Châtnuu n mệatwp nh thiêskjq n tửqfel . - -
Nguyêskjq n bêskjq n trong, cóyvxs hai ngưmznt ờsifz i: Thôoblw ng-Mai, Bảxxkz o-Hoàmznt . Bảxxkz o-Hoàmznt cưmznt ờsifz i:
- Mỹpmny -Linh vớskjq i lợgkpn n làmznt m việatwp c đgqig ưmznt ợgkpn c quáirhf . Cậrntp u hai khen đgqig ấddio y. Lêskjq Thiếffia u-Mai thuyếffia t sao đgqig ểxubn têskjq n Triệatwp u Thàmznt nh tin tưmznt ởadre ng, nhưmznt vậrntp y ta thàmznt nh côoblw ng mộcgru t nửqfel a rồscum i. Nàmznt o chúmner ng ta đgqig i gặdlsd p cậrntp u hai.
Đgaav ếffia n đgqig óyvxs Thiệatwp u-Tháirhf i, Đgaav ỗoblw Lệatwp -Thanh cũatwp ng đgqig ãmhjb vàmznt o phòzbjj ng.
Bảxxkz o-Hoàmznt mởadre cáirhf nh cửqfel a phíugam a sau. Năflyq m ngưmznt ờsifz i ra vưmznt ờsifz n, sang ngôoblw i nhàmznt bêskjq n cạynjp nh. Bảxxkz o-Hoàmznt gõzgqe cửqfel a ba tiếffia ng nhỏqquk , mộcgru t tiếffia ng lớskjq n. Cáirhf nh cửqfel a mởadre ra. Bêskjq n trong làmznt mộcgru t căflyq n phòzbjj ng kháirhf lớskjq n, cóyvxs nhiềfpjo u ngưmznt ờsifz i cùhspy ng ngồscum i. Mỹpmny -Linh nhậrntp n ra Khai-Quốmznt c vưmznt ơbosr ng, sưmznt phụbrga , Thanh-Mai, Nùhspy ng đgqig ạynjp o sưmznt .
Khôoblw ng ngăflyq n đgqig ưmznt ợgkpn c cảxxkz m đgqig ộcgru ng, nàmznt ng chạynjp y lạynjp i nắgkpn m tay sưmznt phụbrga :
- A-Di Đgaav àmznt -Phậrntp t! Đgaav ứearc c Phậrntp t hộcgru trìizby cho lãmhjb o nhâtnuu n gia tâtnuu m thưmznt ờsifz ng an lạynjp c.
Huệatwp -Sinh mỉdlsd m cưmznt ờsifz i:
- Nhữbnwk ng việatwp c con làmznt m cũatwp ng đgqig ủppdm cho sưmznt phụbrga an lạynjp c rồscum i.
Khai-Quốmznt c vưmznt ơbosr ng vuốmznt t tóyvxs c cháirhf u:
- Con gáirhf i chúmner giỏqquk i quáirhf . Thuậrntp t cho chúmner nghe mọyilh i biếffia n chuyểxubn n trêskjq n soáirhf i hạynjp m xem nàmznt o.
Mỹpmny -Linh thuậrntp t từadre ng chi tiếffia t mộcgru t. Khai-Quốmznt c vưmznt ơbosr ng gậrntp t đgqig ầucdx u:
- Trưmznt ớskjq c đgqig âtnuu y ôoblw ng bàmznt n vớskjq i chúmner rằhvpl ng, hiệatwp n binh lựbrga c Tốmznt ng hùhspy ng mạynjp nh, quốmznt c sảxxkz n dưmznt thừadre a. Chúmner ng đgqig ang lăflyq m le xâtnuu m lăflyq ng Đgaav ạynjp i-Việatwp t, Đgaav ạynjp i-Lýmznt . Trong khi đgqig óyvxs , ta chưmznt a thốmznt ng nhấddio t đgqig ưmznt ợgkpn c tộcgru c Việatwp t. Ta cầucdx n cóyvxs kếffia hoạynjp ch làmznt m giảxxkz m sứearc c mạynjp nh Tốmznt ng trong khoảxxkz ng mưmznt ờsifz i năflyq m. Vớskjq i mưmznt ờsifz i năflyq m, ta đgqig ủppdm thờsifz i giờsifz thốmznt ng nhấddio t tộcgru c Việatwp t thàmznt nh mộcgru t khốmznt i. Bấddio y giờsifz , ta khôoblw ng sợgkpn chúmner ng nữbnwk a.
Thanh-Mai tiếffia p:
- Việatwp c thốmznt ng nhấddio t, hiệatwp n ta mớskjq i đgqig ưmznt ợgkpn c Đgaav ạynjp i-Việatwp t, Chiêskjq m-thàmznt nh, Lãmhjb o-Qua, Châtnuu n-lạynjp p, Xiêskjq m-la. Chỉdlsd còzbjj n Đgaav ạynjp i-lýmznt vớskjq i Ngôoblw -Việatwp t nữbnwk a làmznt xong. Nhưmznt ng chặdlsd ng cuốmznt i cùhspy ng mớskjq i khóyvxs .
Khai-Quốmznt c vưmznt ơbosr ng tiếffia p:
- Ôtnuu ng bàmznt n vớskjq i chúmner , muốmznt n cho Tốmznt ng yếffia u, sao phảxxkz i khíugam ch cho Tốmznt ng cóyvxs nộcgru i loạynjp n. Chúmner đgqig ưmznt a ýmznt kiếffia n hiệatwp n Triệatwp u Thàmznt nh cầucdx m binh quyềfpjo n trong tay. Y lạynjp i thốmznt ng lĩzizp nh võzgqe lâtnuu m Trung-nguyêskjq n. Ta phảxxkz i vu cho y sắgkpn p cưmznt ớskjq p ngôoblw i vua Tốmznt ng. Nhưmznt vậrntp y Lưmznt u hậrntp u ắgkpn t cáirhf ch chứearc c y. Lựbrga c lưmznt ợgkpn ng võzgqe lâtnuu m tan rãmhjb . Khôoblw ng ngờsifz bâtnuu y giờsifz cháirhf u vớskjq i Lêskjq tiểxubn u thưmznt đgqig ãmhjb thàmznt nh côoblw ng. Dùhspy y khôoblw ng cưmznt ớskjq p ngôoblw i, song tin nàmznt y đgqig ưmznt a vềfpjo Biệatwp n-kinh ắgkpn t Lưmznt u hậrntp u cóyvxs cớskjq hạynjp y. Thếffia lựbrga c y lớskjq n, đgqig ờsifz i nàmznt o y chịirxg u đgqig ểxubn cho bàmznt tung hoàmznt nh. Hai hổcoky nhấddio t đgqig ịirxg nh cắgkpn n cấddio u nhau.
Mỹpmny -Linh hỏqquk i chúmner :
- Chúmner làmznt m thếffia nàmznt o màmznt Lêskjq tiểxubn u thưmznt chịirxg u giúmner p ta việatwp c khóyvxs khăflyq n nàmznt y?
Khai-Quốmznt c vưmznt ơbosr ng biếffia t mưmznt u kếffia củppdm a mìizby nh, cháirhf u đgqig ãmhjb nhìizby n ra. Vưmznt ơbosr ng hỏqquk i:
- Cháirhf u thửqfel đgqig oáirhf n xem.
- Trong đgqig ầucdx u óyvxs c Triệatwp u Thàmznt nh, y nghĩzizp rằhvpl ng Hồscum ng-Sơbosr n đgqig ạynjp i phu thùhspy hậrntp n triềfpjo u Lýmznt vớskjq i triềfpjo u Tốmznt ng. Vìizby vậrntp y nhữbnwk ng đgqig iềfpjo u màmznt ngưmznt ờsifz i thâtnuu n vớskjq i Hồscum ng-Sơbosr n đgqig ạynjp i phu nóyvxs i hay cho Tốmznt ng, ắgkpn t khôoblw ng cầucdx n nghi ngờsifz .
- Giỏqquk i.
- Chúmner nhờsifz Hồscum ng-Sơbosr n đgqig ạynjp i phu giúmner p mộcgru t tay. Hồscum ng-Sơbosr n đgqig ạynjp i phu sai chịirxg Lêskjq Thiếffia u-Mai giúmner p chúmner .
- Giỏqquk i.
- Trong tay chúmner cóyvxs têskjq n Ngôoblw Tíugam ch giảxxkz đgqig ầucdx u hàmznt ng. Chúmner vôoblw tìizby nh tiếffia t lộcgru cho y biếffia t chịirxg Lêskjq Thiếffia u-Mai giỏqquk i chữbnwk Khoa-đgqig ẩowjw u. Trong thàmznt nh Thăflyq ng-long cóyvxs thầucdx y đgqig ồscum Ngọyilh c-Pháirhf ch cũatwp ng giỏqquk i chữbnwk Khoa-đgqig ẩowjw u. Thếffia làmznt Triệatwp u Thàmznt nh cho ngưmznt ờsifz i bắgkpn t cóyvxs c Lêskjq Thiếffia u-Mai, Ngọyilh c-Pháirhf ch. Nhưmznt vậrntp y Triệatwp u Thàmznt nh tin tưmznt ởadre ng rằhvpl ng Lêskjq Thiếffia u-Mai vốmznt n thùhspy Tốmznt ng, bâtnuu y giờsifz thêskjq m lầucdx n thùhspy nữbnwk a. Thếffia màmznt Lêskjq đgqig oáirhf n rằhvpl ng y vốmznt n thựbrga c châtnuu n mệatwp nh thiêskjq n tửqfel thìizby sai sao đgqig ưmznt ợgkpn c.
- Giỏqquk i.
- Nhưmznt ng cháirhf u sợgkpn mộcgru t đgqig iềfpjo u.
- Đgaav iềfpjo u gìizby ?
- Chịirxg Thiếffia u-Mai làmznt ngưmznt ờsifz i sắgkpn c nưmznt ớskjq c hưmznt ơbosr ng trờsifz i. Triệatwp u Thàmznt nh lạynjp i quáirhf kinh nghiệatwp m vềfpjo đgqig àmznt n bàmznt . Hai ngưmznt ờsifz i gầucdx n nhau, lỡearc tìizby nh cảxxkz m sinh ra thìizby sao?
Khai-Quốmznt c vưmznt ơbosr ng cưmznt ờsifz i:
- Cháirhf u đgqig ừadre ng lo. Lêskjq tiểxubn u thưmznt làmznt ngưmznt ờsifz i ôoblw n nhu văflyq n nhãmhjb , nhưmznt ng lạynjp i cóyvxs kiếffia n thứearc c vôoblw song, nàmznt ng cựbrga c kỳtcis tựbrga hàmznt o vềfpjo giòzbjj ng giốmznt ng Việatwp t củppdm a mìizby nh. Nếffia u Lêskjq tiểxubn u thưmznt cóyvxs gìizby vớskjq i Thàmznt nh, ắgkpn t Thàmznt nh phảxxkz i nghiêskjq ng theo Lêskjq tiểxubn u thưmznt . Đgaav óyvxs làmznt đgqig iềfpjo u ta mong màmznt khôoblw ng đgqig ưmznt ợgkpn c .
Vưmznt ơbosr ng ngừadre ng mộcgru t láirhf t tiếffia p:
- Chúmner ng ta phảxxkz i làmznt m sao cho lờsifz i củppdm a Lêskjq tiểxubn u thưmznt trởadre thàmznt nh đgqig úmner ng. Cóyvxs nhưmznt vậrntp y Triệatwp u Thàmznt nh mớskjq i tựbrga tin y chíugam nh vịirxg thiêskjq n tửqfel .
Mỹpmny -Linh xoa hai tay vàmznt o nhau:
- Chiềfpjo u nay Đgaav ỗoblw phu nhâtnuu n bỏqquk thuốmznt c giảxxkz i vàmznt o canh cho Triệatwp u Thàmznt nh ăflyq n vàmznt o. Bệatwp nh y tựbrga nhiêskjq n khỏqquk i, đgqig úmner ng nhưmznt lờsifz i Thiếffia u-Mai đgqig oáirhf n. Nhưmznt thếffia y tin mộcgru t phầucdx n. Khi sang đgqig ếffia n Khâtnuu m-châtnuu u, chúmner ng ta từadre từadre xuấddio t hiệatwp n, ngưmznt ờsifz i nàmznt o cũatwp ng tỏqquk ra cung kíugam nh, xu phụbrga y. Nhưmznt vậrntp y y càmznt ng tin hơbosr n.
Thanh-Trúmner c hỏqquk i:
- Lỡearc ra anh hùhspy ng Trung-nguyêskjq n tin lờsifz i Thiếffia u-Mai, theo y đgqig ôoblw ng quáirhf , hoáirhf ra ta chắgkpn p cáirhf nh cho hổcoky thìizby nguy tai.
Khai-Quốmznt c vưmznt ơbosr ng cưmznt ờsifz i:
- Khi y chuẩowjw n bịirxg cưmznt ớskjq p ngôoblw i, ta sẽsifz thôoblw ng báirhf o kếffia hoạynjp ch cho Lưmznt u hậrntp u. Lưmznt u hậrntp u bắgkpn t giam y, rồscum i truy lùhspy ng võzgqe lâtnuu m Trung-nguyêskjq n. Thếffia làmznt Tốmznt ng yếffia u ngay.
Thiệatwp u-Tháirhf i hỏqquk i:
- Mai nàmznt y Triệatwp u Thàmznt nh sẽsifz tìizby m cáirhf ch kếffia t thâtnuu n vớskjq i cậrntp u. Trưmznt ờsifz ng hợgkpn p y thựbrga c tâtnuu m kếffia t bạynjp n vớskjq i Đgaav ạynjp i-Việatwp t. Ta phảxxkz i cóyvxs tháirhf i đgqig ộcgru nàmznt o?
Khai-Quốmznt c vưmznt ơbosr ng mỉdlsd m cưmznt ờsifz i:
- Ta cũatwp ng đgqig ốmznt i lạynjp i bằhvpl ng tìizby nh thựbrga c vớskjq i y. Nếffia u việatwp c nàmznt y xẩowjw y ra thìizby hay biếffia t bao. Ta giúmner p y nắgkpn m quyềfpjo n Trung-nguyêskjq n, kếffia t hiếffia u Tốmznt ng-Việatwp t.
Vưmznt ơbosr ng ngồscum i ngay ngắgkpn n lạynjp i:
- Bâtnuu y giờsifz thếffia nàmznt y.
Vưmznt ơbosr ng ngừadre ng lạynjp i, chỉdlsd Đgaav ỗoblw Lệatwp -Thanh:
- Đgaav ỗoblw phu nhâtnuu n vẫtnuu n giảxxkz làmznt m thủppdm y thủppdm . Trong khi Mỹpmny -Linh Thiệatwp u-Tháirhf i bỏqquk hoáirhf trang. Ta đgqig ãmhjb cho hai thủppdm y thủppdm kháirhf c thay thếffia vàmznt o chỗoblw hai cháirhf u rồscum i. Nếffia u bọyilh n Triệatwp u Thàmznt nh thấddio y hai thủppdm y thủppdm lạynjp . Đgaav ộcgru i Đgaav am nóyvxs i rằhvpl ng chíugam nh y cho thay ngưmznt ờsifz i hầucdx u. Nàmznt o bâtnuu y giờsifz ai vàmznt o việatwp c đgqig óyvxs . Mỹpmny -Linh, Thiệatwp u-Tháirhf i thay quầucdx n áirhf o, rồscum i lêskjq n lầucdx u gặdlsd p Triệatwp u Thàmznt nh.
Vưmznt ơbosr ng chỉdlsd vàmznt o bốmznt n cáirhf i hũatwp lớskjq n bêskjq n cạynjp nh:
- Chúmner đgqig em theo bốmznt n hũatwp rưmznt ợgkpn u đgqig ặdlsd c sảxxkz n củppdm a Đgaav ạynjp i-Việatwp t làmznt đgqig ậrntp u-nàmznt nh, nếffia p cẩowjw m cấddio t bằhvpl ng nưmznt ớskjq c láirhf sen, cắgkpn c kèdjae , vớskjq i thậrntp p đgqig ạynjp i danh hoa. Cháirhf u nóyvxs i rằhvpl ng củppdm a mạynjp mạynjp dâtnuu ng Triệatwp u Thàmznt nh. Nhưmznt vậrntp y càmznt ng tăflyq ng lờsifz i củppdm a Lêskjq tiểxubn u thưmznt lêskjq n.
Mỹpmny -Linh, Thiệatwp u-Tháirhf i thay quầucdx n áirhf o, trởadre thàmznt nh đgqig ôoblw i trai gáirhf i con nhàmznt giầucdx u, lưmznt ng đgqig eo kiếffia m, hiêskjq n ngang dạynjp o phốmznt mộcgru t vòzbjj ng. Rồscum i hai ngưmznt ờsifz i trởadre lạynjp i tửqfel u lầucdx u. Tửqfel u bảxxkz o cung kíugam nh chắgkpn p tay:
- Kíugam nh mờsifz i côoblw ng tửqfel , tiểxubn u thưmznt lêskjq n lầucdx u xơbosr i rưmznt ợgkpn u.
Mỹpmny -Linh, Thiệatwp u-Tháirhf i leo lêskjq n lầucdx u. Vừadre a bưmznt ớskjq c vàmznt o, nàmznt ng đgqig ãmhjb thấddio y bọyilh n Triệatwp u Thàmznt nh, Thiếffia u-Mai đgqig ang ngồscum i đgqig áirhf nh chépmny n. Nàmznt ng lờsifz đgqig i, nhưmznt chưmznt a nhậrntp n ra chúmner ng. Tửqfel u bảxxkz o chỉdlsd mộcgru t bàmznt n nhỏqquk chưmznt ng hoa rấddio t đgqig ẹlnjm p:
- Mờsifz i côoblw cậrntp u ngồscum i đgqig âtnuu y ạynjp .
Bọyilh n Triệatwp u Thàmznt nh quay lạynjp i. Nhậrntp n ra Mỹpmny -Linh, Thiệatwp u-Tháirhf i, y kinh ngạynjp c, đgqig ưmznt a mắgkpn t cho Đgaav ịirxg ch Thanh. Mỹpmny -Linh lờsifz đgqig i, ngồscum i đgqig ốmznt i diệatwp n vớskjq i Thiệatwp u-Tháirhf i. Nàmznt ng gọyilh i tửqfel u bảxxkz o:
- Hôoblw m nay ngàmznt y mồscum ng mộcgru t, tôoblw i ăflyq n chay. Xin cho hai báirhf t canh rau đgqig ay lạynjp t, hai đgqig ĩzizp a rau luộcgru c chấddio m vớskjq i tưmznt ơbosr ng. Nếffia u cóyvxs đgqig ậrntp u phụbrga kho chay, cho thêskjq m mộcgru t đgqig iãmhjb .
Đgaav ếffia n đgqig óyvxs nàmznt ng ngửqfel ng đgqig ầucdx u lêskjq n, thấddio y Triệatwp u Thàmznt nh, vộcgru i chắgkpn p tay cung kíugam nh:
- Lýmznt Mỹpmny -Linh cùhspy ng Thâtnuu n Thiệatwp u-Tháirhf i kíugam nh cẩowjw n ra mắgkpn t vưmznt ơbosr ng gia.
Triệatwp u Thàmznt nh mớskjq i thấddio y Mỹpmny -Linh, Thiệatwp u-Tháirhf i, nhữbnwk ng tưmznt ởadre ng hai ngưmznt ờsifz i sẽsifz thanh toáirhf n y. Y đgqig ang kinh sợgkpn , thìizby Mỹpmny -Linh, Thiệatwp u-Tháirhf i đgqig ốmznt i vớskjq i y cựbrga c kỳtcis cung kíugam nh. Y chưmznt a hếffia t ngạynjp c nhiêskjq n, Thiếffia u-Mai nhắgkpn c y:
- Vưmznt ơbosr ng gia đgqig ừadre ng quêskjq n mìizby nh đgqig ãmhjb chíugam nh vịirxg . Hai ngưmznt ờsifz i kia hàmznt nh lễudfm , vìizby chưmznt thầucdx n nhậrntp p vàmznt o họyilh thúmner c đgqig ẩowjw y đgqig ấddio y.
Đgaav úmner ng ra, Triệatwp u Thàmznt nh cựbrga c kỳtcis linh mẫtnuu n, mấddio y lờsifz i củppdm a Thiếffia u-Mai dễudfm gìizby y tin? Nhưmznt ng mộcgru t, y tham vọyilh ng quáirhf lớskjq n. Tham vọyilh ng che lưmznt ơbosr ng tri. Hai, lờsifz i Thiếffia u-Mai đgqig oáirhf n trêskjq n thuyềfpjo n, nay ứearc ng vàmznt o sựbrga thựbrga c. Ba làmznt y say mêskjq nhăflyq n sắgkpn c củppdm a nàmznt ng, nêskjq n minh mẫtnuu n mấddio t hếffia t. Y tin tưmznt ởadre ng hoàmznt n toàmznt n, chắgkpn p tay đgqig áirhf p lễudfm :
- Côoblw ng chúmner a, thếffia tửqfel khôoblw ng nêskjq n đgqig a lễudfm . Hai vịirxg đgqig i đgqig âtnuu u đgqig âtnuu y?
Mỹpmny -Linh nháirhf y Thiệatwp u-Tháirhf i. Cảxxkz hai đgqig ếffia n trưmznt ớskjq c Triệatwp u Thàmznt nh đgqig ịirxg nh quỳtcis gốmznt i hàmznt nh đgqig ạynjp i lễudfm . Triệatwp u Thàmznt nh tin lờsifz i Thiếffia u-Mai, y nghĩzizp mìizby nh bâtnuu y giờsifz đgqig ãmhjb chíugam nh mệatwp nh thiêskjq n tửqfel , nêskjq n hai ngưmznt ờsifz i võzgqe côoblw ng trùhspy m Đgaav ạynjp i-Việatwp t, chốmznt ng đgqig ốmznt i y bấddio y lâtnuu u, lạynjp i khom lưmznt ng, quỳtcis gốmznt i.
Y đgqig ỡearc hai ngưmznt ờsifz i, nóyvxs i lờsifz i nhãmhjb nhặdlsd n:
- Côoblw gia xin mờsifz i hai vịirxg ngồscum i chung bàmznt n, nêskjq n chăflyq ng?
Thiệatwp u-Tháirhf i càmznt ng tỏqquk nhũatwp n nhặdlsd n:
- Tiểxubn u nhâtnuu n muôoblw n nghìizby n lầucdx n khôoblw ng dáirhf m.
Hai ngưmznt ờsifz i vềfpjo bàmznt n ngồscum i. Triệatwp u-Thàmznt nh hỏqquk i:
- Côoblw ng chúmner a, thếffia tửqfel đgqig i đgqig âtnuu u đgqig âtnuu y?
Thiệatwp u-Tháirhf i cung cung, kíugam nh kíugam nh:
- Đgaav êskjq m qua, mạynjp mạynjp tiểxubn u nhâtnuu n mơbosr thấddio y chưmznt thầucdx n vềfpjo báirhf o mộcgru ng rằhvpl ng hôoblw m nay, đgqig úmner ng giờsifz nàmznt y, sẽsifz cóyvxs Thanh-y đgqig ồscum ng tửqfel giáirhf ng hạynjp , sau thàmznt nh chíugam nh mệatwp nh thiêskjq n tửqfel Đgaav ạynjp i-Tốmznt ng. Ngưmznt ờsifz i cùhspy ng Vũatwp -khúmner c tinh quâtnuu n, sau thàmznt nh nguyêskjq n suýmznt , thêskjq m Văflyq n-khúmner c tinh quâtnuu n, mai nàmznt y thàmznt nh thừadre a tưmznt ớskjq ng. Cảxxkz ba đgqig ếffia n đgqig âtnuu y uốmznt ng rưmznt ợgkpn u. Vìizby vậrntp y mạynjp mạynjp sai tiểxubn u nhâtnuu n cùhspy ng Mỹpmny -Linh phảxxkz i đgqig óyvxs n tiếffia p. Nàmznt o ngờsifz ... thiêskjq n tửqfel làmznt chíugam nh vưmznt ơbosr ng gia. Nguyêskjq n súmner y chíugam nh làmznt Đgaav ịirxg ch trạynjp ng nguyêskjq n. Tểxubn tưmznt ớskjq ng chíugam nh Dưmznt an phủppdm sứearc .
Triệatwp u Thàmznt nh sưmznt ớskjq ng khôoblw ng búmner t nàmznt o tảxxkz siếffia t. Y nắgkpn m tay Thiệatwp u-Tháirhf i:
- Côoblw gia vềfpjo bằhvpl ng đgqig ưmznt ờsifz ng biểxubn n, khôoblw ng cóyvxs dịirxg p ghépmny Bắgkpn c-biêskjq n thăflyq m vua Bàmznt . Tiếffia c quáirhf . Thếffia nàmznt o, vua Bàmznt cùhspy ng Thâtnuu n phòzbjj mãmhjb vẫtnuu n mạynjp nh chứearc ?
- Đgaav a tạynjp vưmznt ơbosr ng gia. Hai thâtnuu n tiểxubn u nhâtnuu n vẫtnuu n mạynjp nh. Ngưmznt ờsifz i sai tiểxubn u nhâtnuu n mang bốmznt n vòzbjj rưmznt ợgkpn u, đgqig ặdlsd c sảxxkz n Đgaav ạynjp i-Việatwp t dâtnuu ng vưmznt ơbosr ng gia. Hiệatwp n rưmznt ợgkpn u đgqig ểxubn trêskjq n lưmznt ng ngựbrga a dưmznt ớskjq i nhàmznt . Láirhf t nữbnwk a tiểxubn u nhâtnuu n thâtnuu n mang xuốmznt ng chiếffia n hạynjp m.
- Khai-Quốmznt c vưmznt ơbosr ng đgqig âtnuu u?
Mỹpmny -Linh đgqig áirhf p:
- Khảxxkz i tấddio u vưmznt ơbosr ng gia, chúmner củppdm a thầucdx n hiệatwp n ởadre Thăflyq ng-long. Dưmznt ờsifz ng nhưmznt ngưmznt ờsifz i lêskjq n đgqig ưmznt ờsifz ng sang sứearc bêskjq n Đgaav ạynjp i-Tốmznt ng. Thầucdx n lêskjq n Bắgkpn c-biêskjq n thăflyq m côoblw mẫtnuu u íugam t ngàmznt y. May mắgkpn n đgqig ưmznt ợgkpn c gặdlsd p vưmznt ơbosr ng gia. Khôoblw ng hiểxubn u sau lầucdx n nàmznt y, biếffia t đgqig ếffia n bao giờsifz thầucdx n mớskjq i đgqig ưmznt ợgkpn c bệatwp kiếffia n.
Nóyvxs i rồscum i nàmznt ng tỏqquk ra luyếffia n tiếffia c vôoblw cùhspy ng.
Nghe chữbnwk bệatwp kiếffia n, Triệatwp u Thàmznt nh run lêskjq n:
- Côoblw ng chúmner a muốmznt n đgqig i cùhspy ng côoblw gia chăflyq ng?
Mỹpmny -Linh khúmner m númner m:
- Nếffia u đgqig ưmznt ợgkpn c vưmznt ơbosr ng gia ban ơbosr n, thựbrga c khôoblw ng gìizby quýmznt bằhvpl ng. Tiệatwp n nữbnwk nghĩzizp lạynjp i trưmznt ớskjq c đgqig âtnuu y, khôoblw ng biếffia t chíugam nh mệatwp nh thiêskjq n tửqfel , cóyvxs hàmznt nh đgqig ộcgru ng chốmznt ng đgqig ốmznt i. Tộcgru i muôoblw n tháirhf c. Mong Vưmznt ơbosr ng-gia đgqig ạynjp i xáirhf cho.
Triệatwp u Thàmznt nh nghĩzizp thầucdx m:
- Nếffia u đgqig ưmznt ợgkpn c hai đgqig ứearc a nàmznt y theo phòzbjj trợgkpn , thựbrga c khôoblw ng gìizby quýmznt bằhvpl ng. Bọyilh n Vưmznt ơbosr ng Duy-Chíugam nh, Dưmznt Tĩzizp nh bìizby thếffia nàmznt o đgqig ưmznt ợgkpn c.
Triệatwp u Thàmznt nh gậrntp t đgqig ầucdx u:
- Khôoblw ng biếffia t làmznt khôoblw ng cóyvxs tộcgru i. Côoblw gia đgqig ưmznt ợgkpn c côoblw ng-chúmner a, thếffia -tửqfel theo phòzbjj táirhf . Sau khi thàmznt nh đgqig ạynjp i nghiệatwp p, côoblw gia sẽsifz trao cho côoblw ng-chúmner a, thếffia -tửqfel cầucdx m đgqig ạynjp i quâtnuu n.
Mỹpmny -Linh, Thiệatwp u-Tháirhf i đgqig ứearc ng lêskjq n váirhf i tạynjp .
Đgaav ịirxg ch Thanh thấddio y Triệatwp u Thàmznt nh tỏqquk vẻrntp trọyilh ng đgqig ãmhjb i Thiệatwp u-Tháirhf i, Mỹpmny -Linh, trong y nảxxkz y ra lòzbjj ng ghen tỵmner . Y nhủppdm thầucdx m:
- Võzgqe côoblw ng bọyilh n nàmznt y tuy hơbosr n mìizby nh. Nhưmznt ng chúmner ng nóyvxs gốmznt c Nam-man, ta đgqig âtnuu u sợgkpn chúmner ng chiếffia m mấddio t đgqig ịirxg a vịirxg ? Vảxxkz , ta vốmznt n làmznt Vũatwp -khúmner c tinh quâtnuu n giáirhf ng thếffia . Hẳhouz n hai đgqig ứearc a phảxxkz i kíugam nh trọyilh ng ta.
Triệatwp u Thàmznt nh nóyvxs i vớskjq i Mỹpmny -Linh:
- Côoblw gia mờsifz i hai vịirxg sang Trung-nguyêskjq n du hàmznt nh mộcgru t lầucdx n cho biếffia t. Nàmznt o chúmner ng ta vềfpjo chiếffia n hạynjp m.
Mỹpmny -Linh làmznt m bộcgru hỏqquk i:
- Khảxxkz i tấddio u vưmznt ơbosr ng gia đgqig i ngay ưmznt ?
- Đgaav úmner ng thếffia . Côoblw gia đgqig ưmznt ợgkpn c Dựbrga c-Tháirhf nh vưmznt ơbosr ng hộcgru tốmznt ng vềfpjo Trung-quốmznt c. Chúmner ng ta xuốmznt ng chiếffia n hạynjp m, theo đgqig ưmznt ờsifz ng biểxubn n tớskjq i Khâtnuu m-châtnuu u. Sau đgqig óyvxs vưmznt ợgkpn t eo biểxubn n Hảxxkz i-Nam tớskjq i Quảxxkz ng-Đgaav ôoblw ng. Từadre Quảxxkz ng-Đgaav ôoblw ng chúmner ng ta đgqig i ngựbrga a vềfpjo Biệatwp n-kinh.
Triệatwp u Thàmznt nh đgqig i song song vớskjq i Mỹpmny -Linh, Thiệatwp u-Tháirhf i. Trong khi bọyilh n Đgaav ịirxg ch Thanh lẽsifz o đgqig ẽsifz o theo sau. Bọyilh n Minh-Thiêskjq n, Dựbrga c-Tháirhf nh vưmznt ơbosr ng thấddio y Mỹpmny -Linh xuốmznt ng chiếffia n hạynjp m, họyilh kinh ngạynjp c đgqig ếffia n trợgkpn n trừadre ng mắgkpn t ra nhìizby n. Mỹpmny -Linh làmznt m nhưmznt khôoblw ng biếffia t Dựbrga c-Tháirhf nh vưmznt ơbosr ng đgqig i đgqig êskjq m vớskjq i bọyilh n Triệatwp u Thàmznt nh. Nàmznt ng vẫtnuu y Thiệatwp u-Tháirhf i hàmznt nh lễudfm :
- Thầucdx n nhi kíugam nh cẩowjw n vấddio n an đgqig ạynjp i vưmznt ơbosr ng.
Dựbrga c-Tháirhf nh vưmznt ơbosr ng hỏqquk i:
- Hai cháirhf u đgqig i đgqig âtnuu u đgqig âtnuu y? Côoblw ng-chúmner a khôoblw ng ởadre thâtnuu m cung, đgqig i ra ngoàmznt i loạynjp n lêskjq n nhưmznt thếffia nàmznt y, còzbjj n đgqig ạynjp o lýmznt gìizby nữbnwk a?
Mỹpmny -Linh chửqfel i thầucdx m:
- Ôtnuu ng nàmznt y báirhf n nưmznt ớskjq c, màmznt còzbjj n khépmny o giảxxkz vờsifz . Mìizby nh phảxxkz i khíugam ch bọyilh n Triệatwp u Thàmznt nh đgqig áirhf lãmhjb o mớskjq i đgqig ưmznt ợgkpn c.
Nàmznt ng cung kíugam nh đgqig áirhf p bằhvpl ng ngôoblw n ngữbnwk bìizby nh dâtnuu n:
- Thưmznt a ôoblw ng, chúmner hai sai cháirhf u lêskjq n thăflyq m côoblw chúmner ởadre Bắgkpn c-biêskjq n. Đgaav êskjq m qua, côoblw nằhvpl m mơbosr thấddio y thầucdx n nhâtnuu n báirhf o mộcgru ng rằhvpl ng sáirhf ng nay cóyvxs Thanh-y đgqig ồscum ng tửqfel , cùhspy ng Vũatwp -khúmner c tinh quâtnuu n giáirhf ng hạynjp , sẽsifz tớskjq i trấddio n nàmznt y. Sau Thanh-y đgqig ồscum ng tửqfel thàmznt nh Hoàmznt ng-đgqig ếffia Đgaav ạynjp i-Tốmznt ng. Còzbjj n Vũatwp -khúmner c tinh quâtnuu n thàmznt nh Đgaav ạynjp i nguyêskjq n nhung. Vìizby vậrntp y côoblw sai anh Thiệatwp u-Tháirhf i vớskjq i cháirhf u đgqig i chầucdx u ngưmznt ờsifz i, làmznt m lễudfm ra mắgkpn t. Bọyilh n cháirhf u chờsifz từadre sớskjq m, mớskjq i đgqig âtnuu y gặdlsd p vưmznt ơbosr ng gia cùhspy ng Đgaav ịirxg ch trạynjp ng nguyêskjq n.
Hồscum i đgqig ầucdx u, thấddio y Thiếffia u-Mai xem tưmznt ớskjq ng, bắgkpn t mạynjp ch cho Triệatwp u-Thàmznt nh. Minh-Thiêskjq n tưmznt ởadre ng bóyvxs i toáirhf n quàmznt ng xiêskjq n, khôoblw ng thểxubn tin. Sau Thiếffia u-Mai còzbjj n quảxxkz quyếffia t trong năflyq m ngàmznt y, bệatwp nh Triệatwp u Thàmznt nh tựbrga khỏqquk i. Ôtnuu ng cũatwp ng nhưmznt Dưmznt Tĩzizp nh, Vưmznt ơbosr ng Duy-Chíugam nh cùhspy ng hẹlnjm n vớskjq i nhau:
- Trong khi chúmner a côoblw ng tin tưmznt ởadre ng vàmznt o lờsifz i Thiếffia u-Mai, màmznt ba ngưmznt ờsifz i gạynjp t đgqig i, ắgkpn t chúmner a côoblw ng khôoblw ng nghe nàmznt o. Hơbosr n nữbnwk a cóyvxs thểxubn nghi ngờsifz lòzbjj ng trung thàmznt nh củppdm a mìizby nh. Cáirhf i hẹlnjm n năflyq m ngàmznt y, bệatwp nh chúmner a côoblw ng tựbrga khỏqquk i đgqig âtnuu u cóyvxs xa?
Bâtnuu y giờsifz , họyilh thấddio y Mỹpmny -Linh, Thiệatwp u-Tháirhf i, mộcgru t cặdlsd p thiếffia u niêskjq n đgqig ệatwp nhấddio t đgqig ốmznt i đgqig ầucdx u củppdm a nhàmznt Tốmznt ng, bỗoblw ng ngoan ngoãmhjb n khuấddio t phụbrga c vưmznt ơbosr ng gia củppdm a mìizby nh, ắgkpn t hẳhouz n phảxxkz i cóyvxs nguyêskjq n do trọyilh ng đgqig ạynjp i lắgkpn m. Mỹpmny -Linh làmznt m chưmznt ởadre ng môoblw n pháirhf i Mêskjq -linh, mộcgru t chíugam nh pháirhf i ngưmznt ờsifz i nhiềfpjo u thếffia mạynjp nh. Thâtnuu n Thiệatwp u-Tháirhf i làmznt m giáirhf o chủppdm Lạynjp c-long giáirhf o, sứearc c mạynjp nh nghiêskjq ng nưmznt ớskjq c... Cảxxkz hai đgqig ềfpjo u theo vềfpjo vưmznt ơbosr ng gia, thựbrga c nằhvpl m mơbosr họyilh cũatwp ng khôoblw ng tưmznt ởadre ng nổcoky i.
Trong khi đgqig óyvxs Mỹpmny -Linh nghĩzizp thầucdx m:
- Nguy tai! Nếffia u chịirxg Thiếffia u-Mai vớskjq i ta cốmznt gắgkpn ng dùhspy ng tưmznt ớskjq ng mệatwp nh thuyếffia t phụbrga c Triệatwp u Thàmznt nh cưmznt ớskjq p ngôoblw i Đgaav ạynjp i-Tốmznt ng. Lạynjp i làmznt m cho y tin tưmznt ởadre ng rằhvpl ng chúmner hai cũatwp ng làmznt chíugam nh vìizby thiêskjq n tửqfel tộcgru c Việatwp t. Nhưmznt vậrntp y Dựbrga c-Tháirhf nh vưmznt ơbosr ng tuyệatwp t vọyilh ng cưmznt ớskjq p ngôoblw i vua Đgaav ạynjp i-Việatwp t, ắgkpn t ôoblw ng pháirhf mưmznt u củppdm a ta mấddio t. Ta phảxxkz i làmznt m sao đgqig âtnuu y?
Mỹpmny -Linh chúmner ýmznt thấddio y Đgaav ôoblw ng-Sơbosr n lãmhjb o nhâtnuu n thủppdm y chung nhắgkpn m mắgkpn t nhưmznt ngưmznt ờsifz i ngủppdm gậrntp t, khôoblw ng chúmner ýmznt đgqig ếffia n nàmznt ng vớskjq i Thiệatwp u-Tháirhf i.
Dựbrga c-Tháirhf nh vưmznt ơbosr ng hỏqquk i Mỹpmny -Linh:
- Mạynjp mạynjp sai cháirhf u đgqig óyvxs n Bìizby nh-Nam vưmznt ơbosr ng. Vậrntp y bao giờsifz mạynjp mạynjp tớskjq i?
- Mạynjp mạynjp cháirhf u sai bọyilh n cháirhf u chầucdx u châtnuu n mệatwp nh thiêskjq n tửqfel , chứearc khôoblw ng phảxxkz i đgqig óyvxs n. Mạynjp mạynjp dặdlsd n sau đgqig óyvxs chờsifz ngưmznt ờsifz i ban chỉdlsd dụbrga . Nay ngưmznt ờsifz i truyềfpjo n cho anh Thiệatwp u-Tháirhf i vớskjq i cháirhf u theo hầucdx u ngưmznt ờsifz i. Cháirhf u đgqig âtnuu u dáirhf m vi chỉdlsd ?
Triệatwp u Thàmznt nh nghe Mỹpmny -Linh coi mìizby nh nhưmznt Hoàmznt ng-đgqig ếffia thựbrga c thụbrga rồscum i. Trong lòzbjj ng y mừadre ng khôoblw ng búmner t nàmznt o tảxxkz siếffia t. Y nóyvxs i vớskjq i Dựbrga c-Tháirhf nh vưmznt ơbosr ng:
- Trưmznt ớskjq c kia côoblw ng chúmner a Bìizby nh-Dưmznt ơbosr ng vớskjq i côoblw -gia cóyvxs chỗoblw hiểxubn u lầucdx m. Nay chỗoblw hiểxubn u lầucdx m đgqig ãmhjb xóyvxs a bỏqquk hếffia t. Vưmznt ơbosr ng gia khôoblw ng nêskjq n nghi ngờsifz côoblw ng-chúmner a làmznt m chi.
Thiếffia u-Mai lắgkpn c đgqig ầucdx u:
- Sựbrga thựbrga c, trưmznt ớskjq c kia vưmznt ơbosr ng gia chỉdlsd làmznt Bìizby nh-Nam vưmznt ơbosr ng, sao cóyvxs thểxubn đgqig ểxubn thầucdx n linh, cùhspy ng anh hùhspy ng thiêskjq n hạynjp qui phụbrga c. Nay vưmznt ơbosr ng gia chíugam nh vịirxg , tựbrga nhiêskjq n chúmner ng nhâtnuu n hưmznt ớskjq ng vềfpjo . Khôoblw ng hềfpjo cóyvxs hiểxubn u lầucdx m hay chốmznt ng đgqig ốmznt i gìizby cảxxkz , màmznt chỉdlsd vìizby mệatwp nh củppdm a vịirxg thâtnuu n vưmznt ơbosr ng vớskjq i hoàmznt ng-đgqig ếffia kháirhf c nhau màmznt thôoblw i.
Suốmznt t mấddio y ngàmznt y qua, cứearc đgqig ếffia n giờsifz Ngọyilh , bọyilh n Triệatwp u Thàmznt nh, Dưmznt Tĩzizp nh, Vưmznt ơbosr ng Duy-Chíugam nh đgqig ềfpjo u bịirxg lêskjq n cơbosr n, đgqig au đgqig ớskjq n cùhspy ng cựbrga c. Thiếffia u-Mai phảxxkz i dùhspy ng châtnuu m cứearc u tạynjp m thờsifz i trấddio n tĩzizp nh cơbosr n đgqig au. Bâtnuu y giờsifz hạynjp n năflyq m ngàmznt y tớskjq i, bọyilh n Minh-Thiêskjq n chờsifz xem cóyvxs thấddio y Triệatwp u Thàmznt nh lêskjq n cơbosr n khôoblw ng, đgqig ểxubn còzbjj n pháirhf n xépmny t lờsifz i Thiếffia u-Mai.
Quảxxkz nhiêskjq n sắgkpn p tớskjq i giờsifz Ngọyilh , Quáirhf ch Quỳtcis lêskjq n cơbosr n trưmznt ớskjq c, rồscum i tớskjq i Đgaav oàmznt n Thôoblw ng, Dưmznt Tĩzizp nh, Đgaav ịirxg ch Thanh v.v. Duy Triệatwp u Thàmznt nh, tráirhf i lạynjp i, mặdlsd t y hồscum ng hàmznt o tưmznt ơbosr i tỉdlsd nh vôoblw cùhspy ng.
Sựbrga thựbrga c Đgaav ỗoblw Lệatwp -Thanh đgqig ãmhjb bỏqquk thuốmznt c giảxxkz i vàmznt o báirhf t canh củppdm a Triệatwp u Thàmznt nh. Bệatwp nh y khỏqquk i rồscum i. Trong khi ăflyq n sáirhf ng ởadre tửqfel u lầucdx u, đgqig ầucdx u bếffia p khépmny o lépmny o nấddio u móyvxs n canh gàmznt , đgqig ãmhjb thêskjq m nưmznt ớskjq c cốmznt t Phụbrga c-linh, Sa-sâtnuu m, Đgaav ỗoblw -trọyilh ng, Kỷudfm -tửqfel vàmznt o cho cảxxkz bọyilh n ăflyq n. Triệatwp u Thàmznt nh vừadre a khỏqquk i bệatwp nh, ăflyq n vàmznt o càmznt ng thêskjq m khoẻrntp mạynjp ch. Còzbjj n Đgaav ịirxg ch Thanh, Dưmznt Tĩzizp nh trong ngưmznt ờsifz i cóyvxs đgqig ộcgru c chấddio t, ăflyq n phảxxkz i vịirxg bổcoky , lạynjp i đgqig au thêskjq m.
Thiếffia u-Mai lạynjp i dùhspy ng kim trấddio n tĩzizp nh cơbosr n đgqig au cho mọyilh i ngưmznt ờsifz i. Triệatwp u Thàmznt nh đgqig ứearc ng dậrntp y chắgkpn p tay váirhf i Thiếffia u-Mai:
- Lêskjq côoblw nưmznt ơbosr ng! Đgaav úmner ng nhưmznt lờsifz i côoblw nưmznt ơbosr ng đgqig oáirhf n, bệatwp nh quảxxkz nhâtnuu n tựbrga khỏqquk i. Sau nàmznt y thàmznt nh đgqig ạynjp i nghiệatwp p, côoblw gia sẽsifz phong côoblw nưmznt ơbosr ng làmznt m ngựbrga y. Còzbjj n cáirhf c vịirxg nàmznt y, bao giờsifz mớskjq i khỏqquk i bệatwp nh?
Thiếffia u-Mai lắgkpn c đgqig ầucdx u:
- Khóyvxs lắgkpn m. Tựbrga nhiêskjq n, e mấddio y vịirxg nàmznt y khôoblw ng thểxubn khỏqquk i đgqig ưmznt ợgkpn c. Trừadre khi vưmznt ơbosr ng gia truyềfpjo n chưmznt thầucdx n cứearc u họyilh , thìizby trong năflyq m ngàmznt y nữbnwk a sẽsifz khỏqquk i bệatwp nh.
Triệatwp u Thàmznt nh tưmznt ởadre ng mìizby nh làmznt m vua thựbrga c thụbrga rồscum i. Y pháirhf n:
- Hỡearc i chưmznt thầucdx n. Chưmznt thầucdx n hãmhjb y vìizby giang sơbosr n vạynjp n dậrntp m Đgaav ạynjp i-Tốmznt ng màmznt trịirxg bệatwp nh cho nhữbnwk ng vịirxg phòzbjj trợgkpn trẫtnuu m. Trẫtnuu m nguyệatwp n sẽsifz phong tặdlsd ng xứearc ng đgqig áirhf ng cho chưmznt thầucdx n.
Y nóyvxs i vớskjq i Thiếffia u-Mai:
- Đgaav a tạynjp Lêskjq tiểxubn u thưmznt .
Thiếffia u-Mai vờsifz chắgkpn p tay tạynjp ơbosr n.
Chiếffia n thuyềfpjo n nhổcoky neo, rờsifz i cảxxkz ng, hưmznt ớskjq ng Khâtnuu m-châtnuu u. Đgaav ưmznt ờsifz ng biểxubn n từadre cảxxkz ng Tiêskjq n-yêskjq n đgqig i Khâtnuu m-châtnuu u phảxxkz i qua vùhspy ng vịirxg nh cóyvxs nhiềfpjo u númner i đgqig áirhf mọyilh c lởadre m chởadre m. Thuyềfpjo n khôoblw ng dáirhf m dưmznt ơbosr ng buồscum m, sợgkpn chạynjp y mau chạynjp m phảxxkz i đgqig áirhf ngầucdx m. Vìizby vậrntp y cáirhf c thủppdm y thủppdm ngồscum i vàmznt o vịirxg tríugam , képmny o máirhf i chèdjae o.
Nơbosr i màmznt chiếffia n thuyềfpjo n đgqig i đgqig óyvxs , sau nàmznt y đgqig ặdlsd t têskjq n làmznt vịirxg nh Hạynjp -long. Ngoàmznt i khơbosr i cóyvxs hàmznt ng trăflyq m ngàmznt n númner i đgqig áirhf , thạynjp ch nhũatwp , đgqig ủppdm mọyilh i hìizby nh thùhspy kỳtcis dịirxg . Áxgyp nh nắgkpn ng chiếffia u vàmznt o thạynjp ch nhũatwp , phảxxkz n chiếffia u thàmznt nh muôoblw n mầucdx u vạynjp n sắgkpn c long lanh. Mọyilh i ngưmznt ờsifz i cóyvxs cảxxkz m tưmznt ởadre ng nhưmznt đgqig ang đgqig i vàmznt o thếffia giớskjq i Bồscum ng-lai.
Dựbrga c-Tháirhf nh vưmznt ơbosr ng truyềfpjo n bắgkpn c ghếffia lêskjq n sàmznt n thuyềfpjo n, sai bầucdx y tiệatwp c rưmznt ợgkpn u đgqig ểxubn Triệatwp u Thàmznt nh vừadre a uốmznt ng vừadre a ngắgkpn m cảxxkz nh. Bâtnuu y giờsifz Đgaav ịirxg ch Thanh đgqig ãmhjb tin lờsifz i Thiếffia u-Mai, y vốmznt n làmznt Vũatwp -khúmner c tinh quâtnuu n giáirhf ng thếffia . Y hỏqquk i:
- Lêskjq tiểxubn u thưmznt . Tạynjp i hạynjp làmznt Vũatwp -khúmner c tinh quâtnuu n. Dưmznt sưmznt huynh làmznt Văflyq n-khúmner c tinh quâtnuu n. Vưmznt ơbosr ng chuyểxubn n vậrntp n sứearc làmznt Văflyq n-xưmznt ơbosr ng tinh quâtnuu n. Thếffia còzbjj n Minh-Thiêskjq n đgqig ạynjp i sưmznt vốmznt n làmznt sao nàmznt o?
Thiếffia u-Mai lắgkpn c đgqig ầucdx u:
- Đgaav ạynjp i sưmznt khôoblw ng ởadre trêskjq n Thiêskjq n-cung. Ngưmznt ờsifz i vốmznt n làmznt mộcgru t vịirxg Bồscum -táirhf t ởadre Tâtnuu y-phưmznt ơbosr ng cựbrga c lạynjp c, tuâtnuu n lệatwp nh Phậrntp t-tổcoky đgqig ầucdx u thai giúmner p Thanh-y đgqig ồscum ng tửqfel .
Minh-Thiêskjq n khôoblw ng đgqig ịirxg nh đgqig ưmznt ợgkpn c tâtnuu m, ôoblw ng ngơbosr ngáirhf c cảxxkz ngưmznt ờsifz i:
- Bầucdx n tăflyq ng làmznt ?
- Bồscum -táirhf t Đgaav ạynjp i-Huệatwp .
Mọyilh i ngưmznt ờsifz i ồscum lêskjq n. Quáirhf ch Quỳtcis hỏqquk i:
- Tháirhf i sưmznt phụbrga ! Bồscum táirhf t Đgaav ạynjp i-Huệatwp hàmznt nh trạynjp ng ra sao?
- Đgaav ạynjp i-Huệatwp dịirxg ch từadre tiếffia ng Phạynjp n Mahâtnuu mati. Hồscum i đgqig ứearc c Thíugam ch-ca Mâtnuu u-ni đgqig ếffia n númner i Lăflyq ng-giàmznt . Bồscum -táirhf t ngồscum i làmznt m Thưmznt ợgkpn ng-thủppdm , kíugam nh cẩowjw n xin Phậrntp t thuyếffia t pháirhf p. Nhâtnuu n đgqig óyvxs ngàmznt i giảxxkz ng kinh Lăflyq ng-giàmznt .
Đgaav ếffia n đgqig âtnuu y ôoblw ng đgqig ưmznt a mắgkpn t nhìizby n Mỹpmny -Linh:
- Côoblw ng chúmner a! Nghe côoblw ng chúmner a làmznt u thôoblw ng kinh Lăflyq ng-giàmznt , nêskjq n luyệatwp n thàmznt nh Vôoblw -ngãmhjb tưmznt ớskjq ng Thiềfpjo n-côoblw ng. Cóyvxs phảxxkz i khôoblw ng?
Đgaav ốmznt i vớskjq i vịirxg đgqig ạynjp i sưmznt nàmznt y, Mỹpmny -Linh kíugam nh trọyilh ng hơbosr n cảxxkz . Nhấddio t làmznt hôoblw m đgqig ạynjp i hộcgru i, ôoblw ng bịirxg Nhậrntp t-Hồscum đgqig áirhf nh bạynjp i, màmznt thảxxkz n nhiêskjq n nhưmznt khôoblw ng. Rõzgqe ràmznt ng tưmznt cáirhf ch đgqig óyvxs chỉdlsd ngưmznt ờsifz i đgqig ắgkpn c quảxxkz mớskjq i cóyvxs . Nàmznt ng cung kíugam nh :
- Bạynjp ch đgqig ạynjp i sưmznt , đgqig ệatwp tửqfel đgqig ưmznt ợgkpn c sưmznt phụbrga giảxxkz ng dạynjp y thựbrga c nhiềfpjo u. Song ngộcgru tíugam nh cũatwp ng nhưmznt duyêskjq n phậrntp n chưmznt a đgqig ủppdm , thàmznt nh ra chỉdlsd dậrntp m châtnuu n ởadre ngưmznt ỡearc ng cửqfel a Bồscum -đgqig ềfpjo màmznt thôoblw i.
- A-di Đgaav àmznt -Phậrntp t! Côoblw ng chúmner a thựbrga c khiêskjq m tốmznt n. Côoblw ng chúmner a mớskjq i bằhvpl ng nàmznt y tuổcoky i đgqig ầucdx u, màmznt võzgqe côoblw ng, mưmznt u tríugam khóyvxs ai sáirhf nh kịirxg p. Ắzgqe t hẳhouz n sau nàmznt y tiếffia n trìizby nh còzbjj n xa lắgkpn m.
Mỹpmny -Linh nóyvxs i thựbrga c:
- Tiểxubn u nữbnwk mong báirhf o hiếffia u Quốmznt c-tổcoky , Quốmznt c-mẫtnuu u, nộcgru i tổcoky , song thâtnuu n, thúmner c phụbrga xong, rồscum i vàmznt o chốmznt n Khôoblw ng-môoblw n tìizby m lẽsifz giảxxkz i thoáirhf t, chứearc cáirhf i thâtnuu n vôoblw -thưmznt ờsifz ng nàmznt y đgqig âtnuu u cóyvxs đgqig áirhf ng gìizby ?
Dưmznt Tĩzizp nh hỏqquk i:
- Hiệatwp n giờsifz côoblw ng chúmner a biếffia t chúmner a côoblw ng tôoblw i làmznt chíugam nh vịirxg Thiêskjq n-tửqfel , nêskjq n theo phòzbjj . Nếffia u nhưmznt sau nàmznt y, giữbnwk a Khai-Quốmznt c vưmznt ơbosr ng vớskjq i chúmner a-côoblw ng tôoblw i cóyvxs sựbrga tranh chấddio p. Côoblw ng chúmner a sẽsifz giúmner p ai?
Mỹpmny -Linh lắgkpn c đgqig ầucdx u:
- Khôoblw ng thểxubn cóyvxs truyệatwp n đgqig óyvxs . Vưmznt ơbosr ng gia làmznt chíugam nh vịirxg Thiêskjq n-tửqfel Bắgkpn c. Chúmner tiểxubn u nữbnwk làmznt chìizby nh vịirxg Thiêskjq n-tửqfel Nam. Nam khôoblw ng xâtnuu m Bắgkpn c. Bắgkpn c chẳhouz ng đgqig áirhf nh Nam. Ai tráirhf i lạynjp i mệatwp nh trờsifz i, sẽsifz bịirxg chu diệatwp t. Tuy nhiêskjq n...
Mỹpmny -Linh im lặdlsd ng suy nghĩzizp , tìizby m lờsifz i giảxxkz i thíugam ch, Triệatwp u Thàmznt nh tưmznt ởadre ng nàmznt ng chưmznt a muốmznt n nóyvxs i hếffia t. Y gặdlsd ng:
- Tuy nhiêskjq n sao?
- Tuy nhiêskjq n hiệatwp n thờsifz i củppdm a Thiêskjq n-tửqfel Bắgkpn c đgqig ãmhjb tớskjq i. Cho nêskjq n tiểxubn u nữbnwk phảxxkz i theo phòzbjj táirhf . Sau khi vưmznt ơbosr ng gia thàmznt nh đgqig ạynjp i nghiệatwp p, mãmhjb i hơbosr n hai mưmznt ơbosr i năflyq m sau thờsifz i củppdm a thúmner c phụbrga tiểxubn u nữbnwk mớskjq i tớskjq i. Bấddio y giờsifz tiểxubn u nữbnwk vềfpjo nưmznt ớskjq c phòzbjj táirhf ngưmznt ờsifz i cũatwp ng vừadre a.
Lúmner c đgqig ầucdx u, nghe Thiếffia u-Mai bóyvxs i cho Triệatwp u Thàmznt nh, Dựbrga c-Tháirhf nh vưmznt ơbosr ng ghépmny t lắgkpn m. Ôtnuu ng cho rằhvpl ng nàmznt ng bịirxg a đgqig ặdlsd t. Bâtnuu y giờsifz , thấddio y mọyilh i việatwp c xẩowjw y ra cóyvxs thứearc lớskjq p, khiếffia n ôoblw ng cũatwp ng tin:
- Lêskjq côoblw nưmznt ơbosr ng! Vậrntp n mạynjp ng tưmznt ơbosr ng lai củppdm a lãmhjb o phu ra thếffia nàmznt o xin côoblw nưmznt ơbosr ng dạynjp y cho.
Thiếffia u-Mai ngắgkpn m nhìizby n ôoblw ng mộcgru t lúmner c rồscum i nóyvxs i:
- Vưmznt ơbosr ng gia vốmznt n họyilh Lýmznt . Họyilh Lýmznt đgqig ưmznt ợgkpn c ngôoblw i mộcgru Cổcoky -pháirhf p, pháirhf t tớskjq i hơbosr n hai trăflyq m năflyq m. Sựbrga nghiệatwp p rạynjp ng rỡearc vôoblw cùhspy ng. Vưmznt ơbosr ng gia cũatwp ng đgqig ưmznt ợgkpn c hưmznt ởadre ng phúmner c trạynjp ch ấddio y. Sau nàmznt y vưmznt ơbosr ng gia sẽsifz làmznt m vua Đgaav ạynjp i-Việatwp t.
Đgaav ịirxg ch Thanh lắgkpn c đgqig ầucdx u:
- Hôoblw m qua, côoblw nưmznt ơbosr ng nóyvxs i Khai-Quốmznt c vưmznt ơbosr ng làmznt chíugam nh mệatwp nh Thiêskjq n-tửqfel Nam. Bâtnuu y giờsifz côoblw nưmznt ơbosr ng lạynjp i bảxxkz o Dựbrga c-Tháirhf nh vưmznt ơbosr ng làmznt m vua Đgaav ạynjp i-Việatwp t. Vậrntp y ra nưmznt ớskjq c cóyvxs hai vua sao?
Thiếffia u-Mai cưmznt ờsifz i :
- Vũatwp -khúmner c tinh quâtnuu n nghe khôoblw ng kỹpmny mấddio t rồscum i. Tiểxubn u nữbnwk nóyvxs i Dựbrga c-Tháirhf nh vưmznt ơbosr ng làmznt m vua Đgaav ạynjp i-Việatwp t. Còzbjj n Khai-Quốmznt c vưmznt ơbosr ng làmznt m vua tộcgru c Việatwp t tứearc c bao gồscum m Đgaav ạynjp i-lýmznt , Đgaav ạynjp i-Việatwp t, Chiêskjq m-thàmznt nh, Lãmhjb o-qua, Châtnuu n-lạynjp p, Xiêskjq m-la. Tứearc c mộcgru t vịirxg Hoàmznt ng-đgqig ếffia . Nhưmznt Hoàmznt ng-đgqig ếffia Đgaav ạynjp i-Tốmznt ng, dưmznt ớskjq i còzbjj n cóyvxs vua Tâtnuu y-hạynjp , Cao-ly v.v.
Dựbrga c-Tháirhf nh vưmznt ơbosr ng nghe Thiếffia u-Mai nóyvxs i, trong lòzbjj ng ôoblw ng vui khôoblw ng búmner t nàmznt o tảxxkz siếffia t. Ôtnuu ng nghĩzizp thầucdx m:
- Mìizby nh chỉdlsd ao ưmznt ớskjq c làmznt m vua Đgaav ạynjp i-Việatwp t cũatwp ng đgqig ãmhjb vưmznt ợgkpn t ra ngoàmznt i ưmznt ớskjq c vọyilh ng rồscum i.
Thìizby nh lìizby nh viêskjq n thuyềfpjo n trưmznt ởadre ng đgqig ếffia n trưmznt ớskjq c Đgaav oàmznt n Thôoblw ng:
- Trìizby nh đgqig ềfpjo đgqig ốmznt c, phíugam a trưmznt ớskjq c cóyvxs hai con thuyềfpjo n đgqig ang chạynjp y ngưmznt ợgkpn c chiềfpjo u vớskjq i ta, dưmznt ờsifz ng nhưmznt thuyềfpjo n buôoblw n. Xin đgqig ềfpjo đgqig ốmznt c ban lệatwp nh.
Đgaav oàmznt n Thôoblw ng đgqig ứearc ng dậrntp y, leo lêskjq n trêskjq n viễudfm n vọyilh ng đgqig àmznt i quan sáirhf t: Xa xa, quảxxkz cóyvxs hai con thuyềfpjo n kháirhf lớskjq n, đgqig ang chạynjp y ngưmznt ợgkpn c chiềfpjo u lạynjp i. Song vìizby xa quáirhf , khôoblw ng thấddio y rõzgqe cờsifz hiệatwp u, cũatwp ng khôoblw ng phâtnuu n biệatwp t đgqig ưmznt ợgkpn c dâtnuu n thuyềfpjo n hay chiếffia n hạynjp m. Y ra hiệatwp u thuyềfpjo n cứearc thẳhouz ng tiếffia n tớskjq i. Mộcgru t mặdlsd t y cho lệatwp nh báirhf o đgqig ộcgru ng.
Thủppdm y quâtnuu n đgqig ờsifz i Lýmznt tuy khôoblw ng mạynjp nh bằhvpl ng đgqig ờsifz i Lĩzizp nh-Nam. Nhưmznt ng từadre cổcoky , ngưmznt ờsifz i Việatwp t vốmznt n giỏqquk i thủppdm y tíugam nh. Cho nêskjq n đgqig ờsifz i nàmznt o thủppdm y quâtnuu n cũatwp ng hùhspy ng mạynjp nh. Thờsifz i Lĩzizp nh-Nam, côoblw ng chúmner a Gia-hưmznt ng Trầucdx n Quốmznt c làmznt m Đgaav ạynjp i đgqig ôoblw -đgqig ốmznt c, pháirhf tan hạynjp m đgqig ộcgru i Háirhf n ởadre Nam-hảxxkz i, giếffia t Đgaav ạynjp i đgqig ôoblw -đgqig ốmznt c Háirhf n làmznt Nam-an hầucdx u Đgaav oàmznt n Chíugam . Sau còzbjj n đgqig áirhf nh cho Mãmhjb Việatwp n mộcgru t trậrntp n nghiêskjq ng ngửqfel a ởadre hồscum Lãmhjb ng-bạynjp c.
Thờsifz i Ngôoblw , Ngôoblw -vưmznt ơbosr ng pháirhf Nam-háirhf n ởadre Bạynjp ch-đgqig ằhvpl ng. Thờsifz i Lêskjq , lạynjp i pháirhf Tốmznt ng cũatwp ng ởadre Bạynjp ch-đgqig ằhvpl ng nữbnwk a. Thủppdm y quâtnuu n luôoblw n luyêskjq n tậrntp p. Vìizby vậrntp y mộcgru t hồscum i tùhspy vàmznt báirhf o lêskjq n. Lậrntp p tứearc c mỗoblw i ngưmznt ờsifz i ngồscum i vàmznt o vịirxg tríugam củppdm a mìizby nh. Kẻrntp thủppdm cung têskjq n. Ngưmznt ờsifz i thủppdm máirhf y phóyvxs ng lao.
Hai cáirhf nh buồscum m nhỏqquk dưmznt ơbosr ng lêskjq n, bọyilh c gióyvxs căflyq ng no. Thuyềfpjo n vùhspy n vụbrga t tiếffia n tớskjq i.
Bọyilh n Triệatwp u Thàmznt nh cũatwp ng đgqig ứearc ng dậrntp y quan sáirhf t. Mỗoblw i lúmner c hai chiếffia c thuyềfpjo n mộcgru t tớskjq i gầucdx n hơbosr n. Viêskjq n thuyềfpjo n trưmznt ởadre ng la lớskjq n:
- Mộcgru t thuyềfpjo n lạynjp , đgqig ang đgqig uổcoky i theo thuyềfpjo n củppdm a bang Hồscum ng-hàmznt bêskjq n Đgaav ạynjp i-Việatwp t.
Dựbrga c-Tháirhf nh vưmznt ơbosr ng ra lệatwp nh:
- Cho thuyềfpjo n mìizby nh dàmznt n ngang, chờsifz xem sựbrga thểxubn ra thếffia nàmznt o đgqig ãmhjb .
Mỹpmny -Linh nhìizby n kỹpmny , thấddio y con thuyềfpjo n củppdm a bang Hồscum ng-hàmznt nhưmznt chởadre nặdlsd ng, khẳhouz m hẳhouz n xuốmznt ng, nêskjq n đgqig i rấddio t chậrntp m. Còzbjj n con thuyềfpjo n kia dưmznt ờsifz ng nhưmznt khôoblw ng chởadre gìizby , phăflyq ng phăflyq ng lưmznt ớskjq t rấddio t nhẹlnjm nhàmznt ng.
Hạynjp m đgqig ộcgru i Đgaav ộcgru ng-đgqig ìizby nh dàmznt n hàmznt ng ngang ra mộcgru t tuyếffia n dàmznt i chờsifz đgqig ợgkpn i. Khi còzbjj n cáirhf ch xa soáirhf i thuyềfpjo n hơbosr n ba dặdlsd m. Con thuyềfpjo n sau đgqig uổcoky i kịirxg p thuyềfpjo n trưmznt ớskjq c, épmny p lạynjp i nhưmznt uy hiếffia p. Hai bêskjq n dùhspy ng têskjq n bắgkpn n sang nhau.
Dựbrga c-Tháirhf nh vưmznt ơbosr ng truyềfpjo n lệatwp nh cho soáirhf i thuyềfpjo n xôoblw ng thẳhouz ng tớskjq i. Cáirhf c thủppdm y thủppdm ra sứearc c chèdjae o.
Mộcgru t ngưmznt ờsifz i đgqig ứearc ng trêskjq n đgqig àmznt i chỉdlsd huy con thuyềfpjo n nhỏqquk lêskjq n tiếffia ng:
- Chúmner ng ta đgqig ang cóyvxs việatwp c làmznt m ăflyq n riêskjq ng tưmznt . Thuyềfpjo n nàmznt o kia, mau tráirhf nh ra chỗoblw kháirhf c.
Đgaav ịirxg ch Thanh la lớskjq n:
- Chúmner ng ta nhâtnuu n đgqig i qua đgqig âtnuu y, thấddio y sựbrga lạynjp , ngừadre ng lạynjp i xem. Cáirhf c ngưmznt ờsifz i đgqig ang đgqig áirhf nh giếffia t nhau, xin cứearc tiếffia p tụbrga c. Chúmner ng ta muốmznt n coi chơbosr i cho vui vậrntp y màmznt .
Cóyvxs tiếffia ng từadre con huyềfpjo n lớskjq n nóyvxs i vọyilh ng sang:
- Bọyilh n Đgaav ưmznt ờsifz ng-lang cáirhf c ngưmznt ơbosr i thậrntp t làmznt quâtnuu n mặdlsd t dầucdx y. Từadre trưmznt ớskjq c đgqig ếffia n nay, giữbnwk a bang Hồscum ng-hàmznt chúmner ng ta vớskjq i bang củppdm a ngưmznt ờsifz i, mỗoblw i bêskjq n mộcgru t giang sơbosr n. Hàmznt cớskjq hôoblw m nay cáirhf c ngưmznt ờsifz i ỷudfm đgqig ôoblw ng bứearc c chúmner ng ta. Mốmznt i hậrntp n nàmznt y cáirhf c ngưmznt ờsifz i hãmhjb y nhớskjq lấddio y.
Mỹpmny -Linh nhậrntp n ra ngưmznt ờsifz i nóyvxs i đgqig óyvxs làmznt Sửqfel Anh, bang chủppdm bang Hồscum ng-hàmznt . Mộcgru t ngưmznt ờsifz i trêskjq n thuyềfpjo n bang Đgaav ưmznt ờsifz ng-lang cưmznt ờsifz i khàmznt nh khạynjp ch:
- Chếffia t đgqig ếffia n gáirhf y rồscum i, màmznt còzbjj n giàmznt họyilh ng. Hôoblw m nay ta đgqig ưmznt a cáirhf c ngưmznt ờsifz i xuốmznt ng Đgaav ôoblw ng-hảxxkz i long cung chơbosr i, khôoblw ng cho mộcgru t mốmznt ng nàmznt o sốmznt ng sóyvxs t. Bang chúmner ng cáirhf c ngưmznt ờsifz i cóyvxs tàmznt i kinh thiêskjq n đgqig ộcgru ng đgqig ịirxg a cũatwp ng khôoblw ng biếffia t ngưmznt ờsifz i chếffia t trong trưmznt ờsifz ng hợgkpn p nàmznt o.
- Tàmznt o-Minh! Nếffia u mi cóyvxs giỏqquk i, hãmhjb y cùhspy ng chúmner ng ta mộcgru t chọyilh i mộcgru t mớskjq i làmznt anh hùhspy ng. Còzbjj n lấddio y sốmznt đgqig ôoblw ng áirhf p đgqig ảxxkz o, ta khôoblw ng phụbrga c.
Triệatwp u Huy kinh lịirxg ch giang hồscum nhiềfpjo u, y nóyvxs i nhỏqquk vớskjq i Triệatwp u Thàmznt nh:
- Vưmznt ơbosr ng gia! Sửqfel Anh giữbnwk chứearc c bang chủppdm Hồscum ng-hàmznt . Y gốmznt c ngưmznt ờsifz i đgqig ấddio t Mâtnuu n sang Đgaav ạynjp i-Việatwp t buôoblw n báirhf n đgqig ãmhjb hai đgqig ờsifz i. Thếffia lựbrga c bang Hồscum ng-hàmznt rấddio t lớskjq n. Dưmznt ớskjq i quyềfpjo n y cóyvxs hơbosr n năflyq m trăflyq m thưmznt ơbosr ng thuyềfpjo n buôoblw n báirhf n khắgkpn p sôoblw ng ngòzbjj i, biểxubn n Hoa-Việatwp t. Hôoblw m trưmznt ớskjq c y cóyvxs vềfpjo dựbrga đgqig ạynjp i hộcgru i Thăflyq ng-long.
Triệatwp u Thàmznt nh gậrntp t đgqig ầucdx u:
- Côoblw gia đgqig ãmhjb nhậrntp n ra y.
- Còzbjj n Tàmznt o Minh, trưmznt ớskjq c đgqig âtnuu y phụbrga thâtnuu n y làmznt m Đgaav ạynjp i đgqig ôoblw -đgqig ốmznt c thủppdm y quâtnuu n củppdm a nưmznt ớskjq c Ngôoblw -Việatwp t. Sau khi Ngôoblw -Việatwp t bịirxg vua Tháirhf i-tôoblw ng bảxxkz n triềfpjo u diệatwp t vàmznt o niêskjq n hiệatwp u Tháirhf i-bìizby nh hưmznt ng quốmznt c thứearc ba (978). Y đgqig em thủppdm y quâtnuu n ra biểxubn n lậrntp p bang Đgaav ưmznt ờsifz ng-lang, khôoblw ng chíugam nh, khôoblw ng tàmznt . Y chếffia t, con y làmznt Tàmznt o Minh lêskjq n thếffia vịirxg . Thếffia lựbrga c bang Đgaav ưmznt ờsifz ng-lang rấddio t lớskjq n.
- Cáirhf i têskjq n Đgaav ưmznt ờsifz ng-lang sao ta nghe quen quáirhf .
Minh-Thiêskjq n gậrntp t đgqig ầucdx u xáirhf c nhậrntp n:
- Đgaav ưmznt ờsifz ng-lang làmznt con bọyilh ngựbrga a. Tổcoky tiêskjq n Tàmznt o Minh têskjq n Tàmznt o Đgaav ộcgru ng, xuấddio t thâtnuu n đgqig ệatwp tửqfel pháirhf i Thiếffia u-lâtnuu m. Y làmznt m nghềfpjo bảxxkz o tiêskjq u. Mộcgru t hôoblw m trêskjq n đgqig ưmznt ờsifz ng đgqig i săflyq n. Y thấddio y con se sẻrntp mổcoky con bọyilh ngựbrga a. Con bọyilh ngựbrga a dùhspy ng hai càmznt ng chốmznt ng lạynjp i. Từadre đgqig óyvxs y ly khai pháirhf i Thiếffia u-lâtnuu m, lậrntp p ra pháirhf i Đgaav ưmznt ờsifz ng-lang. Võzgqe côoblw ng Đgaav ưmznt ờsifz ng-lang rấddio t hiểxubn m đgqig ộcgru c. Trong cáirhf i chíugam nh gốmznt c Thiếffia u-lâtnuu m, cóyvxs cáirhf i tàmznt môoblw n củppdm a côoblw n trùhspy ng.
Tàmznt o Minh, tứearc c ngưmznt ờsifz i chỉdlsd huy con thuyềfpjo n nhỏqquk cưmznt ờsifz i khàmznt nh khạynjp ch:
- Đgaav ưmznt ợgkpn c. Ta vớskjq i ngưmznt ờsifz i đgqig áirhf nh cuộcgru c. Bêskjq n ta cửqfel ra ba ngưmznt ờsifz i. Bêskjq n ngưmznt ờsifz i cửqfel ra ba ngưmznt ờsifz i đgqig ơbosr n đgqig ấddio u. Nếffia u bêskjq n ta thắgkpn ng hai. Bêskjq n ngưmznt ờsifz i phảxxkz i trao cáirhf i ấddio y cho ta. Còzbjj n ngưmznt ợgkpn c lạynjp i, bêskjq n ngưmznt ờsifz i thắgkpn ng. Chúmner ng ta nguyệatwp n rúmner t lui.
Sửqfel Anh cưmznt ờsifz i ha hảxxkz :
- Đgaav ưmznt ợgkpn c, ngưmznt ờsifz i cửqfel ra trưmznt ớskjq c đgqig i.
Triệatwp u Thàmznt nh bảxxkz o Đgaav ịirxg ch Thanh:
- Đgaav âtnuu y thuộcgru c lãmhjb nh hảxxkz i Trung-quốmznt c. Côoblw -gia giữbnwk chứearc c Phụbrga -quốmznt c tháirhf i-úmner y. Côoblw -gia hiệatwp n diệatwp n, nhấddio t thiếffia t mọyilh i việatwp c đgqig ềfpjo u do côoblw -gia xửqfel lýmznt . Ngưmznt ờsifz i dạynjp y bảxxkz o chúmner ng đgqig i.
Đgaav ịirxg ch Thanh hôoblw lớskjq n:
- Xuấddio t hiệatwp n!
Ba tiếffia ng pháirhf o hiệatwp u nổcoky . Hai láirhf cờsifz Tốmznt ng, Việatwp t cùhspy ng képmny o lêskjq n chóyvxs t vóyvxs t cộcgru t cờsifz . Thủppdm y thủppdm y gưmznt ơbosr m giáirhf o sáirhf ng choang đgqig ồscum ng xuấddio t hiệatwp n. Uy thếffia cựbrga c kỳtcis dũatwp ng mãmhjb nh. Sửqfel Anh, Tàmznt o Minh cùhspy ng kinh ngạynjp c.
Tàmznt o Minh hỏqquk i:
- Làmznt binh thuyềfpjo n nàmznt o? Ai ởadre trêskjq n thuyềfpjo n ấddio y?
- Phụbrga -quốmznt c tháirhf i-úmner y, Tổcoky ng-đgqig ốmznt c quâtnuu n mãmhjb trọyilh ng sựbrga Bìizby nh-Nam vưmznt ơbosr ng nhàmznt Đgaav ạynjp i-Tốmznt ng.
- Bìizby nh-Nam vưmznt ơbosr ng ởadre kinh sưmznt , chứearc đgqig ờsifz i nàmznt o lạynjp i đgqig i mộcgru t con thuyềfpjo n trêskjq n biểxubn n. Chắgkpn c bọyilh n mi thuộcgru c phưmznt ờsifz ng trộcgru m cưmznt ớskjq p xưmznt ng láirhf o rồscum i.
Tuy nóyvxs i vậrntp y, màmznt giọyilh ng Tàmznt o Minh cóyvxs vẻrntp númner ng thếffia . Soáirhf i thuyềfpjo n épmny p sáirhf t vàmznt o thuyềfpjo n bang Đgaav ưmznt ờsifz ng-lang. Đgaav ịirxg ch Thanh, Dưmznt Tĩzizp nh cùhspy ng nhảxxkz y sang. Tàmznt o Minh quáirhf t:
- Hai ngưmznt ờsifz i thôoblw ng báirhf o têskjq n họyilh đgqig i.
Đgaav ịirxg ch Thanh nóyvxs i lớskjq n:
- Dưmznt Tĩzizp nh, An-phủppdm sứearc Quảxxkz ng-Tâtnuu y lộcgru . Đgaav ịirxg ch Thanh, võzgqe trạynjp ng.
Tàmznt o Minh ủppdm a lêskjq n mộcgru t tiếffia ng kinh ngạynjp c. Y hàmznt nh lễudfm :
- An-phủppdm sứearc cùhspy ng Đgaav ịirxg ch trạynjp ng-nguyêskjq n ởadre đgqig âtnuu y thựbrga c hay quáirhf . Xin hai vịirxg chủppdm trìizby cho mộcgru t việatwp c.
Y chỉdlsd sang thuyềfpjo n bang Hồscum ng-hàmznt :
- Thuyềfpjo n kia thuộcgru c bang Hồscum ng-hàmznt . Chúmner ng chỉdlsd đgqig ưmznt ợgkpn c phépmny p đgqig ếffia n Khâtnuu m-châtnuu u buôoblw n báirhf n. Thếffia màmznt chúmner ng lépmny n vưmznt ợgkpn t biểxubn n lêskjq n tớskjq i trêskjq n nàmznt y. Đgaav ãmhjb thếffia chúmner ng còzbjj n chốmznt ng lạynjp i ngưmznt ờsifz i củppdm a thiểxubn m bang. Vìizby vậrntp y thiểxubn m bang đgqig uổcoky i theo, bắgkpn t y phảxxkz i chịirxg u lỗoblw i. Y cứearc ng đgqig ầucdx u, chốmznt ng trảxxkz .
Dưmznt Tĩzizp nh đgqig ãmhjb gặdlsd p Sửqfel Anh hôoblw m đgqig ạynjp i hộcgru i Lộcgru c-hàmznt . Y đgqig ưmznt ợgkpn c biếffia t thếffia lựbrga c bang Hồscum ng-hàmznt rấddio t lớskjq n, bao trùhspy m sôoblw ng, biểxubn n Đgaav ạynjp i-Việatwp t. Trong kếffia hoạynjp ch thu dụbrga ng nhâtnuu n tâtnuu m, Triệatwp u Thàmznt nh chúmner ýmznt đgqig ếffia n bang nàmznt y rấddio t nhiềfpjo u, màmznt chưmznt a cóyvxs dịirxg p. Nay thấddio y Tàmznt o Minh tốmznt cáirhf o vậrntp y, Tĩzizp nh hỏqquk i:
- Sửqfel bang chủppdm ! Lâtnuu u nay vẫtnuu n mạynjp nh giỏqquk i chứearc . Thờsifz i gian qua mau thựbrga c. Mớskjq i hôoblw m nàmznt o gặdlsd p Sửqfel bang chủppdm tạynjp i đgqig ạynjp i hộcgru i Thăflyq ng-long, thấddio m thoắgkpn t mấddio y tháirhf ng qua rồscum i.
Sửqfel Anh thấddio y Dưmznt Tĩzizp nh, Đgaav ịirxg ch Thanh, ôoblw ng đgqig ồscum chừadre ng hai ngưmznt ờsifz i nàmznt y hiệatwp n diệatwp n, ắgkpn t Triệatwp u Thàmznt nh cóyvxs mặdlsd t. Ôtnuu ng tưmznt ơbosr i mặdlsd t, kíugam nh cẩowjw n hàmznt nh lễudfm :
- Dưmznt đgqig ạynjp i nhâtnuu n. Tiểxubn u nhâtnuu n xin bạynjp o gan hỏqquk i thăflyq m đgqig ạynjp i nhâtnuu n, hiệatwp n Bìizby nh-Nam vưmznt ơbosr ng gia cóyvxs đgqig âtnuu y khôoblw ng? Tiểxubn u nhâtnuu n mong đgqig ưmznt ợgkpn c yếffia t kiếffia n ngưmznt ờsifz i.
Dưmznt Tĩzizp nh chỉdlsd sang chiếffia n thuyềfpjo n:
- Vưmznt ơbosr ng gia hiệatwp n ởadre bêskjq n kia. Nàmznt o mờsifz i Tàmznt o, Sửqfel bang chủppdm sang đgqig ểxubn ngưmznt ờsifz i pháirhf n xépmny t.
Bấddio t đgqig ắgkpn c dĩzizp Tàmznt o Minh phảxxkz i cùhspy ng Sửqfel Anh sang chiếffia n thuyềfpjo n Đgaav ạynjp i-Việatwp t. Lêskjq n đgqig ếffia n nơbosr i, thấddio y quâtnuu n khíugam hùhspy ng tráirhf ng. Y đgqig âtnuu m hoảxxkz ng.
Thiếffia u-Mai nóyvxs i nhỏqquk vàmznt o tai Triệatwp u Thàmznt nh:
- Vưmznt ơbosr ng gia lấddio y lễudfm đgqig ãmhjb i kẻrntp sĩzizp , thu phụbrga c nhâtnuu n tâtnuu m, dùhspy ng vàmznt o đgqig ạynjp i sựbrga .
Triệatwp u Thàmznt nh đgqig ang đgqig ịirxg nh hạynjp ch sáirhf ch theo thóyvxs i quen củppdm a ngưmznt ờsifz i cầucdx m đgqig ạynjp i quâtnuu n. Nghe Thiếffia u-Mai nhắgkpn c nhởadre , y đgqig ứearc ng dậrntp y képmny o ghếffia , nóyvxs i:
- Hai vịirxg bang chủppdm cóyvxs gìizby tranh chấddio p nhau màmznt phảxxkz i dụbrga ng võzgqe ? Hãmhjb y ngồscum i đgqig âtnuu y uốmznt ng mấddio y chung rưmznt ợgkpn u đgqig ãmhjb .
Sửqfel Anh, Tàmznt o Minh từadre ng nghe danh Phụbrga -quốmznt c tháirhf i-úmner y Bìizby nh-Nam vưmznt ơbosr ng, quyềfpjo n nghiêskjq ng nưmznt ớskjq c, ắgkpn t hẳhouz n phảxxkz i háirhf ch dịirxg ch, bang bạynjp nh lắgkpn m. Khôoblw ng ngờsifz trưmznt ớskjq c mặdlsd t họyilh , chỉdlsd thấddio y mộcgru t trung niêskjq n nam tửqfel rấddio t ôoblw n nhu, khiêskjq n cung.
Triệatwp u Thàmznt nh đgqig i mộcgru t vòzbjj ng giớskjq i thiệatwp u nhữbnwk ng ngưmznt ờsifz i hiệatwp n diệatwp n. Vìizby y nghĩzizp : muốmznt n khuấddio t phụbrga c hai têskjq n nửqfel a lưmznt ơbosr ng dâtnuu n, nửqfel a đgqig ầucdx u trộcgru m đgqig uôoblw i cưmznt ớskjq p nàmznt y, cầucdx n phảxxkz i cóyvxs sứearc c mạynjp nh. Y giớskjq i thiệatwp u nhữbnwk ng Đgaav ôoblw ng-Sơbosr n, Minh-Thiêskjq n, Đgaav ịirxg ch Thanh đgqig ãmhjb đgqig àmznt nh, màmznt còzbjj n giớskjq i thiệatwp u Mỹpmny -Linh, Thiệatwp u-Tháirhf i nữbnwk a.
Quảxxkz nhiêskjq n, Sửqfel Anh thấddio y Mỹpmny -Linh, Thiệatwp u-Tháirhf i, thìizby kíugam nh cẩowjw n hàmznt nh lễudfm :
- Tiểxubn u nhâtnuu n Sửqfel Anh thuộcgru c bang Hồscum ng-hàmznt xin tham kiếffia n giáirhf o chủppdm cùhspy ng côoblw ng chúmner a.
Tàmznt o Minh cũatwp ng chắgkpn p tay:
- Tiểxubn u nhâtnuu n buôoblw n báirhf n dọyilh c mộcgru t giảxxkz i biêskjq n thùhspy y Tốmznt ng-Việatwp t, hằhvpl ng nghe đgqig ạynjp i danh giáirhf o chủppdm cùhspy ng côoblw ng-chúmner a. Hôoblw m nay mớskjq i đgqig ưmznt ợgkpn c yếffia t kiếffia n.
Mỹpmny -Linh nghĩzizp thầucdx m:
- Sửqfel bang chủppdm tuâtnuu n lệatwp nh chúmner ta, lậrntp p ra bang Hồscum ng-hàmznt , vớskjq i mụbrga c đgqig íugam ch thu lưmznt ợgkpn m tin tứearc c. Nhưmznt vậrntp y Sửqfel làmznt m việatwp c gìizby , thìizby việatwp c đgqig óyvxs đgqig ềfpjo u do lệatwp nh chúmner ta. Ta phảxxkz i gỡearc rốmznt i cho y.
Nghĩzizp vậrntp y nàmznt ng phấddio t tay:
- Tàmznt o bang chủppdm . Khôoblw ng biếffia t Sửqfel bang chủppdm cóyvxs đgqig iềfpjo u gìizby làmznt m bang chủppdm buồscum n lòzbjj ng, đgqig ếffia n nỗoblw i xíugam ch míugam ch nhưmznt vậrntp y? Đgaav âtnuu y thuộcgru c lãmhjb nh hảxxkz i Đgaav ạynjp i-Tốmznt ng, bang chủppdm hãmhjb y đgqig em đgqig ầucdx u đgqig uôoblw i câtnuu u truyệatwp n ra, đgqig ểxubn Bìizby nh-Nam vưmznt ơbosr ng gia xửqfel lýmznt cho.
Triệatwp u Thàmznt nh thâtnuu n bưmznt ng hũatwp rưmznt ợgkpn u róyvxs t đgqig ầucdx y cáirhf c chung, tay cầucdx m chung rưmznt ợgkpn u dơbosr lêskjq n:
- Khoan nóyvxs i ai phảxxkz i, ai tráirhf i. Chúmner ng ta hãmhjb y uốmznt ng chung rưmznt ợgkpn u ghi lầucdx n tao ngộcgru trêskjq n biểxubn n Đgaav ôoblw ng nàmznt y đgqig ãmhjb . Nàmznt o mờsifz i cáirhf c vịirxg cùhspy ng côoblw -gia uốmznt ng rưmznt ợgkpn u đgqig ãmhjb . Truyệatwp n gìizby đgqig âtnuu u còzbjj n đgqig óyvxs . Nàmznt o đgqig ầucdx u bếffia p đgqig âtnuu u, mau đgqig ọyilh n đgqig ồscum nhắgkpn m tốmznt t ra đgqig âtnuu y, đgqig ểxubn chúmner ng ta đgqig ồscum ng ẩowjw m.
Mỹpmny -Linh cầucdx m chung rưmznt ợgkpn u trao cho Tàmznt o Minh:
- Tàmznt o bang chủppdm ! Tôoblw i theo đgqig ạynjp o đgqig ứearc c Thếffia -tôoblw n, giớskjq i tửqfel u. Chung rưmznt ợgkpn u nàmznt y xin bang chủppdm đgqig ỡearc dùhspy m.
Tàmznt o Minh đgqig ỡearc chung rưmznt ợgkpn u:
- Đgaav a tạynjp côoblw ng chúmner a ban thưmznt ởadre ng.
Tàmznt o Minh uốmznt ng can chung rưmznt ợgkpn u. Y ngẫtnuu m nghĩzizp mộcgru t lúmner c, rồscum i hỏqquk i:
- Khôoblw ng biếffia t rưmznt ợgkpn u vưmznt ơbosr ng gia ban đgqig âtnuu y làmznt rưmznt ợgkpn u gìizby ? Tiểxubn u nhâtnuu n chưmznt a từadre ng nếffia m qua. Rõzgqe ràmznt ng nồscum ng đgqig ộcgru rưmznt ợgkpn u cao, màmznt hưmznt ơbosr ng thơbosr m lạynjp i dịirxg u. Rưmznt ợgkpn u nhậrntp p vịirxg , lậrntp p tứearc c tỏqquk a ra thựbrga c mau. Sau khi uốmznt ng, hưmznt ơbosr ng, vịirxg còzbjj n đgqig ậrntp m đgqig àmznt mộcgru t lúmner c mớskjq i hếffia t.
Vừadre a nóyvxs i, y vừadre a xốmznt c lạynjp i cáirhf i áirhf o khoáirhf c ngoàmznt i. Mỹpmny -Linh lépmny t thấddio y númner t áirhf o trêskjq n ngựbrga c y cóyvxs sợgkpn i chỉdlsd đgqig ỏqquk . Nàmznt ng chửqfel i thầucdx m:
- Tàmznt o-Minh, Sửqfel Anh đgqig óyvxs ng kịirxg ch hay quáirhf . Đgaav ếffia n mìizby nh màmznt còzbjj n tưmznt ởadre ng họyilh gâtnuu y sựbrga vớskjq i nhau, e rằhvpl ng Triệatwp u Thàmznt nh khóyvxs màmznt biếffia t đgqig ưmznt ợgkpn c. Thìizby ra cảxxkz hai cùhspy ng tuâtnuu n mệatwp nh lệatwp nh Khu-mậrntp t việatwp n đgqig âtnuu y. Im xem họyilh làmznt m gìizby ?
Đgaav ốmznt i vớskjq i thứearc rưmznt ợgkpn u Mỹpmny -Linh mang tớskjq i, Triệatwp u Thàmznt nh khôoblw ng biếffia t gìizby hơbosr n. Y đgqig ưmznt a mắgkpn t nhìizby n Dựbrga c-Tháirhf nh vưmznt ơbosr ng. Vìizby lầucdx n đgqig ầucdx u tiêskjq n y uốmznt ng thứearc rưmznt ợgkpn u nàmznt y.
Vưmznt ơbosr ng chỉdlsd Mỹpmny -Linh:
- Đgaav âtnuu y làmznt mộcgru t trong bốmznt n hũatwp rưmznt ợgkpn u Bìizby nh-Dưmznt ơbosr ng mang theo, tiểxubn u vưmznt ơbosr ng cũatwp ng khôoblw ng biếffia t nóyvxs têskjq n gìizby .
Mỹpmny -Linh chỉdlsd Thiệatwp u-Tháirhf i:
- Vua Bàmznt Bắgkpn c-biêskjq n truyềfpjo n anh em tiểxubn u nữbnwk mang theo bốmznt n hũatwp rưmznt ợgkpn u cựbrga c kỳtcis trâtnuu n quýmznt , gọyilh i làmznt chúmner t thổcoky sảxxkz n dâtnuu ng vưmznt ơbosr ng gia. Nếffia u vưmznt ơbosr ng gia thấddio y xơbosr i đgqig ựbrga ợgkpn c, ngưmznt ờsifz i sẽsifz cửqfel sứearc sang dâtnuu ng tiếffia p.
Nàmznt ng bưmznt ng ra hũatwp thứearc nhìizby , mởadre nắgkpn p, đgqig ểxubn tay tráirhf i lêskjq n hũatwp , vậrntp n khíugam truyềfpjo n vàmznt o. Lậrntp p tựbrga c rưmznt ợgkpn u vọyilh t lêskjq n nhưmznt cáirhf i vòzbjj i hưmznt ớskjq ng mấddio y cáirhf i chung trốmznt ng. Tuyệatwp t ởadre chỗoblw , sau khi đgqig ầucdx y, vòzbjj i lạynjp i hưmznt ớskjq ng chúmner ng kháirhf c, khôoblw ng mộcgru t giọyilh t bắgkpn n ra ngoàmznt i.
Mọyilh i ngưmznt ờsifz i vỗoblw tay hoan hôoblw .
Triệatwp u Thàmznt nh cầucdx m chung rưmznt ợgkpn u đgqig ưmznt a lêskjq n, miệatwp ng đgqig ọyilh c hai câtnuu u thơbosr củppdm a Lýmznt Bạynjp ch:
Xửqfel thếffia nhưmznt ợgkpn c đgqig ạynjp i mộcgru ng,
Hồscum vi lao kỳtcis sinh.
Nàmznt o chúmner ng ta cạynjp n chépmny n.
Thiệatwp u-Tháirhf i íugam t đgqig ọyilh c sáirhf ch, chàmznt ng khôoblw ng hiểxubn u ýmznt hai câtnuu u thơbosr , hỏqquk i nhỏqquk Mỹpmny -Linh:
- Vưmznt ơbosr ng gia đgqig ọyilh c thơbosr gìizby vậrntp y?
- Đgaav óyvxs làmznt hai câtnuu u thơbosr củppdm a Lýmznt -Bạynjp ch nghĩzizp a làmznt :
Ởyaxq đgqig ờsifz i nhưmznt giấddio c chiêskjq m bao.
Tộcgru i chi màmznt phảxxkz i lao đgqig ao nhọyilh c nhằhvpl n.
Dưmznt Tĩzizp nh xuấddio t thâtnuu n tiếffia n sĩzizp . Y cóyvxs chúmner t danh vọyilh ng trêskjq n văflyq n đgqig àmznt n thờsifz i bấddio y giờsifz . Hôoblw m trưmznt ớskjq c nghe Triệatwp u Huy nóyvxs i Mỹpmny -Linh đgqig ấddio u văflyq n, thắgkpn ng Ngôoblw Tíugam ch. Y khôoblw ng tin mộcgru t côoblw gáirhf i Nam-man cóyvxs thểxubn thôoblw ng văflyq n họyilh c Trung-quốmznt c. Nay thấddio y Triệatwp u Thàmznt nh ngâtnuu m hai câtnuu u thơbosr Lýmznt Bạynjp ch, màmznt Mỹpmny -Linh hiểxubn u thấddio u, dịirxg ch sang tiếffia ng Việatwp t. Y hỏqquk i:
- Ty chứearc c nghe côoblw ng-chúmner a đgqig iệatwp n-hạynjp thuộcgru c giớskjq i búmner t mặdlsd c văflyq n tựbrga quáirhf n thếffia Đgaav ạynjp i-Việatwp t. Khôoblw ng biếffia t bàmznt i thơbosr trêskjq n củppdm a Thanh-liêskjq n cưmznt -sĩzizp côoblw ng chúmner a còzbjj n nhớskjq khôoblw ng? Lâtnuu u ngàmznt y ty chứearc c quêskjq n mấddio t rồscum i.
Nghe Dưmznt Tĩzizp nh hỏqquk i, Mỹpmny -Linh cưmznt ờsifz i thầucdx m trong tâtnuu m:
- Têskjq n nàmznt y muốmznt n thửqfel mìizby nh đgqig âtnuu y. Y đgqig ãmhjb đgqig ậrntp u tiếffia n sĩzizp , thơbosr hay, lạynjp i nổcoky i danh thíugam ch rựbrga ơbosr u chẳhouz ng lẽsifz khôoblw ng thuộcgru c bàmznt i "Xuâtnuu n nhậrntp t túmner y khởadre i ngôoblw n chíugam " (Ngàmznt y xuâtnuu n ngủppdm say, khi tỉdlsd nh dậrntp y nóyvxs i chíugam mìizby nh)? Hiệatwp n chúmner hai đgqig ang dàmznt n mọyilh i phưmznt ơbosr ng tiệatwp n, khiếffia n Triệatwp u Thàmznt nh phảxxkz n chúmner a, cưmznt ớskjq p ngôoblw i. Chúmner an tríugam ta vớskjq i Thiếffia u-Mai cạynjp nh Thàmznt nh. Ta cầucdx n phảxxkz i chinh phụbrga c bọyilh n tùhspy y tùhspy ng củppdm a Thàmznt nh, mớskjq i mong mỗoblw i lờsifz i nóyvxs i, khôoblw ng bịirxg chúmner ng báirhf c bỏqquk . Vềfpjo võzgqe côoblw ng, đgqig ưmznt ơbosr ng nhiêskjq n ta bỏqquk xa chúmner ng. Bâtnuu y giờsifz cầucdx n khuấddio t phụbrga c chúmner ng bằhvpl ng văflyq n chưmznt ơbosr ng. Tuy vậrntp y phảxxkz i khépmny o lépmny o, bằhvpl ng khôoblw ng hoáirhf ra gâtnuu y thùhspy chuốmznt c oáirhf n vớskjq i chúmner ng.
Nghĩzizp vậrntp y nàmznt ng mỉdlsd m cưmznt ờsifz i:
- Dưmznt tiếffia n sĩzizp thựbrga c khépmny o ban lờsifz i khen tặdlsd ng, khiếffia n cho tôoblw i cảxxkz m thấddio y thẹlnjm n thùhspy ng. Tuy nhiêskjq n ngưmznt ờsifz i đgqig ãmhjb hỏqquk i, tôoblw i đgqig âtnuu u dáirhf m khôoblw ng thưmznt a? Vềfpjo bàmznt i Xuâtnuu n nhậrntp t túmner y khởadre i ngôoblw n chíugam rằhvpl ng hay thìizby thựbrga c làmznt hay. Song đgqig ốmznt i vớskjq i chúmner ng ta, lạynjp i khôoblw ng hợgkpn p týmznt nàmznt o cảxxkz .
Triệatwp u Thàmznt nh khôoblw ng thuộcgru c bàmznt i thơbosr nàmznt y. Y hỏqquk i:
- Khôoblw ng biếffia t bàmznt i thơbosr đgqig óyvxs ra sao màmznt côoblw ng chúmner a bảxxkz o khôoblw ng hay đgqig ốmznt i vớskjq i chúmner ng ta?
Mỹpmny -Linh cấddio t cao giọyilh ng ngâtnuu m:
Xửqfel thếffia nhưmznt ợgkpn c đgqig ạynjp i mộcgru ng,
Hồscum vi lao kỳtcis sinh.
Sởadre dĩzizp chung nhậrntp t túmner y,
Đgaav ồscum i nhiêskjq n ngọyilh a tiềfpjo n doanh.
Giáirhf c lai miệatwp n đgqig ìizby nh tiềfpjo n.
Nhấddio t đgqig iểxubn u gian hoa minh.
Táirhf vấddio n thửqfel hàmznt nhậrntp t,
Xuâtnuu n phong ngữbnwk lưmznt u oanh.
Cảxxkz m chi dụbrga c tháirhf n tứearc c,
Đgaav ốmznt i tửqfel u hoàmznt n tựbrga khuynh.
Hạynjp o ca đgqig ãmhjb minh nguyệatwp t,
Khúmner c tậrntp n dĩzizp vong tìizby nh.(1)
Mọyilh i ngưmznt ờsifz i vỗoblw tay hoan hôoblw . Thiếffia u-Mai quay sang nóyvxs i vớskjq i Dưmznt Tĩzizp nh:
- Dưmznt đgqig ạynjp i nhâtnuu n thấddio y khôoblw ng? Chúmner ng ta muôoblw n dặdlsd m phòzbjj táirhf quâtnuu n vưmznt ơbosr ng, gâtnuu y sựbrga nghiệatwp p Nghiêskjq u, Thuấddio n, Vũatwp , Thang. Xưmznt a kia Chu côoblw ng đgqig ang ăflyq n cơbosr m, thấddio y hiềfpjo n tàmznt i tớskjq i, vộcgru i nhảxxkz cơbosr m, tiếffia p kháirhf ch. Ngưmznt ờsifz i xưmznt a nhưmznt vậrntp y, ta phảxxkz i họyilh c theo. Thơbosr Lýmznt hay thìizby thựbrga c hay, song chúmner ng ta chẳhouz ng nêskjq n theo gưmznt ơbosr ng Lýmznt , coi đgqig ờsifz i nhưmznt giấddio c mộcgru ng phùhspy ảxxkz o.
Nàmznt ng bưmznt ng hũatwp róyvxs t mộcgru t lưmznt ợgkpn t vàmznt o cáirhf c chung. Vưmznt ơbosr ng Duy-Chíugam nh nóyvxs i:
- Tháirhf nh nhâtnuu n xưmznt a dùhspy ng rưmznt ợgkpn u đgqig ểxubn tếffia trờsifz i, cúmner ng tiêskjq n vưmznt ơbosr ng, ban thưmznt ởadre ng sĩzizp tốmznt t. Cho nêskjq n nóyvxs i: Nam vôoblw tửqfel u nhưmznt kỳtcis vôoblw phong. Nhưmznt ng uốmznt ng rưmznt ợgkpn u nhiềfpjo u quáirhf , thầucdx n minh bịirxg lấddio p. Rưmznt ợgkpn u làmznt m hạynjp i gan, đgqig ốmznt t cháirhf y phổcoky i. Chúmner ng ta, nhữbnwk ng ngưmznt ờsifz i thứearc c thờsifz i, lấddio y rưmznt ợgkpn u đgqig ểxubn đgqig àmznt m văflyq n luậrntp n võzgqe , đgqig óyvxs chíugam nh cáirhf i thúmner phong nhãmhjb vậrntp y. Lýmznt Bạynjp ch coi rưmznt ợgkpn u làmznt tháirhf nh, làmznt thầucdx n, e quáirhf đgqig áirhf ng. Nàmznt o côoblw ng chúmner a, xin côoblw ng chúmner a ngâtnuu m thêskjq m bàmznt i thơbosr nữbnwk a củppdm a Lýmznt Bạynjp ch làmznt m hứearc ng ẩowjw m tửqfel u.
Mỹpmny -Linh ngâtnuu m tiếffia p:
Khuyếffia n quâtnuu n mạynjp c cựbrga bôoblw i,
Xuâtnuu n phong tiếffia u nhâtnuu n lai.
Đgaav àmznt o lýmznt nhưmznt cựbrga u thứearc c,
Khuynh hoa hưmznt ớskjq ng ngãmhjb khai.
Lưmznt u oanh đgqig ềfpjo bíugam ch thụbrga ,
Minh nguyệatwp t khuy kim bôoblw i.
Tạynjp c nhậrntp t chu nam tửqfel ,
Kim nhậrntp t bạynjp ch pháirhf t thôoblw i.
Cưmznt ớskjq c sinh Thạynjp ch-hổcoky đgqig iệatwp n,
Lộcgru c tẩowjw u Côoblw -tôoblw đgqig àmznt i.
Quâtnuu n nhưmznt ợgkpn c bấddio t ẩowjw m tửqfel u,
Tíugam ch nhâtnuu n an tạynjp i tai?
Cửqfel tọyilh a chưmznt a kịirxg p vỗoblw tay, Mỹpmny -Linh chuyểxubn n dịirxg ch, ngâtnuu m Sa-mạynjp c:
Khuyêskjq n anh đgqig ừadre ng khưmznt ớskjq c rưmznt ợgkpn u mờsifz i,
Gióyvxs Xuâtnuu n phâtnuu y phẩowjw y nhưmznt cưmznt ờsifz i vớskjq i ta.
Hoa đgqig àmznt o hoa mậrntp n nởadre to,
Cùhspy ng nhau nghiêskjq ng cáirhf nh vềfpjo ta mỉdlsd m cưmznt ờsifz i.
Chim oanh ca hóyvxs t càmznt nh ngoàmznt i,
Trăflyq ng khuya rọyilh i áirhf nh sáirhf ng ngờsifz i chépmny n say.
Hôoblw m nàmznt o, còzbjj n khóyvxs c oa oa,
Hôoblw m nay tóyvxs c bạynjp c, nghĩzizp màmznt thảxxkz m thưmznt ơbosr ng.
Nếffia u anh chẳhouz ng uốmznt ng cho cùhspy ng,
Ngưmznt ờsifz i xưmznt a đgqig âtnuu u táirhf , ta ngồscum i nhớskjq nhung:
Côoblw -tôoblw dấddio u cũatwp , hưmznt ơbosr u lồscum ng,
Lâtnuu u đgqig àmznt i Thạynjp ch-hổcoky , cỏqquk chồscum ng lêskjq n nhau.
Vưmznt ơbosr ng Duy-Chíugam nh hỏqquk i Mỹpmny -Linh:
- Dưmznt ờsifz ng nhưmznt côoblw ng chúmner a thíugam ch thơbosr Lýmznt lắgkpn m thìizby phảxxkz i? Lýmznt làmznt đgqig ạynjp i thi hàmznt o thờsifz i thịirxg nh Đgaav ưmznt ờsifz ng, đgqig ưmznt ợgkpn c ngưmznt ờsifz i đgqig ưmznt ơbosr ng thờsifz i tặdlsd ng cho danh hiệatwp u thi tiêskjq n. Còzbjj n Đgaav ỗoblw Phủppdm đgqig ưmznt ợgkpn c phong làmznt m thơbosr tháirhf nh, màmznt côoblw ng chúmner a lạynjp i khôoblw ng ưmznt a nghĩzizp cũatwp ng lạynjp ...
Mỹpmny -Linh lắgkpn c đgqig ầucdx u:
- Tôoblw i khôoblw ng mấddio y thíugam ch thơbosr Lýmznt . Ngưmznt ợgkpn c lạynjp i tôoblw i thíugam ch Đgaav ỗoblw hơbosr n. Đgaav ỗoblw nhưmznt mộcgru t ngưmznt ờsifz i lăflyq n xảxxkz vàmznt o giúmner p đgqig ờsifz i. Còzbjj n bảxxkz o thơbosr Lýmznt hay nhấddio t, e còzbjj n phảxxkz i bàmznt n lạynjp i. Nhưmznt khi qua lầucdx u Hoàmznt ng-hạynjp c, Lýmznt đgqig ãmhjb phảxxkz i chịirxg u thua Thôoblw i Hạynjp o.
Triệatwp u Anh khôoblw ng biếffia t nhiềfpjo u vềfpjo giai thoạynjp i văflyq n chưmznt ơbosr ng. Y hỏqquk i:
- Côoblw ng chúmner a! Lýmznt chịirxg u thua Thôoblw i ra sao?
- Nguyêskjq n Thôoblw i Hạynjp o qua lầucdx u Hoàmznt ng-hạynjp c ởadre Bắgkpn c thàmznt nh Vũatwp -xưmznt ơbosr ng, cóyvxs làmznt m bàmznt i thơbosr nhưmznt sau:
Tíugam ch nhâtnuu n dĩzizp thừadre a Hoàmznt ng-hạynjp c khứearc ,
Thửqfel đgqig ịirxg a khôoblw ng dưmznt Hoàmznt ng-hạynjp c lâtnuu u.(2)
Hoàmznt ng hạynjp c nhấddio t khứearc bấddio t phụbrga c phảxxkz n,
Bạynjp ch vâtnuu n thiêskjq n tảxxkz i khôoblw ng du du.
Tìizby nh xuyêskjq n lịirxg ch lịirxg ch Háirhf n-dưmznt ơbosr ng thụbrga .(3)
Phưmznt ơbosr ng thảxxkz o thêskjq thêskjq Anh-vũatwp châtnuu u.(4)
Nhậrntp t mộcgru hưmznt ơbosr ng quan hàmznt xứearc thịirxg ,
Yêskjq n ba giang thưmznt ợgkpn ng xửqfel nhâtnuu n sầucdx u. (5)
... nhưmznt ng képmny m Thôoblw i nhiềfpjo u.
Triệatwp u Thàmznt nh nghe Mỹpmny -Linh luậrntp n bàmznt n, y thíugam ch quáirhf :
- Côoblw ng chúmner a cóyvxs thuộcgru c bàmznt i thơbosr đgqig óyvxs khôoblw ng?
- Khảxxkz i tấddio u vưmznt ơbosr ng gia cóyvxs .
Rồscum i nàmznt ng cấddio t tiếffia ng ngâtnuu m:
Phưmznt ợgkpn ng hoàmznt ng đgqig àmznt i, phưmznt ợgkpn ng hoàmznt ng du,(6)
Phưmznt ợgkpn ng khứearc đgqig àmznt i khôoblw ng giang tựbrga lưmznt u.
Ngôoblw cung hoa thảxxkz o mai u kíugam nh,(7)
Tấddio n đgqig ạynjp i y quan thàmznt nh cổcoky khâtnuu u.(8)
Tam sơbosr n báirhf n lạynjp c, thanh thiêskjq n ngoạynjp i,(9)
Nhịirxg thủppdm y chung phâtnuu n Bạynjp ch-lộcgru châtnuu u.(10)
Tổcoky ng thịirxg phùhspy vâtnuu n năflyq ng tếffia nhậrntp t,
Trưmznt ờsifz ng-an bấddio t kiếffia n xửqfel nhâtnuu n sầucdx u.(11)
Cửqfel tọyilh a vỗoblw tay. Mỹpmny -Linh hỏqquk i Vưmznt ơbosr ng Duy-Chíugam nh:
- Vưmznt ơbosr ng chuyểxubn n-vậrntp n sứearc . Khôoblw ng biếffia t trong cáirhf c thi hàmznt o Trung-quốmznt c, Vưmznt ơbosr ng tiêskjq n sinh thíugam ch vịirxg
nàmznt o nhấddio t?
Vưmznt ơbosr ng Duy-Chíugam nh trầucdx m ngâtnuu m nhìizby n trờsifz i mộcgru t láirhf t, rồscum i đgqig áirhf p:
- Kểxubn ra thíugam ch, thìizby ty chứearc c thíugam ch nhiềfpjo u lắgkpn m. Thơbosr văflyq n Trung-quốmznt c nhưmznt rừadre ng nhưmznt biểxubn n. Tuy vậrntp y ty chứearc c thíugam ch nhấddio t Sởadre từadre Khuấddio t Nguyêskjq n.
Mỹpmny -Linh nghĩzizp thầucdx m:
- Thằhvpl ng cha nàmznt y khôoblw n hơbosr n Dưmznt Tĩzizp nh nhiềfpjo u. Y nóyvxs i thíugam ch Sởadre từadre củppdm a Khuấddio t Nguyêskjq n, vìizby Khuấddio t-Nguyêskjq n cóyvxs châtnuu n tàmznt i, bịirxg Sởadre Hoàmznt i-Vưmznt ơbosr ng phụbrga lòzbjj ng, màmznt ôoblw ng khôoblw ng thay đgqig ổcoky i chíugam hưmznt ớskjq ng. Cho đgqig ếffia n chếffia t vẫtnuu n còzbjj n tưmznt ởadre ng nhớskjq quâtnuu n vưmznt ơbosr ng. Bảxxkz n lĩzizp nh làmznt m quan củppdm a têskjq n nàmznt y cao thựbrga c.
Nghĩzizp vậrntp y nàmznt ng cấddio t tiếffia ng ngâtnuu m mộcgru t đgqig oạynjp n trong bàmznt i Ly-tao, rồscum i nóyvxs i:
- Thiêskjq n kinh, đgqig ịirxg a nghĩzizp a, nam nhi đgqig ạynjp i trưmznt ợgkpn ng phu, gáirhf nh váirhf c hai chữbnwk trung-quâtnuu n thựbrga c đgqig áirhf ng khen thay.
Nàmznt ng bưmznt ng hũatwp rưmznt ợgkpn u thứearc ba, róyvxs t đgqig ầucdx y vàmznt o cáirhf c chung, rồscum i bưmznt ng mộcgru t chung trao cho Vưmznt ơbosr ng Duy-Chíugam nh:
- Mờsifz i vưmznt ơbosr ng chuyểxubn n vậrntp n sứearc cạynjp n chung nàmznt y.
Duy-Chíugam nh nóyvxs i câtnuu u cảxxkz m tạynjp , rồscum i bưmznt ng rưmznt ợgkpn u uốmznt ng.
Mỹpmny -Linh trao chung rưmznt ợgkpn u cho Tàmznt o Minh:
- Tàmznt o bang chủppdm , mờsifz i bang chủppdm cạynjp n chung nàmznt y, xin phẩowjw m bìizby nh cho rưmznt ợgkpn u cóyvxs ngon khôoblw ng?
Tàmznt o Minh uốmznt ng cạynjp n, ngẫtnuu m nghĩzizp mộcgru t lúmner c, rồscum i nóyvxs i:
- Chàmznt thứearc rưmznt ợgkpn u nàmznt y kháirhf c hẳhouz n vớskjq i thứearc rưmznt ợgkpn u ban nãmhjb y. Hưmznt ơbosr ng vịirxg thoang thoảxxkz ng nhưmznt hưmznt ơbosr ng sen, mùhspy i vịirxg nhưmznt cóyvxs nhưmznt khôoblw ng, màmznt tan vàmznt o tỳtcis vịirxg mau hơbosr n nữbnwk a.
Mỹpmny -Linh mỉdlsd m cưmznt ờsifz i:
- Tàmznt o bang chủppdm thựbrga c xứearc ng đgqig áirhf ng vớskjq i danh hiệatwp u Vạynjp n chung lang màmznt giang hồscum tặdlsd ng cho. Thứearc rưmznt ợgkpn u đgqig ầucdx u tiêskjq n làmznt rưmznt ợgkpn u đgqig ậrntp u nàmznt nh. Thứearc rưmznt ợgkpn u sau làmznt rưmznt ợgkpn u nấddio u bằhvpl ng nưmznt ớskjq c láirhf sen.
Triệatwp u Huy làmznt m quan đgqig ãmhjb lâtnuu u. Y nếffia m khôoblw ng thiếffia u gìizby loạynjp i rưmznt ợgkpn u. Rưmznt ợgkpn u đgqig ậrntp u nàmznt nh, rưmznt ợgkpn u láirhf sen, y từadre ng nếffia m qua. Song mùhspy i vịirxg khôoblw ng giốmznt ng loạynjp i rưmznt ợgkpn u Mỹpmny -Linh mang tớskjq i. Y hỏqquk i:
- Côoblw ng chúmner a! Tiểxubn u tưmznt ớskjq ng đgqig ãmhjb từadre ng uốmznt ng rưmznt ợgkpn u đgqig ậrntp u nàmznt nh, rưmznt ợgkpn u nưmznt ớskjq c láirhf sen, song khôoblw ng giốmznt ng thứearc rưmznt ợgkpn u nàmznt y.
Mỹpmny -Linh đgqig ãmhjb từadre ng nghe ngựbrga trùhspy giảxxkz ng giảxxkz i cùhspy ng nấddio u rưmznt ợgkpn u. Nàmznt ng thuộcgru c lòzbjj ng tíugam nh chấddio t cùhspy ng cáirhf ch nấddio u. Nghe Triệatwp u Huy hỏqquk i, nàmznt ng nghĩzizp thầucdx m:
- Têskjq n nàmznt y khôoblw n thựbrga c. Hôoblw m trưmznt ớskjq c Tựbrga -Mai thẩowjw m vấddio n Quáirhf ch Quỳtcis . Quỳtcis khai rằhvpl ng hiệatwp n mỗoblw i năflyq m Tốmznt ng đgqig òzbjj i Đgaav ạynjp i-Việatwp t phảxxkz i cốmznt ng cáirhf c loạynjp i rưmznt ợgkpn u: đgqig ậrntp u nàmznt nh, cắgkpn c kèdjae , thậrntp p đgqig ạynjp i danh hoa vàmznt nếffia p than nấddio u bằhvpl ng nưmznt ớskjq c láirhf sen. Têskjq n nàmznt y đgqig ãmhjb làmznt m thịirxg -vệatwp hoàmznt ng-cung. Chắgkpn c y muốmznt n tòzbjj mòzbjj , đgqig ểxubn hiểxubn u vềfpjo thuậrntp t cấddio t rưmznt ợgkpn u củppdm a Đgaav ạynjp i-Việatwp t đgqig âtnuu y. Tộcgru i gìizby ta nóyvxs i cho chúmner ng nghe nhỉdlsd ?
Nàmznt ng đgqig áirhf nh trốmznt ng lảxxkz ng:
- Triệatwp u thốmznt ng chếffia quảxxkz thựbrga c kinh lịirxg ch. Rưmznt ợgkpn u đgqig ậrntp u nàmznt nh tuy cùhspy ng dùhspy ng chấddio t liệatwp u giốmznt ng nhau, nhưmznt ng cáirhf ch cấddio t cùhspy ng tíugam nh chấddio t thổcoky ngơbosr i kháirhf c nhau. Nêskjq n mùhspy i vịirxg kháirhf c nhau, cóyvxs gìizby làmznt lạynjp .
Nàmznt ng róyvxs t rưmznt ợgkpn u thậrntp p đgqig ạynjp i danh hoa mờsifz i mọyilh i ngưmznt ờsifz i, tay bưmznt ng chung rưmznt ợgkpn u củppdm a mìizby nh mờsifz i Tàmznt o Minh:
- Tàmznt o bang chủppdm . Khôoblw ng hiểxubn u nguyêskjq n do nàmznt o bang chủppdm cùhspy ng vớskjq i Sửqfel bang chủppdm đgqig âtnuu y sinh ra bấddio t hoàmznt vậrntp y? Bang chủppdm cóyvxs thểxubn trìizby nh Vưmznt ơbosr ng-gia. Vưmznt ơbosr ng-gia xửqfel lýmznt cho chẳhouz ng hay ưmznt ?
Tàmznt o Minh cầucdx m chung rưmznt ợgkpn u uốmznt ng cạynjp n, rồscum i kíugam nh cẩowjw n hưmznt ớskjq ng vàmznt o Triệatwp u Thàmznt nh:
- Khảxxkz i tấddio u Vưmznt ơbosr ng-gia! Từadre trưmznt ớskjq c đgqig ếffia n giờsifz tệatwp bang vớskjq i bang Hồscum ng-hàmznt vạynjp ch biểxubn n chia vùhspy ng. Bang Hồscum ng-hàmznt hoạynjp t đgqig ộcgru ng từadre eo biểxubn n Hảxxkz i-nam trởadre xuốmznt ng. Tệatwp bang hoạynjp t đgqig ộcgru ng từadre eo biểxubn n Hảxxkz i-nam trởadre lêskjq n. Thếffia màmznt lầucdx n nàmznt y bang Hồscum ng-hàmznt vi ưmznt ớskjq c, dáirhf m vưmznt ợgkpn t eo biểxubn n lêskjq n vùhspy ng Mâtnuu n-Việatwp t, khôoblw ng hỏqquk i tệatwp bang lấddio y mộcgru t lờsifz i. Nhưmznt vậrntp y thựbrga c khinh nhau quáirhf đgqig áirhf ng.
Triệatwp u Thàmznt nh hỏqquk i Sửqfel Anh:
- Trêskjq n chốmznt n giang hồscum , bọyilh n võzgqe lâtnuu m chúmner ng ta lấddio y chữbnwk tíugam n làmznt m trọyilh ng. Sửqfel bang chủppdm đgqig ãmhjb ưmznt ớskjq c hẹlnjm n vớskjq i ngưmznt ờsifz i sao còzbjj n vi phạynjp m?
Sửqfel Anh chắgkpn p tay:
- Khảxxkz i tấddio u vưmznt ơbosr ng gia. Tiểxubn u nhâtnuu n thựbrga c cóyvxs vi phạynjp m ưmznt ớskjq c vớskjq i bang Đgaav ưmznt ờsifz ng-lang, nêskjq n đgqig ãmhjb cung kíugam nh xin lỗoblw i, nhưmznt ng Tàmznt o bang chủppdm khôoblw ng chịirxg u. Xépmny t cho cùhspy ng, tiểxubn u nhâtnuu n vi phạynjp m cũatwp ng cóyvxs lýmznt do trọyilh ng đgqig ạynjp i.
Triệatwp u Thàmznt nh ngắgkpn t lờsifz i:
- Sửqfel bang chủppdm thửqfel nóyvxs i rõzgqe lýmznt do xem nàmznt o?
Sửqfel Anh cung cung kíugam nh kíugam nh nóyvxs i:
- Thưmznt a vưmznt ơbosr ng gia. Cáirhf ch đgqig âtnuu y mấddio y ngàmznt y, tiểxubn u nhâtnuu n đgqig ang đgqig i trêskjq n vùhspy ng Ngọyilh c-sơbosr n. Lúmner c ấddio y vàmznt o giữbnwk a đgqig êskjq m, thấddio y đgqig ứearc c Quan-thếffia -âtnuu m bồscum táirhf t hiệatwp n trêskjq n mâtnuu y. Anh em tiểxubn u nhậrntp n thụbrga p xuốmznt ng lạynjp y. Ngàmznt i pháirhf n rằhvpl ng hôoblw m nay, vàmznt o khoảxxkz ng giờsifz nàmznt y, Thanh-y đgqig ồscum ng tửqfel , Văflyq n-khúmner c tinh quâtnuu n, Vũatwp -khúmner c tinh quâtnuu n tuâtnuu n chỉdlsd Ngọyilh c-Hoàmznt ng thưmznt ợgkpn ng đgqig ếffia giáirhf ng sinh. Sau Thanh-y đgqig ồscum ng tửqfel sẽsifz thàmznt nh chíugam nh mệatwp nh thiêskjq n tửqfel . Văflyq n-khúmner c tinh quâtnuu n thàmznt nh tểxubn tưmznt ớskjq ng, Vũatwp -khúmner c tinh quâtnuu n sẽsifz thàmznt nh nguyêskjq n nhung. Ngàmznt i lạynjp i dạynjp y: bồscum táirhf t Đgaav ạynjp i-Huệatwp tuâtnuu n chỉdlsd Phậrntp t-tổcoky giáirhf ng sinh, đgqig ểxubn trợgkpn giúmner p Thanh-y đgqig ồscum ng tửqfel . Vìizby vậrntp y anh em tệatwp bang mớskjq i xin phépmny p quan đgqig ềfpjo đgqig ốmznt c Khâtnuu m-châtnuu u lêskjq n đgqig âtnuu y tiếffia p giáirhf .
Triệatwp u Thàmznt nh nghe Sửqfel Anh nóyvxs i, y run lêskjq n:
- Quan-thếffia -âtnuu m cóyvxs tảxxkz hìizby nh dạynjp ng ba vịirxg đgqig óyvxs ra sao khôoblw ng?
Sửqfel Anh nóyvxs i:
- Ngàmznt i trao cho tiểxubn u nhâtnuu n cuốmznt n trụbrga c, dặdlsd n rằhvpl ng đgqig úmner ng giờsifz Ngọyilh hôoblw m nay mớskjq i đgqig ưmznt ợgkpn c mởadre ra. Cho nêskjq n khi gặdlsd p anh em bang Đgaav ưmznt ờsifz ng-lang, đgqig òzbjj i phảxxkz i trao cuốmznt n trụbrga c. Tiểxubn u nhâtnuu n nhấddio t đgqig ịirxg nh khôoblw ng trao, vìizby vậrntp y mớskjq i sinh ra cãmhjb i vãmhjb , rồscum i đgqig ộcgru ng thủppdm .
Dưmznt Tĩzizp nh cưmznt ờsifz i:
- Tưmznt ởadre ng gìizby chứearc việatwp c đgqig óyvxs cũatwp ng dễudfm thôoblw i. Bâtnuu y giờsifz đgqig úmner ng Ngọyilh rồscum i. Sửqfel bang chủppdm đgqig em cuốmznt n trụbrga c mởadre cho mọyilh i ngưmznt ờsifz i xem nàmznt o?
Sửqfel Anh, Tàmznt o Minh bấddio t quáirhf làmznt bang trưmznt ởadre ng mộcgru t bang hộcgru i. Ngàmznt y thưmznt ờsifz ng gặdlsd p viêskjq n quan huyệatwp n, đgqig ãmhjb phảxxkz i khépmny p népmny p. Bâtnuu y giờsifz họyilh đgqig ứearc ng trưmznt ớskjq c mộcgru t Bìizby nh-Nam vưmznt ơbosr ng, Phụbrga -quốmznt c tháirhf i-úmner y, lạynjp i đgqig ưmznt ợgkpn c mờsifz i uốmznt ng rưmznt ợgkpn u cùhspy ng nóyvxs i năflyq ng nhỏqquk nhẹlnjm . Nêskjq n hai ngưmznt ờsifz i khôoblw ng dáirhf m cãmhjb i cọyilh nhau nữbnwk a.
Sửqfel Anh trởadre vềfpjo thuyềfpjo n mìizby nh. Mộcgru t láirhf t y cầucdx m sang mộcgru t ốmznt ng bằhvpl ng bạynjp c. Y cung cung kíugam nh kíugam nh dâtnuu ng cho Triệatwp u Thàmznt nh. Thàmznt nh tiếffia p lấddio y đgqig ưmznt a cho Triệatwp u Huy:
- Triệatwp u thốmznt ng chếffia . Ngưmznt ờsifz i mởadre ra coi, xem hìizby nh thiêskjq n tửqfel ra sao?
Triệatwp u Huy cầucdx m con dao nhỏqquk , tiệatwp n mộcgru t vòzbjj ng. Hộcgru p bạynjp c đgqig ứearc t ra làmznt m hai. Bêskjq n trong cóyvxs cuốmznt n trụbrga c. Y cầucdx m cuốmznt n trụbrga c mởadre ra. Mọyilh i ngưmznt ờsifz i cùhspy ng bậrntp t kêskjq u lêskjq n tiếffia ng úmner i chàmznt .
Y dơbosr cho mọyilh i ngưmznt ờsifz i xem. Trong hìizby nh vẽsifz mộcgru t con rồscum ng vàmznt ng, đgqig ầucdx u giốmznt ng hệatwp t đgqig ầucdx u Triệatwp u Thàmznt nh. Con rồscum ng vàmznt ng đgqig ang bay lưmznt ợgkpn n trêskjq n khôoblw ng. Cạynjp nh đgqig óyvxs , cóyvxs con bạynjp ch hổcoky bay phíugam a sau. Đgaav ầucdx u con bạynjp ch hổcoky giốmznt ng hệatwp t Đgaav ịirxg ch Thanh. Xa chúmner t nữbnwk a, cóyvxs hai vịirxg văflyq n quan, sắgkpn c phụbrga c thừadre a tưmznt ớskjq ng. Mộcgru t ngưmznt ờsifz i mặdlsd t giốmznt ng hệatwp t Dưmznt Tĩzizp nh. Mộcgru t ngưmznt ờsifz i giốmznt ng hệatwp t Vưmznt ơbosr ng Duy-Chíugam nh. Phíugam a trưmznt ớskjq c mộcgru t vịirxg Bồscum -táirhf t, mặdlsd t giốmznt ng hệatwp t Minh-Thiêskjq n.
Sửqfel Anh, Tàmznt o Minh cùhspy ng quỳtcis gốmznt i trưmznt ớskjq c Triệatwp u-Thàmznt nh:
- Bọyilh n hạynjp thầucdx n xin khấddio u đgqig ầucdx u trưmznt ớskjq c tháirhf nh thiêskjq n tửqfel .
Triệatwp u Thàmznt nh mừadre ng khôoblw ng búmner t nàmznt o tảxxkz xiếffia t. Y đgqig ỡearc hai ngưmznt ờsifz i dậrntp y:
- Việatwp c nàmznt y cầucdx n giữbnwk kíugam n. Bằhvpl ng khôoblw ng côoblw -gia sẽsifz bịirxg hạynjp i.
Sửqfel , Tàmznt o cùhspy ng tâtnuu u:
- Bệatwp hạynjp ban chỉdlsd , bọyilh n hạynjp thầucdx n xin hếffia t sứearc c giữbnwk kíugam n.
Triệatwp u Thàmznt nh nhỏqquk nhẹlnjm :
- Hai vịirxg đgqig ãmhjb biếffia t ta, nêskjq n kếffia t thâtnuu n vớskjq i nhau, cùhspy ng ta xâtnuu y đgqig ạynjp i nghiệatwp p. Từadre nay đgqig ừadre ng gâtnuu y vớskjq i nhau nữbnwk a.
Tàmznt o Minh nắgkpn m tay Sửqfel Anh:
- Mong sưmznt huynh thứearc tộcgru i cho đgqig ệatwp .
Triệatwp u Thàmznt nh thâtnuu n mờsifz i mọyilh i ngưmznt ờsifz i uốmznt ng rưmznt ợgkpn u. Cuốmznt i tuầucdx n rưmznt ợgkpn u y nóyvxs i:
- Sửqfel , Tàmznt o bang chủppdm vềfpjo chỉdlsd nh bịirxg lạynjp i anh em trong quýmznt bang. Đgaav ợgkpn i khi côoblw -gia khởadre i sựbrga , phảxxkz i hưmznt ởadre ng ứearc ng. Sau nàmznt y cáirhf c vịirxg sẽsifz làmznt khai quốmznt c côoblw ng thầucdx n. Côoblw -gia trao cho hai vịirxg thốmznt ng lĩzizp nh anh em giang hồscum trêskjq n mặdlsd t biểxubn n từadre vùhspy ng Mâtnuu n-Việatwp t tớskjq i Giao-chỉdlsd .
Nóyvxs i dứearc t y sai Dưmznt Tĩzizp nh viếffia t mộcgru t mệatwp nh lệatwp nh trao cho hai ngưmznt ờsifz i. Lấddio y ấddio n đgqig óyvxs ng vàmznt o, rồscum i y kýmznt têskjq n.
Sửqfel Anh cầucdx m lêskjq n đgqig ọyilh c:
Bìizby nh-Nam vưmznt ơbosr ng, Phụbrga quốmznt c tháirhf i úmner y, quảxxkz n Khu-mậrntp t việatwp n, Tổcoky ng đgqig ốmznt c quâtnuu n mãmhjb trọyilh ng sựbrga , lệatwp nh cho Sửqfel Anh, Tàmznt o Minh kinh lýmznt trêskjq n biểxubn n mộcgru t giảxxkz i từadre Mâtnuu n-Việatwp t tớskjq i Giao-chỉdlsd . Báirhf quan văflyq n võzgqe từadre cấddio p Đgaav ềfpjo đgqig ốmznt c, Tuyêskjq n-vũatwp sứearc phảxxkz i tuâtnuu n lệatwp nh đgqig iềfpjo u đgqig ộcgru ng củppdm a hai ngưmznt ờsifz i.
Hai ngưmznt ờsifz i cúmner i đgqig ầucdx u lậrntp y tạynjp . Sau bữbnwk a cơbosr m, Sửqfel Anh hai tay dâtnuu ng lêskjq n Mỹpmny -Linh mộcgru t cuốmznt n sáirhf ch:
- Khảxxkz i tấddio u côoblw ng chúmner a đgqig iệatwp n hạynjp . Thầucdx n xin kíugam nh dâtnuu ng côoblw ng chúmner a đgqig iệatwp n hạynjp bộcgru kinh Lăflyq ng-giàmznt , màmznt hạynjp thầucdx n mớskjq i thỉdlsd nh đgqig ưmznt ợgkpn c ởadre chùhspy a Chếffia -chỉdlsd ởadre Quảxxkz ng-châtnuu u.
Mỹpmny -Linh hai tay tiếffia p kinh, tỏqquk ýmznt cảxxkz m ơbosr n:
- Quýmznt quáirhf ! Sửqfel bang chủppdm thỉdlsd nh kinh cho tôoblw i, thựbrga c khôoblw ng gìizby phúmner c đgqig ứearc c bằhvpl ng.
Hai bang chủppdm trởadre vềfpjo thuyềfpjo n, rồscum i cấddio t buồscum m, kẻrntp Nam, ngưmznt ờsifz i Bắgkpn c.
Dưmznt Tĩzizp nh nóyvxs i vớskjq i Triệatwp u Thàmznt nh:
- Sựbrga thểxubn thầucdx n linh báirhf o mộcgru ng khắgkpn p nơbosr i. Thầucdx n sợgkpn truyệatwp n tớskjq i tai Lưmznt u hậrntp u, e nguy cho vưmznt ơbosr ng gia.
Thiếffia u-Mai cưmznt ờsifz i:
- Tôoblw i nghĩzizp khi Vưmznt ơbosr ng-gia làmznt thiêskjq n-tửqfel , chíugam nh Lưmznt u hậrntp u cũatwp ng phảxxkz i khuấddio t phụbrga c. Tuy vậrntp y chúmner ng ta cầucdx n đgqig ềfpjo phòzbjj ng vẫtnuu n hơbosr n.
Dưmznt Tĩzizp nh hỏqquk i Mỹpmny -Linh:
- Côoblw ng chúmner a! Anh hùhspy ng trong thiêskjq n hạynjp hiệatwp n chỉdlsd cóyvxs chúmner a côoblw ng tôoblw i vớskjq i Khai-Quốmznt c vưmznt ơbosr ng. Mệatwp nh trờsifz i đgqig ịirxg nh, mỗoblw i ngưmznt ờsifz i mộcgru t giang sơbosr n. Hôoblw m trưmznt ớskjq c đgqig âtnuu y, vìizby khôoblw ng biếffia t, nêskjq n chúmner ng tôoblw i cóyvxs chúmner t mạynjp o phạynjp m vớskjq i Khai-Quốmznt c vưmznt ơbosr ng. Ty chứearc c mong côoblw ng-chúmner a đgqig ứearc ng trung gian giảxxkz ng hoàmznt giữbnwk a chủppdm nhâtnuu n tạynjp i hạynjp vớskjq i Khai-Quốmznt c vưmznt ơbosr ng đgqig ưmznt ợgkpn c chăflyq ng?
---------------------------
Ghi chúmner
(1)Trầucdx n-trọyilh ng-Kim dịirxg ch nhưmznt sau:
Ởyaxq đgqig ờsifz i tựbrga a giấddio c chiêskjq m bao,
Làmznt m chi màmznt phảxxkz i lao đgqig ao nhọyilh c nhằhvpl n.
Suốmznt t ngàmznt y mưmznt ợgkpn n chépmny n khuâtnuu y tìizby nh,
Say rồscum i nghiêskjq ng ngửqfel a bêskjq n màmznt nh hằhvpl ng ba.
Tỉdlsd nh ra trôoblw ng mépmny trưmznt ớskjq c nhàmznt ,
Mộcgru t con chim hóyvxs t trong hoa ngọyilh t ngàmznt o.
Hỏqquk i xem ngàmznt y ấddio y, ngàmznt y nàmznt o?
Chim oanh ríugam u ríugam t đgqig óyvxs n chàmznt o gióyvxs Đgaav ôoblw ng.
Thởadre than cảxxkz m xúmner c nỗoblw i lòzbjj ng.
Chuốmznt c thêskjq n íugam t chépmny n, say cùhspy ng cảxxkz nh vui.
Háirhf t ngao chờsifz bóyvxs ng trăflyq ng soi,
Ca vừadre a dứearc t khúmner c, đgqig ãmhjb nguôoblw i mốmznt i tìizby nh.
(2)(3)(4)(5)Trầucdx n Trọyilh ng-Kim dịirxg ch nhưmznt sau:
Lêskjq n Phưmznt ợgkpn ng-Hoàmznt ng đgqig àmznt i ởadre Kim-lăflyq ng.
Phưmznt ợgkpn ng-hoàmznt ng đgqig ếffia n Phưmznt ợgkpn ng-hoàmznt ng đgqig àmznt i,
Phưmznt ợgkpn ng đgqig i, đgqig àmznt i bỏqquk , nưmznt ớskjq c trôoblw i lạynjp nh lùhspy ng.
Cỏqquk hoa lấddio p lốmznt i Ngôoblw cung,
Y quan đgqig ờsifz i Tốmznt ng, nay trôoblw ng thấddio y đgqig ồscum i.
Mịirxg t mùhspy ba númner i mầucdx u trờsifz i.
Bãmhjb i kia Bạynjp ch-lộcgru nưmznt ớskjq c trôoblw i hai giòzbjj ng.
Đgaav áirhf m mâtnuu y che khuấddio t vầucdx ng hồscum ng,
Trưmznt ờsifz ng-an khôoblw ng thấddio y, nỗoblw i lòzbjj ng băflyq n khoăflyq n.
(6) Phưmznt ợgkpn ng-hoàmznt ng đgqig àmznt i, tưmznt ơbosr ng truyềfpjo n thờsifz i Nam-Bắgkpn c triềfpjo u, khoảxxkz ng niêskjq n hiệatwp u Nguyêskjq n-gia (424-452) đgqig ờsifz i Tốmznt ng. Nhâtnuu n ngưmznt ờsifz i ta thấddio y ởadre númner i gầucdx n Kim-lăflyq ng cóyvxs thứearc chim ngũatwp sắgkpn c đgqig ếffia n đgqig ậrntp u. Ngưmznt ờsifz i đgqig ưmznt ơbosr ng thờsifz i gọyilh i chim ấddio y làmznt phưmznt ợgkpn ng-hoàmznt ng. Chỗoblw chim đgqig ậrntp u, ngưmznt ờsifz i ta dựbrga ng mộcgru t đgqig àmznt i kỷudfm niệatwp m, đgqig ặdlsd t têskjq n đgqig àmznt i Phưmznt ợgkpn ng-hoàmznt ng. Nay thuộcgru c nộcgru i thàmznt nh Nam-kinh.
(7) Ngôoblw -cung, cung đgqig iệatwp n triềfpjo u Ngôoblw . Ývupd chỉdlsd thờsifz i gian qua mau, cảxxkz nh tríugam tang thưmznt ơbosr ng.
(8)Tấddio n đgqig ạynjp i, thờsifz i Tấddio n. Ývupd nhưmznt chúmner thíugam ch (7)
(9) Tam-sơbosr n, cóyvxs nhiềfpjo u númner i mang têskjq n Tam-sơbosr n. Thứearc nhấddio t nằhvpl m trêskjq n mạynjp n Bắgkpn c hồscum Đgaav ộcgru ng-đgqig ìizby nh. Tưmznt ơbosr ng truyềfpjo n Quốmznt c-tổcoky Lạynjp c-long-Quâtnuu n cưmznt ớskjq i Quốmznt c-mẫtnuu u Âapke u-Cơbosr , rồscum i lêskjq n númner i Tam-sơbosr n hưmznt ởadre ng thanh phúmner c ba năflyq m. Khi hai ngàmznt i lêskjq n númner i, cóyvxs chíugam n vạynjp n bôoblw ng Tầucdx m-xuâtnuu n nởadre . Númner i Tam-sơbosr n màmznt Lýmznt nóyvxs i đgqig ếffia n trong bàmznt i, thuộcgru c phíugam a Nam thàmznt nh Nam-kinh.
(10)Bạynjp ch-lộcgru châtnuu u, cùhspy lao con còzbjj trắgkpn ng. Cùhspy lao Bạynjp ch-lộcgru nằhvpl m trêskjq n sôoblw ng Tầucdx n-hoàmznt i thuộcgru c Nam-kinh.
(11) Trưmznt ờsifz ng-an, kinh đgqig ôoblw thờsifz i Tâtnuu y-Háirhf n củppdm a Trung-quốmznt c.
Nguyê
- Mỹ
Đ
Bả
Khô
- A-Di Đ
Huệ
- Nhữ
Khai-Quố
- Con gá
Mỹ
- Trư
Thanh-Mai tiế
- Việ
Khai-Quố
- Ô
Mỹ
- Chú
Khai-Quố
- Chá
- Trong đ
- Giỏ
- Chú
- Giỏ
- Trong tay chú
- Giỏ
- Như
- Đ
- Chị
Khai-Quố
- Chá
Vư
- Chú
Mỹ
- Chiề
Thanh-Trú
- Lỡ
Khai-Quố
- Khi y chuẩ
Thiệ
- Mai nà
Khai-Quố
- Ta cũ
Vư
- Bâ
Vư
- Đ
Vư
- Chú
Mỹ
- Kí
Mỹ
- Mờ
Bọ
- Hô
Đ
- Lý
Triệ
- Vư
Đ
- Cô
Mỹ
Y đ
- Cô
Thiệ
- Tiể
Hai ngư
- Cô
Thiệ
- Đ
Triệ
- Cô
- Đ
- Khai-Quố
Mỹ
- Khả
Nó
Nghe chữ
- Cô
Mỹ
- Nế
Triệ
- Nế
Triệ
- Khô
Mỹ
Đ
- Võ
Triệ
- Cô
Mỹ
- Khả
- Đ
Triệ
- Thầ
Dự
- Hai chá
Mỹ
- Ô
Nà
- Thư
Hồ
- Trong khi chú
Bâ
Trong khi đ
- Nguy tai! Nế
Mỹ
Dự
- Mạ
- Mạ
Triệ
- Trư
Thiế
- Sự
Suố
Quả
Sự
Thiế
- Lê
Thiế
- Khó
Triệ
- Hỡ
Y nó
- Đ
Thiế
Chiế
Nơ
Dự
- Lê
Thiế
- Đ
Minh-Thiê
- Bầ
- Bồ
Mọ
- Thá
- Đ
Đ
- Cô
Đ
- Bạ
- A-di Đ
Mỹ
- Tiể
Dư
- Hiệ
Mỹ
- Khô
Mỹ
- Tuy nhiê
- Tuy nhiê
Lú
- Lê
Thiế
- Vư
Đ
- Hô
Thiế
- Vũ
Dự
- Mì
Thì
- Trì
Đ
Thủ
Thờ
Hai cá
Bọ
- Mộ
Dự
- Cho thuyề
Mỹ
Hạ
Dự
Mộ
- Chú
Đ
- Chú
Có
- Bọ
Mỹ
- Chế
- Tà
Triệ
- Vư
Triệ
- Cô
- Cò
- Cá
Minh-Thiê
- Đ
Tà
- Đ
Sử
- Đ
Triệ
- Đ
Đ
- Xuấ
Ba tiế
Tà
- Là
- Phụ
- Bì
Tuy nó
- Hai ngư
Đ
- Dư
Tà
- An-phủ
Y chỉ
- Thuyề
Dư
- Sử
Sử
- Dư
Dư
- Vư
Bấ
Thiế
- Vư
Triệ
- Hai vị
Sử
Triệ
Quả
- Tiể
Tà
- Tiể
Mỹ
- Sử
Nghĩ
- Tà
Triệ
- Khoan nó
Mỹ
- Tà
Tà
- Đ
Tà
- Khô
Vừ
- Tà
Đ
Vư
- Đ
Mỹ
- Vua Bà
Nà
Mọ
Triệ
Xử
Hồ
Nà
Thiệ
- Vư
- Đ
Ở
Tộ
Dư
- Ty chứ
Nghe Dư
- Tê
Nghĩ
- Dư
Triệ
- Khô
Mỹ
Xử
Hồ
Sở
Đ
Giá
Nhấ
Tá
Xuâ
Cả
Đ
Hạ
Khú
Mọ
- Dư
Nà
- Thá
Mỹ
Khuyế
Xuâ
Đ
Khuynh hoa hư
Lư
Minh nguyệ
Tạ
Kim nhậ
Cư
Lộ
Quâ
Tí
Cử
Khuyê
Gió
Hoa đ
Cù
Chim oanh ca hó
Tră
Hô
Hô
Nế
Ngư
Cô
Lâ
Vư
- Dư
Mỹ
- Tô
Triệ
- Cô
- Nguyê
Tí
Thử
Hoà
Bạ
Tì
Phư
Nhậ
Yê
... như
Triệ
- Cô
- Khả
Rồ
Phư
Phư
Ngô
Tấ
Tam sơ
Nhị
Tổ
Trư
Cử
- Vư
nà
Vư
- Kể
Mỹ
- Thằ
Nghĩ
- Thiê
Nà
- Mờ
Duy-Chí
Mỹ
- Tà
Tà
- Chà
Mỹ
- Tà
Triệ
- Cô
Mỹ
- Tê
Nà
- Triệ
Nà
- Tà
Tà
- Khả
Triệ
- Trê
Sử
- Khả
Triệ
- Sử
Sử
- Thư
Triệ
- Quan-thế
Sử
- Ngà
Dư
- Tư
Sử
Sử
- Triệ
Triệ
Y dơ
Sử
- Bọ
Triệ
- Việ
Sử
- Bệ
Triệ
- Hai vị
Tà
- Mong sư
Triệ
- Sử
Nó
Sử
Bì
Hai ngư
- Khả
Mỹ
- Quý
Hai bang chủ
Dư
- Sự
Thiế
- Tô
Dư
- Cô
---------------------------
Ghi chú
(1)Trầ
Ở
Là
Suố
Say rồ
Tỉ
Mộ
Hỏ
Chim oanh rí
Thở
Chuố
Há
Ca vừ
(2)(3)(4)(5)Trầ
Lê
Phư
Phư
Cỏ
Y quan đ
Mị
Bã
Đ
Trư
(6) Phư
(7) Ngô
(8)Tấ
(9) Tam-sơ
(10)Bạ
(11) Trư
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
