbtva u, Dựgbat c-Thábtva nh vưyaro ơgvja ng đjpss ang luồhlbw n lọeoix t Lưyaro u-hậksze u, mong khi Hoàtyhc ng-đjpss ếfxjj băyjwn ng hàtyhc , Lưyaro u-hậksze u ban chỉgkbd phong cho làtyhc m vua. Khai-Thiêcdmi n vưyaro ơgvja ng lạzalj i làtyhc đjpss ệkalk tửywca Quốfjzl c-sưyaro Minh-Khôwjrn ng. Quốfjzl c-sưyaro nójpss i mộozcf t tiếfxjj ng, võcokx lâccsw m ắgmlz t thuậksze n theo ývjaj ngưyaro ờhxch i, màtyhc đjpss ểjpss Thiêcdmi n-vưyaro ơgvja ng lêcdmi n ngôwjrn i. Lạzalj i cògopw n Đegmx ôwjrn ng-Chinh vưyaro ơgvja ng, Vũywca -Đegmx ứbmlf c vưyaro ơgvja ng. Vịegmx nàtyhc o cũywca ng cójpss quâccsw n bảfzcm n bộozcf hếfxjj t.
Khai-Quốfjzl c vưyaro ơgvja ng biếfxjj t đjpss âccsw y làtyhc nhữccsw ng dịegmx nhâccsw n, ẩovvg n sĩccsw , trôwjrn ng rộozcf ng, nhìnjux n xa. Vưyaro ơgvja ng chắgmlz p tay nójpss i:
- Tiểjpss u vưyaro ơgvja ng khẩovvg n khoảfzcm n mờhxch i hai vịegmx hãiqha y rờhxch i bỏovvg sơgvja n đjpss ộozcf ng, ra giúovvg p nưyaro ớfvwe c. Vớfvwe i tàtyhc i hai vịegmx , cójpss thểjpss đjpss ưyaro a dâccsw n Việkalk t sốfjzl ng lạzalj i thờhxch i vua Hùgkbd ng, vua Trưyaro ng. Hai vịegmx nghĩccsw sao?
Lãiqha o Tôwjrn n lắgmlz c đjpss ầtixx u:
- Xin vưyaro ơgvja ng cho chúovvg ng tôwjrn i đjpss ưyaro ợeoix c tiêcdmi u dao tựgbat tạzalj i. Chúovvg ng tôwjrn i hạzalj c nộozcf i mâccsw y ngàtyhc n, tísojo nh lưyaro ờhxch i biếfxjj ng thàtyhc nh tậksze t mấosex t rồhlbw i.
Thanh-Mai khẩovvg n khoảfzcm n mờhxch i hai lãiqha o uốfjzl ng rưyaro ợeoix u, ăyjwn n cơgvja m trưyaro a. Nhưyaro ng hai lãiqha o từwdbz chốfjzl i, ra vềbtva . Khai-Quốfjzl c vưyaro ơgvja ng tiễtyhc n hai lãiqha o lêcdmi n bờhxch :
- Hai vịegmx lưyaro u lạzalj c xa quêcdmi hưyaro ơgvja ng, màtyhc lògopw ng cògopw n hưyaro ớfvwe ng vềbtva đjpss ấosex t tổijbm , thựgbat c xứbmlf ng đjpss ábtva ng con Rồhlbw ng, chábtva u Tiêcdmi n. Ưoniu ớfvwe c mong sẽysrx cójpss dịegmx p đjpss ưyaro ợeoix c nghe nhữccsw ng lờhxch i dạzalj y bảfzcm o củqcwt a cábtva c vịegmx .
Hai ngưyaro ờhxch i chắgmlz p tay xábtva , phơgvja i phớfvwe i màtyhc đjpss i, khôwjrn ng quay đjpss ầtixx u lạzalj i.
Họeoix đjpss i rồhlbw i, Khai-Quốfjzl c vưyaro ơgvja ng hỏovvg i Vưyaro ơgvja ng-phi vàtyhc hai chábtva u:
- Họeoix làtyhc ai? Cójpss biếfxjj t võcokx côwjrn ng khôwjrn ng?
Thanh-Mai vốfjzl n bábtva c họeoix c, nàtyhc ng nójpss i ngay:
- Lãiqha o Tôwjrn n dábtva ng đjpss i thẳmyhi ng, hơgvja i chúovvg i vềbtva trưyaro ớfvwe c, cójpss lẽysrx lãiqha o luyệkalk n võcokx côwjrn ng Cửywca u-châccsw n. Nhưyaro ng bàtyhc n tay ẩovvg n hiệkalk n hơgvja i đjpss ỏovvg , dưyaro ờhxch ng nhưyaro lãiqha o luyệkalk n Hồhlbw ng-thiếfxjj t kinh. Cògopw n lãiqha o Lêcdmi , từwdbz tưyaro ớfvwe ng đjpss i, đjpss ếfxjj n cửywca chỉgkbd , rõcokx ra ngưyaro ờhxch i luyệkalk n võcokx côwjrn ng Khúovvg c-giang.
Chiềbtva u hôwjrn m ấosex y cójpss chim ưyaro ng bábtva o, thuyềbtva n chởiask kho tàtyhc ng đjpss ãiqha vềbtva tớfvwe i Tiêcdmi n-yêcdmi n. Khai-Quốfjzl c vưyaro ơgvja ng thởiask phàtyhc o:
- Nhưyaro vậksze y làtyhc xong. Ngàtyhc y mai ta tìnjux m Nguyêcdmi n-Nghiễtyhc m, rồhlbw i trẩovvg y Biệkalk n-kinh.
Vưyaro ơgvja ng vừwdbz a đjpss ứbmlf t lờhxch i, cójpss Vưyaro ơgvja ng-duy-Chísojo nh tớfvwe i mờhxch i Khai-Quốfjzl c vưyaro ơgvja ng, Vưyaro ơgvja ng-phi, Mỹbelp -Linh, Thiệkalk u-Thábtva i vàtyhc o dinh Tuyêcdmi n-vũywca sứbmlf đjpss àtyhc m đjpss ạzalj o. Y mang theo đjpss ộozcf i thiếfxjj t kỵoniu , cùgkbd ng bốfjzl n xe ngựgbat a, yêcdmi n cưyaro ơgvja ng mạzalj vàtyhc ng sábtva ng chójpss i.
Vưyaro ơgvja ng biếfxjj t đjpss âccsw y làtyhc nghi lễtyhc chísojo nh thứbmlf c củqcwt a Bìnjux nh-Nam vưyaro ơgvja ng đjpss ốfjzl i vớfvwe i Khai-Quốfjzl c vưyaro ơgvja ng, sứbmlf thầtixx n Đegmx ạzalj i-Việkalk t. Vưyaro ơgvja ng mặsqel c y phụjtos c Vưyaro ơgvja ng tưyaro ớfvwe c. Thanh-Mai mặsqel c y phụjtos c Vưyaro ơgvja ng-phi. Mỹbelp -Linh trong y phụjtos c côwjrn ng chúovvg a. Thiệkalk u-Thábtva i y phụjtos c Thếfxjj -tửywca Bắgmlz c-biêcdmi n.
Vưyaro ơgvja ng Duy-Chísojo nh cỡfxjj i ngựgbat a đjpss i song song song bêcdmi n cạzalj nh xe vưyaro ơgvja ng. Thiếfxjj t kịegmx đjpss i trưyaro ớfvwe c đjpss ábtva nh trốfjzl ng dẹdlrv p đjpss ưyaro ờhxch ng, mang bảfzcm n tĩccsw nh túovvg c, hồhlbw i tỵoniu . Dâccsw n chúovvg ng đjpss ứbmlf ng nghẹdlrv t đjpss ưyaro ờhxch ng đjpss ójpss n Vưyaro ơgvja ng. Dâccsw n vùgkbd ng Quảfzcm ng-Đegmx ôwjrn ng tuy nójpss i mộozcf t thứbmlf tiếfxjj ng nửywca a giốfjzl ng Việkalk t, nửywca a giốfjzl ng Hoa, nhưyaro ng trong thâccsw m tâccsw m họeoix vẫzbwr n nhậksze n họeoix làtyhc ngưyaro ờhxch i Việkalk t, vẫzbwr n tựgbat hàtyhc o con Rồhlbw ng, chábtva u Tiêcdmi n. Mấosex y hôwjrn m rồhlbw i họeoix nghe Khai-Quốfjzl c vưyaro ơgvja ng cùgkbd ng côwjrn ng chúovvg a Bìnjux nh-Dưyaro ơgvja ng đjpss i sứbmlf qua đjpss âccsw y, song khôwjrn ng biếfxjj t ởiask đjpss âccsw u, bâccsw y giờhxch họeoix đjpss i xem cho biếfxjj t mặsqel t. Song khi thấosex y xe, họeoix lạzalj i dábtva n mắgmlz t vàtyhc o Vưyaro ơgvja ng-phi, Côwjrn ng-chúovvg a màtyhc khen đjpss ẹdlrv p.
Thanh-Mai, Mỹbelp -Linh cũywca ng biếfxjj t thếfxjj . Hai ngưyaro ờhxch i dơgvja tay vẫzbwr y dâccsw n chúovvg ng, miệkalk ng tưyaro ơgvja i cưyaro ờhxch i chàtyhc o hỏovvg i. Xe tớfvwe i cửywca a dinh Tuyêcdmi n-vũywca sứbmlf . Hai hàtyhc ng giábtva p sĩccsw dàtyhc n ra đjpss ứbmlf ng đjpss ójpss n. Bìnjux nh-Nam vưyaro ơgvja ng bưyaro ớfvwe c xuốfjzl ng sâccsw n. Hai Vưyaro ơgvja ng hàtyhc nh lễtyhc , rồhlbw i sójpss ng vai vàtyhc o đjpss ạzalj i sảfzcm nh đjpss ưyaro ờhxch ng. Cábtva c quan văyjwn n võcokx Quảfzcm ng-Đegmx ôwjrn ng lộozcf đjpss ềbtva u đjpss ầtixx y đjpss ủqcwt . Lễtyhc nghi xong.
Bìnjux nh-Nam vưyaro ơgvja ng nójpss i lớfvwe n:
- Côwjrn gia xin giớfvwe i thiệkalk u vớfvwe i cábtva c quan biêcdmi n trấosex n Nam-thùgkbd y. Vịegmx nàtyhc y làtyhc Khai-Quốfjzl c vưyaro ơgvja ng, trừwdbz quâccsw n củqcwt a Đegmx ạzalj i-Việkalk t. Vưyaro ơgvja ng họeoix Lývjaj , húovvg y Long-Bồhlbw . Vưyaro ơgvja ng cùgkbd ng Vưyaro ơgvja ng-phi đjpss ang trêcdmi n đjpss ưyaro ờhxch ng đjpss i sứbmlf Đegmx ạzalj i-Tốfjzl ng củqcwt a ta đjpss ểjpss kếfxjj t hiếfxjj u. Khábtva c vớfvwe i nhữccsw ng sứbmlf đjpss oàtyhc n khábtva c, chỉgkbd kếfxjj t hiếfxjj u ởiask triềbtva u đjpss ìnjux nh. Khai-Quốfjzl c vưyaro ơgvja ng kếfxjj t hiếfxjj u giữccsw a Tốfjzl ng-Việkalk t bằwjrn ng ba mặsqel t khábtva c nhau: Triềbtva u đjpss ìnjux nh, bábtva ch quan, nhâccsw n-sĩccsw võcokx lâccsw m.
Cábtva c quan vỗtbrc tay hoan hôwjrn . Bìnjux nh-Nam vưyaro ơgvja ng tiếfxjj p:
- Khai-Quốfjzl c vưyaro ơgvja ng vớfvwe i côwjrn -gia đjpss ãiqha kếfxjj t huynh đjpss ệkalk . Vưyaro ơgvja ng-gia làtyhc nghiãiqha đjpss ệkalk củqcwt a côwjrn gia. Vừwdbz a châccsw n ưyaro ớfvwe t châccsw n rábtva o tớfvwe i biêcdmi n thùgkbd y đjpss ãiqha thu phụjtos c đjpss ưyaro ợeoix c bang Trưyaro ờhxch ng-giang vàtyhc bang Nhậksze t-hồhlbw .
Bang Trưyaro ờhxch ng-giang hoạzalj t đjpss ộozcf ng ởiask Bắgmlz c Trưyaro ờhxch ng-sa, cábtva ch Khúovvg c-giang hơgvja n nghìnjux n dặsqel m. Cábtva c quan chỉgkbd nghe danh, màtyhc chưyaro a bịegmx khốfjzl n khổijbm vớfvwe i chúovvg ng. Chứbmlf bang Nhậksze t-Hồhlbw suốfjzl t bao năyjwn m qua nhưyaro bójpss ng ma, ábtva c qủqcwt y ábtva m ảfzcm nh họeoix . Ngưyaro ờhxch i nàtyhc o cũywca ng cójpss thâccsw n nhâccsw n, bạzalj n bèovvg bịegmx bang Nhậksze t-hồhlbw làtyhc m cho đjpss iêcdmi u đjpss ứbmlf ng. Nay nghe bang nàtyhc y đjpss ãiqha quy phụjtos c triềbtva u đjpss ìnjux nh, biếfxjj n thàtyhc nh bang Hoàtyhc ng-Đegmx ếfxjj , chuyêcdmi n vềbtva trịegmx đjpss ộozcf c giúovvg p dâccsw n. Họeoix mừwdbz ng nhưyaro trúovvg t đjpss ưyaro ợeoix c gábtva nh nặsqel ng.
Bìnjux nh-Nam vưyaro ơgvja ng từwdbz từwdbz thuậksze t việkalk c nghĩccsw a đjpss ệkalk thu phụjtos c bang Trưyaro ờhxch ng-giang, Nhậksze t-hồhlbw nhưyaro thếfxjj nàtyhc o mộozcf t lưyaro ợeoix t. Cuốfjzl i cùgkbd ng vưyaro ơgvja ng kếfxjj t luậksze n:
- Khai-Quốfjzl c vưyaro ơgvja ng vớfvwe i côwjrn gia đjpss ãiqha tạzalj m ưyaro ớfvwe c vớfvwe i nhau. Hiệkalk n cầtixx n tấosex u trìnjux nh hai vịegmx hoàtyhc ng-đjpss ếfxjj Tốfjzl ng-Việkalk t duyệkalk t nữccsw a, coi nhưyaro thàtyhc nh luậksze t. Tuy nhiêcdmi n kểjpss từwdbz hôwjrn m nay...
Vưyaro ơgvja ng ngừwdbz ng lạzalj i cho cábtva c quan theo kịegmx p:
- Thứbmlf nhấosex t, dâccsw n Tốfjzl ng thuộozcf c tộozcf c Hábtva n. Dâccsw n Việkalk t, dâccsw n Man, dâccsw n Thábtva i, dâccsw n Tàtyhc y, dâccsw n Miêcdmi u đjpss ềbtva u thuộozcf c tộozcf c Việkalk t. Tộozcf c Hábtva n, tộozcf c Việkalk t cùgkbd ng gốfjzl c ởiask Phụjtos c-Hy, Thầtixx n-Nôwjrn ng, phảfzcm i lấosex y tìnjux nh huyếfxjj t tộozcf c thưyaro ơgvja ng yêcdmi u nhau. Cấosex m tuyệkalk t cábtva c quan biêcdmi n trấosex n Việkalk t-Tốfjzl ng, phâccsw n biệkalk t kỳkalk thịegmx giốfjzl ng nògopw i. Thựgbat c vôwjrn lývjaj khi dâccsw n tộozcf c Hábtva n, tộozcf c Việkalk t thưyaro ơgvja ng yêcdmi u nhau, buôwjrn n bábtva n, kếfxjj t bạzalj n, kếfxjj t hôwjrn n vớfvwe i nhau. Màtyhc quan biêcdmi n trấosex n bắgmlz t phảfzcm i thùgkbd ghéqpzc t nhau! Ai vi phạzalj m sẽysrx bịegmx phạzalj t nặsqel ng.
Cábtva c quan biêcdmi n trấosex n Nam-thùgkbd y Tốfjzl ng từwdbz xưyaro a đjpss ếfxjj n giờhxch ởiask trạzalj ng thábtva i giàtyhc nắgmlz n, rắgmlz n buôwjrn ng. Thưyaro ờhxch ng họeoix cho ngưyaro ờhxch i chiêcdmi u dụjtos khêcdmi đjpss ộozcf ng, lấosex n đjpss ấosex t, thu thuếfxjj . Gặsqel p biêcdmi n trấosex n Việkalk t dễtyhc dãiqha i cho qua. Họeoix càtyhc ng lấosex n ábtva t. Gặsqel p phảfzcm i ngưyaro ờhxch i cứbmlf ng rắgmlz n, phảfzcm n ứbmlf ng. Họeoix kêcdmi u rêcdmi u rằwjrn ng Đegmx ạzalj i-Việkalk t sang cưyaro ớfvwe p phábtva . Bâccsw y giờhxch hai vịegmx ngồhlbw i đjpss ịegmx a vịegmx cao nhấosex t vềbtva binh lựgbat c đjpss ísojo ch thâccsw n đjpss iềbtva u đjpss ộozcf ng hògopw a khísojo . Họeoix hiểjpss u rằwjrn ng vấosex n đjpss ềbtva Nam-thùgkbd y coi nhưyaro yêcdmi n, cứbmlf ôwjrn m gốfjzl i ngồhlbw i cao thụjtos hưyaro ởiask ng.
Bìnjux nh-Nam vưyaro ơgvja ng tiếfxjj p:
- Mởiask rộozcf ng cábtva c cửywca a biểjpss n Bắgmlz c lêcdmi n tớfvwe i Hổijbm -môwjrn n. Nam xuốfjzl ng tớfvwe i Tiêcdmi n-yêcdmi n, cho thưyaro ơgvja ng thuyềbtva n Tốfjzl ng-Việkalk t buôwjrn n bábtva n. Tạzalj i biêcdmi n giớfvwe i, Tốfjzl ng, Việkalk t vàtyhc o sâccsw u năyjwn m mưyaro ơgvja i dặsqel m, mởiask thựgbat c nhiềbtva u bạzalj c dịegmx ch trưyaro ờhxch ng cho dâccsw n buôwjrn n bábtva n. Hàtyhc ng hójpss a khôwjrn ng giớfvwe i hạzalj n. Quan biêcdmi n trấosex n hai bêcdmi n sẽysrx kiểjpss m soábtva t thưyaro ớfvwe c, câccsw n đjpss ểjpss trábtva nh gian lậksze n. Thuếfxjj khójpss a, hai bêcdmi n cửywca Ty thưyaro ơgvja ng bạzalj c ấosex n đjpss ịegmx nh rõcokx ràtyhc ng. (5)
Ghi chúovvg
(5) Chu Khứbmlf -Phi, Lĩccsw nh ngoạzalj i đjpss ai đjpss ábtva p, Trung-hoa thưyaro cụjtos c, Cộozcf ng-hògopw a nhâccsw n dâccsw n Trung-quốfjzl c xuấosex t bảfzcm n 1972. Chu Khứbmlf -Phi làtyhc ngưyaro ờhxch i trựgbat c tiếfxjj p quan sábtva t cuộozcf c giao thưyaro ơgvja ng thờhxch i Tốfjzl ng-Việkalk t kểjpss lạzalj i nhưyaro sau:
- Trưyaro ớfvwe c đjpss ójpss cójpss cábtva c bạzalj c dịegmx ch trưyaro ờhxch ng Vĩccsw nh-bìnjux nh, Cổijbm -vạzalj n, Tôwjrn -mậksze u, Hoàtyhc nh-sơgvja n. Cábtva c chợeoix trêcdmi n đjpss âccsw y thuộozcf c đjpss ưyaro ờhxch ng bộozcf . Thuộozcf c đjpss ưyaro ờhxch ng thủqcwt y cójpss Khâccsw m-châccsw u.
- Chu viếfxjj t sábtva ch trưyaro ớfvwe c cuộozcf c thưyaro ơgvja ng thảfzcm o Khai-Quốfjzl c vưyaro ơgvja ng, Bìnjux nh-Nam vưyaro ơgvja ng nêcdmi n chỉgkbd thuậksze t cójpss thếfxjj . Từwdbz khi cójpss cuộozcf c thưyaro ơgvja ng thảfzcm o cójpss tớfvwe i trêcdmi n trăyjwn m bạzalj c dịegmx ch trưyaro ờhxch ng.
Sau nàtyhc y, vớfvwe i chísojo nh sábtva ch Vưyaro ơgvja ng An-Thạzalj ch gâccsw y thùgkbd oábtva n vớfvwe i Việkalk t, cábtva c bạzalj c dịegmx ch trưyaro ờhxch ng đjpss ềbtva u đjpss ójpss ng cửywca a.
Từwdbz trưyaro ớfvwe c đjpss ếfxjj n giờhxch , biêcdmi n giớfvwe i Tốfjzl ng, Việkalk t chỉgkbd cójpss năyjwn m Bạzalj c dịegmx ch trưyaro ờhxch ng, sốfjzl hàtyhc ng hoábtva khôwjrn ng giớfvwe i hạzalj n rõcokx rệkalk t, thàtyhc nh ra bêcdmi n nàtyhc y cho bábtva n, bêcdmi n kia cấosex m đjpss oábtva n. Dâccsw n khôwjrn ng biếfxjj t đjpss âccsw u màtyhc mògopw . Chísojo nh vìnjux vậksze y màtyhc hai bêcdmi n thưyaro ờhxch ng xẩovvg y ra xung đjpss ộozcf t.
Vưyaro ơgvja ng chờhxch cho cửywca tọeoix a hếfxjj t hoan hôwjrn , rồhlbw i tiếfxjj p:
- Ba làtyhc , khi cójpss ngưyaro ờhxch i Tốfjzl ng trốfjzl n sang Việkalk t. Ngưyaro ờhxch i Việkalk t trốfjzl n sang Tốfjzl ng. Cábtva c quan biêcdmi n trấosex n phảfzcm i bắgmlz t giao trảfzcm cho nhau. Khi trộozcf m cưyaro ớfvwe p bêcdmi n nàtyhc y, trốfjzl n sang bêcdmi n kia. Đegmx ềbtva u phảfzcm i khẩovvg n cấosex p truy lùgkbd ng, rồhlbw i hai bêcdmi n họeoix p nhau xửywca tộozcf i chúovvg ng (6)
Ghi chúovvg
(6) Đegmx ọeoix c trong Tốfjzl ng-sửywca , Tụjtos c tưyaro -trịegmx thôwjrn ng giábtva m trưyaro ờhxch ng biêcdmi n, khôwjrn ng thấosex y ghi nhữccsw ng cuộozcf c hàtyhc nh binh hỗtbrc n hợeoix p trừwdbz đjpss ạzalj o tặsqel c, hoặsqel c dẫzbwr n đjpss ộozcf tộozcf i nhâccsw n thuộozcf c loạzalj i trộozcf m cưyaro ớfvwe p, vưyaro ợeoix t biêcdmi n bấosex t hợeoix p phábtva p củqcwt a Tốfjzl ng vớfvwe i Tâccsw y-hạzalj , Đegmx ạzalj i-lývjaj , Liêcdmi u màtyhc chỉgkbd thấosex y ởiask Nam-thùgkbd y vớfvwe i Đegmx ạzalj i-Việkalk t. Nguyêcdmi n do từwdbz cuộozcf c thưyaro ơgvja ng thảfzcm o nàtyhc y màtyhc ra.
Trong suốfjzl t đjpss ờhxch i Lývjaj , chúovvg ng tôwjrn i ghi đjpss ưyaro ợeoix c 564 cuộozcf c dẫzbwr n đjpss ộozcf nhưyaro thếfxjj . Chia ra 323 do Tốfjzl ng dẫzbwr n cho Việkalk t, vàtyhc 241 do Việkalk t dẫzbwr n cho Tốfjzl ng.
Tuyêcdmi n-vũywca sứbmlf mờhxch i hai Vưyaro ơgvja ng nhậksze p tiệkalk c. Mỹbelp -Linh, Thanh-Mai, Thiếfxjj u-Mai đjpss ưyaro ợeoix c phu nhâccsw n củqcwt a an-vũywca sứbmlf , chuyểjpss n vậksze n sứbmlf Quảfzcm ng-Đegmx ôwjrn ng tiếfxjj p riêcdmi ng. Hai phu nhâccsw n chỉgkbd làtyhc nhữccsw ng nữccsw lưyaro u nhu nhãiqha trong phògopw ng the, họeoix khôwjrn ng biếfxjj t gìnjux vềbtva võcokx côwjrn ng văyjwn n họeoix c. Nghe Thanh-Mai, Mỹbelp -Linh ứbmlf ng đjpss ốfjzl i nhưyaro nưyaro ớfvwe c chảfzcm y, kiếfxjj n thứbmlf c cao xa, họeoix thựgbat c khôwjrn ng bằwjrn ng. Họeoix cảfzcm m thấosex y tủqcwt i thâccsw n, khi phụjtos nữccsw Việkalk t đjpss ưyaro ợeoix c chồhlbw ng con, gia đjpss ìnjux nh coi trọeoix ng. Trong khi phụjtos nữccsw Tốfjzl ng bịegmx coi nhưyaro nhữccsw ng tôwjrn i tớfvwe trong nhàtyhc khôwjrn ng hơgvja n, khôwjrn ng kéqpzc m.
Truyệkalk n trògopw chábtva n đjpss i đjpss ếfxjj n nójpss i vềbtva bệkalk nh hoạzalj n. Cábtva c phu nhâccsw n ngưyaro ờhxch i thìnjux bịegmx huyếfxjj t trắgmlz ng, ngưyaro ờhxch i thìnjux bịegmx đjpss au bụjtos ng kinh, ngưyaro ờhxch i thìnjux bịegmx kinh kỳkalk bấosex t đjpss iệkalk u, ngưyaro ờhxch i thìnjux bịegmx rụjtos ng tójpss c. Thiếfxjj u-Mai nhấosex t nhấosex t giảfzcm ng thựgbat c kỹbelp nguyêcdmi n do sinh bệkalk nh. Nàtyhc ng hứbmlf a sẽysrx trịegmx cho mọeoix i ngưyaro ờhxch i.
Tiệkalk c đjpss ưyaro ợeoix c nửywca a chừwdbz ng, chợeoix t Mỹbelp -Linh lấosex y tay viếfxjj t lêcdmi n bàtyhc n trưyaro ớfvwe c mặsqel t Thiếfxjj u-Mai mấosex y chữccsw :
- Cójpss gian nhâccsw n trêcdmi n nójpss c nhàtyhc . Sưyaro tỷsfdn nghĩccsw sao?
Thiếfxjj u-Mai viếfxjj t:
- Dùgkbd ng Lăyjwn ng-khôwjrn ng truyềbtva n ngữccsw nójpss i vớfvwe i chúovvg hai khôwjrn ng đjpss ưyaro ợeoix c, vìnjux xa qúovvg a.
Mỹbelp -Linh viếfxjj t:
- Sưyaro tỷsfdn ngồhlbw i gầtixx n Đegmx ôwjrn ng-Sơgvja n lãiqha o nhâccsw n nhấosex t. Sưyaro tỷsfdn bábtva o cho lãiqha o biếfxjj t. Lãiqha o bábtva o cho Bìnjux nh-Nam vưyaro ơgvja ng.
Thiếfxjj u-Mai gậksze t đjpss ầtixx u. Nàtyhc ng dùgkbd ng Lăyjwn ng-khôwjrn ng truyềbtva n ngữccsw nójpss i vàtyhc o tai Đegmx ôwjrn ng-Sơgvja n lãiqha o nhâccsw n:
- Thiếfxjj u-Mai đjpss âccsw y. Lãiqha o nhâccsw n nghe rõcokx khôwjrn ng?
- Rõcokx lắgmlz m. Tiểjpss u thưyaro cầtixx n dạzalj y dỗtbrc đjpss iềbtva u gìnjux ??
- Trêcdmi n nójpss c nhàtyhc cójpss gian nhâccsw n nghe trộozcf m, bábtva o cho Vưyaro ơgvja ng-gia biếfxjj t đjpss i.
- Bầtixx n đjpss ạzalj o xin bábtva o ngay.
Lãiqha o đjpss ứbmlf ng lêcdmi n bưyaro ng rưyaro ợeoix u đjpss ếfxjj n trưyaro ớfvwe c hai Vưyaro ơgvja ng rójpss t ra chung:
- Bầtixx n đjpss ạzalj o xin chúovvg c mừwdbz ng chúovvg a côwjrn ng cùgkbd ng Khai-Quốfjzl c vưyaro ơgvja ng thàtyhc nh côwjrn ng trong việkalk c tạzalj o hạzalj nh phúovvg c cho dâccsw n Tốfjzl ng-Việkalk t.
Hai Vưyaro ơgvja ng bưyaro ng rưyaro ợeoix u uốfjzl ng. Trong khi đjpss ójpss lãiqha o dùgkbd ng Lăyjwn ng-khôwjrn ng truyềbtva n ngữccsw nójpss i:
- Lêcdmi tiểjpss u thưyaro khábtva m phábtva ra trêcdmi n nójpss c đjpss ệkalk n cójpss gian nhâccsw n nghe trộozcf m. Tiểjpss u thưyaro nhờhxch bầtixx n đjpss ạzalj o khảfzcm i vớfvwe i hai Vưyaro ơgvja ng. Cójpss nêcdmi n lôwjrn i cổijbm nójpss xuốfjzl ng khôwjrn ng?
Khai-Quốfjzl c vưyaro ơgvja ng đjpss ábtva p:
- Khôwjrn ng cầtixx n! Nộozcf i côwjrn ng mộozcf t têcdmi n hoàtyhc n toàtyhc n chísojo nh phábtva i. Mộozcf t têcdmi n nửywca a chísojo nh, nửywca a tàtyhc . Chờhxch xem chúovvg ng đjpss ịegmx nh làtyhc m gìnjux , rồhlbw i ta hãiqha y lôwjrn i cổijbm chúovvg ng xuốfjzl ng.
Bìnjux nh-Nam vưyaro ơgvja ng trảfzcm lờhxch i:
- Chúovvg ng nghe trộozcf m làtyhc cójpss gian ývjaj . Chúovvg ng biếfxjj t anh em mìnjux nh cójpss nhiềbtva u cao thủqcwt , màtyhc dábtva m nghe trộozcf m, ắgmlz t thâccsw n thếfxjj chúovvg ng khôwjrn ng nhỏovvg . Phảfzcm i lôwjrn i cổijbm chúovvg ng xuốfjzl ng xem chúovvg ng làtyhc ai?
Chờhxch cho Đegmx ôwjrn ng-Sơgvja n lãiqha o nhâccsw n vềbtva chỗtbrc rồhlbw i, Bìnjux nh-Nam vưyaro ơgvja ng lêcdmi n tiếfxjj ng:
- Đegmx ịegmx ch trạzalj ng nguyêcdmi n.
Đegmx ịegmx ch Thanh vộozcf i đjpss ứbmlf ng bậksze t dậksze y:
- Thầtixx n xin đjpss ợeoix i chỉgkbd dụjtos Vưyaro ơgvja ng-gia!
- Chúovvg ng ta uốfjzl ng rưyaro ợeoix u thếfxjj nàtyhc y, màtyhc cójpss hai quývjaj khábtva ch khôwjrn ng đjpss ưyaro ợeoix c mờhxch i, thựgbat c khiếfxjj m lễtyhc quábtva ! Đegmx ịegmx ch trạzalj ng nguyêcdmi n lêcdmi n nójpss c đjpss iệkalk n mờhxch i quývjaj khábtva ch xuốfjzl ng cho ta.
Tiếfxjj ng dạzalj kéqpzc o dàtyhc i. Khi dứbmlf t, Đegmx ịegmx ch Thanh đjpss ãiqha ra khỏovvg i đjpss iệkalk n, tung mìnjux nh lêcdmi n nójpss c nhàtyhc . Bìnjux nh, bìnjux nh hai tiếfxjj ng lớfvwe n vọeoix ng lạzalj i. Mọeoix i ngưyaro ờhxch i ra sâccsw n đjpss ứbmlf ng xem. Đegmx ịegmx ch Thanh đjpss ang chiếfxjj t chiêcdmi u vớfvwe i hai ngưyaro ờhxch i.
Sau khi đjpss ốfjzl i chưyaro ởiask ng vớfvwe i hai lãiqha o, Đegmx ịegmx ch Thanh bậksze t lui liềbtva n hai bưyaro ớfvwe c, khísojo huyếfxjj t chạzalj y nhộozcf n nhạzalj o trong ngưyaro ờhxch i cựgbat c kỳkalk khójpss chịegmx u.
Mọeoix i ngưyaro ờhxch i la hoảfzcm ng, vìnjux bảfzcm n lĩccsw nh Đegmx ịegmx ch Thanh e rằwjrn ng Đegmx ạzalj i-Tốfjzl ng khôwjrn ng cójpss quábtva mưyaro ờhxch i, màtyhc dưyaro ờhxch ng nhưyaro thua súovvg t hai lãiqha o giàtyhc .
Mỹbelp -Linh đjpss ưyaro a mắgmlz t nhìnjux n Khai-Quốfjzl c vưyaro ơgvja ng, Thanh-Mai, Thiệkalk u-Thábtva i. Cảfzcm bốfjzl n im lặsqel ng. Vìnjux hai ngưyaro ờhxch i đjpss ójpss chísojo nh lãiqha o giàtyhc họeoix Tôwjrn n, họeoix Lêcdmi mớfvwe i đjpss àtyhc m luậksze n vớfvwe i vưyaro ơgvja ng dưyaro ớfvwe i thuyềbtva n hồhlbw i sábtva ng.
Tísojo ch trùgkbd Đegmx ộozcf ng-đjpss ìnjux nh uy trấosex n Hábtva n,
Danh lưyaro u thanh sửywca lựgbat c phùgkbd Trưyaro ng.
(Câccsw u đjpss ốfjzl i ởiask đjpss ềbtva n thờhxch Phậksze t-Nguyệkalk t)
Dịegmx ch:
Mộozcf t trậksze n Đegmx ộozcf ng-đjpss ìnjux nh oai trấosex n Hábtva n,
Danh ghi thanh sửywca sứbmlf c phùgkbd Trưyaro ng.
Khi Đegmx ịegmx ch Thanh nhảfzcm y lêcdmi n nójpss c đjpss iệkalk n, y thấosex y hai lãiqha o giàtyhc đjpss ứbmlf ng trơgvja nhưyaro gỗtbrc . Thuậksze n tay y phábtva t hai chiêcdmi u tấosex n côwjrn ng hai lãiqha o mộozcf t lúovvg c. Hai lãiqha o vung tay đjpss ỡfxjj . Thàtyhc nh ra Đegmx ịegmx ch Thanh bịegmx lĩccsw nh tớfvwe i hai chưyaro ởiask ng. Y bậksze t lui lạzalj i, khísojo huyếfxjj t đjpss ảfzcm o lộozcf n, tai phábtva t ra tiếfxjj ng kêcdmi u vo vo rấosex t khójpss chịegmx u. Mặsqel t choábtva ng vábtva ng.
Sau chiêcdmi u đjpss ầtixx u, lãiqha o họeoix Lêcdmi lùgkbd i lạzalj i, cògopw n lãiqha o họeoix Tôwjrn n đjpss ábtva nh liềbtva n năyjwn m chiêcdmi u, cứbmlf mỗtbrc i chiêcdmi u lãiqha o lạzalj i lùgkbd i mộozcf t bưyaro ớfvwe c, cửywca chỉgkbd ung dung nhàtyhc n nhãiqha . Đegmx ịegmx ch Thanh nhậksze n thấosex y võcokx côwjrn ng lãiqha o Lêcdmi khắgmlz c chếfxjj vớfvwe i võcokx côwjrn ng củqcwt a y. Mỗtbrc i chiêcdmi u lãiqha o đjpss ábtva nh ra hờhxch i hợeoix t, màtyhc khiếfxjj n y lao đjpss ao chốfjzl ng đjpss ỡfxjj .
Biếfxjj t gặsqel p kìnjux nh đjpss ịegmx ch, nếfxjj u tiếfxjj p tụjtos c đjpss ábtva nh sẽysrx bịegmx nhụjtos c, Đegmx ịegmx ch Thanh chắgmlz p tay hàtyhc nh lễtyhc :
- Đegmx ịegmx ch Thanh thuộozcf c phábtva i Hoa-sơgvja n, tuâccsw n chỉgkbd Bìnjux nh-Nam vưyaro ơgvja ng gia lêcdmi n mờhxch i hai vịegmx xuốfjzl ng xơgvja i ísojo t chung rưyaro ợeoix u.
Lãiqha o họeoix Tôwjrn n cưyaro ờhxch i nhạzalj t:
- Thìnjux ra ngưyaro ờhxch i làtyhc Đegmx ịegmx ch Thanh ăyjwn n cắgmlz p vàtyhc ng ởiask côwjrn ng khốfjzl Đegmx ạzalj i-Việkalk t bịegmx bắgmlz t đjpss ấosex y ưyaro ? Uổijbm ng cho ngưyaro ờhxch i đjpss ạzalj t đjpss ưyaro ợeoix c võcokx trạzalj ng, màtyhc hàtyhc nh đjpss ộozcf ng nôwjrn ng nổijbm i. Ta nghe rõcokx ràtyhc ng chúovvg a ngưyaro ơgvja i sai ngưyaro ơgvja i lêcdmi n mờhxch i bọeoix n ta xuốfjzl ng uốfjzl ng rưyaro ợeoix u. Thếfxjj màtyhc ngưyaro ơgvja i vừwdbz a lêcdmi n, đjpss ãiqha phábtva t chưyaro ởiask ng đjpss ábtva nh chúovvg ng ta. Ta hỏovvg i ngưyaro ờhxch i, đjpss âccsw y làtyhc phéqpzc p tiếfxjj p khábtva ch củqcwt a phábtva i Hoa-sơgvja n hay củqcwt a phủqcwt Đegmx ịegmx nh-vưyaro ơgvja ng ?
Đegmx ịegmx ch Thanh thẹdlrv n chísojo n ngưyaro ờhxch i. Y chưyaro a biếfxjj t trảfzcm lờhxch i sao, thìnjux Đegmx ôwjrn ng-Sơgvja n lãiqha o nhâccsw n đjpss ãiqha lêcdmi n nójpss c đjpss iệkalk n. Lãiqha o chắgmlz p tay hưyaro ớfvwe ng hai lãiqha o Tôwjrn n, Lêcdmi :
- Tiểjpss u đjpss ồhlbw trẻbtva ngưyaro ờhxch i con dạzalj , cójpss đjpss ôwjrn i chúovvg t mạzalj o phạzalj m. Mong hai vịegmx thứbmlf lỗtbrc i. Chủqcwt nhâccsw n củqcwt a bầtixx n đjpss ạzalj o lúovvg c nàtyhc o cũywca ng khuấosex t thâccsw n cầtixx u hiềbtva n tàtyhc i. Nàtyhc o, mờhxch i hai vịegmx xuốfjzl ng xơgvja i mấosex y chung rưyaro ợeoix u.
Tôwjrn n, Lêcdmi cưyaro ờhxch i ha hảfzcm :
- Đegmx ãiqha vậksze y hai lãiqha o giàtyhc nhàtyhc quêcdmi nàtyhc y đjpss àtyhc nh cung kísojo nh tuâccsw n lệkalk nh.
Hai lãiqha o nhảfzcm y xuốfjzl ng, hưyaro ớfvwe ng Bìnjux nh-Nam vưyaro ơgvja ng hàtyhc nh lễtyhc :
- Chúovvg ng tôwjrn i họeoix Tôwjrn n, họeoix Lêcdmi , dâccsw n Tốfjzl ng, gốfjzl c ngưyaro ờhxch i Cửywca u-châccsw n, xin tham kiếfxjj n vưyaro ơgvja ng gia.
Triệkalk u Thàtyhc nh nghĩccsw thầtixx m:
- Chủqcwt đjpss ạzalj o tộozcf c Việkalk t huyềbtva n diệkalk u thựgbat c. Cứbmlf nhưyaro hai lãiqha o nàtyhc y xưyaro ng, lãiqha o làtyhc dâccsw n Tốfjzl ng, ắgmlz t sinh trưyaro ởiask ng tạzalj i Trung-thổijbm . Thếfxjj nhưyaro ng lãiqha o lạzalj i tựgbat hàtyhc o gốfjzl c Cửywca u-châccsw n.
Bìnjux nh-Nam vưyaro ơgvja ng đjpss i mộozcf t vògopw ng giớfvwe i thiệkalk u:
- Vịegmx nàtyhc y làtyhc nghĩccsw a đjpss ệkalk củqcwt a Côwjrn -gia, ngưyaro ờhxch i Việkalk t nhưyaro hai vịegmx , tưyaro ớfvwe c phong Khai-Quốfjzl c vưyaro ơgvja ng, đjpss ang trêcdmi n đjpss ưyaro ờhxch ng đjpss i sứbmlf Đegmx ạzalj i-Tốfjzl ng.
- Thựgbat c hâccsw n hạzalj nh! Tưyaro ơgvja ng lai biêcdmi n sựgbat Tốfjzl ng-Việkalk t cùgkbd ng hạzalj nh phúovvg c tộozcf c Việkalk t-Hábtva n nằwjrn m trong tay hai Vưyaro ơgvja ng.
- Vịegmx nàtyhc y làtyhc minh sưyaro củqcwt a côwjrn gia.
- Minh-Thiêcdmi n đjpss ạzalj i sưyaro đjpss ắgmlz c phábtva p rồhlbw i, màtyhc lògopw ng đjpss ốfjzl i vớfvwe i tộozcf c Hábtva n chưyaro a dứbmlf t, cògopw n lẩovvg n quẩovvg n lăyjwn n vàtyhc o đjpss ờhxch i, mong giảfzcm i thoábtva t chúovvg ng sinh. Ngưyaro ờhxch i hẳmyhi n làtyhc Bồhlbw -tábtva t A-di-đjpss àtyhc phâccsw n thâccsw n vậksze y.
Hai lãiqha o tỏovvg ra bặsqel t thiệkalk p, đjpss ốfjzl i vớfvwe i ai lãiqha o cũywca ng cung kísojo nh, đjpss ưyaro a lờhxch i khiêcdmi m nhưyaro ờhxch ng. Khábtva c hẳmyhi n vớfvwe i ngôwjrn n từwdbz khinh bạzalj c khi mắgmlz ng Đegmx ịegmx ch Thanh. Kiếfxjj n thứbmlf c hai lãiqha o quảfzcm ng bábtva c vôwjrn cùgkbd ng. Nhữccsw ng nhâccsw n vậksze t chísojo nh thàtyhc nh danh nhưyaro Đegmx ôwjrn ng-Sơgvja n lãiqha o nhâccsw n, lãiqha o biếfxjj t đjpss ãiqha đjpss àtyhc nh, đjpss ếfxjj n nhữccsw ng nhâccsw n vậksze t trẻbtva nhưyaro Lêcdmi Thiếfxjj u-Mai, Quábtva ch Quỳkalk lãiqha o cũywca ng biếfxjj t tưyaro ờhxch ng tậksze n. Cứbmlf mỗtbrc i ngưyaro ờhxch i đjpss ưyaro ợeoix c giớfvwe i thiệkalk u, lãiqha o lạzalj i đjpss ưyaro a ra câccsw u khuyếfxjj n khísojo ch.
Bìnjux nh-Nam vưyaro ơgvja ng giớfvwe i thiệkalk u xong, cung kísojo nh:
- Mờhxch i hai vịegmx nhậksze p tiệkalk c.
Từwdbz lúovvg c thấosex y hai lãiqha o Tôwjrn n, Lêcdmi , Đegmx ịegmx nh-vưyaro ơgvja ng Nguyêcdmi n-Nghiễtyhc m nhậksze n thấosex y khuôwjrn n mặsqel t hai lãiqha o rấosex t quen, màtyhc khôwjrn ng nhớfvwe đjpss ãiqha gặsqel p ởiask đjpss âccsw u. Vưyaro ơgvja ng ngồhlbw i suy nghĩccsw cốfjzl tìnjux m cho ra.
Hai lãiqha o nhábtva y mắgmlz t nhìnjux n Khai-Quốfjzl c vưyaro ơgvja ng, ngụjtos ývjaj coi nhưyaro chưyaro a biếfxjj t nhau. Bìnjux nh-Nam vưyaro ơgvja ng mờhxch i hai lãiqha o ngồhlbw i dưyaro ớfvwe i Khai-Quốfjzl c vưyaro ơgvja ng, do Dưyaro Tĩccsw nh bồhlbw i tiếfxjj p.
Theo lễtyhc nghi tộozcf c Hábtva n, Việkalk t, hai lãiqha o làtyhc khábtva ch mớfvwe i, đjpss ưyaro ợeoix c mờhxch i ngồhlbw i ởiask vịegmx thếfxjj cao. Đegmx ábtva ng lẽysrx Minh-Thiêcdmi n hay Đegmx ôwjrn ng-Sơgvja n lãiqha o nhâccsw n bồhlbw i tiếfxjj p. Nhưyaro ng vìnjux hai vịegmx làtyhc nhàtyhc tu, ngồhlbw i riêcdmi ng mộozcf t cỗtbrc chay, khôwjrn ng uốfjzl ng rưyaro ợeoix u, vìnjux vậksze y Dưyaro Tĩccsw nh cójpss đjpss ịegmx a vịegmx cao thứbmlf nhìnjux sau Bìnjux nh-Nam vưyaro ơgvja ng ngồhlbw i vớfvwe i hai lãiqha o.
Đegmx ịegmx ch Thanh hậksze n lãiqha o Tôwjrn n làtyhc m nhụjtos c mìnjux nh. Y rójpss t chung rưyaro ợeoix u đjpss ưyaro a ngang màtyhc y:
- Vãiqha n sinh vôwjrn phéqpzc p, nay xin cójpss chung rưyaro ợeoix u tạzalj lỗtbrc i vớfvwe i tiềbtva n bốfjzl i.
Chung rưyaro ợeoix u từwdbz tay y bay vùgkbd hưyaro ớfvwe ng mặsqel t lãiqha o Tôwjrn n, kìnjux nh lựgbat c rísojo t vo vo, nhưyaro ng tuyệkalk t ởiask chỗtbrc khôwjrn ng mộozcf t giọeoix t nàtyhc o rơgvja i ra ngoàtyhc i. Lãiqha o Tôwjrn n vògopw ng tay mộozcf t cábtva i, chung rưyaro ợeoix u bay chậksze m lạzalj i, rưyaro ợeoix u vọeoix t lêcdmi n thàtyhc nh dâccsw y bắgmlz n vàtyhc o miệkalk ng lãiqha o. Lãiqha o uốfjzl ng luôwjrn n. Cògopw n chung bay ngưyaro ợeoix c trởiask vềbtva chỗtbrc Đegmx ịegmx ch Thanh. Đegmx ịegmx ch Thanh vộozcf i xògopw e tay bắgmlz t lấosex y. Nhưyaro ng tay y vừwdbz a chạzalj m vàtyhc o, chiếfxjj c chung vỡfxjj tan thàtyhc nh mấosex y trăyjwn m mảfzcm nh nhỏovvg bay vọeoix t qua đjpss ầtixx u y.
Kẻbtva mờhxch i, ngưyaro ờhxch i tiếfxjj p, đjpss ềbtva u dùgkbd ng tuyệkalk t kỹbelp thầtixx n côwjrn ng, mọeoix i ngưyaro ờhxch i vỗtbrc tay hoan hôwjrn .
Dưyaro Tĩccsw nh rójpss t rưyaro ợeoix u mờhxch i hai lãiqha o uốfjzl ng, cùgkbd ng ăyjwn n thịegmx t. Tửywca u lưyaro ợeoix ng hai lãiqha o rấosex t cao. Dưyaro rójpss t bao nhiêcdmi u, hai lãiqha o cũywca ng khôwjrn ng từwdbz , uốfjzl ng sạzalj ch.
Nà
- Vũ
- Mì
Mỹ
- Mì
Thì
Bì
- Triệ
- Có
Lạ
Mộ
Thiệ
Hú
- Khi cá
Vư
- Đ
Xung quanh chà
Ngư
Khô
- Phạ
Phạ
Lê
- Chỉ
Nà
- Triệ
Minh-Thiê
Phạ
- Chỉ
- Chú
Khai-Quố
- Vợ
Mọ
- Trê
Qua cơ
Thanh-Mai giậ
- Thí
- Xô
- À
Đ
- Chú
- Xin qú
- Cứ
- Tô
Có
- Cao nhâ
Thanh-Mai, Mỹ
- Vư
Hồ
Việ
Nghĩ
Thanh-Mai ngồ
Thanh-Mai tiế
- Phụ
Lã
- Vư
Lã
- Vư
- Chú
Ngư
- Bì
Thanh-Mai tiế
- Trong chiế
Lã
- Lư
Mỹ
- Đ
Lã
- Bà
Khai-Quố
- Khó
- Anh tư
Khai-Quố
- Thể
Lã
- Tố
Mỹ
- Lỡ
- Thá
Thanh-Mai ró
- Đ
Lã
- Tô
Lã
- Vư
Ghi chú
(3) Nă
Mỹ
- Tiể
Cả
- Cô
- Đ
Lã
- Xin cô
- Triệ
Nà
- Thờ
Lã
- Cô
Hai lã
Ghi chú
(4) Khoa-đ
Lã
- Vớ
Vư
- Hai lã
Vư
- Vã
Lã
- Tinh hoa tộ
- Vã
- Vư
- Trong hoà
Lã
- Như
Mỹ
- Thư
Lã
- Khó
Lã
- Trong triề
Khai-Quố
- Tiể
Lã
- Xin vư
Thanh-Mai khẩ
- Hai vị
Hai ngư
Họ
- Họ
Thanh-Mai vố
- Lã
Chiề
- Như
Vư
Vư
Vư
Thanh-Mai, Mỹ
Bì
- Cô
Cá
- Khai-Quố
Bang Trư
Bì
- Khai-Quố
Vư
- Thứ
Cá
Bì
- Mở
Ghi chú
(5) Chu Khứ
- Trư
- Chu viế
Sau nà
Từ
Vư
- Ba là
Ghi chú
(6) Đ
Trong suố
Tuyê
Truyệ
Tiệ
- Có
Thiế
- Dù
Mỹ
- Sư
Thiế
- Thiế
- Rõ
- Trê
- Bầ
Lã
- Bầ
Hai Vư
- Lê
Khai-Quố
- Khô
Bì
- Chú
Chờ
- Đ
Đ
- Thầ
- Chú
Tiế
Sau khi đ
Mọ
Mỹ
Tí
Danh lư
(Câ
Dị
Mộ
Danh ghi thanh sử
Khi Đ
Sau chiê
Biế
- Đ
Lã
- Thì
Đ
- Tiể
Tô
- Đ
Hai lã
- Chú
Triệ
- Chủ
Bì
- Vị
- Thự
- Vị
- Minh-Thiê
Hai lã
Bì
- Mờ
Từ
Hai lã
Theo lễ
Đ
- Vã
Chung rư
Kẻ
Dư
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
