Anh Hùng Bắc Cương
Chương 36 : Dã Tràng Se Cát Bể Đông, -nhọc Mình Mà Chẳng Nên Công Cán Gì -(ca Dao)
Dãuryt tràegas ng se cáxprt t bểuryt Đdbgp ôccxj ng, -Nhọmlwf c mìegas nh màegas chẳcnbg ng nêjxcs n côccxj ng cáxprt n gìegas -(Ca dao) ------ -
Nàegas ng nghĩugep mộxojv t lúmjyh c rồciel i tiếnjoj p:
- Vũsaia kinh chéhhhd p rõkyer : Sau khi đuryt àegas o kho tàegas ng đuryt i rồciel i, quanh númjyh i cóxprt nhiềedjj u cửtoez a hang mởuryt ra. Ai chui vàegas o phảdbgp i chếnjoj t. Cửtoez a nàegas y mởuryt , ắugep t kho tàegas ng đuryt àegas o đuryt i rồciel i. Khôccxj ng biếnjoj t cóxprt phảdbgp i mìegas nh đuryt àegas o khôccxj ng?
- Mìegas nh đuryt àegas o đuryt i cảdbgp gầvalm n tháxprt ng rồciel i. Ngay từjhsr hôccxj m cháxprt u tìegas m ra chỗmwct cấnjoj t, cùddwy ng mậbfke t ngữltvk chỉugep rõkyer đuryt ưomsp ờvsyw ng lốmjrr i.
Mỹtiof -Linh nghe chúmjyh thuậbfke t, nàegas ng rùddwy ng mìegas nh:
- Mìegas nh báxprt o cho chúmjyh biếnjoj t hôccxj m mưomsp ờvsyw i chífwtw n tháxprt ng trưomsp ớawlf c. Chắugep c hôccxj m đuryt óxprt , chúmjyh cho đuryt àegas o ngay. Khôccxj ng biếnjoj t giờvsyw kho tàegas ng đuryt óxprt ởuryt đuryt âandn u?
Thìegas nh lìegas nh cóxprt tiếnjoj ng cụcnbg c cụcnbg c trong hang vọmlwf ng ra bốmjrr n lầvalm n. Mỹtiof -Linh đuryt ưomsp a mắugep t cho Thiệandn u-Tháxprt i.
Bìegas nh-Nam vưomsp ơxojv ng hỏgvnz i vọmlwf ng vàegas o:
- Triệandn u Anh, cáxprt i gìegas vậbfke y?
- Cóxprt tiếnjoj ng chuyểuryt n đuryt ộxojv ng ởuryt trong hang.
Lạugep i cóxprt tiếnjoj ng lộxojv c cộxojv c lớawlf n hơxojv n, rồciel i đuryt ấnjoj t chuyểuryt n, tiếnjoj ng ầvalm m ầvalm m vang lêjxcs n, đuryt áxprt trêjxcs n đuryt ỉugep nh númjyh i rơxojv i xuốmjrr ng pháxprt t ra nhữltvk ng tiếnjoj ng nhưomsp sấnjoj m.
Mộxojv t tảdbgp ng đuryt áxprt lớawlf n rơxojv i ngay xuốmjrr ng chỗmwct Bìegas nh-Nam vưomsp ơxojv ng. Thiệandn u-Tháxprt i di chuyểuryt n ngưomsp ờvsyw i tớawlf i nắugep m lấnjoj y vưomsp ơxojv ng, rồciel i tung thâandn n lêjxcs n nhưomsp con cáxprt nhảdbgp y khỏgvnz i mặvsqv t nưomsp ớawlf c. Viêjxcs n đuryt áxprt lăorew n dưomsp ớawlf i châandn n chàegas ng. Chàegas ng đuryt ạugep p châandn n vàegas o viêjxcs n đuryt áxprt lấnjoj y sứorew c nhảdbgp y lêjxcs n lầvalm n nữltvk a. Chàegas ng vừjhsr a chạugep m đuryt ấnjoj t, lạugep i bốmjrr n viêjxcs n đuryt áxprt cùddwy ng lăorew n trêjxcs n cao ầvalm m ầvalm m đuryt ổttva xuốmjrr ng. Khôccxj ng kịmwct p suy nghĩugep , chàegas ng ôccxj m lấnjoj y Bìegas nh-Nam vưomsp ơxojv ng lăorew n liềedjj n năorew m vòharq ng. Mấnjoj y viêjxcs n đuryt áxprt trưomsp ờvsyw n ngay dưomsp ớawlf i bàegas n châandn n chàegas ng.
Thiệandn u-Tháxprt i nhắugep c Bìegas nh-Nam vưomsp ơxojv ng đuryt ứorew ng dậbfke y thởuryt , thìegas ầvalm m, ầvalm m, ầvalm m, ba viêjxcs n đuryt áxprt nữltvk a rơxojv i xuốmjrr ng ngay trêjxcs n đuryt ầvalm u. Chàegas ng ôccxj m Bìegas nh-Nam vưomsp ơxojv ng, tung ngưomsp ờvsyw i đuryt áxprt p trêjxcs n trạugep c câandn y gầvalm n đuryt óxprt . Nhấnjoj p nhôccxj mấnjoj y cáxprt i, chàegas ng đuryt ãuryt lêjxcs n tớawlf i chỗmwct đuryt ỉugep nh númjyh i bằkyer ng phẳcnbg ng. Chàegas ng đuryt ặvsqv t Bìegas nh-Nam vưomsp ơxojv ng xuốmjrr ng.
Húmjyh vífwtw a, Bìegas nh-Nam vưomsp ơxojv ng nghĩugep thầvalm m:
- Khi cáxprt i chếnjoj t gầvalm n kềedjj , ai cũsaia ng lo thoáxprt t thâandn n. Duy thiếnjoj u niêjxcs n nàegas y cứorew u ta. Ơtiof n nàegas y khôccxj ng nhỏgvnz .
Vưomsp ơxojv ng nắugep m tay Thiệandn u-Tháxprt i:
- Đdbgp a tạugep giáxprt o chủkfop cứorew u mạugep ng.
Xung quanh chàegas ng, Khai-Quốmjrr c vưomsp ơxojv ng, Vưomsp ơxojv ng-phi, Mỹtiof -Linh đuryt ềedjj u vôccxj sựwxxj . Láxprt t sau Minh-Thiêjxcs n, Phạugep m Trọmlwf ng-Yêjxcs m, Dưomsp Tĩugep nh, Vưomsp ơxojv ng Duy-Chífwtw nh, Đdbgp ịmwct ch Thanh đuryt ềedjj u tềedjj tựwxxj u. Thiếnjoj u Triệandn u Anh, Quáxprt ch Quỳvsyw .
Ngưomsp ờvsyw i ngưomsp ờvsyw i nhìegas n nhau kinh hoàegas ng. Khôccxj ng ai còharq n hơxojv i sứorew c nóxprt i câandn u nàegas o. Mọmlwf i ngưomsp ờvsyw i ngồciel i xuốmjrr ng đuryt áxprt nghỉugep ngơxojv i.
Khôccxj ng hổttva ngưomsp ờvsyw i cầvalm m vậbfke n mệandn nh toàegas n quâandn n Đdbgp ạugep i-Tốmjrr ng, qua cơxojv n nguy hiểuryt m, Bìegas nh-Nam vưomsp ơxojv ng lấnjoj y lạugep i đuryt ưomsp ợorew c bìegas nh tĩugep nh. Vưomsp ơxojv ng ra lệandn nh:
- Phạugep m sưomsp đuryt ệandn . Ngưomsp ờvsyw i kiểuryt m đuryt iểuryt m lạugep i xem, tửtoez vong bao nhiêjxcs u?
Phạugep m Trọmlwf ng-Yêjxcs m tung mìegas nh xuốmjrr ng númjyh i. Láxprt t sau y lêjxcs n. Tay kẹvqwu p Triệandn u Anh, Quáxprt ch Quỳvsyw . Y đuryt ặvsqv t Quáxprt ch Quỳvsyw , ngồciel i xựwxxj a mìegas nh vàegas o phiếnjoj n đuryt áxprt , ngưomsp ờvsyw i y đuryt ầvalm y máxprt u. Còharq n Triệandn u Anh nằkyer m thẳcnbg ng cẳcnbg ng.
Lêjxcs Thiếnjoj u-Mai bắugep t mạugep ch Quáxprt ch Quỳvsyw . Nàegas ng mởuryt bọmlwf c trêjxcs n lưomsp ng băorew ng bóxprt vếnjoj t thưomsp ơxojv ng cho y, rồciel i nóxprt i:
- Chỉugep bịmwct ngoạugep i thưomsp ơxojv ng. Cầvalm n tĩugep nh dưomsp ỡmwct ng mưomsp ơxojv i ngàegas y sẽbrbj khỏgvnz i.
Nàegas ng bắugep t mạugep ch Triệandn u Anh, lắugep c đuryt ầvalm u:
- Triệandn u lang-trung qua đuryt ờvsyw i rồciel i. Đdbgp áxprt đuryt èpwvm bẹvqwu p lồciel ng ngựwxxj c, xưomsp ơxojv ng sọmlwf vỡmwct ra thìegas còharq n sốmjrr ng sao đuryt ưomsp ợorew c?
Minh-Thiêjxcs n đuryt ọmlwf c kinh vãuryt ng sinh cho Triệandn u Anh. Mọmlwf i ngưomsp ờvsyw i đuryt ọmlwf c theo. Khôccxj ng khífwtw thựwxxj c căorew ng thẳcnbg ng, nặvsqv ng nềedjj .
Phạugep m Trọmlwf ng-Yêjxcs m thởuryt dàegas i, nóxprt i vớawlf i Bìegas nh-Nam vưomsp ơxojv ng:
- Chỉugep cóxprt mưomsp ờvsyw i hai binh sĩugep chếnjoj t. Bịmwct thưomsp ơxojv ng hơxojv n trăorew m. Xin vưomsp ơxojv ng gia ban chỉugep dụcnbg .
- Chúmjyh ng ta vềedjj Khúmjyh c-giang. Cho binh sĩugep triệandn t hạugep ngay. Mai trảdbgp vềedjj chỗmwct đuryt óxprt ng quâandn n cũsaia .
Khai-Quốmjrr c vưomsp ơxojv ng nóxprt i vớawlf i Bìegas nh-Nam vưomsp ơxojv ng:
- Vợorew chồciel ng đuryt ệandn hiệandn n ởuryt trêjxcs n con thuyềedjj n bêjxcs n sôccxj ng. Ngàegas y mai sẽbrbj xin vàegas o đuryt inh tuyêjxcs n vũsaia sứorew đuryt ểuryt cùddwy ng đuryt ạugep i ca đuryt i Biệandn n-kinh.
Mọmlwf i ngưomsp ờvsyw i vềedjj tớawlf i bờvsyw sôccxj ng Khúmjyh c-giang, trờvsyw i sang giờvsyw Dầvalm n. Thiệandn u-Tháxprt i, Mỹtiof -Linh khôccxj ng vềedjj thuyềedjj n mìegas nh, màegas vềedjj thuyềedjj n Khai-Quốmjrr c vưomsp ơxojv ng. Vưomsp ơxojv ng dùddwy ng Lăorew ng-khôccxj ng truyềedjj n ngữltvk dặvsqv n hai cháxprt u:
- Trêjxcs n thuyềedjj n ta cóxprt rấnjoj t nhiềedjj u ngưomsp ờvsyw i mớawlf i qui phụcnbg c. Cóxprt thểuryt họmlwf biếnjoj t nóxprt i tiếnjoj ng Việandn t. Chúmjyh ng ta chỉugep nêjxcs n bàegas n truyệandn n võkyer côccxj ng, khôccxj ng nóxprt i gìegas đuryt ếnjoj n kho tàegas ng. Lỡmwct cầvalm n phảdbgp i nóxprt i, cũsaia ng nóxprt i nhữltvk ng gìegas nhưomsp Bìegas nh-Nam vưomsp ơxojv ng biếnjoj t.
Qua cơxojv n nguy hiểuryt m mệandn t mỏgvnz i. Mọmlwf i ngưomsp ờvsyw i đuryt ặvsqv t mìegas nh xuốmjrr ng làegas ngủkfop ngay.
Thanh-Mai giậbfke t mìegas nh tỉugep nh giấnjoj c vìegas tiếnjoj ng chim hóxprt t đuryt ang bay lưomsp ợorew n trêjxcs n sôccxj ng. Nàegas ng cộxojv t tóxprt c, rồciel i thâandn n vàegas o bếnjoj p đuryt iềedjj u khiểuryt n đuryt ầvalm u bếnjoj p làegas m móxprt n đuryt iểuryt m tâandn m. Hôccxj m nay ngàegas y rằkyer m, Khai-Quốmjrr c vưomsp ơxojv ng, Mỹtiof -Linh ăorew n chay. Vìegas vậbfke y nàegas ng vớawlf i Thiệandn u-Tháxprt i phảdbgp i ăorew n chay theo. Vưomsp ơxojv ng thífwtw ch ăorew n móxprt n xôccxj i ngôccxj trắugep ng, Thanh-Mai dặvsqv n nhàegas đuryt òharq ngâandn m ngôccxj , gạugep o từjhsr chậbfke p tốmjrr i. Xôccxj i vừjhsr a chífwtw n, đuryt ãuryt thấnjoj y Mỹtiof -Linh lóxprt đuryt ầvalm u vàegas o bếnjoj p:
- Thífwtw m hai cho bọmlwf n cháxprt u ăorew n gìegas đuryt ấnjoj y?
- Xôccxj i ngôccxj trắugep ng.
- Àghex móxprt n nàegas y vúmjyh Hậbfke u làegas m giỏgvnz i lắugep m.
Đdbgp ếnjoj n đuryt óxprt , cóxprt lờvsyw i chàegas o hỏgvnz i vọmlwf ng vàegas o bằkyer ng tiếnjoj ng Việandn t:
- Chúmjyh ng tôccxj i xin đuryt ưomsp ợorew c tiếnjoj p kiếnjoj n Khai-Quốmjrr c vưomsp ơxojv ng.
- Xin qúmjyh y kháxprt ch cho biếnjoj t cao danh quýkfop tífwtw nh.
- Cứorew trìegas nh vớawlf i Vưomsp ơxojv ng rằkyer ng: Kẻjfkf quêjxcs mùddwy a ởuryt Cửtoez u-châandn n làegas đuryt ưomsp ợorew c rồciel i.
- Tôccxj i khôccxj ng dáxprt m trìegas nh đuryt âandn u.
Cóxprt tiếnjoj ng Khai-Quốmjrr c vưomsp ơxojv ng nóxprt i:
- Cao nhâandn n tớawlf i thăorew m, kẻjfkf thôccxj lậbfke u nàegas y xin kífwtw nh thỉugep nh dờvsyw i góxprt t ngọmlwf c xuốmjrr ng thuyềedjj n đuryt àegas m đuryt ạugep o.
Thanh-Mai, Mỹtiof -Linh vộxojv i vàegas o khoang thay y phụcnbg c, rồciel i rủkfop Thiệandn u-Tháxprt i cùddwy ng ra xem Vưomsp ơxojv ng tiếnjoj p kháxprt ch. Vưomsp ơxojv ng chỉugep hai ngưomsp ờvsyw i kháxprt ch nóxprt i vớawlf i Thanh-Mai:
- Vưomsp ơxojv ng phi! Hai vịmwct đuryt âandn y vốmjrr n ngưomsp ờvsyw i Cửtoez u-châandn n, lưomsp u lạugep c sang vùddwy ng nàegas y từjhsr mấnjoj y đuryt ờvsyw i. Hai vịmwct tiềedjj n bốmjrr i thấnjoj y chúmjyh ng ta ghéhhhd Khúmjyh c-giang, nêjxcs n đuryt ếnjoj n tưomsp ơxojv ng kiếnjoj n. Đdbgp úmjyh ng nhưomsp Thiêjxcs n-đuryt ịmwct a kinh nóxprt i Ngưomsp ờvsyw i Việandn t càegas ng lưomsp u lạugep c phưomsp ơxojv ng xa, lòharq ng quêjxcs càegas ng nồciel ng thắugep m. Ngưomsp ờvsyw i Hoa khen ngưomsp ờvsyw i Việandn t bằkyer ng câandn u:
Hồciel mãuryt têjxcs Bắugep c-phong,
Việandn t đuryt iểuryt u sàegas o Nam chi.
Nghĩugep a làegas : Con ngựwxxj a Hồciel , vốmjrr n ởuryt phưomsp ơxojv ng Bắugep c, khi đuryt em vàegas o Trung-quốmjrr c, lúmjyh c thấnjoj y gióxprt Bấnjoj c thổttva i, nóxprt hífwtw lêjxcs n tiếnjoj ng thảdbgp m nãuryt o nhớawlf cốmjrr hưomsp ơxojv ng. Con chim đuryt ấnjoj t Việandn t sang Trung-quốmjrr c, luôccxj n làegas m tổttva ởuryt càegas nh câandn y phífwtw a Nam, tỏgvnz lòharq ng khôccxj ng quêjxcs n cốmjrr thổttva .
Thanh-Mai ngồciel i xuốmjrr ng cạugep nh Vưomsp ơxojv ng. Mỹtiof -Linh, Thiệandn u-Tháxprt i khoanh tay đuryt ứorew ng hầvalm u. Thanh-Mai đuryt ểuryt ýkfop : Hai ngưomsp ờvsyw i kháxprt ch tóxprt c đuryt ãuryt bạugep c, tiếnjoj ng nóxprt i tuy mạugep nh, nhưomsp ng cóxprt vẻjfkf giàegas . Cóxprt lẽbrbj tuổttva i trêjxcs n bẩgvaj y mưomsp ơxojv i. Trong hai ngưomsp ờvsyw i, mộxojv t ngưomsp ờvsyw i mặvsqv c áxprt o xanh, mộxojv t ngưomsp ờvsyw i mặvsqv c áxprt o nâandn u.
Thanh-Mai tiếnjoj p lờvsyw i Vưomsp ơxojv ng:
- Phụcnbg thâandn n tôccxj i từjhsr ng đuryt i nhiềedjj u, nghe nhiềedjj u, hiểuryt u nhiềedjj u, đuryt ãuryt dạugep y: Ngưomsp ờvsyw i Việandn t kháxprt c hẳcnbg n bấnjoj t cứorew giốmjrr ng ngưomsp ờvsyw i nàegas o khi mớawlf i xa quêjxcs , họmlwf nhớawlf cha mẹvqwu , anh em, bạugep n hữltvk u. Sựwxxj tưomsp ởuryt ng nhớawlf nhưomsp lửtoez a đuryt ốmjrr t, nhưomsp ng vífwtw nhưomsp trêjxcs n mặvsqv t nưomsp ớawlf c. Sau năorew m năorew m, lòharq ng nhớawlf ngưomsp ờvsyw i thâandn n hòharq a lẫxojv n vớawlf i làegas ng xóxprt m. Sựwxxj tưomsp ởuryt ng nhớawlf nhưomsp nưomsp ớawlf c sôccxj i, nhưomsp ng sâandn u nhưomsp ao, nhưomsp giếnjoj ng. Khi xa từjhsr mưomsp ờvsyw i năorew m trởuryt đuryt i, tìegas nh yêjxcs u ngưomsp ờvsyw i thâandn n, làegas ng xóxprt m hòharq a vớawlf i lòharq ng tưomsp ởuryt ng nhớawlf cốmjrr quốmjrr c. Sựwxxj tưomsp ởuryt ng nhớawlf nhưomsp nưomsp ớawlf c ấnjoj m, nhưomsp ng sâandn u khôccxj ng biếnjoj t đuryt âandn u màegas lưomsp ờvsyw ng. Nhữltvk ng ngưomsp ờvsyw i sinh ởuryt ngoạugep i quốmjrr c, họmlwf chỉugep biếnjoj t quêjxcs hưomsp ơxojv ng qua lờvsyw i kểuryt củkfop a bậbfke c trưomsp ởuryt ng thưomsp ợorew ng, hoặvsqv c trong sáxprt ch vởuryt , thìegas ôccxj i thôccxj i cốmjrr quốmjrr c cáxprt i gìegas cũsaia ng hay, cũsaia ng đuryt ẹvqwu p. Họmlwf sẵkyxp n sàegas ng hy sinh mọmlwf i thứorew cho tộxojv c Việandn t.
Lãuryt o mặvsqv c áxprt o nâandn u chắugep p tay xáxprt Thanh-Mai:
- Vưomsp ơxojv ng phi thựwxxj c khôccxj ng hổttva áxprt i nữltvk củkfop a Thiêjxcs n-trưomsp ờvsyw ng đuryt ạugep i hiệandn p. Đdbgp a tạugep Trầvalm n đuryt ạugep i-hiệandn p. Đdbgp a tạugep Vưomsp ơxojv ng-phi đuryt ãuryt nóxprt i dùddwy m nỗmwct i lòharq ng thầvalm m kífwtw n củkfop a anh em lãuryt o phu.
Lãuryt o mặvsqv c áxprt o xanh trìegas nh ra mộxojv t bảdbgp ng văorew n:
- Vưomsp ơxojv ng gia cóxprt biếnjoj t tạugep i Biệandn n-kinh đuryt ãuryt xẩgvaj y ra truyệandn n lớawlf n khôccxj ng?
- Chúmjyh ng tôccxj i mớawlf i tớawlf i đuryt âandn y, lạugep i khôccxj ng tiếnjoj p xúmjyh c nhiềedjj u, nêjxcs n mọmlwf i biếnjoj n chuyểuryt n củkfop a Tốmjrr ng đuryt ềedjj u mùddwy tịmwct t. Mong hai vịmwct đuryt ừjhsr ng tiếnjoj c côccxj ng chỉugep dạugep y.
Ngưomsp ờvsyw i mặvsqv c áxprt o nâandn u chỉugep bảdbgp ng văorew n:
- Bìegas nh-Nam vưomsp ơxojv ng Nguyêjxcs n-Nghiễgick m tổttva chứorew c thífwtw võkyer Biệandn n-kinh kéhhhd n nhâandn n tàegas i giúmjyh p nưomsp ớawlf c vàegas o tháxprt ng táxprt m sang năorew m. Trong khi đuryt óxprt , Lưomsp u hậbfke u lạugep i tổttva chứorew c võkyer đuryt àegas i kéhhhd n phòharq -mãuryt vàegas o ngàegas y rằkyer m tháxprt ng giêjxcs ng. Thờvsyw i gian gấnjoj p lắugep m rồciel i, chỉugep còharq n hơxojv n tháxprt ng nữltvk a màegas thôccxj i. Khôccxj ng rõkyer mụcnbg c đuryt ífwtw ch gìegas ?
Thanh-Mai tiếnjoj p bảdbgp ng văorew n đuryt ọmlwf c qua, rồciel i cưomsp ờvsyw i:
- Trong chiếnjoj u chỉugep nêjxcs u rõkyer tuyểuryt n mộxojv t phòharq mãuryt vàegas mưomsp ờvsyw i bẩgvaj y nữltvk tếnjoj đuryt ạugep i thầvalm n. Tạugep i sao lạugep i cóxprt sựwxxj kỳvsyw lạugep thếnjoj nàegas y?
Lãuryt o giàegas áxprt o nâandn u nóxprt i:
- Lưomsp u hậbfke u chỉugep cóxprt mộxojv t côccxj ng chúmjyh a Huệandn -Nhu. Bàegas tuyểuryt n thêjxcs m mưomsp ờvsyw i bẩgvaj y tiểuryt u thưomsp con quan, thuộxojv c loạugep i tàegas i sắugep c vẹvqwu n toàegas n, rồciel i ban chỉugep tuyểuryt n phu. Nhưomsp vậbfke y triềedjj u đuryt ìegas nh sẽbrbj cóxprt mưomsp ờvsyw i táxprt m anh tàegas i trẻjfkf tuổttva i, trung thàegas nh tuyệandn t đuryt ốmjrr i.
Mỹtiof -Linh hỏgvnz i:
- Đdbgp iềedjj u kiệandn n ra sao? Ai cóxprt quyềedjj n ứorew ng tuyểuryt n?
Lãuryt o áxprt o xanh đuryt áxprt p:
- Bàegas nàegas y đuryt ưomsp a ra năorew m đuryt iềedjj u kiệandn n: Tuổttva i từjhsr mưomsp ờvsyw i sáxprt u tớawlf i hai mưomsp ơxojv i lăorew m. Chưomsp a cóxprt vợorew . Khôccxj ng tàegas n tậbfke t, áxprt c tậbfke t. Khôccxj ng phâandn n biệandn t Háxprt n, Việandn t, Liêjxcs u, Tâandn y-hạugep . Phảdbgp i biếnjoj t nóxprt i thôccxj ng thạugep o tiếnjoj ng Háxprt n.
Khai-Quốmjrr c vưomsp ơxojv ng bậbfke t cưomsp ờvsyw i:
- Khóxprt cóxprt thểuryt đuryt oáxprt n chủkfop ýkfop củkfop a bàegas . Đdbgp ợorew i tớawlf i Biệandn n-kinh, rồciel i sẽbrbj liệandn u. Vấnjoj n đuryt ềedjj nàegas y hay đuryt ấnjoj y. Ta hiệandn n cóxprt Thôccxj ng-Mai, Thiệandn u-Tháxprt i, cùddwy ng năorew m ôccxj ng mãuryt nh đuryt ềedjj u đuryt ủkfop đuryt iềedjj u kiệandn n. Cho tấnjoj t cảdbgp ứorew ng thífwtw . Biếnjoj t đuryt âandn u, bọmlwf n chúmjyh ng khôccxj ng trởuryt thàegas nh phòharq mãuryt .
- Anh tưomsp ởuryt ng dễgick sao? Anh Thôccxj ng-Mai khôccxj ng nóxprt i đuryt ưomsp ợorew c tiếnjoj ng Háxprt n. Còharq n Thiệandn u-Tháxprt i màegas anh bảdbgp o thi tuyểuryt n làegas m Phòharq -mãuryt , em sợorew Mỹtiof -Linh sẽbrbj nhảdbgp y dựwxxj ng lêjxcs n đuryt ếnjoj n nóxprt c nhàegas . Còharq n Thuậbfke n-Tôccxj ng, Thiêjxcs n-Lãuryt m coi nhưomsp cóxprt vợorew rồciel i. Duy Tôccxj n Đdbgp ảdbgp n, Tựwxxj -Mai, Lêjxcs Văorew n khảdbgp dĩugep còharq n cóxprt thểuryt . Bàegas n vềedjj văorew n chưomsp ơxojv ng Trung-nguyêjxcs n, Tôccxj n Đdbgp ảdbgp n chỉugep tạugep m đuryt ọmlwf c thôccxj ng viếnjoj t thạugep o. Cuốmjrr i cùddwy ng ta còharq n cóxprt Tựwxxj -Mai, vớawlf i Lêjxcs Văorew n.
Khai-Quốmjrr c vưomsp ơxojv ng hỏgvnz i:
- Thểuryt lệandn tuyểuryt n ra sao? Thi văorew n tàegas i hay võkyer côccxj ng?
Lãuryt o giàegas áxprt o nâandn u đuryt áxprt p:
- Tốmjrr ng cóxprt chífwtw n mưomsp ơxojv i ba châandn u, cùddwy ng bẩgvaj y nưomsp ớawlf c xung quanh thàegas nh mộxojv t trăorew m. Việandn c tuyểuryt n chia ra làegas m ba kỳvsyw . Sơxojv tuyểuryt n do Kinh lưomsp ợorew c sứorew , cùddwy ng Tưomsp -mãuryt tuyểuryt n mỗmwct i nơxojv i ba ngưomsp ờvsyw i. Tốmjrr ng cộxojv ng ba trăorew m ngưomsp ờvsyw i. Tuyểuryt n cảdbgp văorew n lẫxojv n võkyer . Sau khi trúmjyh ng sơxojv tuyểuryt n, họmlwf đuryt ưomsp ợorew c coi nhưomsp côccxj ng-tửtoez , đuryt ịmwct a phưomsp ơxojv ng phảdbgp i cấnjoj p ngựwxxj a, y phụcnbg c cho họmlwf vềedjj kinh. Trung tuyểuryt n cóxprt ba phầvalm n. Phầvalm n đuryt ầvalm u do bộxojv Lễgick đuryt ảdbgp m tráxprt ch. Bộxojv Lễgick sẽbrbj kháxprt m xéhhhd t xem ứorew ng viêjxcs n cóxprt tàegas n tậbfke t, hoặvsqv c trẻjfkf quáxprt , giàegas quáxprt khôccxj ng. Phầvalm n nhìegas vàegas o đuryt iệandn n thífwtw . Hoàegas ng-đuryt ếnjoj thiếnjoj t đuryt ạugep i triềedjj u. Lưomsp u hậbfke u cũsaia ng hiệandn n diệandn n. Cáxprt c ứorew ng sinh vàegas o đuryt iệandn n, sau đuryt óxprt Côccxj ng-chúmjyh a cùddwy ng mưomsp ờvsyw i táxprt m hoa khôccxj i xuấnjoj t hiệandn n, ngồciel i trêjxcs n mưomsp ờvsyw i táxprt m chiếnjoj c ghếnjoj . Trêjxcs n mỗmwct i ghếnjoj cắugep m bôccxj ng hoa vàegas ng. Ứjwdj ng sinh tha hồciel ngắugep m ngưomsp ờvsyw i đuryt ẹvqwu p. Ai thífwtw ch ngưomsp ờvsyw i đuryt ẹvqwu p nàegas o, thìegas đuryt ứorew ng trưomsp ớawlf c ngưomsp ờvsyw i đuryt ẹvqwu p đuryt óxprt . Hoàegas ng-đuryt ếnjoj ra đuryt ềedjj thi vềedjj văorew n họmlwf c, chífwtw nh sựwxxj , võkyer bịmwct . Hai quan Tảdbgp , Hữltvk u bộxojv c xạugep (Tểuryt -tưomsp ớawlf ng) cùddwy ng Hoàegas ng-đuryt ếnjoj sẽbrbj chấnjoj m bàegas i.
Mỹtiof -Linh hỏgvnz i:
- Lỡmwct ra côccxj nàegas o xấnjoj u xífwtw , khôccxj ng cóxprt ứorew ng sinh ưomsp ng, thìegas sao?
- Tháxprt i hậbfke u đuryt ãuryt tuyểuryt n trưomsp ớawlf c, trong mưomsp ờvsyw i bẩgvaj y côccxj đuryt ềedjj u sắugep c nưomsp ớawlf c hưomsp ơxojv ng trờvsyw i. Sao cóxprt côccxj xấnjoj u đuryt ưomsp ợorew c. Hoàegas ng-đuryt ếnjoj cùddwy ng hai quan Bộxojv c-xạugep tuyểuryt n cho mỗmwct i côccxj hai ứorew ng sinh trúmjyh ng cáxprt ch. Cuốmjrr i cùddwy ng hai ứorew ng sinh đuryt óxprt đuryt ấnjoj u võkyer vớawlf i nhau. Ai thắugep ng, đuryt ưomsp ợorew c gảdbgp ngưomsp ờvsyw i đuryt ẹvqwu p cho.
Thanh-Mai róxprt t tràegas mờvsyw i kháxprt ch:
- Đdbgp a tạugep hai vịmwct tớawlf i báxprt o tin vui. Xin hai vịmwct cho biếnjoj t cao danh qúmjyh i tífwtw nh?
Lãuryt o áxprt o xanh chỉugep vàegas o lãuryt o áxprt o nâandn u:
- Tôccxj i họmlwf Tôccxj n. Còharq n ngưomsp ờvsyw i bạugep n tôccxj i đuryt âandn y họmlwf Lêjxcs . Chúmjyh ng tôccxj i làegas ngưomsp ờvsyw i Việandn t gốmjrr c Cửtoez u-châandn n. Tổttva tiêjxcs n sang đuryt âandn y lậbfke p nghiệandn p đuryt ãuryt ba đuryt ờvsyw i. Tuy vậbfke y lòharq ng vẫxojv n hưomsp ớawlf ng vềedjj đuryt ấnjoj t tổttva . Chúmjyh ng tôccxj i nghe Vưomsp ơxojv ng-gia nổttva i tiếnjoj ng anh hùddwy ng, mạugep o muộxojv i đuryt ếnjoj n yếnjoj t kiếnjoj n, đuryt ểuryt báxprt o tin.
Lãuryt o họmlwf Tôccxj n chỉugep bảdbgp ng văorew n:
- Vưomsp ơxojv ng gia đuryt ịmwct nh cho ngưomsp ờvsyw i thâandn n ứorew ng thífwtw phòharq mãuryt đuryt ấnjoj y ưomsp ? Theo lãuryt o phu khôccxj ng nêjxcs n. Cáxprt i gưomsp ơxojv ng trưomsp ớawlf c hãuryt y còharq n đuryt óxprt : Tháxprt i tửtoez Anh-Tềedjj lấnjoj y Cùddwy -thịmwct . Sau vìegas lòharq ng tưomsp ởuryt ng nhớawlf quêjxcs hưomsp ơxojv ng, xui con đuryt ầvalm u hàegas ng, đuryt ưomsp a đuryt ếnjoj n nưomsp ớawlf c mấnjoj t. Nay cáxprt c thiếnjoj u niêjxcs n trong Thuậbfke n-Thiêjxcs n thậbfke p hùddwy ng thàegas nh phòharq mãuryt , rồciel i cũsaia ng đuryt ếnjoj n đuryt em châandn n tàegas i giúmjyh p Tốmjrr ng, hạugep i Việandn t màegas thôccxj i. (3)
Ghi chúmjyh
(3) Năorew m 135 trưomsp ớawlf c Tâandn y-lịmwct ch, vua Văorew n-vưomsp ơxojv ng nưomsp ớawlf c Nam-Việandn t têjxcs n Triệandn u-Hồciel cho con làegas tháxprt i-tửtoez Anh-Tềedjj sang Háxprt n làegas m con tin trong mưomsp ờvsyw i năorew m. Anh-Tềedjj lấnjoj y vợorew Háxprt n làegas Cùddwy -thịmwct . Năorew m 125 trưomsp ớawlf c Tâandn y-lịmwct ch, Anh-Tềedjj vềedjj nưomsp ớawlf c làegas m vua tứorew c Minh-vưomsp ơxojv ng. Năorew m 113 trưomsp ớawlf c Tâandn y-lịmwct ch, Minh-vưomsp ơxojv ng băorew ng. Con trai củkfop a Cùddwy -thịmwct têjxcs n Hưomsp ng lêjxcs n làegas m vua. Háxprt n sai Thiếnjoj u-Quífwtw sang dụcnbg hàegas ng. Quífwtw vốmjrr n làegas tìegas nh nhâandn n cũsaia củkfop a Cùddwy -thi. Hai ngưomsp ờvsyw i gặvsqv p lạugep i nhau, tưomsp thôccxj ng. Cùddwy -thịmwct xui con dâandn ng nưomsp ớawlf c cho Háxprt n, vềedjj triềedjj u nhậbfke n sắugep c phong. Quan Tểuryt -tưomsp ớawlf ng Lữltvk -gia can khôccxj ng đuryt ưomsp ợorew c bèpwvm n giếnjoj t Thiếnjoj u-Quífwtw , Cùddwy -thịmwct , Hưomsp ng rồciel i tôccxj n tháxprt i tửtoez Kiếnjoj n-Đdbgp ứorew c lêjxcs n làegas m vua. Năorew m sau Háxprt n sai quâandn n sang đuryt áxprt nh. Nưomsp ớawlf c Nam-Việandn t mấnjoj t. Giòharq ng dõkyer i Triệandn u Đdbgp àegas thuộxojv c ngưomsp ờvsyw i Háxprt n, xâandn m lăorew ng tộxojv c Việandn t bằkyer ng cuộxojv c hôccxj n nhâandn n gian tráxprt Trọmlwf ng-Thủkfop y. Nay cũsaia ng mấnjoj t vìegas cuộxojv c hôccxj n nhâandn n gian tráxprt Thiếnjoj u-Quífwtw .
Mỹtiof -Linh chắugep p tay hưomsp ớawlf ng hai lãuryt o:
- Tiểuryt u bốmjrr i Lýkfop -mỹtiof -Linh, xin hai vịmwct cho phéhhhd p đuryt ưomsp ợorew c góxprt p lờvsyw i quêjxcs , nêjxcs n chăorew ng?
Cảdbgp hai lãuryt o cùddwy ng đuryt ứorew ng dậbfke y, đuryt áxprt p lễgick :
- Côccxj ng chúmjyh a Bìegas nh-Dưomsp ơxojv ng nổttva i tiếnjoj ng búmjyh t mặvsqv c vang tớawlf i Trung-nguyêjxcs n. Dùddwy ng Long-biêjxcs n kiếnjoj m pháxprt p đuryt ảdbgp bạugep i Đdbgp ôccxj ng-Sơxojv n lãuryt o nhâandn n, khiếnjoj n võkyer lâandn m Trung-quốmjrr c nghe danh đuryt ềedjj u táxprt ng đuryt ởuryt m kinh hồciel n. Tuổttva i trẻjfkf , tàegas i cao, màegas nhũsaia n nhặvsqv n, sựwxxj nghiệandn p sau nàegas y thựwxxj c khôccxj ng nhỏgvnz .
- Đdbgp a tạugep hai vịmwct quáxprt khen. Vềedjj việandn c Tôccxj n Đdbgp ảdbgp n, Tựwxxj -Mai dựwxxj võkyer đuryt àegas i ứorew ng thífwtw Phòharq -mãuryt chưomsp a thàegas nh hìegas nh. Màegas dùddwy cóxprt dựwxxj , dễgick gìegas thắugep ng nổttva i anh hùddwy ng thiêjxcs n hạugep ? Nhưomsp ợorew c bằkyer ng mộxojv t trong hai ngưomsp ờvsyw i đuryt óxprt cóxprt làegas m phòharq mãuryt , quyếnjoj t khôccxj ng cóxprt truyệandn n Anh-Tềedjj , Cùddwy -thịmwct táxprt i diễgick n.
Lãuryt o họmlwf Chu hỏgvnz i:
- Xin côccxj ng chúmjyh a cho biếnjoj t minh kiếnjoj n.
- Triệandn u Đdbgp àegas vốmjrr n ngưomsp ờvsyw i Hoa. Cho nêjxcs n Cùddwy -thịmwct khuyêjxcs n con hàegas ng, cũsaia ng nằkyer m trong chủkfop đuryt ạugep o tộxojv c Háxprt n: Vua tứorew c Thiêjxcs n-tửtoez làegas m vua Trung-nguyêjxcs n. Ai làegas m vua mộxojv t cõkyer i biêjxcs n thùddwy y muôccxj n đuryt ờvsyw i vẫxojv n làegas giặvsqv c. Chi bằkyer ng đuryt ầvalm u hàegas ng, đuryt ưomsp ợorew c phong chứorew c tưomsp ớawlf c triềedjj u đuryt ìegas nh, ấnjoj m mồciel mảdbgp tổttva tiêjxcs n, máxprt t mặvsqv t vớawlf i hưomsp ơxojv ng đuryt ảdbgp ng. Cho nêjxcs n sựwxxj đuryt ầvalm u hàegas ng dễgick dàegas ng.
Nàegas ng thấnjoj y hai lãuryt o gậbfke t đuryt ầvalm u, tỏgvnz ra khuấnjoj t phụcnbg c lýkfop luậbfke n củkfop a mìegas nh. Tiếnjoj p:
- Thờvsyw i Lĩugep nh-Nam, cóxprt rấnjoj t nhiềedjj u anh hùddwy ng kếnjoj t hôccxj n vớawlf i ngưomsp ờvsyw i Háxprt n. Côccxj ng chúmjyh a Gia-Hưomsp ng Trầvalm n Quốmjrr c kếnjoj t hôccxj n vớawlf i Trấnjoj n-Nam vưomsp ơxojv ng Vưomsp ơxojv ng Phúmjyh c. Quốmjrr c-côccxj ng Đdbgp àegas o Qúmjyh y-Minh kếnjoj t hôccxj n vớawlf i côccxj ng chúmjyh a Vĩugep nh-Hòharq a. Thiêjxcs n-ưomsp ng đuryt ạugep i tưomsp ớawlf ng quâandn n Đdbgp àegas o Nhấnjoj t-Gia kếnjoj t hôccxj n vớawlf i quậbfke n chúmjyh a Lýkfop Lan-Anh. Lêjxcs Lan-Hưomsp ơxojv ng kếnjoj t hôccxj n vớawlf i Lụcnbg c Mạugep nh-Tâandn n. Chu Tưomsp ờvsyw ng-Qui thàegas nh Tâandn y-cung quífwtw phi củkfop a Quang-Vũsaia . Thếnjoj nhưomsp ng nhữltvk ng vịmwct đuryt óxprt vìegas tinh thầvalm n chủkfop đuryt ạugep o tộxojv c Việandn t mạugep nh quáxprt , đuryt ãuryt biếnjoj n ngưomsp ờvsyw i phốmjrr i ngẫxojv u thàegas nh danh nhâandn n góxprt p côccxj ng dựwxxj ng nưomsp ớawlf c Lĩugep nh-Nam hơxojv n cảdbgp ngưomsp ờvsyw i Việandn t. Vìegas vậbfke y, giảdbgp nhưomsp hai sưomsp đuryt ệandn Tựwxxj -Mai, Lêjxcs Văorew n thàegas nh Phòharq -mãuryt , khôccxj ng chừjhsr ng chúmjyh ng biếnjoj n côccxj ng chúmjyh a Huệandn -Nhu hóxprt a ra ngưomsp ờvsyw i giúmjyh p ífwtw ch cho Đdbgp ạugep i-Việandn t cũsaia ng nêjxcs n.
Lãuryt o giàegas họmlwf Lêjxcs chắugep p tay:
- Côccxj ng chúmjyh a kiếnjoj n giảdbgp i sâandn u sa hơxojv n bọmlwf n lãuryt o hủkfop hồciel đuryt ồciel nàegas y.
Hai lãuryt o cùddwy ng Khai-Quốmjrr c vưomsp ơxojv ng, Thanh-Mai bàegas n vềedjj tìegas nh hìegas nh Tốmjrr ng-Việandn t. Lãuryt o Lêjxcs ứorew ng đuryt ốmjrr i nhưomsp gưomsp ơxojv m treo, nhưomsp nưomsp ớawlf c chảdbgp y. Lãuryt o Tôccxj n ífwtw t nóxprt i. Nhưomsp ng hễgick mởuryt miệandn ng lãuryt o lạugep i dẫxojv n chứorew ng trong nhữltvk ng bộxojv sáxprt ch cổttva củkfop a tộxojv c Việandn t chéhhhd p bằkyer ng chữltvk Khoa-đuryt ẩgvaj u thuộxojv c triếnjoj t họmlwf c nhưomsp : Thiêjxcs n-đuryt ịmwct a kinh, Minh-Tâandn m, Đdbgp ạugep i-nghĩugep a. Cáxprt c bộxojv sửtoez nhưomsp Tiêjxcs n-Rồciel ng thôccxj ng sửtoez , Văorew n-lang chífwtw nh biêjxcs n đuryt ạugep i sửtoez , Văorew n-lang dịmwct sửtoez , Âpocc u-lạugep c xuâandn n thu, Cổttva -loa di hậbfke n, Nỏgvnz -thầvalm n lưomsp ợorew c sửtoez , Lĩugep nh-Nam đuryt ạugep i sửtoez (4). Chứorew ng tỏgvnz lãuryt o họmlwf c rấnjoj t uyêjxcs n thâandn m.
Ghi chúmjyh
(4) Khoa-đuryt ẩgvaj u làegas văorew n tựwxxj tưomsp ợorew ng thanh củkfop a tộxojv c Việandn t. Cho đuryt ếnjoj n thờvsyw i An-Dưomsp ơxojv ng Vưomsp ơxojv ng, kinh, triếnjoj t, văorew n, sửtoez còharq n ưomsp ớawlf c hơxojv n nghìegas n bộxojv . Khi Triệandn u-Đdbgp àegas chiếnjoj m nưomsp ớawlf c Âpocc u-lạugep c, y bắugep t dâandn n chúmjyh ng bỏgvnz chữltvk Khoa-đuryt ẩgvaj u họmlwf c chữltvk Háxprt n. Thờvsyw i Lĩugep nh-Nam vua Trưomsp ng sai côccxj ng chúmjyh a Nguyệandn t-Đdbgp ứorew c Phùddwy ng-Vĩugep nh-Hoa sưomsp u tầvalm m còharq n hơxojv n chífwtw n trăorew m bộxojv . Mãuryt -Việandn n chiếnjoj m Lĩugep nh-Nam, sai chởuryt vềedjj Trung-quốmjrr c hếnjoj t, lạugep i bắugep t dâandn n họmlwf c chữltvk Háxprt n. Tuy vậbfke y loạugep i văorew n tựwxxj nàegas y thờvsyw i Lýkfop còharq n nhiềedjj u ngưomsp ờvsyw i biếnjoj t, song sáxprt ch khôccxj ng cóxprt bộxojv nàegas o lưomsp u truyềedjj n. (Xin đuryt ọmlwf c Cẩgvaj m-khêjxcs di hậbfke n, cùddwy ng táxprt c giảdbgp , do Nam-áxprt Paris xuấnjoj t bảdbgp n).
Lãuryt o họmlwf Tôccxj n hỏgvnz i:
- Vớawlf i kho tàegas ng Tầvalm n-Háxprt n, Âpocc u-Việandn t, Vưomsp ơxojv ng-gia đuryt ịmwct nh làegas m gìegas ?
Vưomsp ơxojv ng giậbfke t mìegas nh nghĩugep thầvalm m:
- Hai lãuryt o nàegas y hỏgvnz i thếnjoj , hẳcnbg n đuryt ãuryt biếnjoj t ta đuryt àegas o đuryt ưomsp ợorew c hai kho tàegas ng rồciel i. Bâandn y giờvsyw ta cóxprt chốmjrr i cũsaia ng vôccxj ífwtw ch.
Vưomsp ơxojv ng đuryt áxprt p:
- Vãuryt n bốmjrr i khôccxj ng dáxprt m quyếnjoj t đuryt ịmwct nh. Trêjxcs n còharq n cóxprt phụcnbg -hoàegas ng, triềedjj u đuryt ìegas nh. Ngoàegas i ra phảdbgp i hỏgvnz i đuryt ếnjoj n võkyer lâandn m đuryt ồciel ng đuryt ạugep o. Nhưomsp vậbfke y, nhâandn n tâandn m triệandn u ngưomsp ờvsyw i nhưomsp mộxojv t. Nưomsp ớawlf c mớawlf i mạugep nh.
Lãuryt o họmlwf Lêjxcs gậbfke t đuryt ầvalm u:
- Tinh hoa tộxojv c Việandn t nhưomsp thếnjoj đuryt ấnjoj y. Tốmjrr t cũsaia ng tốmjrr t thựwxxj c. Khi màegas xấnjoj u cũsaia ng thựwxxj c xấnjoj u. Kiềedjj u Côccxj ng-Tiễgick n giếnjoj t chúmjyh a. Dưomsp ơxojv ng Tam-Kha cưomsp ớawlf p ngôccxj i cháxprt u. Đdbgp inh Liễgick n giếnjoj t em. Đdbgp ỗmwct Thífwtw ch giếnjoj t vua Đdbgp inh cùddwy ng Đdbgp inh Liễgick n. Lêjxcs Hoàegas n cưomsp ớawlf p ngôccxj i từjhsr ấnjoj u quâandn n. Long-Đdbgp ĩugep nh giếnjoj t anh, giếnjoj t em. Họmlwf khôccxj ng theo Nho, tôccxj n quâandn n. Liệandn u chủkfop đuryt ạugep o tộxojv c Việandn t cóxprt giúmjyh p Vưomsp ơxojv ng-gia giữltvk ngôccxj i vua, khi phụcnbg -hoàegas ng băorew ng hàegas khôccxj ng?
- Vãuryt n bốmjrr i khôccxj ng ham ngôccxj i Vua. Làegas m Vua chỉugep làegas bấnjoj t đuryt ắugep c dĩugep . Nếnjoj u nhưomsp phụcnbg -hoàegas ng khôccxj ng chấnjoj p thuậbfke n chífwtw củkfop a tiểuryt u bốmjrr i, ngưomsp ờvsyw i cóxprt truyềedjj n ngôccxj i, tiểuryt u bốmjrr i cũsaia ng khưomsp ớawlf c từjhsr . Rồciel i ngưomsp ờvsyw i truyềedjj n ngôccxj i cho ai cũsaia ng đuryt ưomsp ợorew c. Còharq n chífwtw củkfop a vãuryt n bốmjrr i ưomsp ? Vãuryt n bốmjrr i chỉugep muốmjrr n kếnjoj t hợorew p võkyer lâandn m, danh sĩugep lạugep i, đuryt ểuryt đuryt òharq i đuryt ấnjoj t tổttva , cùddwy ng thốmjrr ng nhấnjoj t tộxojv c Việandn t, thếnjoj thôccxj i. Lãuryt o Lêjxcs hỏgvnz i:
- Vưomsp ơxojv ng vừjhsr a nóxprt i: Đdbgp òharq i đuryt ấnjoj t tổttva , thốmjrr ng nhấnjoj t tộxojv c Việandn t. Nhưomsp vậbfke y phảdbgp i chăorew ng Vưomsp ơxojv ng đuryt ịmwct nh đuryt òharq i đuryt ấnjoj t trưomsp ớawlf c, thốmjrr ng nhấnjoj t sau?
- Trong hoàegas n cảdbgp nh khóxprt khăorew n nàegas y, dễgick gìegas ai nểuryt phụcnbg c ai? Vìegas vậbfke y trưomsp ớawlf c hãuryt y đuryt ốmjrr t lêjxcs n ngọmlwf n đuryt uốmjrr c đuryt òharq i đuryt ấnjoj t tổttva . Cóxprt nhưomsp vậbfke y mởuryt i làegas m nổttva i bậbfke t chủkfop đuryt ạugep o tộxojv c Việandn t, nhâandn n tâandn m qui phụcnbg c. Khi nhâandn n tâandn m qui phụcnbg c, sựwxxj thốmjrr ng nhấnjoj t tộxojv c Việandn t khôccxj ng khóxprt . Tộxojv c Việandn t thốmjrr ng nhấnjoj t rồciel i, mớawlf i thựwxxj c sựwxxj đuryt òharq i đuryt ấnjoj t tổttva .
Lãuryt o họmlwf Tôccxj n thởuryt dàegas i:
- Nhưomsp ng đuryt ấnjoj t tổttva hiệandn n dâandn n chúmjyh ng thàegas nh Háxprt n hếnjoj t rồciel i. Triệandn u ngưomsp ờvsyw i nhưomsp mộxojv t, họmlwf vẫxojv n tựwxxj coi mìegas nh con cháxprt u vua Hoàegas ng-Đdbgp ếnjoj , hậbfke u huệandn Nghiêjxcs u, Thuấnjoj n, Vũsaia , Thang, coi ngưomsp ờvsyw i Việandn t làegas thứorew Nam-man. Liệandn u khi ta chiếnjoj m đuryt ưomsp ợorew c cốmjrr thổttva rồciel i họmlwf cóxprt chịmwct u tuâandn n phụcnbg c khôccxj ng?
Mỹtiof -Linh xen vàegas o:
- Thưomsp a tiêjxcs n sinh, ngưomsp ờvsyw i Háxprt n trêjxcs n vùddwy ng cốmjrr thổttva Lĩugep nh-Nam tuy nóxprt i tiếnjoj ng Háxprt n, nhưomsp ng thựwxxj c ra họmlwf làegas ngưomsp ờvsyw i Háxprt n gốmjrr c Việandn t. Khi đuryt òharq i đuryt ưomsp ợorew c đuryt ấnjoj t, ta vẫxojv n đuryt ểuryt họmlwf nóxprt i, họmlwf c chữltvk Háxprt n, nhưomsp ng cho họmlwf sốmjrr ng trong tinh thầvalm n Nho. Tiểuryt u nữltvk muốmjrr n nóxprt i thứorew Nho từjhsr thờvsyw i Phụcnbg c-Hy, Thầvalm n-Nôccxj ng, chứorew khôccxj ng phảdbgp i thứorew Tốmjrr ng-Nho nhưomsp hiệandn n nay.
Lãuryt o họmlwf Tôccxj n than:
- Khóxprt thựwxxj c! Lãuryt o-qua, Xiêjxcs m-la, Châandn n-lạugep p, Đdbgp ạugep i-Việandn t thìegas dễgick rồciel i. Nhưomsp ng Đdbgp ạugep i-lýkfop nưomsp ớawlf c giầvalm u dâandn n mạugep nh, triềedjj u Đdbgp oàegas n lậbfke p lêjxcs n đuryt ãuryt mấnjoj y trăorew m năorew m, cơxojv sởuryt vữltvk ng chắugep c. Trong khi triềedjj u Lýkfop mớawlf i lậbfke p chưomsp a đuryt ầvalm y hai mưomsp ơxojv i năorew m. Khi thốmjrr ng nhấnjoj t, họmlwf Đdbgp oàegas n sẽbrbj đuryt òharq i ngồciel i trêjxcs n ngôccxj i vua. Dùddwy Vưomsp ơxojv ng-gia cóxprt chịmwct u khuấnjoj t phụcnbg c, nhưomsp ng võkyer lâandn m lạugep i chốmjrr ng. Còharq n Chiêjxcs m-thàegas nh, trong quáxprt khứorew , Đdbgp ạugep i-Việandn t đuryt em quâandn n tàegas n pháxprt nưomsp ớawlf c họmlwf nhiềedjj u lầvalm n, nay thàegas nh kẻjfkf thùddwy mấnjoj t rồciel i. Vưomsp ơxojv ng-gia phảdbgp i vưomsp ợorew t ra đuryt ưomsp ợorew c hai mấnjoj u chốmjrr t đuryt óxprt , mớawlf i thàegas nh côccxj ng. Nhưomsp ợorew c bằkyer ng khôccxj ng thốmjrr ng nhấnjoj t tộxojv c Việandn t, sao đuryt òharq i đuryt ưomsp ợorew c đuryt ấnjoj t cũsaia nay thuộxojv c Tốmjrr ng?
Lãuryt o họmlwf Lêjxcs tiếnjoj p:
- Trong triềedjj u, khóxprt màegas cáxprt c quan văorew n võkyer muốmjrr n chiếnjoj n tranh. Nhấnjoj t làegas Quốmjrr c-sưomsp Minh-Khôccxj ng, vớawlf i tim Bồciel -táxprt t, khôccxj ng bao giờvsyw ngưomsp ờvsyw i chấnjoj p nhậbfke n khởuryt i binh đuryt òharq i cốmjrr thổttva . Vìegas vậbfke y, cáxprt c vịmwct Vưomsp ơxojv ng mớawlf i ngấnjoj p nghéhhhd ngôccxj i vua. Tạugep i triềedjj u, Dựwxxj c-Tháxprt nh vưomsp ơxojv ng đuryt ang luồciel n lọmlwf t Lưomsp u-hậbfke u, mong khi Hoàegas ng-đuryt ếnjoj băorew ng hàegas , Lưomsp u-hậbfke u ban chỉugep phong cho làegas m vua. Khai-Thiêjxcs n vưomsp ơxojv ng lạugep i làegas đuryt ệandn tửtoez Quốmjrr c-sưomsp Minh-Khôccxj ng. Quốmjrr c-sưomsp nóxprt i mộxojv t tiếnjoj ng, võkyer lâandn m ắugep t thuậbfke n theo ýkfop ngưomsp ờvsyw i, màegas đuryt ểuryt Thiêjxcs n-vưomsp ơxojv ng lêjxcs n ngôccxj i. Lạugep i còharq n Đdbgp ôccxj ng-Chinh vưomsp ơxojv ng, Vũsaia -Đdbgp ứorew c vưomsp ơxojv ng. Vịmwct nàegas o cũsaia ng cóxprt quâandn n bảdbgp n bộxojv hếnjoj t.
Khai-Quốmjrr c vưomsp ơxojv ng biếnjoj t đuryt âandn y làegas nhữltvk ng dịmwct nhâandn n, ẩgvaj n sĩugep , trôccxj ng rộxojv ng, nhìegas n xa. Vưomsp ơxojv ng chắugep p tay nóxprt i:
- Tiểuryt u vưomsp ơxojv ng khẩgvaj n khoảdbgp n mờvsyw i hai vịmwct hãuryt y rờvsyw i bỏgvnz sơxojv n đuryt ộxojv ng, ra giúmjyh p nưomsp ớawlf c. Vớawlf i tàegas i hai vịmwct , cóxprt thểuryt đuryt ưomsp a dâandn n Việandn t sốmjrr ng lạugep i thờvsyw i vua Hùddwy ng, vua Trưomsp ng. Hai vịmwct nghĩugep sao?
Lãuryt o Tôccxj n lắugep c đuryt ầvalm u:
- Xin vưomsp ơxojv ng cho chúmjyh ng tôccxj i đuryt ưomsp ợorew c tiêjxcs u dao tựwxxj tạugep i. Chúmjyh ng tôccxj i hạugep c nộxojv i mâandn y ngàegas n, tífwtw nh lưomsp ờvsyw i biếnjoj ng thàegas nh tậbfke t mấnjoj t rồciel i.
Thanh-Mai khẩgvaj n khoảdbgp n mờvsyw i hai lãuryt o uốmjrr ng rưomsp ợorew u, ăorew n cơxojv m trưomsp a. Nhưomsp ng hai lãuryt o từjhsr chốmjrr i, ra vềedjj . Khai-Quốmjrr c vưomsp ơxojv ng tiễgick n hai lãuryt o lêjxcs n bờvsyw :
- Hai vịmwct lưomsp u lạugep c xa quêjxcs hưomsp ơxojv ng, màegas lòharq ng còharq n hưomsp ớawlf ng vềedjj đuryt ấnjoj t tổttva , thựwxxj c xứorew ng đuryt áxprt ng con Rồciel ng, cháxprt u Tiêjxcs n. Ưxprt ớawlf c mong sẽbrbj cóxprt dịmwct p đuryt ưomsp ợorew c nghe nhữltvk ng lờvsyw i dạugep y bảdbgp o củkfop a cáxprt c vịmwct .
Hai ngưomsp ờvsyw i chắugep p tay xáxprt , phơxojv i phớawlf i màegas đuryt i, khôccxj ng quay đuryt ầvalm u lạugep i.
Họmlwf đuryt i rồciel i, Khai-Quốmjrr c vưomsp ơxojv ng hỏgvnz i Vưomsp ơxojv ng-phi vàegas hai cháxprt u:
- Họmlwf làegas ai? Cóxprt biếnjoj t võkyer côccxj ng khôccxj ng?
Thanh-Mai vốmjrr n báxprt c họmlwf c, nàegas ng nóxprt i ngay:
- Lãuryt o Tôccxj n dáxprt ng đuryt i thẳcnbg ng, hơxojv i chúmjyh i vềedjj trưomsp ớawlf c, cóxprt lẽbrbj lãuryt o luyệandn n võkyer côccxj ng Cửtoez u-châandn n. Nhưomsp ng bàegas n tay ẩgvaj n hiệandn n hơxojv i đuryt ỏgvnz , dưomsp ờvsyw ng nhưomsp lãuryt o luyệandn n Hồciel ng-thiếnjoj t kinh. Còharq n lãuryt o Lêjxcs , từjhsr tưomsp ớawlf ng đuryt i, đuryt ếnjoj n cửtoez chỉugep , rõkyer ra ngưomsp ờvsyw i luyệandn n võkyer côccxj ng Khúmjyh c-giang.
Chiềedjj u hôccxj m ấnjoj y cóxprt chim ưomsp ng báxprt o, thuyềedjj n chởuryt kho tàegas ng đuryt ãuryt vềedjj tớawlf i Tiêjxcs n-yêjxcs n. Khai-Quốmjrr c vưomsp ơxojv ng thởuryt phàegas o:
- Nhưomsp vậbfke y làegas xong. Ngàegas y mai ta tìegas m Nguyêjxcs n-Nghiễgick m, rồciel i trẩgvaj y Biệandn n-kinh.
Vưomsp ơxojv ng vừjhsr a đuryt ứorew t lờvsyw i, cóxprt Vưomsp ơxojv ng-duy-Chífwtw nh tớawlf i mờvsyw i Khai-Quốmjrr c vưomsp ơxojv ng, Vưomsp ơxojv ng-phi, Mỹtiof -Linh, Thiệandn u-Tháxprt i vàegas o dinh Tuyêjxcs n-vũsaia sứorew đuryt àegas m đuryt ạugep o. Y mang theo đuryt ộxojv i thiếnjoj t kỵxojv , cùddwy ng bốmjrr n xe ngựwxxj a, yêjxcs n cưomsp ơxojv ng mạugep vàegas ng sáxprt ng chóxprt i.
Vưomsp ơxojv ng biếnjoj t đuryt âandn y làegas nghi lễgick chífwtw nh thứorew c củkfop a Bìegas nh-Nam vưomsp ơxojv ng đuryt ốmjrr i vớawlf i Khai-Quốmjrr c vưomsp ơxojv ng, sứorew thầvalm n Đdbgp ạugep i-Việandn t. Vưomsp ơxojv ng mặvsqv c y phụcnbg c Vưomsp ơxojv ng tưomsp ớawlf c. Thanh-Mai mặvsqv c y phụcnbg c Vưomsp ơxojv ng-phi. Mỹtiof -Linh trong y phụcnbg c côccxj ng chúmjyh a. Thiệandn u-Tháxprt i y phụcnbg c Thếnjoj -tửtoez Bắugep c-biêjxcs n.
Vưomsp ơxojv ng Duy-Chífwtw nh cỡmwct i ngựwxxj a đuryt i song song song bêjxcs n cạugep nh xe vưomsp ơxojv ng. Thiếnjoj t kịmwct đuryt i trưomsp ớawlf c đuryt áxprt nh trốmjrr ng dẹvqwu p đuryt ưomsp ờvsyw ng, mang bảdbgp n tĩugep nh túmjyh c, hồciel i tỵxojv . Dâandn n chúmjyh ng đuryt ứorew ng nghẹvqwu t đuryt ưomsp ờvsyw ng đuryt óxprt n Vưomsp ơxojv ng. Dâandn n vùddwy ng Quảdbgp ng-Đdbgp ôccxj ng tuy nóxprt i mộxojv t thứorew tiếnjoj ng nửtoez a giốmjrr ng Việandn t, nửtoez a giốmjrr ng Hoa, nhưomsp ng trong thâandn m tâandn m họmlwf vẫxojv n nhậbfke n họmlwf làegas ngưomsp ờvsyw i Việandn t, vẫxojv n tựwxxj hàegas o con Rồciel ng, cháxprt u Tiêjxcs n. Mấnjoj y hôccxj m rồciel i họmlwf nghe Khai-Quốmjrr c vưomsp ơxojv ng cùddwy ng côccxj ng chúmjyh a Bìegas nh-Dưomsp ơxojv ng đuryt i sứorew qua đuryt âandn y, song khôccxj ng biếnjoj t ởuryt đuryt âandn u, bâandn y giờvsyw họmlwf đuryt i xem cho biếnjoj t mặvsqv t. Song khi thấnjoj y xe, họmlwf lạugep i dáxprt n mắugep t vàegas o Vưomsp ơxojv ng-phi, Côccxj ng-chúmjyh a màegas khen đuryt ẹvqwu p.
Thanh-Mai, Mỹtiof -Linh cũsaia ng biếnjoj t thếnjoj . Hai ngưomsp ờvsyw i dơxojv tay vẫxojv y dâandn n chúmjyh ng, miệandn ng tưomsp ơxojv i cưomsp ờvsyw i chàegas o hỏgvnz i. Xe tớawlf i cửtoez a dinh Tuyêjxcs n-vũsaia sứorew . Hai hàegas ng giáxprt p sĩugep dàegas n ra đuryt ứorew ng đuryt óxprt n. Bìegas nh-Nam vưomsp ơxojv ng bưomsp ớawlf c xuốmjrr ng sâandn n. Hai Vưomsp ơxojv ng hàegas nh lễgick , rồciel i sóxprt ng vai vàegas o đuryt ạugep i sảdbgp nh đuryt ưomsp ờvsyw ng. Cáxprt c quan văorew n võkyer Quảdbgp ng-Đdbgp ôccxj ng lộxojv đuryt ềedjj u đuryt ầvalm y đuryt ủkfop . Lễgick nghi xong.
Bìegas nh-Nam vưomsp ơxojv ng nóxprt i lớawlf n:
- Côccxj gia xin giớawlf i thiệandn u vớawlf i cáxprt c quan biêjxcs n trấnjoj n Nam-thùddwy y. Vịmwct nàegas y làegas Khai-Quốmjrr c vưomsp ơxojv ng, trừjhsr quâandn n củkfop a Đdbgp ạugep i-Việandn t. Vưomsp ơxojv ng họmlwf Lýkfop , húmjyh y Long-Bồciel . Vưomsp ơxojv ng cùddwy ng Vưomsp ơxojv ng-phi đuryt ang trêjxcs n đuryt ưomsp ờvsyw ng đuryt i sứorew Đdbgp ạugep i-Tốmjrr ng củkfop a ta đuryt ểuryt kếnjoj t hiếnjoj u. Kháxprt c vớawlf i nhữltvk ng sứorew đuryt oàegas n kháxprt c, chỉugep kếnjoj t hiếnjoj u ởuryt triềedjj u đuryt ìegas nh. Khai-Quốmjrr c vưomsp ơxojv ng kếnjoj t hiếnjoj u giữltvk a Tốmjrr ng-Việandn t bằkyer ng ba mặvsqv t kháxprt c nhau: Triềedjj u đuryt ìegas nh, báxprt ch quan, nhâandn n-sĩugep võkyer lâandn m.
Cáxprt c quan vỗmwct tay hoan hôccxj . Bìegas nh-Nam vưomsp ơxojv ng tiếnjoj p:
- Khai-Quốmjrr c vưomsp ơxojv ng vớawlf i côccxj -gia đuryt ãuryt kếnjoj t huynh đuryt ệandn . Vưomsp ơxojv ng-gia làegas nghiãuryt đuryt ệandn củkfop a côccxj gia. Vừjhsr a châandn n ưomsp ớawlf t châandn n ráxprt o tớawlf i biêjxcs n thùddwy y đuryt ãuryt thu phụcnbg c đuryt ưomsp ợorew c bang Trưomsp ờvsyw ng-giang vàegas bang Nhậbfke t-hồciel .
Bang Trưomsp ờvsyw ng-giang hoạugep t đuryt ộxojv ng ởuryt Bắugep c Trưomsp ờvsyw ng-sa, cáxprt ch Khúmjyh c-giang hơxojv n nghìegas n dặvsqv m. Cáxprt c quan chỉugep nghe danh, màegas chưomsp a bịmwct khốmjrr n khổttva vớawlf i chúmjyh ng. Chứorew bang Nhậbfke t-Hồciel suốmjrr t bao năorew m qua nhưomsp bóxprt ng ma, áxprt c qủkfop y áxprt m ảdbgp nh họmlwf . Ngưomsp ờvsyw i nàegas o cũsaia ng cóxprt thâandn n nhâandn n, bạugep n bèpwvm bịmwct bang Nhậbfke t-hồciel làegas m cho đuryt iêjxcs u đuryt ứorew ng. Nay nghe bang nàegas y đuryt ãuryt quy phụcnbg c triềedjj u đuryt ìegas nh, biếnjoj n thàegas nh bang Hoàegas ng-Đdbgp ếnjoj , chuyêjxcs n vềedjj trịmwct đuryt ộxojv c giúmjyh p dâandn n. Họmlwf mừjhsr ng nhưomsp trúmjyh t đuryt ưomsp ợorew c gáxprt nh nặvsqv ng.
Bìegas nh-Nam vưomsp ơxojv ng từjhsr từjhsr thuậbfke t việandn c nghĩugep a đuryt ệandn thu phụcnbg c bang Trưomsp ờvsyw ng-giang, Nhậbfke t-hồciel nhưomsp thếnjoj nàegas o mộxojv t lưomsp ợorew t. Cuốmjrr i cùddwy ng vưomsp ơxojv ng kếnjoj t luậbfke n:
- Khai-Quốmjrr c vưomsp ơxojv ng vớawlf i côccxj gia đuryt ãuryt tạugep m ưomsp ớawlf c vớawlf i nhau. Hiệandn n cầvalm n tấnjoj u trìegas nh hai vịmwct hoàegas ng-đuryt ếnjoj Tốmjrr ng-Việandn t duyệandn t nữltvk a, coi nhưomsp thàegas nh luậbfke t. Tuy nhiêjxcs n kểuryt từjhsr hôccxj m nay...
Vưomsp ơxojv ng ngừjhsr ng lạugep i cho cáxprt c quan theo kịmwct p:
- Thứorew nhấnjoj t, dâandn n Tốmjrr ng thuộxojv c tộxojv c Háxprt n. Dâandn n Việandn t, dâandn n Man, dâandn n Tháxprt i, dâandn n Tàegas y, dâandn n Miêjxcs u đuryt ềedjj u thuộxojv c tộxojv c Việandn t. Tộxojv c Háxprt n, tộxojv c Việandn t cùddwy ng gốmjrr c ởuryt Phụcnbg c-Hy, Thầvalm n-Nôccxj ng, phảdbgp i lấnjoj y tìegas nh huyếnjoj t tộxojv c thưomsp ơxojv ng yêjxcs u nhau. Cấnjoj m tuyệandn t cáxprt c quan biêjxcs n trấnjoj n Việandn t-Tốmjrr ng, phâandn n biệandn t kỳvsyw thịmwct giốmjrr ng nòharq i. Thựwxxj c vôccxj lýkfop khi dâandn n tộxojv c Háxprt n, tộxojv c Việandn t thưomsp ơxojv ng yêjxcs u nhau, buôccxj n báxprt n, kếnjoj t bạugep n, kếnjoj t hôccxj n vớawlf i nhau. Màegas quan biêjxcs n trấnjoj n bắugep t phảdbgp i thùddwy ghéhhhd t nhau! Ai vi phạugep m sẽbrbj bịmwct phạugep t nặvsqv ng.
Cáxprt c quan biêjxcs n trấnjoj n Nam-thùddwy y Tốmjrr ng từjhsr xưomsp a đuryt ếnjoj n giờvsyw ởuryt trạugep ng tháxprt i giàegas nắugep n, rắugep n buôccxj ng. Thưomsp ờvsyw ng họmlwf cho ngưomsp ờvsyw i chiêjxcs u dụcnbg khêjxcs đuryt ộxojv ng, lấnjoj n đuryt ấnjoj t, thu thuếnjoj . Gặvsqv p biêjxcs n trấnjoj n Việandn t dễgick dãuryt i cho qua. Họmlwf càegas ng lấnjoj n áxprt t. Gặvsqv p phảdbgp i ngưomsp ờvsyw i cứorew ng rắugep n, phảdbgp n ứorew ng. Họmlwf kêjxcs u rêjxcs u rằkyer ng Đdbgp ạugep i-Việandn t sang cưomsp ớawlf p pháxprt . Bâandn y giờvsyw hai vịmwct ngồciel i đuryt ịmwct a vịmwct cao nhấnjoj t vềedjj binh lựwxxj c đuryt ífwtw ch thâandn n đuryt iềedjj u đuryt ộxojv ng hòharq a khífwtw . Họmlwf hiểuryt u rằkyer ng vấnjoj n đuryt ềedjj Nam-thùddwy y coi nhưomsp yêjxcs n, cứorew ôccxj m gốmjrr i ngồciel i cao thụcnbg hưomsp ởuryt ng.
Bìegas nh-Nam vưomsp ơxojv ng tiếnjoj p:
- Mởuryt rộxojv ng cáxprt c cửtoez a biểuryt n Bắugep c lêjxcs n tớawlf i Hổttva -môccxj n. Nam xuốmjrr ng tớawlf i Tiêjxcs n-yêjxcs n, cho thưomsp ơxojv ng thuyềedjj n Tốmjrr ng-Việandn t buôccxj n báxprt n. Tạugep i biêjxcs n giớawlf i, Tốmjrr ng, Việandn t vàegas o sâandn u năorew m mưomsp ơxojv i dặvsqv m, mởuryt thựwxxj c nhiềedjj u bạugep c dịmwct ch trưomsp ờvsyw ng cho dâandn n buôccxj n báxprt n. Hàegas ng hóxprt a khôccxj ng giớawlf i hạugep n. Quan biêjxcs n trấnjoj n hai bêjxcs n sẽbrbj kiểuryt m soáxprt t thưomsp ớawlf c, câandn n đuryt ểuryt tráxprt nh gian lậbfke n. Thuếnjoj khóxprt a, hai bêjxcs n cửtoez Ty thưomsp ơxojv ng bạugep c ấnjoj n đuryt ịmwct nh rõkyer ràegas ng. (5)
Ghi chúmjyh
(5) Chu Khứorew -Phi, Lĩugep nh ngoạugep i đuryt ai đuryt áxprt p, Trung-hoa thưomsp cụcnbg c, Cộxojv ng-hòharq a nhâandn n dâandn n Trung-quốmjrr c xuấnjoj t bảdbgp n 1972. Chu Khứorew -Phi làegas ngưomsp ờvsyw i trựwxxj c tiếnjoj p quan sáxprt t cuộxojv c giao thưomsp ơxojv ng thờvsyw i Tốmjrr ng-Việandn t kểuryt lạugep i nhưomsp sau:
- Trưomsp ớawlf c đuryt óxprt cóxprt cáxprt c bạugep c dịmwct ch trưomsp ờvsyw ng Vĩugep nh-bìegas nh, Cổttva -vạugep n, Tôccxj -mậbfke u, Hoàegas nh-sơxojv n. Cáxprt c chợorew trêjxcs n đuryt âandn y thuộxojv c đuryt ưomsp ờvsyw ng bộxojv . Thuộxojv c đuryt ưomsp ờvsyw ng thủkfop y cóxprt Khâandn m-châandn u.
- Chu viếnjoj t sáxprt ch trưomsp ớawlf c cuộxojv c thưomsp ơxojv ng thảdbgp o Khai-Quốmjrr c vưomsp ơxojv ng, Bìegas nh-Nam vưomsp ơxojv ng nêjxcs n chỉugep thuậbfke t cóxprt thếnjoj . Từjhsr khi cóxprt cuộxojv c thưomsp ơxojv ng thảdbgp o cóxprt tớawlf i trêjxcs n trăorew m bạugep c dịmwct ch trưomsp ờvsyw ng.
Sau nàegas y, vớawlf i chífwtw nh sáxprt ch Vưomsp ơxojv ng An-Thạugep ch gâandn y thùddwy oáxprt n vớawlf i Việandn t, cáxprt c bạugep c dịmwct ch trưomsp ờvsyw ng đuryt ềedjj u đuryt óxprt ng cửtoez a.
Từjhsr trưomsp ớawlf c đuryt ếnjoj n giờvsyw , biêjxcs n giớawlf i Tốmjrr ng, Việandn t chỉugep cóxprt năorew m Bạugep c dịmwct ch trưomsp ờvsyw ng, sốmjrr hàegas ng hoáxprt khôccxj ng giớawlf i hạugep n rõkyer rệandn t, thàegas nh ra bêjxcs n nàegas y cho báxprt n, bêjxcs n kia cấnjoj m đuryt oáxprt n. Dâandn n khôccxj ng biếnjoj t đuryt âandn u màegas mòharq . Chífwtw nh vìegas vậbfke y màegas hai bêjxcs n thưomsp ờvsyw ng xẩgvaj y ra xung đuryt ộxojv t.
Vưomsp ơxojv ng chờvsyw cho cửtoez tọmlwf a hếnjoj t hoan hôccxj , rồciel i tiếnjoj p:
- Ba làegas , khi cóxprt ngưomsp ờvsyw i Tốmjrr ng trốmjrr n sang Việandn t. Ngưomsp ờvsyw i Việandn t trốmjrr n sang Tốmjrr ng. Cáxprt c quan biêjxcs n trấnjoj n phảdbgp i bắugep t giao trảdbgp cho nhau. Khi trộxojv m cưomsp ớawlf p bêjxcs n nàegas y, trốmjrr n sang bêjxcs n kia. Đdbgp ềedjj u phảdbgp i khẩgvaj n cấnjoj p truy lùddwy ng, rồciel i hai bêjxcs n họmlwf p nhau xửtoez tộxojv i chúmjyh ng (6)
Ghi chúmjyh
(6) Đdbgp ọmlwf c trong Tốmjrr ng-sửtoez , Tụcnbg c tưomsp -trịmwct thôccxj ng giáxprt m trưomsp ờvsyw ng biêjxcs n, khôccxj ng thấnjoj y ghi nhữltvk ng cuộxojv c hàegas nh binh hỗmwct n hợorew p trừjhsr đuryt ạugep o tặvsqv c, hoặvsqv c dẫxojv n đuryt ộxojv tộxojv i nhâandn n thuộxojv c loạugep i trộxojv m cưomsp ớawlf p, vưomsp ợorew t biêjxcs n bấnjoj t hợorew p pháxprt p củkfop a Tốmjrr ng vớawlf i Tâandn y-hạugep , Đdbgp ạugep i-lýkfop , Liêjxcs u màegas chỉugep thấnjoj y ởuryt Nam-thùddwy y vớawlf i Đdbgp ạugep i-Việandn t. Nguyêjxcs n do từjhsr cuộxojv c thưomsp ơxojv ng thảdbgp o nàegas y màegas ra.
Trong suốmjrr t đuryt ờvsyw i Lýkfop , chúmjyh ng tôccxj i ghi đuryt ưomsp ợorew c 564 cuộxojv c dẫxojv n đuryt ộxojv nhưomsp thếnjoj . Chia ra 323 do Tốmjrr ng dẫxojv n cho Việandn t, vàegas 241 do Việandn t dẫxojv n cho Tốmjrr ng.
Tuyêjxcs n-vũsaia sứorew mờvsyw i hai Vưomsp ơxojv ng nhậbfke p tiệandn c. Mỹtiof -Linh, Thanh-Mai, Thiếnjoj u-Mai đuryt ưomsp ợorew c phu nhâandn n củkfop a an-vũsaia sứorew , chuyểuryt n vậbfke n sứorew Quảdbgp ng-Đdbgp ôccxj ng tiếnjoj p riêjxcs ng. Hai phu nhâandn n chỉugep làegas nhữltvk ng nữltvk lưomsp u nhu nhãuryt trong phòharq ng the, họmlwf khôccxj ng biếnjoj t gìegas vềedjj võkyer côccxj ng văorew n họmlwf c. Nghe Thanh-Mai, Mỹtiof -Linh ứorew ng đuryt ốmjrr i nhưomsp nưomsp ớawlf c chảdbgp y, kiếnjoj n thứorew c cao xa, họmlwf thựwxxj c khôccxj ng bằkyer ng. Họmlwf cảdbgp m thấnjoj y tủkfop i thâandn n, khi phụcnbg nữltvk Việandn t đuryt ưomsp ợorew c chồciel ng con, gia đuryt ìegas nh coi trọmlwf ng. Trong khi phụcnbg nữltvk Tốmjrr ng bịmwct coi nhưomsp nhữltvk ng tôccxj i tớawlf trong nhàegas khôccxj ng hơxojv n, khôccxj ng kéhhhd m.
Truyệandn n tròharq cháxprt n đuryt i đuryt ếnjoj n nóxprt i vềedjj bệandn nh hoạugep n. Cáxprt c phu nhâandn n ngưomsp ờvsyw i thìegas bịmwct huyếnjoj t trắugep ng, ngưomsp ờvsyw i thìegas bịmwct đuryt au bụcnbg ng kinh, ngưomsp ờvsyw i thìegas bịmwct kinh kỳvsyw bấnjoj t đuryt iệandn u, ngưomsp ờvsyw i thìegas bịmwct rụcnbg ng tóxprt c. Thiếnjoj u-Mai nhấnjoj t nhấnjoj t giảdbgp ng thựwxxj c kỹtiof nguyêjxcs n do sinh bệandn nh. Nàegas ng hứorew a sẽbrbj trịmwct cho mọmlwf i ngưomsp ờvsyw i.
Tiệandn c đuryt ưomsp ợorew c nửtoez a chừjhsr ng, chợorew t Mỹtiof -Linh lấnjoj y tay viếnjoj t lêjxcs n bàegas n trưomsp ớawlf c mặvsqv t Thiếnjoj u-Mai mấnjoj y chữltvk :
- Cóxprt gian nhâandn n trêjxcs n nóxprt c nhàegas . Sưomsp tỷskfe nghĩugep sao?
Thiếnjoj u-Mai viếnjoj t:
- Dùddwy ng Lăorew ng-khôccxj ng truyềedjj n ngữltvk nóxprt i vớawlf i chúmjyh hai khôccxj ng đuryt ưomsp ợorew c, vìegas xa qúmjyh a.
Mỹtiof -Linh viếnjoj t:
- Sưomsp tỷskfe ngồciel i gầvalm n Đdbgp ôccxj ng-Sơxojv n lãuryt o nhâandn n nhấnjoj t. Sưomsp tỷskfe báxprt o cho lãuryt o biếnjoj t. Lãuryt o báxprt o cho Bìegas nh-Nam vưomsp ơxojv ng.
Thiếnjoj u-Mai gậbfke t đuryt ầvalm u. Nàegas ng dùddwy ng Lăorew ng-khôccxj ng truyềedjj n ngữltvk nóxprt i vàegas o tai Đdbgp ôccxj ng-Sơxojv n lãuryt o nhâandn n:
- Thiếnjoj u-Mai đuryt âandn y. Lãuryt o nhâandn n nghe rõkyer khôccxj ng?
- Rõkyer lắugep m. Tiểuryt u thưomsp cầvalm n dạugep y dỗmwct đuryt iềedjj u gìegas ??
- Trêjxcs n nóxprt c nhàegas cóxprt gian nhâandn n nghe trộxojv m, báxprt o cho Vưomsp ơxojv ng-gia biếnjoj t đuryt i.
- Bầvalm n đuryt ạugep o xin báxprt o ngay.
Lãuryt o đuryt ứorew ng lêjxcs n bưomsp ng rưomsp ợorew u đuryt ếnjoj n trưomsp ớawlf c hai Vưomsp ơxojv ng róxprt t ra chung:
- Bầvalm n đuryt ạugep o xin chúmjyh c mừjhsr ng chúmjyh a côccxj ng cùddwy ng Khai-Quốmjrr c vưomsp ơxojv ng thàegas nh côccxj ng trong việandn c tạugep o hạugep nh phúmjyh c cho dâandn n Tốmjrr ng-Việandn t.
Hai Vưomsp ơxojv ng bưomsp ng rưomsp ợorew u uốmjrr ng. Trong khi đuryt óxprt lãuryt o dùddwy ng Lăorew ng-khôccxj ng truyềedjj n ngữltvk nóxprt i:
- Lêjxcs tiểuryt u thưomsp kháxprt m pháxprt ra trêjxcs n nóxprt c đuryt ệandn n cóxprt gian nhâandn n nghe trộxojv m. Tiểuryt u thưomsp nhờvsyw bầvalm n đuryt ạugep o khảdbgp i vớawlf i hai Vưomsp ơxojv ng. Cóxprt nêjxcs n lôccxj i cổttva nóxprt xuốmjrr ng khôccxj ng?
Khai-Quốmjrr c vưomsp ơxojv ng đuryt áxprt p:
- Khôccxj ng cầvalm n! Nộxojv i côccxj ng mộxojv t têjxcs n hoàegas n toàegas n chífwtw nh pháxprt i. Mộxojv t têjxcs n nửtoez a chífwtw nh, nửtoez a tàegas . Chờvsyw xem chúmjyh ng đuryt ịmwct nh làegas m gìegas , rồciel i ta hãuryt y lôccxj i cổttva chúmjyh ng xuốmjrr ng.
Bìegas nh-Nam vưomsp ơxojv ng trảdbgp lờvsyw i:
- Chúmjyh ng nghe trộxojv m làegas cóxprt gian ýkfop . Chúmjyh ng biếnjoj t anh em mìegas nh cóxprt nhiềedjj u cao thủkfop , màegas dáxprt m nghe trộxojv m, ắugep t thâandn n thếnjoj chúmjyh ng khôccxj ng nhỏgvnz . Phảdbgp i lôccxj i cổttva chúmjyh ng xuốmjrr ng xem chúmjyh ng làegas ai?
Chờvsyw cho Đdbgp ôccxj ng-Sơxojv n lãuryt o nhâandn n vềedjj chỗmwct rồciel i, Bìegas nh-Nam vưomsp ơxojv ng lêjxcs n tiếnjoj ng:
- Đdbgp ịmwct ch trạugep ng nguyêjxcs n.
Đdbgp ịmwct ch Thanh vộxojv i đuryt ứorew ng bậbfke t dậbfke y:
- Thầvalm n xin đuryt ợorew i chỉugep dụcnbg Vưomsp ơxojv ng-gia!
- Chúmjyh ng ta uốmjrr ng rưomsp ợorew u thếnjoj nàegas y, màegas cóxprt hai quýkfop kháxprt ch khôccxj ng đuryt ưomsp ợorew c mờvsyw i, thựwxxj c khiếnjoj m lễgick quáxprt ! Đdbgp ịmwct ch trạugep ng nguyêjxcs n lêjxcs n nóxprt c đuryt iệandn n mờvsyw i quýkfop kháxprt ch xuốmjrr ng cho ta.
Tiếnjoj ng dạugep kéhhhd o dàegas i. Khi dứorew t, Đdbgp ịmwct ch Thanh đuryt ãuryt ra khỏgvnz i đuryt iệandn n, tung mìegas nh lêjxcs n nóxprt c nhàegas . Bìegas nh, bìegas nh hai tiếnjoj ng lớawlf n vọmlwf ng lạugep i. Mọmlwf i ngưomsp ờvsyw i ra sâandn n đuryt ứorew ng xem. Đdbgp ịmwct ch Thanh đuryt ang chiếnjoj t chiêjxcs u vớawlf i hai ngưomsp ờvsyw i.
Sau khi đuryt ốmjrr i chưomsp ởuryt ng vớawlf i hai lãuryt o, Đdbgp ịmwct ch Thanh bậbfke t lui liềedjj n hai bưomsp ớawlf c, khífwtw huyếnjoj t chạugep y nhộxojv n nhạugep o trong ngưomsp ờvsyw i cựwxxj c kỳvsyw khóxprt chịmwct u.
Mọmlwf i ngưomsp ờvsyw i la hoảdbgp ng, vìegas bảdbgp n lĩugep nh Đdbgp ịmwct ch Thanh e rằkyer ng Đdbgp ạugep i-Tốmjrr ng khôccxj ng cóxprt quáxprt mưomsp ờvsyw i, màegas dưomsp ờvsyw ng nhưomsp thua súmjyh t hai lãuryt o giàegas .
Mỹtiof -Linh đuryt ưomsp a mắugep t nhìegas n Khai-Quốmjrr c vưomsp ơxojv ng, Thanh-Mai, Thiệandn u-Tháxprt i. Cảdbgp bốmjrr n im lặvsqv ng. Vìegas hai ngưomsp ờvsyw i đuryt óxprt chífwtw nh lãuryt o giàegas họmlwf Tôccxj n, họmlwf Lêjxcs mớawlf i đuryt àegas m luậbfke n vớawlf i vưomsp ơxojv ng dưomsp ớawlf i thuyềedjj n hồciel i sáxprt ng.
Tífwtw ch trùddwy Đdbgp ộxojv ng-đuryt ìegas nh uy trấnjoj n Háxprt n,
Danh lưomsp u thanh sửtoez lựwxxj c phùddwy Trưomsp ng.
(Câandn u đuryt ốmjrr i ởuryt đuryt ềedjj n thờvsyw Phậbfke t-Nguyệandn t)
Dịmwct ch:
Mộxojv t trậbfke n Đdbgp ộxojv ng-đuryt ìegas nh oai trấnjoj n Háxprt n,
Danh ghi thanh sửtoez sứorew c phùddwy Trưomsp ng.
Khi Đdbgp ịmwct ch Thanh nhảdbgp y lêjxcs n nóxprt c đuryt iệandn n, y thấnjoj y hai lãuryt o giàegas đuryt ứorew ng trơxojv nhưomsp gỗmwct . Thuậbfke n tay y pháxprt t hai chiêjxcs u tấnjoj n côccxj ng hai lãuryt o mộxojv t lúmjyh c. Hai lãuryt o vung tay đuryt ỡmwct . Thàegas nh ra Đdbgp ịmwct ch Thanh bịmwct lĩugep nh tớawlf i hai chưomsp ởuryt ng. Y bậbfke t lui lạugep i, khífwtw huyếnjoj t đuryt ảdbgp o lộxojv n, tai pháxprt t ra tiếnjoj ng kêjxcs u vo vo rấnjoj t khóxprt chịmwct u. Mặvsqv t choáxprt ng váxprt ng.
Sau chiêjxcs u đuryt ầvalm u, lãuryt o họmlwf Lêjxcs lùddwy i lạugep i, còharq n lãuryt o họmlwf Tôccxj n đuryt áxprt nh liềedjj n năorew m chiêjxcs u, cứorew mỗmwct i chiêjxcs u lãuryt o lạugep i lùddwy i mộxojv t bưomsp ớawlf c, cửtoez chỉugep ung dung nhàegas n nhãuryt . Đdbgp ịmwct ch Thanh nhậbfke n thấnjoj y võkyer côccxj ng lãuryt o Lêjxcs khắugep c chếnjoj vớawlf i võkyer côccxj ng củkfop a y. Mỗmwct i chiêjxcs u lãuryt o đuryt áxprt nh ra hờvsyw i hợorew t, màegas khiếnjoj n y lao đuryt ao chốmjrr ng đuryt ỡmwct .
Biếnjoj t gặvsqv p kìegas nh đuryt ịmwct ch, nếnjoj u tiếnjoj p tụcnbg c đuryt áxprt nh sẽbrbj bịmwct nhụcnbg c, Đdbgp ịmwct ch Thanh chắugep p tay hàegas nh lễgick :
- Đdbgp ịmwct ch Thanh thuộxojv c pháxprt i Hoa-sơxojv n, tuâandn n chỉugep Bìegas nh-Nam vưomsp ơxojv ng gia lêjxcs n mờvsyw i hai vịmwct xuốmjrr ng xơxojv i ífwtw t chung rưomsp ợorew u.
Lãuryt o họmlwf Tôccxj n cưomsp ờvsyw i nhạugep t:
- Thìegas ra ngưomsp ờvsyw i làegas Đdbgp ịmwct ch Thanh ăorew n cắugep p vàegas ng ởuryt côccxj ng khốmjrr Đdbgp ạugep i-Việandn t bịmwct bắugep t đuryt ấnjoj y ưomsp ? Uổttva ng cho ngưomsp ờvsyw i đuryt ạugep t đuryt ưomsp ợorew c võkyer trạugep ng, màegas hàegas nh đuryt ộxojv ng nôccxj ng nổttva i. Ta nghe rõkyer ràegas ng chúmjyh a ngưomsp ơxojv i sai ngưomsp ơxojv i lêjxcs n mờvsyw i bọmlwf n ta xuốmjrr ng uốmjrr ng rưomsp ợorew u. Thếnjoj màegas ngưomsp ơxojv i vừjhsr a lêjxcs n, đuryt ãuryt pháxprt t chưomsp ởuryt ng đuryt áxprt nh chúmjyh ng ta. Ta hỏgvnz i ngưomsp ờvsyw i, đuryt âandn y làegas phéhhhd p tiếnjoj p kháxprt ch củkfop a pháxprt i Hoa-sơxojv n hay củkfop a phủkfop Đdbgp ịmwct nh-vưomsp ơxojv ng ?
Đdbgp ịmwct ch Thanh thẹvqwu n chífwtw n ngưomsp ờvsyw i. Y chưomsp a biếnjoj t trảdbgp lờvsyw i sao, thìegas Đdbgp ôccxj ng-Sơxojv n lãuryt o nhâandn n đuryt ãuryt lêjxcs n nóxprt c đuryt iệandn n. Lãuryt o chắugep p tay hưomsp ớawlf ng hai lãuryt o Tôccxj n, Lêjxcs :
- Tiểuryt u đuryt ồciel trẻjfkf ngưomsp ờvsyw i con dạugep , cóxprt đuryt ôccxj i chúmjyh t mạugep o phạugep m. Mong hai vịmwct thứorew lỗmwct i. Chủkfop nhâandn n củkfop a bầvalm n đuryt ạugep o lúmjyh c nàegas o cũsaia ng khuấnjoj t thâandn n cầvalm u hiềedjj n tàegas i. Nàegas o, mờvsyw i hai vịmwct xuốmjrr ng xơxojv i mấnjoj y chung rưomsp ợorew u.
Tôccxj n, Lêjxcs cưomsp ờvsyw i ha hảdbgp :
- Đdbgp ãuryt vậbfke y hai lãuryt o giàegas nhàegas quêjxcs nàegas y đuryt àegas nh cung kífwtw nh tuâandn n lệandn nh.
Hai lãuryt o nhảdbgp y xuốmjrr ng, hưomsp ớawlf ng Bìegas nh-Nam vưomsp ơxojv ng hàegas nh lễgick :
- Chúmjyh ng tôccxj i họmlwf Tôccxj n, họmlwf Lêjxcs , dâandn n Tốmjrr ng, gốmjrr c ngưomsp ờvsyw i Cửtoez u-châandn n, xin tham kiếnjoj n vưomsp ơxojv ng gia.
Triệandn u Thàegas nh nghĩugep thầvalm m:
- Chủkfop đuryt ạugep o tộxojv c Việandn t huyềedjj n diệandn u thựwxxj c. Cứorew nhưomsp hai lãuryt o nàegas y xưomsp ng, lãuryt o làegas dâandn n Tốmjrr ng, ắugep t sinh trưomsp ởuryt ng tạugep i Trung-thổttva . Thếnjoj nhưomsp ng lãuryt o lạugep i tựwxxj hàegas o gốmjrr c Cửtoez u-châandn n.
Bìegas nh-Nam vưomsp ơxojv ng đuryt i mộxojv t vòharq ng giớawlf i thiệandn u:
- Vịmwct nàegas y làegas nghĩugep a đuryt ệandn củkfop a Côccxj -gia, ngưomsp ờvsyw i Việandn t nhưomsp hai vịmwct , tưomsp ớawlf c phong Khai-Quốmjrr c vưomsp ơxojv ng, đuryt ang trêjxcs n đuryt ưomsp ờvsyw ng đuryt i sứorew Đdbgp ạugep i-Tốmjrr ng.
- Thựwxxj c hâandn n hạugep nh! Tưomsp ơxojv ng lai biêjxcs n sựwxxj Tốmjrr ng-Việandn t cùddwy ng hạugep nh phúmjyh c tộxojv c Việandn t-Háxprt n nằkyer m trong tay hai Vưomsp ơxojv ng.
- Vịmwct nàegas y làegas minh sưomsp củkfop a côccxj gia.
- Minh-Thiêjxcs n đuryt ạugep i sưomsp đuryt ắugep c pháxprt p rồciel i, màegas lòharq ng đuryt ốmjrr i vớawlf i tộxojv c Háxprt n chưomsp a dứorew t, còharq n lẩgvaj n quẩgvaj n lăorew n vàegas o đuryt ờvsyw i, mong giảdbgp i thoáxprt t chúmjyh ng sinh. Ngưomsp ờvsyw i hẳcnbg n làegas Bồciel -táxprt t A-di-đuryt àegas phâandn n thâandn n vậbfke y.
Hai lãuryt o tỏgvnz ra bặvsqv t thiệandn p, đuryt ốmjrr i vớawlf i ai lãuryt o cũsaia ng cung kífwtw nh, đuryt ưomsp a lờvsyw i khiêjxcs m nhưomsp ờvsyw ng. Kháxprt c hẳcnbg n vớawlf i ngôccxj n từjhsr khinh bạugep c khi mắugep ng Đdbgp ịmwct ch Thanh. Kiếnjoj n thứorew c hai lãuryt o quảdbgp ng báxprt c vôccxj cùddwy ng. Nhữltvk ng nhâandn n vậbfke t chífwtw nh thàegas nh danh nhưomsp Đdbgp ôccxj ng-Sơxojv n lãuryt o nhâandn n, lãuryt o biếnjoj t đuryt ãuryt đuryt àegas nh, đuryt ếnjoj n nhữltvk ng nhâandn n vậbfke t trẻjfkf nhưomsp Lêjxcs Thiếnjoj u-Mai, Quáxprt ch Quỳvsyw lãuryt o cũsaia ng biếnjoj t tưomsp ờvsyw ng tậbfke n. Cứorew mỗmwct i ngưomsp ờvsyw i đuryt ưomsp ợorew c giớawlf i thiệandn u, lãuryt o lạugep i đuryt ưomsp a ra câandn u khuyếnjoj n khífwtw ch.
Bìegas nh-Nam vưomsp ơxojv ng giớawlf i thiệandn u xong, cung kífwtw nh:
- Mờvsyw i hai vịmwct nhậbfke p tiệandn c.
Từjhsr lúmjyh c thấnjoj y hai lãuryt o Tôccxj n, Lêjxcs , Đdbgp ịmwct nh-vưomsp ơxojv ng Nguyêjxcs n-Nghiễgick m nhậbfke n thấnjoj y khuôccxj n mặvsqv t hai lãuryt o rấnjoj t quen, màegas khôccxj ng nhớawlf đuryt ãuryt gặvsqv p ởuryt đuryt âandn u. Vưomsp ơxojv ng ngồciel i suy nghĩugep cốmjrr tìegas m cho ra.
Hai lãuryt o nháxprt y mắugep t nhìegas n Khai-Quốmjrr c vưomsp ơxojv ng, ngụcnbg ýkfop coi nhưomsp chưomsp a biếnjoj t nhau. Bìegas nh-Nam vưomsp ơxojv ng mờvsyw i hai lãuryt o ngồciel i dưomsp ớawlf i Khai-Quốmjrr c vưomsp ơxojv ng, do Dưomsp Tĩugep nh bồciel i tiếnjoj p.
Theo lễgick nghi tộxojv c Háxprt n, Việandn t, hai lãuryt o làegas kháxprt ch mớawlf i, đuryt ưomsp ợorew c mờvsyw i ngồciel i ởuryt vịmwct thếnjoj cao. Đdbgp áxprt ng lẽbrbj Minh-Thiêjxcs n hay Đdbgp ôccxj ng-Sơxojv n lãuryt o nhâandn n bồciel i tiếnjoj p. Nhưomsp ng vìegas hai vịmwct làegas nhàegas tu, ngồciel i riêjxcs ng mộxojv t cỗmwct chay, khôccxj ng uốmjrr ng rưomsp ợorew u, vìegas vậbfke y Dưomsp Tĩugep nh cóxprt đuryt ịmwct a vịmwct cao thứorew nhìegas sau Bìegas nh-Nam vưomsp ơxojv ng ngồciel i vớawlf i hai lãuryt o.
Đdbgp ịmwct ch Thanh hậbfke n lãuryt o Tôccxj n làegas m nhụcnbg c mìegas nh. Y róxprt t chung rưomsp ợorew u đuryt ưomsp a ngang màegas y:
- Vãuryt n sinh vôccxj phéhhhd p, nay xin cóxprt chung rưomsp ợorew u tạugep lỗmwct i vớawlf i tiềedjj n bốmjrr i.
Chung rưomsp ợorew u từjhsr tay y bay vùddwy hưomsp ớawlf ng mặvsqv t lãuryt o Tôccxj n, kìegas nh lựwxxj c rífwtw t vo vo, nhưomsp ng tuyệandn t ởuryt chỗmwct khôccxj ng mộxojv t giọmlwf t nàegas o rơxojv i ra ngoàegas i. Lãuryt o Tôccxj n vòharq ng tay mộxojv t cáxprt i, chung rưomsp ợorew u bay chậbfke m lạugep i, rưomsp ợorew u vọmlwf t lêjxcs n thàegas nh dâandn y bắugep n vàegas o miệandn ng lãuryt o. Lãuryt o uốmjrr ng luôccxj n. Còharq n chung bay ngưomsp ợorew c trởuryt vềedjj chỗmwct Đdbgp ịmwct ch Thanh. Đdbgp ịmwct ch Thanh vộxojv i xòharq e tay bắugep t lấnjoj y. Nhưomsp ng tay y vừjhsr a chạugep m vàegas o, chiếnjoj c chung vỡmwct tan thàegas nh mấnjoj y trăorew m mảdbgp nh nhỏgvnz bay vọmlwf t qua đuryt ầvalm u y.
Kẻjfkf mờvsyw i, ngưomsp ờvsyw i tiếnjoj p, đuryt ềedjj u dùddwy ng tuyệandn t kỹtiof thầvalm n côccxj ng, mọmlwf i ngưomsp ờvsyw i vỗmwct tay hoan hôccxj .
Dưomsp Tĩugep nh róxprt t rưomsp ợorew u mờvsyw i hai lãuryt o uốmjrr ng, cùddwy ng ăorew n thịmwct t. Tửtoez u lưomsp ợorew ng hai lãuryt o rấnjoj t cao. Dưomsp róxprt t bao nhiêjxcs u, hai lãuryt o cũsaia ng khôccxj ng từjhsr , uốmjrr ng sạugep ch.
Nà
- Vũ
- Mì
Mỹ
- Mì
Thì
Bì
- Triệ
- Có
Lạ
Mộ
Thiệ
Hú
- Khi cá
Vư
- Đ
Xung quanh chà
Ngư
Khô
- Phạ
Phạ
Lê
- Chỉ
Nà
- Triệ
Minh-Thiê
Phạ
- Chỉ
- Chú
Khai-Quố
- Vợ
Mọ
- Trê
Qua cơ
Thanh-Mai giậ
- Thí
- Xô
- À
Đ
- Chú
- Xin qú
- Cứ
- Tô
Có
- Cao nhâ
Thanh-Mai, Mỹ
- Vư
Hồ
Việ
Nghĩ
Thanh-Mai ngồ
Thanh-Mai tiế
- Phụ
Lã
- Vư
Lã
- Vư
- Chú
Ngư
- Bì
Thanh-Mai tiế
- Trong chiế
Lã
- Lư
Mỹ
- Đ
Lã
- Bà
Khai-Quố
- Khó
- Anh tư
Khai-Quố
- Thể
Lã
- Tố
Mỹ
- Lỡ
- Thá
Thanh-Mai ró
- Đ
Lã
- Tô
Lã
- Vư
Ghi chú
(3) Nă
Mỹ
- Tiể
Cả
- Cô
- Đ
Lã
- Xin cô
- Triệ
Nà
- Thờ
Lã
- Cô
Hai lã
Ghi chú
(4) Khoa-đ
Lã
- Vớ
Vư
- Hai lã
Vư
- Vã
Lã
- Tinh hoa tộ
- Vã
- Vư
- Trong hoà
Lã
- Như
Mỹ
- Thư
Lã
- Khó
Lã
- Trong triề
Khai-Quố
- Tiể
Lã
- Xin vư
Thanh-Mai khẩ
- Hai vị
Hai ngư
Họ
- Họ
Thanh-Mai vố
- Lã
Chiề
- Như
Vư
Vư
Vư
Thanh-Mai, Mỹ
Bì
- Cô
Cá
- Khai-Quố
Bang Trư
Bì
- Khai-Quố
Vư
- Thứ
Cá
Bì
- Mở
Ghi chú
(5) Chu Khứ
- Trư
- Chu viế
Sau nà
Từ
Vư
- Ba là
Ghi chú
(6) Đ
Trong suố
Tuyê
Truyệ
Tiệ
- Có
Thiế
- Dù
Mỹ
- Sư
Thiế
- Thiế
- Rõ
- Trê
- Bầ
Lã
- Bầ
Hai Vư
- Lê
Khai-Quố
- Khô
Bì
- Chú
Chờ
- Đ
Đ
- Thầ
- Chú
Tiế
Sau khi đ
Mọ
Mỹ
Tí
Danh lư
(Câ
Dị
Mộ
Danh ghi thanh sử
Khi Đ
Sau chiê
Biế
- Đ
Lã
- Thì
Đ
- Tiể
Tô
- Đ
Hai lã
- Chú
Triệ
- Chủ
Bì
- Vị
- Thự
- Vị
- Minh-Thiê
Hai lã
Bì
- Mờ
Từ
Hai lã
Theo lễ
Đ
- Vã
Chung rư
Kẻ
Dư
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
